Danby Designer DMW1400W Скачать руководство пользователя

Страница: 2 / 41

OWNER’S MANUAL

MANUEL

D'UTILISATION

MANUAL DEL USUARIO

Model • Modèle • Modelo

CAUTION:

Read and Follow All Safety Rules and
Operating Instructions Before First
Use of This Product.

PRÉCAUTION:

Veuillez lire attentivement
les consignes de sécurité et les
instructions d'utilisation avant
l'utilisation initiale de
ce produit.

PRECAUCIÓN:

Lea y observe todas las reglas de
seguridad y las instrucciones de
operación antes de usar este producto
por primera vez.

Microwave Oven

Owners Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-18

Four à micro-ondes

Manuel d’utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . 19-36

Horno microondas

Manual del usuario . . . . . . . . . . . . . . . . .37-54

Danby Products Limited, Guelph, Ontario Canada N1H 6Z9

Danby Products Inc., Findlay, Ohio USA 45840

05/02

DMW1400W

Содержание Designer DMW1400W

Страница 1: ...méro de modèle se trouve sur la plaque d information sur la paroi arrière de l appareil Toutes les pièces de rechange ou commandes spéciales sont disponibles de votre centre régional de service autorisé Pour exiger le service et ou le nom de votre centre de service régional signalez le NUMÉRO SANS FRAIS Ayez les renseignements suivants à la portée de la main lors de la commande de pièce ou service...

Страница 2: ... et les instructions d utilisation avant l utilisation initiale de ce produit PRECAUCIÓN Lea y observe todas las reglas de seguridad y las instrucciones de operación antes de usar este producto por primera vez Microwave Oven Owners Manual 1 18 Four à micro ondes Manuel d utilisation 19 36 Horno microondas Manual del usuario 37 54 Danby Products Limited Guelph Ontario Canada N1H 6Z9 Danby Products ...

Страница 3: ...r s instructions may cause interference to radio and television reception It has been type tested and found to comply with limits for ISM Equipment pursuant to Part 18 of FCC Rules which are designed to provide reasonable protection against such interference in a residential installation However there is no guarantee that interference will not occur in particular installations If this equipment do...

Страница 4: ...isconnect the power cord or shut off power at the fuse or circuit breaker panel To reduce the risk of fire in the oven cavity keep in mind the following rules at all times 1 Do not overcook food Carefully attend the appliance if paper plastic or other combustible materials are placed inside the oven to facilitate cooking 2 Do not use the oven cavity for storage purposes Do not store combustible it...

Страница 5: ...ÍA f Oprima los botones numerales en secuencia para establecer la duración del programa de cocción durante la programación AUTO EJEMPLO para 2 00 oprima 2 0 0 El tiempo aparecerá en la pantalla g Oprima la tecla START La luz indicadora roja AUTO comenzará a titilar y la hora del día remplazará la hora del Auto Start en la pantalla NOTA Si desea revisar la hora de inicio del programa AUTO oprima el...

Страница 6: ...ff when the door is open NOTE Do not tamper with these switches Do not operate the microwave oven empty Operating the microwave oven with no food or food that is extremely low in moisture can cause fire charring and or sparking Do not cook foods directly on the turntable Excessive local heating of the turntable may cause the turntable to break Do not heat baby bottles or baby food in the microwave...

Страница 7: ...e cooking This appliance must be grounded In the event of an electrical short circuit grounding reduces the risk of electric shock by providing an escape wire for electric current This appliance is equipped with a cord having a grounding wire with a grounding plug The plug must be plugged into an outlet that is properly installed and grounded Consult a qualified electrician or serviceman if the gr...

Страница 8: ...fe Some plastic containers soften as the food inside gets hot Boiling bags and tightly closed plastic bags should be slit pierced or vented or as directed on package Plastic Wrap Microwave safe only Use to cover food during cooking to retain moisture Do not allow plastic wrap to touch food Thermometers Use Microwave safe only meat thermometers Wax Paper Use as a cover to prevent splattering and to...

Страница 9: ...nce to your radio or TV reception 2 Plug your oven into a standard 120 volt 60 Hz household outlet Be sure the electrical circuit is protected by a fuse and or circuit breaker of at least 15 amperes and that your microwave oven is the only appliance on the circuit WARNING Do not install this oven over a range cook top or other heat producing appliance If installed near or over a heat source the ov...

Страница 10: ...ished the light and fan turn off automatically followed by an end of cooking signal 5 beeps The turntable is designed to rotate in a clockwise or counter clockwise direction this is normal If turntable or roller rest cracks or breaks contact your nearest authorized service center Remove all packing material and accessories Examine the oven for any damage such as dents or broken door Do not install...

Страница 11: ...Delicate foods such as eggs cheese mayonnaise etc cook very quickly and should be watched carefully Microwave Cooking Techniques Arranging Arrange food in a circular pattern with denser thicker portions facing toward the outer edge of the dish Piercing Pierce the membrane of foods such as eggs oysters snails sausages liver clams and whole vegetables so they do not burst Re heating Cooked foods reh...

Страница 12: ...Clean cavity with wet towel remain in the cavity Unevenly cooked foods Materials to be avoided in Use microwave safe microwave oven are used cookware only Food is not defrosted completely Completely defrost food Cooking time power level Adjust cooking time is not suitable Adjust power level Food not turned or stirred Turn or stir food Overcooked foods Cooking time power Use correct cooking level i...

Страница 13: ...VEN CLEANERS DIRECTLY ONTO ANY PART S OF THE OVEN CAVITY Glass Turntable Turntable Support The turntable and turntable support can be removed for easy cleaning Wash them in mild sudsy water For stubborn stains use a mild cleanser and non abrasive scouring sponge They can also be washed in your dishwasher Use upper rack of dishwasher The turntable motor shaft is not sealed so excess water or spills...

Страница 14: ...cooking press once to stop pause the oven press twice to stop and clear all entries 14 Clock Auto Cook setting time 15 Pizza 16 Potato 17 Vegetable 18 Start OPERATING INSTRUCTIONS 1 To Set the Clock When the microwave oven is first plugged into wall outlet the oven display will begin by flashing 0 00 and beep once a Press the number keys to enter the correct time of day EXAMPLE if the current time...

Страница 15: ...will begin to flash The microwave oven automatically calculates defrost time based on food weight and defrost program selection and is shown in the display The timer countdown begins as soon as the Start key is pressed At the end of the program a signal beep will sound 5 times indicating the program is finished 3 One Stage Microwave Cooking Allows you to cook using one power level only NOTE Unless...

Страница 16: ...ram is complete the red indicator light turns off and a signal beep will sound 5 times indicating the program is finished NOTE You can cancel the Stage 1 Stage 2 cooking program any time during operation by pressing the Stop Clear key twice Pressing the Stop Clear key once will pause the program only 5 Popcorn Allows you to cook two different sizes of packaged popcorn Press Key Pad Program Display...

Страница 17: ...the end of the program a signal beep will sound 5 times indicating the program is finished 8 Potato Allows you to cook three different Potato servings Please refer to the below chart for details Press Key Pad Program Display Potato Serving Cooking Time Once 6 0 6 oz 170 grams See Cooking Chart Twice 12 0 12 oz 340 grams Three Times 18 0 18 oz 510 grams a Press the Potato key repeatedly to scroll t...

Страница 18: ... program appear in the display c Press the Start key the red indicator light oz disappears the Stage 1 red indicator light starts to flash and the cooking time starts countdown At the end of the program a signal beep will sound 5 times indicating the program is finished 12 Beverage Allows you to re heat three different beverage servings Please refer to the below chart for details Press Key Pad Pro...

Страница 19: ... Press the Number keys in sequence to establish the length of the cooking program during the AUTO program EXAMPLE 2 00 press 2 0 0 The time will appear in the display g Press the START key the red indicator light AUTO will start flashing and the Auto Start time will be replaced by the current time of day in the display NOTE If you want to check the time the AUTO program is scheduled to start press...

Страница 20: ... 1 6 oz 170g 0 20 100 2 9 oz 255g 0 35 100 3 12 oz 340g 1 00 100 Potato 6 0 6 0 oz 170g 2 20 100 12 0 12 0 oz 255g 4 50 100 18 0 18 0 oz 350g 6 20 100 Pizza 1 1 Slice 0 25 100 2 2 Slices 0 45 100 3 3 Slices 1 30 100 DinnerPlate 6 0 6 0 oz 170g 1 35 100 9 0 9 0 oz 255g 2 40 100 12 0 12 0 oz 350g 3 10 100 Vegetable 6 0 6 0 oz 170g 3 00 100 12 0 12 0 oz 350g 4 30 100 18 0 18 0 oz 511g 5 50 100 Bevera...

Страница 21: ... Danby Products Inc U S A or its authorized distributors and all other warranties conditions representations or guarantees including any warranties conditions representations or guarantees under any Sale of Goods Act or like legislation or statue is hereby expressly excluded Save as herein provided Danby Products Limited Canada or Danby Products Inc U S A shall not be responsible for any damages t...

Страница 22: ...méro de modèle se trouve sur la plaque d information sur la paroi arrière de l appareil Toutes les pièces de rechange ou commandes spéciales sont disponibles de votre centre régional de service autorisé Pour exiger le service et ou le nom de votre centre de service régional signalez le NUMÉRO SANS FRAIS Ayez les renseignements suivants à la portée de la main lors de la commande de pièce ou service...

Страница 23: ... et les instructions d utilisation avant l utilisation initiale de ce produit PRECAUCIÓN Lea y observe todas las reglas de seguridad y las instrucciones de operación antes de usar este producto por primera vez Microwave Oven Owners Manual 1 18 Four à micro ondes Manuel d utilisation 19 36 Horno microondas Manual del usuario 37 54 Danby Products Limited Guelph Ontario Canada N1H 6Z9 Danby Products ...

Страница 24: ...ctions du fabricant il peut provoquer des interférences sur les radios et les téléviseurs Cet appareil a été soumis à des essais de type et déclaré conforme aux normes sur le matériel ISM en vertu de la section 18 des règlements de la FCC conçus pour assurer une protection raisonnable contre les interférences dans une installation résidentielle Cependant il est possible qu il y ait des interférenc...

Страница 25: ... y compris toute garantie condition ou représentation établie par la Loi sur la vente d objets une mesure législative ou un acte législatif semblable est par la présente expressément exclue À l exception de ce qui est stipulé dans les présentes Danby Products Limited Canada ou Danby Products Inc U S A n est responsable d aucun dommage personnel ou matériel que ce soit y compris les dommages faits ...

Страница 26: ...fin 1 6 oz 0 20 100 2 9 oz 0 35 100 3 12 oz 1 00 100 Pomme de terre 6 0 6 oz 2 20 100 12 0 12 oz 4 50 100 18 0 18 oz 6 20 100 Pizza 1 1 morceau 0 25 100 2 2 morceaux 0 45 100 3 3 morceaux 1 30 100 Repas 6 0 6 oz 1 35 100 9 0 9 oz 2 40 100 12 0 12 oz 3 10 100 Légumes 6 0 6 oz 3 00 100 12 0 12 oz 4 30 100 18 0 18 oz 5 50 100 Breuvage 1 8 oz 1 10 100 2 16 oz 2 20 100 3 24 oz 3 45 100 35 Tableau de cu...

Страница 27: ... les risques d incendie à l intérieur du four rappelez vous toujours les règles suivantes 1 Ne faites pas trop cuire les aliments Surveillez attentivement l appareil si du papier du plastique ou d autres matériaux combustibles sont placés à l intérieur du four ce qui facilitera la cuisson 2 N utilisez pas l intérieur du four à des fins de rangement N y rangez pas des articles combustibles tels que...

Страница 28: ...yez pas de modifier ces interrupteurs Ne faites pas fonctionner le four lorsqu il est vide L utilisation lorsque le four est vide ou que les aliments sont à très faible teneur en humidité peut causer des incendies la carbonisation des aliments et ou des étincelles Ne faites pas cuire les aliments directement sur le plateau tournant Le chauffage localisé excessif du plateau tournant peut entraîner ...

Страница 29: ...our établir la durée du programme de cuisson AUTO EXEMPLE pour 2 00 appuyez sur le 2 le 0 et le 0 Le temps apparaîtra sur l affichage g Appuyez sur la touche de démarrage Start Le voyant rouge AUTO clignotera et le temps de cuisson auto CLOCK AUTO COOK sera remplacé par l heure actuelle sur l affichage N B si vous voulez vérifier l heure à laquelle le programme AUTO doit commencer appuyez sur la t...

Страница 30: ...Start Le voyant Oz disparaîtra le voyant rouge Stage 1 se mettra à clignoter et le compte à rebours commencera Un bip sonore se fera entendre à cinq reprises pour indiquer la fin du programme 12 Breuvage touche Beverage Permet le réchauffage de trois portions différentes Veuillez vous reporter au tableau ci dessous pour les détails Appuyez sur la touche Affichage Portion Temps de cuisson Une fois ...

Страница 31: ... en plastique sacs avant la cuisson Cet appareil doit être mis à la terre En cas de court circuit électrique la mise à la terre réduit le risque de chocs électriques en permettant au courant de s échapper par un fil de sortie Cet appareil est muni d un cordon d alimentation avec fil et prise de mise à la terre La fiche doit être branchée dans une prise qui est installée et mise à la terre de façon...

Страница 32: ...liments deviennent chauds Les sacs de cuisson ou hermétiquement fermés doivent être percés ou fendus voyez les directives sur l emballage Pellicule de N utilisez qu une pellicule allant au micro ondes pour recouvrir les aliments plastique pendant la cuisson et conserver l humidité Elle ne doit pas toucher aux aliments Thermomètres N utilisez que des thermomètres à viande allant au micro ondes Papi...

Страница 33: ...commencera Un bip sonore se fera entendre à cinq reprises pour indiquer la fin du programme 8 Pomme de terre touche Potato Permet la cuisson de trois portions différentes Veuillez vous reporter au tableau ci dessous pour les détails Appuyez sur la touche Affichage Portion Temps de cuisson Une fois 6 0 6 oz 170 g Voyez le tableau Deux fois 12 0 12 oz 340 g de cuisson Trois fois 18 0 18 oz 510 g a A...

Страница 34: ...rminé le voyant rouge s éteindra et un bip sonore se fera entendre à cinq reprises pour indiquer la fin du programme N B vous pouvez annuler le programme de cuisson niveau 1 niveau 2 en tout temps en appuyant sur la touche Stop Clear à deux reprises Si vous n appuyez sur cette touche qu une seule fois le programme sera seulement interrompu 5 Maïs soufflé touche Popcorn Permet de faire cuire deux f...

Страница 35: ...iseurs 2 Branchez le four dans une prise domestique standard de 60 Hz 120 volts Assurez vous que le circuit électrique est protégé par un fusible et ou un disjoncteur d au moins 15 A et que le four est le seul appareil ménager sur ce circuit ATTENTION N installez pas ce four au dessus d une cuisinière d une plaque de cuisson ou d un autre appareil produisant de la chaleur Si vous l installez près ...

Страница 36: ...is d un signal soulignant la fin de la cuisson Le plateau tournant est conçu pour pivoter en sens horaire ou antihoraire Si le plateau ou le support craque ou se brise communiquez avec le centre de service autorisé le plus près de chez vous Retirez tous les matériaux d emballage et accessoires Vérifiez le four et assurez vous qu il ne comporte aucun dommage par exemple des bris sur la porte ou des...

Страница 37: ...ra et le voyant rouge du temps Time se mettra à clignoter Le four calcule automatiquement le temps de décongélation selon le poids entré et le programme choisi ce temps apparaîtra sur l affichage Le compte à rebours commencera aussitôt que vous appuierez sur la touche Start Un bip sonore se fera entendre à cinq reprises pour indiquer la fin du programme 3 Cuisson par micro ondes en une étape Perme...

Страница 38: ...t le début de la cuisson Pendant la cuisson appuyez une fois pour arrêter le four deux fois pour annuler les entrées 14 Horloge cuisson programmée pour régler l heure et le temps 15 Pizza 16 Pomme de terre 17 Légumes 18 Mise en marche INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT 1 Pour régler l horloge Lorsque vous brancherez le four pour la première fois dans une prise un bip sonore se fera entendre et l affic...

Страница 39: ...nt très rapidement Vous devriez donc surveiller la cuisson avec beaucoup d attention Techniques de la cuisson par micro ondes Disposition Disposez les aliments en cercle Placez les morceaux plus denses et épais sur les bords extérieurs du plat de cuisson Perçage Percez la membrane des aliments tels que les oeufs les huîtres les escargots les saucisses le foie les palourdes et les légumes entiers d...

Страница 40: ...ux qui N utilisez que des plats allant pas de façon uniforme devraient être évités dans le four au micro ondes Les aliments sont encore congelés Décongelez complètement les aliments Le temps de cuisson ou le niveau Réglez le temps de cuisson d intensité n est pas adéquat ou le niveau d intensité Les aliments n ont pas été Tournez ou brassez les aliments tournés ou brassés Les aliments Le temps de ...

Страница 41: ... NETTOYER LES FOURS DIRECTEMENT SUR UNE PARTIE INTÉRIEURE DU FOUR À MICRO ONDES Plateau tournant en verre et support Le plateau tournant et le support peuvent être retirés du four pour faciliter le nettoyage Lavez les dans de l eau savonneuse Pour les taches tenaces utilisez un nettoyant doux et une éponge non abrasive Ces articles peuvent aussi être mis au lave vaisselle placez les dans le panier...

Результаты поиска

Содержание Designer DMW1400W

Отзывы:

Похожие инструкции для Designer DMW1400W

Бренды по названию

Популярные бренды

Danby Designer DMW1400W, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Designer DMW1400W

Отзывы:

Похожие инструкции для Designer DMW1400W

Бренды по названию

Популярные бренды