ATTENTION: LE CO
2
PEUT ÊTRE
DANGEREUX!
Les bouteilles de CO
2
, lorsqu’elles sont chargées,
contiennent du gaz comprimé à haute pression
qui peut être dangereux s’il n’est pas manipulé
correctement. Lisez et comprenez les procédures
suivantes pour les bouteilles de CO
2
avant
l’installation:
1. Vérifi ez toujours le D.O.T. (Département des
Transports) ainsi que le T.C. (Transports Canada)
date d’essai située sur le goulot de la bouteille
avant l’installation. Si la date est plus vieille
que cinq (5) ans, n’utilisez pas! Retourner la
bouteille de gaz à un fournisseur de gaz pour
une nouvelle certifi cation (des frais de service
peuvent être applicables).
2. Toujours connecter une bouteille de gaz CO
2
à un régulateur. Ne pas le faire pourrait
provoquer une explosion qui peut entraîner la
mort ou des blessures lorsque la soupape de la
bouteille est ouverte.
3. Toujours suivre les procédures correctes lorsque
les cylindres sont changés selon les codes
locaux.
4. Toujours fi xer une bouteille de gaz CO
2
dans
une position «verticale».
5. Toujours garder une bouteille de gaz CO
2
loin de la chaleur. Stocker les cylindres
supplémentaires dans un endroit frais (de
préférence 70 °F / 21 °C). Fixez solidement
avec une chaîne dans une position verticale lors
du stockage.
6. Toujours ventiler et quitter la zone
immédiatement après toute fuite de CO
2
.
7. Ne raccordez jamais une bouteille de gaz CO
2
directement à un fût de bière.
8. Ne jamais laisser tomber ou jeter une bouteille
de CO
2
.
9. Ne branchez jamais un fût sans au moins un
déclencheur de sécurité. Il y a deux mécanismes
de sécurité dans le système de pression;
• Un à ou sur le régulateur de CO
2
.
• L’un au ou sur le coupleur de récipient
de produit dans la conduite de gaz sous
pression.
Remarque: Le régulateur et le coupleur de fûts
fournis avec cet appareil sont inclus de tels
mécanismes de sécurité.
ATTENTION: LE CO
2
PEUT ÊTRE
DANGEREUX!
S’il devient diffi cile de respirer et/ou si la tête
commence à faire mal, des concentrations
anormales de dioxyde de carbone (CO
2
) peuvent
être présentes dans la région.
FERMER LA VANNE PRINCIPALE SUR LE CYLINDRE
DE CO
2
, VENTILER ET LAISSER LA CHAMBRE
IMMÉDIATEMENT!
La bière est facilement disponible avec le
refroidisseur de Keg de Danby, cependant, il n’est
pas destiné à être disponible pour les personnes
n’ayant pas l’âge légal pour consommer de la
bière. Danby n’assume aucune responsabilité pour
l’utilisation illégale ou la consommation de la bière.
VEUILLEZ BOIRE RESPONSABLEMENT ET S’IL VOUS
PLAÎT NE PAS BOIRE ET CONDUIRE!
ATTENTION
ATTENTION: LE CO
2
PEUT ÊTRE DANGEREUX!
Les bouteilles de CO
2
contiennent du gaz
comprimé à haute pression qui peut être
dangereux s’il n’est pas manipulé correctement.
Assurez-vous de lire et de comprendre toutes les
procédures de sécurité pour les bouteilles de CO
2
avant l’installation.
Consignes de sécurité importantes
LIRE ET SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
GARDEZ CES INSTRUCTIONS!
