Danby DFC40C1SSDB Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 22

OWNER’S USE AND CARE GUIDE
GUIDE D’UTILISATION ET D'ENTRETIEN
GUÍA DE UTILIZACIÓN Y CUIDADO PARA EL PROPIETARIO

MODEL • MODÈLE • MODELO

DANBY PRODUCTS LIMITED, ONTARIO, CANADA N1H 6Z9

DANBY PRODUCTS INC., FINDLAY, OHIO, USA 45840

FOOD CHOPPER
HACHOIR
PICADORA DE ALIMENTOS

2016.04.01

DFC40C1SSDB

Содержание DFC40C1SSDB

Страница 1: ...TION ET D ENTRETIEN GUÍA DE UTILIZACIÓN Y CUIDADO PARA EL PROPIETARIO MODEL MODÈLE MODELO DANBY PRODUCTS LIMITED ONTARIO CANADA N1H 6Z9 DANBY PRODUCTS INC FINDLAY OHIO USA 45840 FOOD CHOPPER HACHOIR PICADORA DE ALIMENTOS 2016 04 01 DFC40C1SSDB ...

Страница 2: ...s que votre produit Danby répond à tous vos besoins Votre satisfaction est notre priorité Veuillez nous contacter au numéro gratuit de service après vente si vous avez des questions quelconques à propos de votre nouvel appareil NO DEVUELVA ESTA UNIDAD A LA TIENDA SIN INSTRUCCIONES ADICIONALES Estimado cliente esperamos que el producto Danby que ha comprado satisfaga completamente sus necesidades S...

Страница 3: ... utilisation Soins et entretien Garantie PICADORA DE ALIMENTOS 13 18 Bienvenido Información importante sobre seguridad Características Instrucciones de funcionamiento Cuidado y mantenimiento Garantía Model Modèle Modelo DCF40C1SSDB CAUTION ÍNDICE Veuillez lire attentivement les consignes de sécurité et les instructions d utilisation avant l utilisation initiale de ce produit PRÉCAUTION Lea y obser...

Страница 4: ...ols FAQs and more Should you need additional assistance please call 1 800 26 DANBY 1 800 263 2629 Note You will need the below information to obtain service under warranty To receive service you must provide the original receipt Model Number Serial Number Date of Purchase NEED HELP Before you call for service here are a few things you can do to help us serve you better Read this Owner s Manual It ...

Страница 5: ...manner Call our toll free number for information on examination repair or electrical or mechanical adjustment 7 The use of attachments is not recommended 8 Do not use outdoors 9 Do not let the cord hang over the edge of the table or counter or touch hot surfaces including the stove 10 Keep hands and utensils away from cutting blades while chopping food to reduce the risk of severe injury to person...

Страница 6: ...tents are chopped to a desired result This appliance is intended for household use only This appliance is equipped with a polarized plug This type of plug has one blade wider than the other The plug will fit into an electrical outlet only one way This is a safety feature intended to help reduce the risk of electrical shock If you are unable to insert the plug into the outlet try reversing the plug...

Страница 7: ...ked with the hole on the motor It is very important that the holes in the motor and the top of the blade line up completely or the motor will not lock in place The unit will not operate properly if the motor is not locked in place 4 Press the power button to activate the chopper NOTE It is recommended that you pulse the power button while chopping for certain foods Holding down the power button wi...

Страница 8: ... CHOPPER Care and Maintenance Operating Instructions CHOPPING GUIDE Food Type Preparation Tips Bread Fresh toasted or stale Rip the bread into several pieces Chop only 1 slice at a time Fruit and Vege tables Canned or Cooked If using canned fruit drain the can of liquid first It is recommended that you pulse fruit and vegetables as op posed to holding the power switch down Herbs Wash and dry thoro...

Страница 9: ...o Canada N1H6Z9 Telephone 519 837 0920 FAX 519 837 0449 DanbyProductsInc POBox669 Findlay Ohio U S A 45840 Telephone 419 425 8627 FAX 419 425 8629 04 09 1 800 263 2629 Warranty Service In home During the first twelve 12 months any functional parts of this product found to be defective will be repaired or replaced at warrantor s option at no charge to the ORIGINAL purchaser It will be the consumer ...

Страница 10: ... 26 Danby 1 800 263 2629 S il vous plaît ayez votre facture d achat le numéro de modèle et le numéro de série près durant l appel Remarque Ces renseignements seront nécessaires si votre appareil a besoin d entretien ou pour les demandes de renseignements généraux Pour bénéficier d une opération de maintenance ou de dépannage le reçu original sera exigé Numéro de modèle Numéro de serie Date d achat...

Страница 11: ...agement Composer notre numéro de service à la clinetèle sans frais d interubain pour des renseignements concernant l exam en la réparation ou l ajustement électrique ou mécanique 7 L utilisation de pièces accessoires non recommandées 8 Ne pas utiliser à l extérieur 9 Ne pas laisser le cordon d alimentation pendre du bord d une table ou d un comptoir de cuisine ou entrer en contact avec des surface...

Страница 12: ...enus du hacheur à régler Ceci assure que les contenus sont coupés à un résultat souhaité Cet appareil est destiné à un usage domestique seulement Cet appareil est muni d une fiche polarisée Ce genre de fiche comporte une lame qui est plus large que l autre La fiche ne s insère que dans un seul sens dans une prise de courant Ceci est une mesure de sécurité destinée à réduire le risque de choc élect...

Страница 13: ... vercle du bol est lié au trou sur le moteur Il est très important d aligner complètement les trous dans le moteur avec le dessus de la lame sinon le moteur ne s enclenchera pas en place L appareil ne fonctionnera pas correctement s il n est pas enclenché en place 4 Appuyez sur l interrupteur Marche Arrêt pour faire fonctionner le hachoir REMARQUE Il est recommandé de faire pulser l interrupteur M...

Страница 14: ...tion Pain Frais grillé ou rassis Déchirez le pain en quelques morceaux Hachez seulement 1 tranche à la fois Fruit et végétables En conserve ou cuit Lorsque vous utilisez les fruits en conserve faites égoutter le liquide de la boîte avant du traitement Il est recommandé de faire pulser l interrupteur Marche Arrêt lors du traitement des fruits et des légumes au lieu de l enfoncer et maintenir Herbes...

Страница 15: ...ce In home Pendant les premiers douze 12 mois toutes pièces fonctionnelles de ce produit qui s avèrent défectueuses seront réparées ou remplacées selon le choix du garant sans frais à l acheteur INITIAL Le client sera responsable pour le transport et tous les frais d expédition de tout appareil exigeant le service au dépot de service autorisé le plus proche S adresser au détaillant qui a vendu l a...

Страница 16: ...recuentes y más En caso de necesitar asistencia adicional por favor llame al 1 800 26 DANBY 1 800 263 2629 Por favor tenga disponible su recibo de compra y número de modelo cuando llame Nota Esta información será necesaria si su unidad requiere servicio o para hacer consultas generales Para recibir servicio técnico debe sonstrar el recibo original Número de modelo Número de serie Fecha de la compr...

Страница 17: ...ero sin cargo para su inspección ajuste eléctri co o mecánico o reparación 7 No se recomienda el uso de accesorios 8 No lo utilice en el exterior 9 No permita que el cable cuelgue por el borde de la mesa o mesada o que toque superficies calientes incluyendo la estufa 10 Mantenga las manos y los utensilios lejos de las cuchillas al picar al imentos para reducir el riesgo de heridas graves a persona...

Страница 18: ...agrupe Esto asegurará un mejor resultado del cortado deseado Este artefacto es para uso domiciliario solamente Este artefacto tiene un enchufe polarizado Este tipo de enchufe tiene una pata más ancha que la otra Este enchufe sólo puede conectarse a un tomacorriente de una sola forma Esta es una medida de seguridad para reducir el riesgo de descarga eléctrica Si no puede insertar el enchufe en el t...

Страница 19: ...ón se acopla con el orificio del motor Es muy importante que los ori ficios del motor y la parte superior de la cuchilla queden completamente alineados o el motor no se trabará en su lugar La unidad no funcionará correctamente si el motor no está trabado en su lugar 4 Presione el botón de encendido para activar la picadora NOTA Le recomendamos pulsar el botón de encendido al picar ciertos alimento...

Страница 20: ...UÍA DE PICADO Tipo de alimento Consejos de preparación Pan fresco tost ado o correso Separe el pan en varios pedazos Pique solamente 1 rodaja a la vez Fruta y Verdu ras Enlatado o Cocinado Si usa comida enlatada drene primero el líquido de la lata Le recomendamos pulsar frutas y verduras en lugar de man tener presionado el botón de encendido Hierbas Enjuáguelos y séquelos completamente Le recomend...

Страница 21: ...nty Service In home Durante los primeros 12 meses cualquier parte en buen estado de este producto que resulte defec tuosa será reparado o reemplazado a del fabricante sin cargo para el comprador ORIGINAL El cliente será responsable por transportar dicho artefacto hasta el Taller de Servicio Autorizado mas cercano Comuníquese con el distribuidor donde haya comprado la unidad o llame al Taller de Se...

Страница 22: ...S Ayez les renseignements suivants à la portée de la main lors de la commande de pièce ou service Type de produit Numéro de modèle Numéro de pièce Description de la pièce Todas las piezas de reparación disponibles para la com pra o la orden especial cuando usted visita su depósito más cercano del servicio Para pedir servicio y o la lo calización del depósito del servicio lo más cerca posible usted...

Результаты поиска

Содержание DFC40C1SSDB

Отзывы:

Похожие инструкции для DFC40C1SSDB

Бренды по названию

Популярные бренды

Danby DFC40C1SSDB, Руководство по эксплуатации и уходу владельца

Результаты поиска

Содержание DFC40C1SSDB

Отзывы:

Похожие инструкции для DFC40C1SSDB

Бренды по названию

Популярные бренды