background image

8

Bienvenue dans la famille Danby.

Nous sommes fi ers de nos produits de qualité et nous croyons en un service fi able. Nous 
vous suggérons de lire ce manuel du propriétaire avant de brancher votre nouvel appareil 
car il contient des informations de fonctionnement importantes, des informations de 
sécurité, des conseils de dépannage et d’entretien pour assurer la fi abilité et la longévité de 
votre appareil.
 
Vous avez droit à la couverture de la garantie décrite dans le manuel du propriétaire fourni 
avec votre nouvel appareil.

1.  Veuillez noter ci-dessous les informations relatives à votre appareil.

 Vous devez 

conserver la preuve d’achat originale pour valider et bénéfi cier des services de 
garantie.

2.  Enregistrez votre produit en ligne et recevez une 

PROLONGATION DE GARANTIE 

GRATUITE DE 2 MOIS

 après avoir rempli une enquête sur les produits, à l’adresse 

www.danby.com/support/product-registration/

Besoin d’assistance?

1.  Lisez votre manuel du propriétaire pour obtenir de l’aide à l’installation, au dépannage 

et à la maintenance.

2. Visitez 

www.Danby.com

 pour accéder aux outils en libre-service, aux FAQ et bien plus 

encore en recherchant votre numéro de modèle dans la barre de recherche.

3. Pour bénéfi cier du 

service client le plus rapide

, veuillez remplir le formulaire Web à 

l’adresse 

www.danby.com/support

. Votre soumission ira directement à un expert de 

votre appareil particulier. Nos temps de réponse moyens sont compris entre 20 minutes 
et 2 heures, pendant les heures ouvrables EST.

4. Composez le 

1-800-263-2629

 - veuillez noter que pendant les heures de pointe, les 

temps d’attente peuvent dépasser une heure.

Numéro de modèle : _______________________________________________

Numéro de serie : _________________________________________________

Date d’achat : _____________________________________________________

Содержание DBMR02624WD43

Страница 1: ...DLAY OHIO USA 45840 OWNER S MANUAL MANUEL DU PROPRIÉTAIRE MANUAL DEL PROPIETARIO www Danby com 2021 11 02 MODEL MODÈLE MODELO DBMR02624WD43 MINI REFRIGERATOR Owner s Manual 1 7 MINI RÉFRIGÉRATEUR Manuel du propriétaire 8 14 MINI REFRIGERADOR Manual del propietario 15 21 ...

Страница 2: ...TH WARRANTY EXTENSION after filling out a product survey at www danby com support product registration Need Help 1 Read your Owner s Manual for installation help troubleshooting and maintenance assistance 2 Visit www Danby com to access self service tools FAQs and much more by searching your model number in the search bar 3 For the Quickest Customer Service please fill out the web form at www danby ...

Страница 3: ...s a recyclable item DANGER Do not store or use flammable goods near the refrigerator such as gas paint gasoline etc Do not place flammable and explosive items such as alcohol or gasoline in the refrigerator to prevent explosion or fire DANGER Do not place the refrigerator in a damp area or near water WARNING This refrigerator is not suitable for the storage of food It cannot be used for the storage o...

Страница 4: ...6 inches wide by 35 cm 13 8 inches high by 28 8 cm 11 3 inches deep Allow 10 cm 3 9 inches of space between the back and sides of the refrigerator and 30 cm 11 8 inches between the top of the appliance and all adjacent walls or objects This appliance is intended for free standing installation only and is not intended to be built into a cabinet or counter Building in this appliance can cause it to ...

Страница 5: ... off 4 If there is no input within 15 minutes the light will turn off automatically to save energy CONTROL PANEL 1 Power button 2 Setting button 3 LED display 4 Temperature scale indicator 5 Up and down buttons 1 2 3 4 5 FIRST TIME USE 1 Plug in the power cord and turn on the power supply 2 Press and hold the power button for 3 5 seconds to power on 3 The digital display will show the current temp...

Страница 6: ...e proper steps to protect your contents Note Wait 3 to 5 minutes before attempting to restart the refrigerator if operation has been interrupted DEFROST When the ambient temperature or humidity is very high frost may appear on the inside of the cabinet To defrost the cabinet remove all contents unplug the appliance and leave the door standing open Remember to place a towel or pan under the applian...

Страница 7: ...Ambient temperature or humidity is very high Air inlet or ventilation is blocked Appliance runs continuously Temperature setting is too cold Door not shut properly or opened excessively Recently added a large quantity of warm items to the cabinet Close proximity to heat source or direct sunlight Ambient temperature or humidity is very high Fan light or LED display not working This may require prof...

Страница 8: ...ox 669 Findlay Ohio U S A 45840 Telephone 419 425 8627 FAX 419 425 8629 04 09 1 800 263 2629 Warranty Service In home Transportation charges to and from the service location are not protected by this warranty and are the responsibility of the purchaser During the first twelve 12 months any functional parts of this product found to be defective will be repaired or replaced at warrantor s option at ...

Страница 9: ...r rempli une enquête sur les produits à l adresse www danby com support product registration Besoin d assistance 1 Lisez votre manuel du propriétaire pour obtenir de l aide à l installation au dépannage et à la maintenance 2 Visitez www Danby com pour accéder aux outils en libre service aux FAQ et bien plus encore en recherchant votre numéro de modèle dans la barre de recherche 3 Pour bénéficier du...

Страница 10: ...et n utilisez pas de produits inflammables à proximité du réfrigérateur tels que du gaz de la peinture de l essence etc Ne placez pas d articles inflammables et explosifs tels que de l alcool ou de l essence dans le réfrigérateur pour éviter une explosion ou un incendie DANGER Ne placez pas le réfrigérateur dans un endroit humide ou près de l eau AVERTISSEMENT Ce réfrigérateur n est pas adapté à la ...

Страница 11: ...ment entraîner un mauvais fonctionnement de l appareil N utilisez pas l appareil près de l eau par exemple dans un sous sol humide ou près d un évier Cet appareil est destiné à un usage intérieur uniquement Il n est pas conçu pour une installation à l extérieur y compris dans un endroit sans température contrôlée garages porches véhicules etc Cet appareil mesure 21 9 cm 8 6 pouces de large sur 35 ...

Страница 12: ... il n y a pas d entrée dans les 15 minutes la lumière s éteindra automatiquement pour économiser de l énergie PANNEAU DE COMMANDE 1 Bouton d alimentation 2 Bouton de réglage 3 Affichage LED 4 Indicateur d échelle de température 5 Boutons haut et bas 1 2 3 4 5 PREMIÈRE UTILISATION 1 Branchez le cordon d alimentation et allumez l alimentation 2 Appuyez sur le bouton d alimentation et maintenez le enf...

Страница 13: ...prendre des mesures de protection du contenu de l appareil Remarque Attendez 3 à 5 minutes avant d essayer de redémarrer le réfrigérateur si l opération a été interrompue DÉGIVRER Cet appareil est équipé d une fonction de dégivrage automatique et ne nécessite pas de dégivrage manuel Le dégivrage de l eau de l appareil est canalisé dans un tiroir situé au dessus du compresseur Le transfert de chale...

Страница 14: ... La température ambiante ou l humidité est très élevée L entrée d air ou la ventilation est bloquée L appareil fonctionne en continu Le réglage de la température est trop froid Le porte n est pas fermées correctement ou ouverte trop souvent Ajout récemment d une grande quantité de nourriture chaude au cabinet Proximité de la source de chaleur ou de la lumière directe du soleil La température ambia...

Страница 15: ... garantie et doivent être acquittés par l acheteur Pendant les premiers douze 12 mois toutes les pièces fonctionnelles de ce produit qui s avèrent défectueuses seront réparées ou remplacées selon le choix du garant sans frais à l acheteur initial Contactez le revendeur où l appareil a été acheté ou contactez le dépôt de service Danby autorisé le plus proche où le service doit être effectué par un ...

Страница 16: ... MESES después de completar una encuesta sobre el producto en www danby com support product registration Necesitas ayuda 1 Lea el manual del propietario para obtener ayuda con la instalación resolución de problemas y asistencia de mantenimiento 2 Visite www Danby com para acceder a herramientas de autoservicio preguntas frecuentes y mucho más buscando su número de modelo en la barra de búsqueda 3 ...

Страница 17: ... inflamables y explosivos como alcohol o gasolina en el refrigerador para evitar explosiones o incendios PELIGRO No coloque el refrigerador en un área húmeda o cerca del agua ADVERTENCIA Este frigorífico no es adecuado para el almacenamiento de alimentos No se puede utilizar para el almacenamiento de hemoderivados medicamentos productos biológicos etc No guarde nada en este refrigerador que tenga re...

Страница 18: ...r 35 cm 13 8 pulgadas de alto por 28 8 cm 11 3 pulgadas de profundidad Deje un espacio de 10 cm 3 9 pulgadas entre la parte posterior y los lados del refrigerador y 30 cm 11 8 pulgadas entre la parte superior del aparato y todas las paredes u objetos adyacentes Este electrodoméstico está diseñado para una instalación independiente y no para ser empotrado en un gabinete o mostrador La construcción ...

Страница 19: ... en 15 minutos la luz se apagará automáticamente para ahorrar energía PANEL DE CONTROL 1 Botón de encendido 2 Botón de configuración 3 Pantalla LED 4 Indicador de escala de temperatura 5 Botones arriba y abajo 1 2 3 4 5 USO POR PRIMERA VEZ 1 Enchufe el cable de alimentación y encienda la fuente de alimentación 2 Mantenga presionado el botón de encendido durante 3 a 5 segundos para encender 3 La pan...

Страница 20: ...me las medidas apropiadas para proteger su contenido Nota Espere de 3 a 5 minutos antes de intentar reiniciar el refrigerador si se ha interrumpido la operación DESCONGELAR Esta unidad está equipada con una función de descongelación automática y no requiere descongelación manual El agua de descongelación del aparato se canaliza en una bandeja de goteo situada por encima del compresor La transferen...

Страница 21: ...atura ambiente o la humedad es muy alta La entrada de aire o la ventilación están bloqueadas El aparato funciona continuamente La temperatura está demasiado fría La puerta no se cierra correctamente o se abre demasiado Recientemente se agregó una gran cantidad de alimentos calientes al armario Muy cerca de la fuente de calor o de la luz solar directa La temperatura ambiente o la humedad es muy alt...

Страница 22: ...ectuosa incluyendo cualquier sistema sellado será reparado o reemplazado a opción del fabricante sin cargo para el comprador original Póngase en contacto con el distribuidor donde adquirió el electrodoméstico o póngase en contacto con el centro de servicio autorizado más cercano de Danby donde el servicio debe ser realizado por un técnico cualificado Si el servicio es realizado por cualquier perso...

Страница 23: ...____________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ _______________...

Страница 24: ...imited Guelph ON Canada N1H 6Z9 Danby Products Inc Findlay Ohio USA 45840 Trademarks of Danby Products Limited and or its subsidiaries Marques de commerce de Danby Products Limited et ou de ses filiales Marcas comerciales de Danby Products Limited y o sus subsidiarias ...

Отзывы: