background image

LISEZ TOUTES LES INFORMATIONS DE SÉCURITÉ AVANT DE FAIRE FONCTIONNER L’APPAREIL

SAUVEGARDE CES INSTRUCTIONS

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANT

CONDITIONS ÉLECTRIQUES

Cet appareil doit être mis à la terre.  En cas de court-circuit,
la mise à la terre réduit les risques de décharge électrique en
fournissant un échappatoire au courant électrique.

L’appareil est muni d’un cordon électrique comprenant un fil
de mise à la terre et une fiche de terre.  Branchez la fiche
dans une prise de courant correctement installée et mise à la
terre.

N’UTILISER JAMAIS DE FIL DE RALLONGE:

S’il est pos-

sible, brancher le réfrigérateur à son propre circuit.  Ainsi,
les autres appareils ou la surcharge des lampes du domi-
cile ne peuvent pas surcharger et interrompre le courant
électrique.  Une connexion desserrée peut se doubler à un
autre appareil dans la même prise murale.

PRÉCAUTION IMPORTANTE: 

Un refrigerateur est une

attraction dangereuse aux enfants.  Enlever les joints étanch-
es, les loquets, les couvercles ou les portes des appareils qui
ne sont pas utiliser, ou faites de soit que l’appareil ne
présente aucun danger.

DANGER:

Risque des enfants deviennent coincer dans l’ap-

pareil. Avant de jeter votre ancien féfrigérateur.                        

• Enlevez les portes.
• Laissez les étagères a ses places afin que des enfants  ne

puissant pas monter facilement dans l’appareil. 

N’ATTENDEZ PAS! FAITES-LE

IMMÉDIATEMENT!

CONSIGNES D’INSTALLATION

Enlevez les emballages extérieurs et intérieurs. Essuyez
complètement l’extérieur avec un linge doux sec et 
l’intérieur avec un linge humide tiède. Il ne faut jamais situer
l’appareil dans un reocin étroit, proche d’une source d’air
chaud. L’air doit circuler à l’entour de l’appareil. Eloigner le
congélateur au moins 5 pouces du mur. 

1)

Choisir une place qui a un plancher à niveau.

2

) Éloigner l'appareil de 5 pouces des murs arrière et de côte.

3)

Éviter les rayons de soleil et la chaleur directs qui peuvent
affecter la surface en acrylique.  Les sources de chaleur
rapprochées augmentent la consommation d’énergie.

4)

Éviter les endroits très humides. L’humidité élevée dans
l’air occasionne la formation rapide de gèle sur l’évapora-
teur et le réfrigérateur .Le réfrigérateur devra être dégivré
fréquemment.

EMPLACEMENT

Consultez un électricien ou un technicien qualifié si vous ne
comprenez pas bien les instructions de mise à la terre ou si
vous avez un doute quelconque sur la bonne mise à la terre
de l’appareil.

       

 

AVERTISSEMENT

8

Содержание DCRM90BLDB

Страница 1: ...Findlay Ohio USA 45840 Model Mod le Modelo V2 03 11 DM Owner s Use and Care Guide Guide d utilisation et soin de Propri taire Manual de Instructions Pare el Uso y el Cuidado de su Unidad COMPACT REFRI...

Страница 2: ...r y cuidar del Proprietario Instruci nes de Seguridad Importantes Instrucciones d instalaci n Caracteristicas Instruci nes Operadoras Limpieza y Mantenimiento Soluci n Sugeridad Garantia 2 7 8 13 CONT...

Страница 3: ...he doors Leave the shelves in place so that children may not easily climb inside DON T WAIT DO IT NOW INSTALLATION INSTRUCTIONS Remove exterior and interior packaging wipe the outside thoroughly with...

Страница 4: ...we recommend someone assist you during the door reversal process CAUTION 3 1 THERMOSTAT DIAL For controlling the temperature inside the refrigerator the compressor activates as soon as the temperatur...

Страница 5: ...ts course or Apply hold a dishcloth soaked in hot water against the thermostat capillary line and bracket located on the underside of the freezer compartment The heat transfer from the dish cloth will...

Страница 6: ...rip tray defrost pan located on the bottom of the unit d leave door open to avoid possible formations of conden sate mold or odors Some Important Rules for the Correct Use of the Refrigerator Never pl...

Страница 7: ...direct sunlight Lower temperature control Close lid securely Be sure food is at room temperature before inserting Minimize lid openings duration Do not place unit close to heat sources or direct sunli...

Страница 8: ...t Danby will be responsible or liable for any spoilage or damage to food or other contents of this appliance whether due to any defect of the appliance or its use whether proper or improper EXCLUSIONS...

Страница 9: ...que des enfants deviennent coincer dans l ap pareil Avant de jeter votre ancien f frig rateur Enlevez les portes Laissez les tag res a ses places afin que des enfants ne puissant pas monter facilement...

Страница 10: ...iliser de couteaux ou d autres instruments en m tal pour enlever le moule gla ons car ceux ci peuvent endommager l vaporateur GLA ONS 9 1 CADRAN DU THERMOSTAT R gle la temp rature int rieure du r frig...

Страница 11: ...eau chaud contre la ligne du thermostat capillaire et le support situ au dessous du compartiment du cong lateur La temper ture augmentera d s que la chaleur de la lavette touche la ligne du thermostat...

Страница 12: ...tous les aliments b d banchez l appareil de la prise murale c Nettoyez le r frig rateur compl tement en incluant le plateau d gouttage bac de d cong lation situ dans le bas de l appareil d Laisser la...

Страница 13: ...rcle Assurez vous que la nourriture est frais avant de la placer dans l appareil Minimisez l ouverture de la couvercle Ne placez pas l appareil pr s d une ou exposition directe aux rayons du chaleur d...

Страница 14: ...ndition ou repr sentation qu elle soit exprim e ou tacite de fa on manifeste ou intentionnelle par Danby ou ses distributeurs agr s De m me sont exclues toutes les autres garanties conditions ou repr...

Страница 15: ...eje las tablas en sus lugares exactos a fin de que los ni os no pusieran subir f cilement a la unidad NO ESPERE H GALO AHORA MISMO INSTRUCCIONES D INSTALACI N Saque los embalajes exteriores e interior...

Страница 16: ...nveniente puede cambiarlo siguiendo el siguiente diagrama 15 1 DISCO DEL TERMOSTATO Para controlar la temperatura dentro del refrigerador Encienda el motor tan pronto como la temperatura sube por enci...

Страница 17: ...era posible de lo salir manualmente desactivar el ciclo de descongelaci n Es necesario dejar continuar el ciclo de descongelaci n o Aplica un pa o remojado en agua caliente contra la l nea del termost...

Страница 18: ...uyendo la bandeja colectora bandeja de descongelado ubicada en el piso de la unidad d deje la puerta abierta para evitar la formaci n de olores Algunas reglas importantes para el uso correcto del refr...

Страница 19: ...e temperatura Cierre bien la puerta Verifique que los alimentos est n a temperatura ambiente antes de guardarlos Abra menos veces la puerta No coloque la unidad cerca defuentes de calor o bajo la luz...

Страница 20: ...a implica que Danby ser responsable por cualquier da o que hayan sufrido los alimentos u otros contenidos de este aparato ya sea debido a un defecto del aparato o su uso adecuado o inadecuado EXCLUSI...

Страница 21: ...uada en el panel trasero de la unidad Todas las piezas de reparaci n disponibles para la compra o la orden especial cuando usted visita su dep sito m s cer cano del servicio Para pedir servicio y o la...

Отзывы: