Danby DMW1158 Скачать руководство пользователя

Страница: 31 / 34

Ailment (lb)

Oz.

under .03

.03 to .09

.10 to .15

.16 to .21

.22 to .27

.28 to .34

.35 to .40

.41 to .46

.47 to .53

.54 to .59

.60 to .65

.66 to .71

.72 to .77

.78 to .83

.84 to .90

.91 to .97

.98 to 1.0

CONSIGNES D’UTILISATION

Guide de

décongélation

DÉCONGELER (Par
Poids)

Appuyez sur la

touche

DÉGIVRAGE

Entrez le poids en

onces en utilisant le
clavier numérique.

Appuyez sur

30Sec.

• La durée de décongélation est déterminée par le poids de la
nourriture.
• Le poids à décongeler doit être entré en onces.

REMARQUE :

Le programme de décongélation par poids

(

dEF1

) utilise les onces seulement et peut varier entre 4 à 100

onces (113 à 2,835 grammes).

Guide de

décongélation

DÉCONGELER (Par
Poids)

Appuyez sur la

touche

DÉGIVRAGE

deux fois.

dEF2

apparaît sur
l’affichage.

Entrez le temps de

décongélation en
utilisant le clavier
numérique

Appuyez sur

30Sec.

• Vous permet de décongeler pour la durée sélectionnée.

• Selon la durée entrée, le four pourra arrêter et émettre

trois timbres sonores pendant le programme de

congélation. À ce moment, retournez les aliments,

divisez-les ou replacez les morceaux pour une

décongélation plus égale.

Appuyez sur

30Sec.

pour poursuivre le

programme.

REMARQUE :

Pendant la décongélation rapid e un bruit

sourd peut se faire entendre. Ce son est normal lorsque le

four ne fonctionne pas à la puissance maximale.

Guide de conversion

Si le poids des aliments ne
s’affiche qu’en livres, les
livres doivent être converties
en onces.

Trucs de décongélation

•

Les aliments congelés dans le papier ou le plastique peuvent être décongelés

dans leur emballage.Les emballages hermétiquement fermés devraient être

fendus, percés ou aérés, APRÈS que lesaliments soit partiellement

décongelés. Les contenants de rangement de plastique devraient être

partiellement découverts.

• Les repas surgelés préemballés de format familial peuvent être décongelés et

cuits aux micro-ondes.Si les aliments sont dans un contenant d’aluminium,

transférez-les dans un plat conçu pour le micro-ondes.

• Les aliments qui se perdent facilement, tels le lait, les œufs, le poisson, la

farce, la volaille et le porc, ne devraient pas reposer plus d’une heure après la

décongélation. La température pièce encourage la propagation de bactéries

dangereuses.

• Une fois décongelés, les aliments devraient être frais et mous. S’ils sont

toujours légèrement gelés, remettez-les au four à micro-ondes ou laissez-les

reposer quelques minutes.

Содержание DMW1158

Страница 1: ...ety rules and operating instructions before first use of this product MISE EN GARDE Lisez et suivez toutes les consignes de sécurité et d utilisation avant la première utilisation de ce produit Microwave Oven Table of Contents 1 Safety Instructions Menu Cooking Guide Operation Care and Maintenance Troubleshooting Four à micro ondes Table des matières 18 Consignes de sécurité Guide de programmes de...

Страница 2: ...cial Notes About Microwaving 5 OPERATING INSTRUCTIONS Features of Your Microwave 10 Controls of Your Microwave 11 Menu Cooking Guide 12 Start Cooking 14 Changing the Power Levels 15 Defrost Guide 16 Menu Cooking 17 Other Features 20 HELPFUL INFORMATION Microwave Terms 22 Care and Maintenance 23 TROUBLESHOOTING Before You Call For Service 24 1 ...

Страница 3: ... each time you use your microwave That s important because your new microwave will be part of your family for a long time BEFORE USING YOUR MICROWAVE NEED HELP Before you call for service there are a few things you can do to help us serve you better Read this manual It contains instructions to help you use and maintain your microwave properly If you received a damaged oven Immediately contact the ...

Страница 4: ... S A ONLY This equipment generates and uses ISM frequencies and if not installed and used properly that is in strict accordance with the manufacturer s instructions may cause interference to radio and television reception It has been type tested and found to comply with limits for ISM Equipment pursuant to Part 18 of FCC Rules which are designed to provide reasonable protection against such interf...

Страница 5: ...s jars may explode and should not be heated in this oven Do not store this appliance outdoors Do not use this product near water for example in a wet basement near a swimming pool or near a sink Keep power cord away from heated surfaces 4 Do not immerse power cord or plug in water See door surface cleaning instructions in the Care and Maintenance section s of this manual This appliance should be s...

Страница 6: ...e popcorn labeled for use in microwave ovens Some products such as whole eggs with shell sealed containers and closed jars will explode and should not be heated in this microwave oven Heating these products in the microwave oven could result in injury Do not boil eggs in a microwave oven Pressure will build up inside egg yolk and will cause it to burst possibly resulting in injury Operating the mi...

Страница 7: ...n To prevent burns from splashing liquid we recommend the following before removing the container from the oven allow the container to stand in the oven for 30 to 40 seconds after the oven has shut off Do not boil liquids in narrow necked containers such as soft drink bottles wine flasks and especially narrow necked coffee cups Even if the container is opened excessive steam can build up and cause...

Страница 8: ...ially uncovered because they form a tight seal When cooking with containers tightly covered with plastic wrap remove covering carefully and direct steam away from hands and face 7 Paper towels waxed paper and plastic wrap can be used to cover dishes in order to retain moisture and prevent splattering Be sure to vent plastic wrap so steam can escape How to test for a microwave safe dish 1 Place in ...

Страница 9: ...gation to have it replaced with a properly grounded 3 prong wall outlet DO NOT under any circumstances cut or remove the third ground prong from the power cord DO NOT use an adapter plug with this appliance DO NOT use an extension cord with this appliance If the power cord is too short have a qualified electrician or service technician install an outlet near the appliance For best operation plug t...

Страница 10: ...g a time or selecting a powerl level Some MENU COOKING programs give the option of specifying between two portion sizes 2 POWER Used to set the power level 3 DEFROST by Weight or Time Touch to defrost food by weight or by time The oven automatically sets the defrosting time in By Weight setting and power level 4 MEMORY Set pre programmed cooking times and power levels 5 EXPRESS COOKING 6 KITCHEN T...

Страница 11: ...3 Times 3 Beverages 4 min 20 sec Approx vol of 1 beverage 8 5 oz 250mL SOUP Once 4 0 oz 118 mL 1 min 30 sec Twice 8 0 oz 236mL 2 min 50 sec Touch START 30 Sec 3 Times 12 0 oz 356mL 4 min 10 sec 4 Times 16 0 oz 472mL 5 min 30 sec DINNER PLATE Once 9 0 oz 255 grams 3 min Twice 12 0 oz 340 grams 4 min Touch START 30 Sec 3 Times 18 0 oz 510 grams 6 min 20 sec FRESH VEGETABLES Once 4 0 oz 113 4 grams 3...

Страница 12: ...ient oil butter etc as Regular popcorn so cooking time will be substantially reduced When the popping action slows down or stops stop the microwave immediately otherwise popcorn will overcook burn or possibly catch on fire DINNER PLATE Notes on Menu Cooking Follow package instructions using Timer Cooking see pg 10 if the package is less than 9 oz or larger than 18 0z FRESH AND FROZEN VEGETABLES Fo...

Страница 13: ...ing time will use the same power level that is currently being used by the microwave For example if the Power Level is currently set to 50 PL5 on the display then the added cooking time will use a Power Level of 50 IMPORTANT You can pause or cancel cooking operation at any time by touching STOP Clear or opening the microwave door 12 This method is ideal for recipies that require a reduced cooking ...

Страница 14: ...ating or turning over Most cooking will be done on default High PL10 A lower setting will cook more evenly and need less stirring or rotating of food Some foods may have a better flavor texture or appearance if a lower setting is used Use a lower power level when cooking foods that have a tendency to boil over such as scalloped potatoes Rest periods when the microwave energy cycles off give time f...

Страница 15: ...his time turn food over and break apart or rearrange pieces for more even defrosting Touch START 30Sec to resume the program NOTE During DEFROST BY TIME dEF2 and DEFROST BY WEIGHT dEF1 a dull thumping noise may be heard This sound is normal when the oven is not operating at High Power Conversion Guide If the weight of food is shown only in pounds the pounds must be converted to ounces DEFROSTING T...

Страница 16: ...econds 3 Touch the START 30Sec pad The timer will begin to countdown until it reaches zero 0 00 on the display The oven will then resume showing the time of day if set and sound five beeps To Cancel the KITCHEN TIMER 1 Touch STOP CLEAR The display will resume showing the clock if set NOTE The KITCHEN TIMER program can not be used in conjunction with or during the process of any other programs STOP...

Страница 17: ...h a damp cloth Control Panel and Door Wipe with a damp cloth and dry thoroughly Do not use cleaning sprays large amounts of soap and water abrasive or sharp objects on the panel they may damage it Some paper towels can also scratch the control panel Door Surface It is important to keep the area clean where the door seals against the microwave Use only mild non abrasive detergents applied with a cl...

Страница 18: ...on micro onde 21 CONSIGNES D UTILISATION Caractéristiques de votre four à micro ondes 22 Commandes de votre four à micro ondes 23 Guide de programmes de cuisson 24 Commencez la Cuisson 25 Modification de la puissance de cuisson 26 Guide de décongélation 27 Programmes de cuisson 28 Autres caractéristiques 29 RENSEIGNEMENTS UTILES Entretien et nettoyage 33 DÉPANNAGE Avant de placer un appel de servi...

Страница 19: ...portant votre nouveau four à micro ondes fera longtemps partie de votre famille Avant d utiliser votre four à micro ondes BESOIN D AIDE Avant de téléphonez pour une réparation voici quelques petites choses que vous pouvez faire afin que nous puissions mieux vous servir Lisez ce guide Il contient des instructions qui vous aideront à utiliser et entretenir correctement votre four à micro ondes Si vo...

Страница 20: ...uences sur bande ISM S il n est pas installé et utilisé correctement c est à dire selon les directives du fabricant ces fréquences peuvent entraîner des interférences dans les réceptions radiophoniques et télévi suelles Cet équipement a été mis à l essai et déclaré conforme aux limitations de l équipement ISM énoncées à l article 18 de la réglementation de la Commission dont le but est d offrir un...

Страница 21: ...ts de verre fermés peuvent exploser et ne devraient pas être chauffés dans ce four Ne rangez pas cet appareil à l extérieur N utilisez pas ce produit près d une source d eau tel un sous sol humide une piscine ou un évier Éloignez le cordon d alimentation de toute surface chauffée N immergez pas le cordon d alimentation ou la fiche Consultez les directives de nettoyage de la surface de la porte aux...

Страница 22: ...four à micro ondes qu à l aide d un accessoire de cuisson spécialement conçu à cet effet à moins que vous n utilisiez du maïs soufflé identifié pour l utilisation au four à micro ondes Certains produits tels les œufs entiers dans leur coquille les contenants hermétiques et les pots de verre fermés peuvent exploser et ne devraient pas être chauffés dans ce four à micro ondes Ne faites pas bouillir ...

Страница 23: ...ouillir pendant qu on le retire du four à micro ondes ou immédiatement après Afin d éviter les blessures causées par un éclaboussement nous vous recommandons de laisser le contenant reposer entre 30 et 40 secondes dans le four éteint avant de l en retirer Ne faites pas bouillir de liquide dans des contenants à col mince tels les bouteilles de boissons gazeuses les flacons de vinet surtout les tass...

Страница 24: ... Lors de la cuissonde contenants couverts hermétiquement à l aide de pellicule plastique soyez prudent en retirant la pellicule et dirigez la vapeur loin des mains et du visage Les essuie tout le papier ciré et la pellicule plastique peuvent être utilisés pour couvrir les plats afin de retenir l humidité et d empêcher les éclaboussures Assurez vous d aérer la pellicule plastique afin que la vapeur...

Страница 25: ...rre Ne coupez pas et ne retirez pas la troisième lame mise à la terre du cordon d alimentation peu importe les circonstances N utilisez pas d adaptateur de fiche avec cet appareil N utilisez pas de rallonge avec cet appareil Si le cordon d alimentation est trop court faites installer une prise près de l appareil par un électricien qualifié ou un technicien d entretien Pour un meilleur fonctionneme...

Страница 26: ...sé pour ajuster le niveau de puissance 3 DÉGIVRAGE par Poids ou par Temps Touchez pour décongeler des aliments par poids ou par temps Le four ajuste automatiquement le temps pour décongeler avec le Poids et le niveau de puissance 4 MÉMOIRE Ajuste des temps de cuisson pré réglés et des niveaux de puissance 5 CUISSON EXPRESSE 6 MINUTERIE DE CUISSINE 7 Clavier numérique Réglez la durée et le poids 8 ...

Страница 27: ... Pomme de terre 7 min 30 sec 2 Pommes de terre 11 min 00 sec 3 Pommes de terre 15 min 00 sec Poids approx d une pomme de terre 8 3 oz 230 grammes 1 Tranche 40 sec 2 Tranches 1 min 20 sec 3 Tranches 2 min Poids approx d une tranche 3 oz 85 grammes 1 Breuvage 1 min 50 sec 2 Breuvages 3 min 10 sec 3 Breuvages 4 min 20 sec Volume approx d un breuvage 8 5 oz 250 ml 4 0 oz 118 ml 1 min 30 sec 8 0 oz 236...

Страница 28: ...uile beurre etc que le maïs soufflé régulier Le temps de cuisson devrait être substantiellement moindre 3 Lorsque l éclatement ralentit ou s arrête arrêtez immédiatement le four à micro ondes Sans quoi le maïs soufflé cuira trop brûlera et pourrait même s enflammer REPAS REMARQUES SUR LA CUISSON DE MENU Suivez les directives de l emballage Utilisez la cuisson avec minuterie voir page 14 si l embal...

Страница 29: ... d 1 min ou 1 min et 30 sec 2 min etc vous pouvez commencer la cuisson instantanément en utilisant cette méthode Voir aussi Si plus de cuisson est nécessaire ci dessous Si la recette nécessite un niveau de puissance plus bas lors de la cuisson ou que le temps de cuisson recommandé n est pas d un intervalle de 30 secondes voir Cuisson une ou deux étapes ci dessous Cette méthode est idéale pour les ...

Страница 30: ...ournés ou retournés plus souvent La plupart de la cuisson est effectuée à la valeur par défaut puissance maximale Un réglage plus faible cuira de façon plus égale et nécessitera moins souvent de mélanger ou tourner les aliments Certains aliments peuvent offrir de meilleures saveur texture ou apparence avec une puissance inférieure Utilisez une puissance de cuisson inférieure pour les aliments qui ...

Страница 31: ... pour une décongélation plus égale Appuyez sur MARCHE 30Sec pour poursuivre le programme REMARQUE Pendant la décongélation rapid e un bruit sourd peut se faire entendre Ce son est normal lorsque le four ne fonctionne pas à la puissance maximale Guide de conversion Si le poids des aliments ne s affiche qu en livres les livres doivent être converties en onces Trucs de décongélation Les aliments cong...

Страница 32: ...t ensuite 5 05 15 sur l affichage 3 Appuyez sur la touche MARCHE 30Sec La minuterie débutera son compte à rebours jusqu à ce qu elle se rende à zéro 0 00 sur l affichage Le four commencera alors à afficher le temps si ajuster et émettera cinq signaux sonores Pour Annuler la MINUTERIE DE CUISINE 1 Appuyez sur ARRÊT ANNULER L affichage affichera de nouveau l horloge si elle est ajustée REMARQUE Le p...

Страница 33: ...endant le fonctionnement du four Vous remarquerez peut être une interférence avec les signaux télévisuels et radiophoniques Semblable àl interférence causée par d autres petits appareils électriques elle ne signifie pas qu il y ait un problème avec le four à micro ondes Branchez le four à micro ondes dans un autre circuit électrique déplacez la radio ou la télévision le plus loin possible du four ...

Страница 34: ...isit your nearest service depot To request service and or the location of the service depot nearest you call the TOLL FREE NUMBER When requesting service or ordering parts always provide the following information Product Type Model Number Part Description Four à micro ondes Le numéro du modèle se trouve sur la plaque de série sur le panneau arrière de l appareil Toutes les pièces de réparation son...

Результаты поиска

Содержание DMW1158

Отзывы:

Похожие инструкции для DMW1158

Бренды по названию

Популярные бренды

Danby DMW1158, Руководство по эксплуатации и уходу владельца

Результаты поиска

Содержание DMW1158

Отзывы:

Похожие инструкции для DMW1158

Бренды по названию

Популярные бренды