background image

INSTRUCTIONS D’INVERSION DE PORTE

Si l’appareil est placé à l’arrière ou au côté 

pendant un certain temps pendant ce processus, il 

doit être autorisé à rester debout pendant 6 heures 

avant de le brancher pour éviter d’endommager les 

composants internes.

1.  Enlevez les couvercles en plastique des trous 

qui sont situés sur le côté gauche supérieur du 

réfrigérateur comme illustré dans Figure 1.

2.  Retirez la charnière supérieure et le couvercle 

de la charnière situés sur le côté droit du 

réfrigérateur comme illustré dans Figure 2.

3.  Retirez la porte en tirant doucement vers le 

haut. Sur le dessous du réfrigérateur, retirez le 

support de charnière inférieur sur le côté droit 

de l’appareil et retirez le pied de nivellement sur 

le côté gauche. Inversez leurs positions comme 

indiqué sur la Figure 3.

4.  Installez la charnière inférieure sur le côté 

gauche du réfrigérateur. Installez le pied de 

nivellement sur le côté droit du réfrigérateur 

comme indiqué sur la Figure 4.

5.  Déplacez le manchon mâle-femelle de la porte 

à la gauche (illustré à la droite dans Figure 5) et 

déplacez le couvercle en plastique du trou à la 

droite (illustré à la gauche dans Figure 5).

6.  S’il y a un bouchon de porte, déplacez-le du 

côté droit de l’appareil vers la gauche, comme 

indiqué sur la Figure. 6. S’il y a deux bouchons 

de porte, il n’est pas nécessaire de les déplacer. 

Installez la porte sur la goupille de charnière 

inférieure, maintenant située sur le côté gauche 

de l’appareil.

7.  Installez la charnière supérieure et le couvercle 

de charnière sur le côté gauche de l’appareil. 

Placez les couvercles de trous en plastique 

dans les trous sur le côté droit du haut du 

réfrigérateur pour recouvrir les trous de vis 

comme indiqué sur la Figure 7.

Remarque:

 Lors de l’installation de la porte, 

assurez-vous que le haut de la porte est au niveau 

du haut de l’armoire. Si la porte n’est pas au 

niveau, le joint d’étanchéité en caoutchouc ne 

fera pas une bonne étanchéité avec l’armoire 

qui pourrait provoquer un dysfonctionnement de 

l’appareil.

4

5

1

2

3

6

7

13

CONSIGNES D’UTILISATION

Содержание DCR023C1WDB

Страница 1: ...INDLAY OHIO USA 45840 OWNER S MANUAL MANUEL DU PROPRI TAIRE MANUAL DEL PROPIETARIO MODEL MOD LE MODELO DCR023C1WDB 2017 11 28 COMPACT REFRIGERATOR Owner s Manual 1 8 R FRIG RATEUR COMPACT Manuel du pr...

Страница 2: ...ovide the original purchase receipt to validate your warranty and receive service Model Number _________________________________________________ Serial Number _________________________________________...

Страница 3: ...persons including children whose physical sensory or mental capabilities may be different or reduced or who lack experience or knowledge unless such persons receive supervision or training to operate...

Страница 4: ...hat you leave the minimum amount of space between the appliance and all surrounding walls and vents Allow 12 7 cm 5 inches of space between the back sides and top of the appliance and all adjacent wal...

Страница 5: ...in case of leaking Remove all food and set the thermostat to the OFF position Unplug the appliance and leave the door open Ensure that the drip tray is under the evaporator to collect melted water Af...

Страница 6: ...ide of the refrigerator Install the adjustable foot on the right side of the refrigerator as shown in Fig 4 5 Move the door bushing to the left and the plastic hole cover to the right as shown in Fig...

Страница 7: ...pted VACATION Short vacations Leave the appliance operating during vacations of less than three weeks Long vacations If the appliance will not be used for several months remove all items and turn off...

Страница 8: ...nlight Ambient temperature or humidity is very high Appliance runs continuously Temperature setting is too cold Door not shut properly or opened excessively Recently added a large quantity of warm foo...

Страница 9: ...Box 669 Findlay Ohio U S A 45840 Telephone 419 425 8627 FAX 419 425 8629 04 09 1 800 263 2629 Warranty Service In home Transportation charges to and from the service location are not protected by thi...

Страница 10: ...re u d achat original pour valider votre garantie et recevoir le service Num ro de mod le _____________________________________________ Num ro de serie _______________________________________________...

Страница 11: ...as destin tre utilis par des personnes y compris des enfants dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales peuvent tre diff rentes ou r duites ou qui n ont pas d exp rience ou de connaissances...

Страница 12: ...aisser le d gagement minimum d entre l appareil et tous les murs environnants et les ouvertures Laisser 12 7 cm 5 pouces d espace entre le dos les c t s et le dessus de l appareil et les parois adjace...

Страница 13: ...tous les aliments et r glez le thermostat sur la position OFF ou 0 D branchez l appareil et laissez la porte ouverte Assurez vous que le bac d gouttage se trouve sous l vaporateur pour recueillir de...

Страница 14: ...r frig rateur comme indiqu sur la Figure 4 5 D placez le manchon m le femelle de la porte la gauche illustr la droite dans Figure 5 et d placez le couvercle en plastique du trou la droite illustr la...

Страница 15: ...aissez le unit fonctionner pendant les vacances durant moins de trois 3 semaines Longues vacances Si l unit ne doit pas tre utilis pendant plusieurs mois retirez tout ce qu il contient et mettez le ho...

Страница 16: ...lumi re directe du soleil La temp rature ambiante ou l humidit est tr s lev e L appareil fonctionne en continu Le r glage de la temp rature est trop froid Le porte n est pas ferm es correctement ou o...

Страница 17: ...sont pas couverts par la pr sente garantie et doivent tre acquitt s par l acheteur Pendant les premiers douze 12 mois toutes les pi ces fonctionnelles de ce produit qui s av rent d fectueuses seront r...

Страница 18: ...jo garant a Debe proporcionar el recibo de compra original para validar su garant a y recibir servicio N mero de modelo _____________________________________________ N mero de serie __________________...

Страница 19: ...capacidades f sicas sensoriales o mentales pueden ser diferentes o reducir o que carecen de experiencia o conocimiento a menos que dichas personas reciban supervisi n o entrenamiento para operar el ap...

Страница 20: ...nimo entre la unidad y todas las paredes circundantes y las aberturas de ventilaci n Espere 12 7 cm 5 pulgadas de espacio entre la parte posterior los lados y la parte superior del aparato y todas la...

Страница 21: ...parato en caso de fugas Retire todos los alimentos y ajuste el termostato en la posici n OFF o 0 Desconecte el aparato y deje la puerta abierta Aseg rese de que la bandeja de goteo est debajo del evap...

Страница 22: ...l pie ajustable en el lado derecho del refrigerador como se muestra en la Figura 4 5 Mueva el casquillo de la puerta mostrado a la derecha en la Figura 5 a la izquierda y la tapa del agujero de pl sti...

Страница 23: ...ortas Deje el aparato en funcionamiento durante las vacaciones de menos de tres semanas Largas vacaciones Si el aparato no se va a utilizar durante varios meses retire todos los art culos y apague el...

Страница 24: ...e la luz solar directa La temperatura ambiente o la humedad es muy alta El aparato funciona continuamente La temperatura est demasiado fr a La puerta no se cierra correctamente o se abre demasiado Rec...

Страница 25: ...lte defectuosa incluyendo cualquier sistema sellado ser reparado o reemplazado a opci n del fabricante sin cargo para el comprador original P ngase en contacto con el distribuidor donde adquiri el ele...

Страница 26: ...___________________ __________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________...

Страница 27: ...___________________ __________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________...

Страница 28: ...MODEL MOD LE MODELO Printed in China Imprim en Chine Impreso en China Danby Products Limited Guelph ON Canada N1H 6Z9 Danby Products Inc Findlay Ohio USA 45840 DCR023C1WDB...

Отзывы: