background image

S’adresser au détaillant qui a vendu l’appareil, ou à la station technique agréée de service la plus proche, où 
les réparations doivent être effectuées par un technicien qualifié.  Si les réparations sont effectuées par 
quiconque autre que la station de service agréée où à des fins  commerciales, toutes les obligations de Danby 
en vertu de cette garantie seront annulées.

Pendant les premiers 

douze (12) mois

, toutes les pièces fonctionnelles de ce produit qui s’avèrent 

défectueuses seront réparées ou remplacées, selon le choix du garant, sans frais à l’acheteur initial. 

Danby se réserve le droit de limiter les limites de « Service au domicile » à proximité d'un dépôt de service 
agréé. Pour tout 

appareil nécessitant le service hors des limites de "Service à domicile" il sera la 

responsabilité du consommateur de transporter à ses frais au point d'achat d’origine ou un dépôt de service 
pour la réparation. Si l'appareil est installé à plus de 

100 kilomètres (62 milles)

 du centre de service le plus 

proche, il doit être livré à l'atelier de réparation autorisé par Danby le plus proche, car l'entretien doit 
uniquement être réalisé par un technicien qualifié et certifié pour effectuer un entretien couvert par la garantie 
de Danby. 

Les frais de transport entre votre domicile et le lieu de l'entretien ne sont pas couverts par la présente 
garantie et doivent être acquittés par l'acheteur.

Pour bénéficier 
du service

Limites de 
l’entretien à 
domicile

GARANTIE LIMITÉE « À DOMICILE »

Cet appareil de qualité est garanti exempt de tout vice de matière première et de fabrication, s’il est utilisé dans les conditions 
normales recommandées par le fabricant. 
Cette garantie n’est offerte qu’à l’acheteur initial de l’appareil vendu par Danby Products Limited (Canada) ou Danby Products Inc. 
(É.-U.) (ci-après « Danby »)  ou par l’un de ses distributeurs agréés et elle ne peut être transférée.

CONDITIONS

Les pièces en plastique sont garanties pendant trente (30) jours seulement à partir de la date de l’achat, sans aucune 
prolongation prévue.

Aucune partie de la garantie ne prévoit implicitement que le fabricant sera tenu responsable des dommages subis par les 
aliments ou d’autres types de contenu, qu’ils soient causés par la défectuosité de l’appareil ou par son usage adéquat ou 
inadéquat.

EXCLUSIONS

En vertu de la présente, il n’existe aucune autre garantie, condition ou représentation, qu’elle soit exprimée ou tacite, de façon 
manifeste ou intentionnelle, par Danby ou ses distributeurs agréés.  De même, sont exclues toutes les autres garanties, conditions 
ou représentations, y compris les garanties, conditions ou représentations en vertu de toute loi régissant la vente de produits ou de 
toute autre législation ou règlement semblable. 

En vertu de la présente, Danby ne peut être tenue responsable en cas de blessures 

corporelles ou de dégâts matériels, y compris à l’appareil, quelle qu’en soit les causes.  Danby ne peut pas être tenue 
responsable des dommages indirects dus au fonctionnement défectueux de l’appareil.  En achetant l’appareil, l’acheteur accepte 
de tenir sans reproche et de dégager Danby de toute responsabilité en cas de réclamation pour toute blessure corporelle ou tout 
dégât matériel causé par cet appareil.

CONDITIONS GÉNÉRALES

La garantie ou assurance ci-dessus ne s’applique pas si les dégâts ou réparations sont dus aux cas suivants : 

1) Panne de courant.
2) Dommages subis pendant le transport ou le déplacement de l’appareil.
3) Alimentation électrique incorrecte (tension faible, câblage défectueux, fusibles incorrects).
4) Accident, modification, emploi abusif ou incorrect de l’appareil tel qu'une circulation d'air inadéquate dans la pièce ou des 
conditions de fonctionnement anormales (température extrêmement élevée ou basse).
5) Utilisation dans un but commercial ou industriel (à savoir, si l'appareil n'est pas installé dans un domicile résidentiel).
6) Incendie, dommages causés par l’eau, le vol, la guerre, une émeute, des hostilités, ou en cas de force majeure (ouragan, 
inondation, etc.).
7) Visites d’un technicien pour expliquer le fonctionnement de l’appareil au propriétaire.
8) Installation inappropriée (par exemple, encastrement d'un appareil autoportant, ou utilisation extérieure d'un appareil non conçu 
à cet effet, y compris, mais sans s'y limiter : les garages, les patios, les porches ou ailleurs, qui ne sont pas correctement isolés ou 
climatisés).  

La preuve de la date d'achat sera requise pour les réclamations de garantie; conserver la facture de vente. Dans le cas où un 
service de garantie est requis, présentez la preuve d'achat à notre dépôt de service agréé.

Service sous garantie

Service au domicile

Danby Products Limited
PO Box 1778, Guelph, Ontario, Canada  N1H 6Z9
Téléphone :  (519) 837-0920  Télécopieur :  (519) 837-0449

Danby Products Inc.

PO Box 669, Findlay, Ohio, U.S.A.  45840

Téléphone :  (419) 425-8627  Télécopieur :  (419) 425-8629

1-800-263-2629

02/18

Premiers 12 
mois

24

Содержание DOM014401G1

Страница 1: ...Danby Products Danby Products Limited Guelph Ontario Canada N1H 6Z9 Danby Products Inc Findlay Ohio U S A 45840 www Danby com 2022 08 03 24 OVER THE RANGE SENSOR MICROWAVE OWNER S MANUAL 1 12 MICRO O...

Страница 2: ...not installed and used properly in strict accordance with the manufacturer s instructions it may cause interference to radio and television reception It has been type tested and found to comply with l...

Страница 3: ...ors Do not use this appliance near water Do not overcook food Carefully watch the appliance when it is in use Remove wire twist ties before placing items in the appliance Do not use the appliance for...

Страница 4: ...d in the microwave for 30 seconds before removing Use extreme care when inserting a utensil or other item into hot liquids The contents of milk bottles and baby food jars should be stirred or shaken a...

Страница 5: ...k RECOMMENDED Microwave Browning Dish Used to brown the exterior of small food items Follow the directions provided with the browning dish Microwavable Plastic Wrap Used to retain steam Leave a small...

Страница 6: ...reheat 3 Vent 4 Timer 5 Defrost 6 Soften Melt 7 Light 8 Clock 9 Display screen 10 Number pad 11 Power level 12 Time cook 13 Stop Clear 14 Start 30SEC 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 13 SENSOR COOK MENU...

Страница 7: ...e clock can be set as a 12 or 24 hour clock 1 Press the CLOCK button once to set a 12 hour clock Press the CLOCK button twice to set a 24 hour clock 2 Use the number pad to set the current time 3 Pres...

Страница 8: ...eed The display will show Vent H Press this button a third time to turn the fan off When the microwave is in use the fan will operate on low speed and will stop when the program ends If the fan has be...

Страница 9: ...food The countdown will display on the screen If there is an error during cooking the microwave will stop operation the display will show E 1 and the microwave will beep every 2 seconds until the STO...

Страница 10: ...hart below to indicate the type of food and the program will be automatically set 1 Press the SOFTEN MELT button the desired number of times 2 Press 1 or 2 to indicate the weight 3 Press the START 30S...

Страница 11: ...up on the inside of the appliance as this can affect the ef ciency of the microwave and if suf ciently dirty can ignite and cause re The outside of the appliance should be cleaned with a warm damp clo...

Страница 12: ...ck into place and replace the screws To purchase replacement lters either contact the consumer service department or visit www DanbyApplianceParts com or www DanbyApplianceParts ca CARE AND MAINTENANC...

Страница 13: ...per or improper EXCLUSIONS Save as herein provided by Danby there are no other warranties conditions representations or guarantees express or implied made or intended by Danby or its authorized distri...

Страница 14: ...utilis correctement en stricte conformit avec les instructions du fabricant il peut provoquer des interf rences avec la r ception radio et t l vision Il a t test par type et d clar conforme aux limite...

Страница 15: ...t appareil pr s de l eau Ne pas trop cuire les aliments Surveillez attentivement l appareil lorsqu il est utilis Retirez les attaches m talliques avant de placer des articles dans l appareil N utilise...

Страница 16: ...s Le contenu des biberons et des petits pots pour b b s doit tre remu ou secou et la temp rature v ri e avant de servir a n d viter les br lures Ne d congelez pas de boissons congel es en particulier...

Страница 17: ...re pour viter une accumulation de vapeur Ne placez pas directement sur les aliments Bols et plats en verre et en c ramique Utiliser pour le chauffage ou la cuisson Plaques et tasses en papier Utilis p...

Страница 18: ...teur 2 Capteur de r chauffage 3 vent 4 Minuteur 5 D givrer 6 Ramollir Fondre 7 L ger 8 Horloge 9 cran d af chage 10 Pav num rique 11 Niveau d nergie 12 Temps de cuisson 13 Arr t Clair 14 D but 30SEC 1...

Страница 19: ...sur le bouton HORLOGE pour r gler une horloge de 12 heures Appuyez deux fois sur le bouton HORLOGE pour r gler une horloge de 24 heures 2 Utilisez le pav num rique pour r gler l heure actuelle 3 Appu...

Страница 20: ...n af chera Vent H Appuyez une troisi me fois sur ce bouton pour teindre le ventilateur Lorsque le micro ondes est en cours d utilisation le ventilateur fonctionnera basse vitesse et s arr tera la n du...

Страница 21: ...Le compte rebours s af chera l cran S il y a une erreur pendant la cuisson le micro ondes s arr tera de fonctionner l cran af chera E 1 et le micro ondes mettra un bip toutes les 2 secondes jusqu ce...

Страница 22: ...t r gl Les aliments tels que le beurre le fromage et la cr me glac e peuvent tre ramollis ou fondus l aide de la fonction ramollir fondre Il n est pas n cessaire de programmer le temps ou la puissance...

Страница 23: ...micro ondes et s il est suf samment sale il peut s en ammer et provoquer un incendie L ext rieur de l appareil doit tre nettoy avec un chiffon chaud et humide Pour viter d endommager les composants i...

Страница 24: ...replacez les vis Pour acheter des ltres de rechange contactez le service la client le ou visitez www DanbyApplianceParts com ou www DanbyApplianceParts ca ENTRETIEN ET MAINTENANCE LIMINATION DES ODEUR...

Страница 25: ...n ou repr sentation qu elle soit exprim e ou tacite de fa on manifeste ou intentionnelle par Danby ou ses distributeurs agr s De m me sont exclues toutes les autres garanties conditions ou repr sentat...

Страница 26: ...encias ISM y si no se instala y utiliza correctamente siguiendo estrictamente las instrucciones del fabricante puede causar interferencias en la recepci n de radio y televisi n Ha sido probado y cumpl...

Страница 27: ...al aire libre No utilice este aparato cerca del agua No sobrecocine los alimentos Vigile cuidadosamente el aparato cuando est en uso Retire las ataduras de alambre antes de colocar art culos en el ele...

Страница 28: ...mucho cuidado al insertar un utensilio u otro art culo en l quidos calientes El contenido de los biberones de leche y los tarros de comida para beb s se debe remover o sacudir y se debe controlar la t...

Страница 29: ...s bolsas de palomitas de ma z que est n dise ados para uso de microondas Placas y tazas de espuma de poliestireno Estos pueden derretirse y dejar un residuo poco saludable en los alimentos Almacenamie...

Страница 30: ...4 Temporizador 5 Descongelar 6 Ablandar Derretir 7 Luz 8 Reloj 9 Pantalla de visualizaci n 10 Teclado num rico 11 Nivel de potencia 12 Tiempo de cocci n 13 Detener Borrar 14 Inicio 30 SEC 1 2 3 4 5 6...

Страница 31: ...1 Presione el bot n CLOCK una vez para con gurar un reloj de 12 horas Pulse el bot n CLOCK dos veces para con gurar un reloj de 24 horas 2 Utilice el teclado num rico para establecer la hora actual 3...

Страница 32: ...do alta velocidad La pantalla mostrar Ventilaci n H Presione este bot n una tercera vez para apagar el ventilador Cuando el microondas est en uso el ventilador funcionar a baja velocidad y se detendr...

Страница 33: ...a La cuenta regresiva se mostrar en la pantalla Si hay un error durante la cocci n el microondas dejar de funcionar la pantalla mostrar E 1 y el microondas emitir un pitido cada 2 segundos hasta que s...

Страница 34: ...ecesario programar el tiempo ni la potencia de cocci n Use la tabla a continuaci n para indicar el tipo de alimento y el programa se con gurar autom ticamente 1 Presione el bot n SOFTEN MELT el n mero...

Страница 35: ...l electrodom stico ya que esto puede afectar la e ciencia del microondas y si est lo su cientemente sucio puede encenderse y provocar un incendio El exterior del aparato debe limpiarse con un pa o h m...

Страница 36: ...los Para comprar ltros de reemplazo comun quese con el departamento de servicio al consumidor o visite www DanbyApplianceParts com o www DanbyApplianceParts ca CUIDADO Y MANTENIMIENTO ELIMINACI N DE O...

Страница 37: ...ones o representaciones bajo cualquier Acta de Venta de Productos o legislaci n o estatuto similar quedan de esta forma expresamente excluidas Salvo lo aqu indicado Danby no ser n responsables por nin...

Страница 38: ...___________________ __________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________...

Страница 39: ...___________________ __________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________...

Страница 40: ...___________________ __________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________...

Отзывы: