background image

2

MISE AU REBUT DE VOTRE VIEUX 
RÉFRIGÉRATEUR OU CONGÉLATEUR

IMPORTANT : L’emprisonnement et l’étouffement des enfants ne sont pas 
un problème du passé. Les réfrigérateurs jetés ou abandonnés sont encore 
dangereux, même s’ils sont  abandonnés pendant quelques jours 
seulement. Si vous vous débarrassez de votre vieux réfrigérateur, veuillez 
suivre les instructions suivantes pour aider à éviter les accidents.

Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur :

Enlever les portes.

Laisser les tablettes en place de sorte que les enfants ne peuvent pas 
facilement se glisser à l’intérieur.

Déballage

Enlèvement des matériaux d’emballage

Enlever le ruban adhésif et la colle des surfaces du réfrigérateur avant 
de le brancher. Frotter une petite quantité de savon liquide pour la 
vaisselle sur l’adhésif avec les doigts. Rincer à l’eau tiède et essuyer.

Ne pas utiliser d’instruments coupants, d’alcool à friction, de liquides 
inflammables ou de nettoyants abrasifs pour enlever le ruban adhésif 
ou la colle. Ces produits peuvent endommager la surface de votre 
réfrigérateur. Pour plus de renseignements, voir la section “Sécurité”.

Pour enlever la pellicule (transparente) sur la plaque signalétique, 
utiliser vos ongles et retirer la pellicule en procédant d’un côté à l’autre.

Nettoyage avant l’utilisation

Après avoir enlevé tous les matériaux d’emballage, nettoyer l’intérieur du 
réfrigérateur avant de l’utiliser. Voir les instructions de nettoyage dans la 
section “Entretien du réfrigérateur”.

Exigences d'emplacement

Ventilation et dégagement

Garder les matériaux et les vapeurs inflammables, tels que l’essence, 
loin du réfrigérateur. 

Ne pas couvrir le réfrigérateur avec des articles tels que couvertures, 
draps, nappes de table, etc. Ceci réduit la circulation d’air. 

Laisser un espace d’au moins 1" (2,5 cm) entre l’arrière du 
réfrigérateur et le mur. Si le réfrigérateur doit être placé contre un mur, 
laisser un espace plus grand du côté des charnières pour que la porte 
puisse s’ouvrir davantage.

AVERTISSEMENT

Risque de suffoquer

Enlever les portes de votre vieux réfrigérateur.

Le non-respect de cette instruction peut causer 
un décès ou des lésions cérébrales.

Renseignements importants à propos de la mise au 
rebut des fluides réfrigérants :

Mettre le réfrigérateur au rebut conformément à la 
réglementation fédérale et locale. Les fluides réfrigérants 
doivent être évacués par un technicien certifié et agréé par 
l’EPA conformément aux procédures établies.

INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR

AVERTISSEMENT

Risque du poids excessif

Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et 
installer le réfrigérateur.

Le non-respect de cette instruction peut causer 
une blessure au dos ou d'autre blessure.

Déplacement de votre réfrigérateur :

Votre réfrigérateur est lourd. Lors du déplacement de votre 
réfrigérateur pour le nettoyage ou un entretien ou réparation, 
veiller à recouvrir le plancher avec du carton ou un panneau 
de fibres dures pour éviter qu'il ne subisse tout dommage. 
Toujours tirer le réfrigérateur tout droit lors de son 
déplacement. Ne pas incliner le réfrigérateur d’un côté ou de 
l’autre ni le “faire marcher” en essayant de le déplacer car le 
plancher pourrait être endommagé.

Importants renseignements à savoir au sujet des tablettes
et des couvercles en verre :

Ne pas nettoyer les tablettes ou couvercles en verre avec de 
l’eau tiède quand ils sont froids. Les tablettes et les 
couvercles peuvent se briser s'ils sont exposés à des 
changements soudains de température ou à un impact tel 
que coup brusque. Le verre trempé est conçu pour éclater 
en d’innombrables pièces minuscules. Ceci est normal. Les 
tablettes et les couvercles en verre sont lourds. Les saisir à
deux mains lors de leur dépose afin d'éviter de les faire
tomber.

Risque d'explosion

Garder les matériaux et les vapeurs inflammables, telle 
que l'essence, loin du réfrigérateur.

Le non-respect de cette instruction peut causer 
un décès, une explosion ou un incendie. 

AVERTISSEMENT

Содержание DFF177A1WDD

Страница 1: ...W1XXXXXXXX REFRIGERATOR R FRIG RATEUR Owner s Use and Care Guide Guide d utilisation et d entretien du propri taire Model Mod le DFF177A1WDD W10668414A...

Страница 2: ...ays read and obey all safety messages This is the safety alert symbol This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others All safety messages will follow the safety alert...

Страница 3: ...le materials and vapors such as gasoline away from refrigerator WARNING Suffocation Hazard Remove doors or lid from your old freezer or refrigerator Failure to do so can result in death or brain damag...

Страница 4: ...oling and remove food and adjustable door or utility bins from door Remove Door and Hinges 1 Unplug refrigerator or disconnect power 2 Keep the refrigerator door closed until you are ready to lift it...

Страница 5: ...depend on the door magnets to hold the door in place while you are working 2 Assemble the parts of the top hinge as shown in the Top Hinge graphic Do not tighten the screws completely Final Steps 1 C...

Страница 6: ...frigerator seems unsteady or rolls forward when the door is pulled open adjust the brake feet To Steady the Refrigerator Open the refrigerator door Using a hex driver turn both brake feet clockwise th...

Страница 7: ...or longer depending on room temperature and number of times the refrigerator door is opened After the refrigerator is cooled the compressor will turn on and off as needed to keep the refrigerator at...

Страница 8: ...glass insert forward to remove 2 Lift the cover frame and remove it To Replace Crisper Cover 1 Fit the back of the cover frame into the supports on the side walls of the refrigerator Lower the front...

Страница 9: ...inless steel Dry thoroughly with a soft cloth 7 Clean the condenser coils regularly Coils may need to be cleaned as often as every other month This may help save energy Open the refrigerator door and...

Страница 10: ...together so they don t shift and rattle during the move 7 Tape the doors shut and the power cord to the refrigerator cabinet When you get to your new home put everything back and refer to Installing Y...

Страница 11: ...ir vents are clear See Ensuring Proper Air Circulation for air vent locations Get all items out at one time keep food organized and close door as soon as possible Adding a large amount of food warms t...

Страница 12: ...hat Danby will be responsible or liable for any spoilage or damage to food or other contents of this appliance whether due to any defect of the appliance or its use whether proper or improper EXCLUSIO...

Страница 13: ...qui peut se produire en cas de non respect des instructions Votre s curit et celle des autres est tr s importante Nous donnons de nombreux messages de s curit importants dans ce manuel et sur votre a...

Страница 14: ...tre plac contre un mur laisser un espace plus grand du c t des charni res pour que la porte puisse s ouvrir davantage AVERTISSEMENT Risque de suffoquer Enlever les portes de votre vieux r frig rateur...

Страница 15: ...up rieure voir l illustration de la charni re sup rieure 4 Soulever la porte du r frig rateur pour la s parer de la charni re inf rieure et de la caisse et la conserver part 5 Retirer les 4 vis de cha...

Страница 16: ...eure 2 Brancher sur une prise 3 alv oles reli e la terre 3 R initialiser la commande Voir Utilisation de la commande 4 R installer toutes les pi ces amovibles de la porte et remettre les aliments dans...

Страница 17: ...a porte r gler les pieds de nivellement Stabilisation du r frig rateur Ouvrir la porte du r frig rateur Utiliser un tourne crou de pour tourner les deux pieds de stabilisation du m me nombre de tours...

Страница 18: ...et s teint par intermittence selon le besoin afin de permettre au r frig rateur de rester la bonne temp rature Il est possible que l ext rieur du r frig rateur soit chaud Ceci est normal La conceptio...

Страница 19: ...erre vers l avant pour la retirer 2 Soulever le cadre du couvercle et le retirer Pour r installer le couvercle du bac l gumes 1 Introduire l arri re du cadre du couvercle dans les supports sur les par...

Страница 20: ...erpentins aient besoin d tre nettoy s tous les deux mois Ce nettoyage pourrait aider conomiser de l nergie Ouvrir la porte du r frig rateur et retirer la grille de la base en enlevant les 2 vis Philli...

Страница 21: ...imentation la caisse du r frig rateur Lorsque vous arriverez votre nouvelle habitation remettre tout en place et consulter la section Installation du r frig ateur pour les instructions de pr paration...

Страница 22: ...rticles en une seule fois ranger les aliments de fa on organis e et refermer la porte le plus vite possible L ajout d une grande quantit d aliments r chauffe le r frig rateur l obligeant fonctionner p...

Страница 23: ...areil qu ils soient caus s par la d fectuosit de l appareil ou par son usage ad quat ou inad quat EXCLUSIONS En vertu de la pr sente il n existe aucune autre garantie condition ou repr sentation qu el...

Страница 24: ...W10668414A 2014 Used under license in Canada All rights reserved Utilis sous licence au Canada Tous droits r serv s 7 14 Printed in U S A Imprim aux U...

Отзывы: