background image

  
  Cuidado y mantenimiento  

• 

Gire el control de temperatura a la posición « 0 » o « OFF », desenchufe la unidad y saque los accesorios del interi-
or.

• 

Limpie el interior con una solución de agua tibia y bicarbonato de sodio. La solución debe contener cerca de 2 
cucharadas de bicarbonato de sodio y un cuarto de galón de agua. 

• 

Limpie los accesorios del interior con un detergente suave diluido.

• 

El exterior de la unidad debe limpiarse con un detergente suave y agua tibia.

Advertencia: 

El no desenchufar el refrigerador-congelador podría ocasionar descarga eléctrica o lesiones.

LIMPIEZA DEL ARTEFACTO

La mayoría de las fallas eléctricas se solucionan en pocas horas y no deben afectar la temperatura de su refrigera-
dor-congelador si reduce la cantidad de veces que abre su puerta. Si la interrupción se prolonga por un período más 
largo, deberá tomar las medidas pertinentes para conservar sus alimentos. 

CORTE DE CORRIENTE

Vacaciones cortas: 

Deje la unidad funcionando durante vacaciones de menos de tres semanas.

Vacaciones largas: 

Si no usará el electrodoméstico durante varios meses, saque todos los alimentos y desenchufe el 

cable de alimentación. Limpie y seque bien el interior del equipo. Para evitar el mal olor y la proliferación de moho, deje 
la puerta ligeramente abierta. Si es necesario, bloquéela para mantenerla abierta. 

VACACIONES

Saque o asegure todas los artículos dentro (ej. parrillas) del refrigerador. Para evitar que los tornillos de nivel se averíen, 
gírelos completamente hacia la base (en algunos modelos).

SI UD SE MUDA

 

ALGUNAS REGLAS IMPORTANTES PARA EL USO CORRECTO DEL REFRIGERADOR

• 

Nunca coloque alimentos calientes en el refrigerador.

• 

Nunca coloque en la unidad alimentos que se hayan echado a perder.

• 

No sobrecargue el gabinete.

• 

No abra la puerta a menos que sea necesario.

• 

Si el refrigerador guarda sin uso por períodos largos de tiempo, se sugiere que, luego de 
una limpieza cuidadosa, se deje la puerta entrabierta para permitir que el aire circule dentro 
de el gabinete y evitar una posible formación de condensación, moho u olores.

25

Antes de reemplazar las bombillas de luz, desconecte el aparato del suministro eléctrico. Con un destornillador Phillips, 
retire el tornillo ubicado en el centro de la tapa de la luz. Tire de la tapa de la luz hacia abajo. La bombilla de repuesto 
debe ser del mismo vataje que la bombilla original (sólo 15 vatios).

CAMBIO DE LA BOMBILLA

MAX

MIN

Содержание DAR044A6BSLDB

Страница 1: ...e r a d o r a T o u t r f r i g r a t e u r 0 R G H O 0 R G q O H 0 R G H O R D a n b y P r o d u c t s L i m i t e d O n t a r i o C a n a d a N 1 H 6 Z 9 D a n b y P r o d u c t s I n c F i n d l a...

Страница 2: ...ns que votre produit Danby r pond tous vos besoins Votre satisfaction est notre priorit Veuillez nous contacter au num ro gratuit de service apr s vente si vous avez des questions quelconques propos d...

Страница 3: ...DORA Gu a de utilizaci n y cuidado para el propietario 19 27 Bienvenido Informaci n importante sobre seguridad Caracter sticas Instrucciones de instalaci n Instrucciones de funcionamiento Cuidado y ma...

Страница 4: ...e under warranty To receive service you must provide the original receipt Model Number Serial Number Date of Purchase NEED HELP Before you call for service here are a few things you can do to help us...

Страница 5: ...fire or explosion due to puncturing of refrigerant tubing Do not use sharp objects to aid in defrost Please handle with care Keep flammable materials and vapors such as gasoline away from the refrige...

Страница 6: ...ature Ice and frost layers increase energy consumption so clean the appliance as soon as the frost layer is 3 5 mm thick If the gasket is damaged or the door seal is poor energy consumption is substan...

Страница 7: ...l it out Perishable foods should be stored towards the back rear of the shelves 2 Door Liner The door liner consists of various shelves or holders used for storing eggs cheese butter and yogurt as wel...

Страница 8: ...is switched off yet the power supply is not interrupted the light is on when you open the refrigerator door Temperature in the refrigerator is dependent on how often the door is opened There is no nee...

Страница 9: ...wo 2 upper hinge screws and remove the upper hinge Loosen the upper door spindle and remove the door assembly See Figure 2 3 Remove the hinge pin from the door move it to the other side of the door Se...

Страница 10: ...NING THE APPLIANCE Most power failures are corrected within a few hours and should not affect the temperature of your refrigerator if you min imize the number of times the door is opened If the power...

Страница 11: ...ng and increase as needed Close door securely Be sure that food is at room temperature Minimize door openings duration Allow room for air to circulate around the unit Use proper voltage Do not place u...

Страница 12: ...authorized Danby Service Depot as service must only be performed by a technician qualified and certified for warranty service by Danby Transpor tation charges to and from the service location are not...

Страница 13: ...a besoin d entretien ou pour les demandes de renseignements g n raux Pour b n ficier d une op ration de mainte nance ou de d pannage le re u original sera exig Num ro de mod le Num ro de serie Date d...

Страница 14: ...ppareil ne posera aucun danger DANGER Risque de pi ger un enfant Avant de mettre votre vieux cong lateur ou r frig rateur au rebut Enlever les portes Laisser les tablettes en place afin que les enfant...

Страница 15: ...int 3 5 mm Lorsque le joint d tanch it est endommag ou que la porte ne ferme pas herm tiquement la consommation d nergie est consid rablement plus lev e Afin de r tablir l efficacit replacez le joint...

Страница 16: ...sur les clayettes 2 Contre porte La contre porte comporte divers supports ou tablettes qui sont utilis s pour ranger les oeufs le fromage le beurre et le yogourt ainsi que d autres emballages plus pet...

Страница 17: ...teur La temp rature interne du r frig rateur d pend galement de la fr quence laquelle la porte est ouverte Nul besoin de d givrer le r frig rateur car les d p ts de glace se formant sur la paroi arri...

Страница 18: ...harni re sup rieure Desserrez la broche de l assemblage de porte sup rieure et enlevez l assemblage de porte Voir la figure 2 3 Enlevez l axe de la charni re de la porte et d placez le vers l autre c...

Страница 19: ...pas utilis pendant plusieurs mois videz le de tous ses aliments et d branchez la fiche d alimentation Nettoyez et ass chez minutieusement l int rieur Pour viter les odeurs et le d vel oppement de mois...

Страница 20: ...porte ne ferme pas herm tiquement La porte est ouverte fr quemment ou elle est laiss e ouverte trop longtemps Les aliments plac s au r frig rateur taient chauds Les aliments ou le plat touchent la par...

Страница 21: ...cien qualifi et certifi pour effectuer un entretien couvert par la garantie de Danby Les frais de transport entre votre domicile et le lieu de l entretien ne sont pas couverts par la pr sente garantie...

Страница 22: ...u inidad requiere servicio o para hacer consultas generales Para recibir servicio t cnico debe sonstrar el recibo original N mero de modelo N mero de serie Fecha de la compra NECESITA AYUDA Antes de s...

Страница 23: ...gurar que no presente peligro PELIGRO Peligro de atrapas los ni os en la unidad Antes de desechar su antiguo refrigerador o congela dor Quite las puertas Deje las tablas en sus lugares exactos a fin d...

Страница 24: ...scarcha aumentan el consumo de energ a por consiguiente limpie el aparato en cuanto la capa de escarcha tenga un espesor de entre 3 mm y 5 mm Si la junta est da ada o la puerta no cierra herm ticament...

Страница 25: ...en la parte trasera de los estantes 2 Panel interior de la puerta El panel interior de la puerta consta de distintos estantes o contenedores que se utilizan para almacenar huevos queso mantequilla y y...

Страница 26: ...g n la cantidad de alimento almacenado y la frecuencia con que se abra la puerta Para llevar el control a la posici n de APAGADO gire la perilla de control a la posici n 0 Si el refrigerador no se ha...

Страница 27: ...la bisagra superior y retire la bisagra superior Afloje el perno superior de la puerta y retire el ensamblaje de la puerta Consulte la Figura 2 3 Retire el perno de la bisagra de la puerta y p selo al...

Страница 28: ...entos y desenchufe el cable de alimentaci n Limpie y seque bien el interior del equipo Para evitar el mal olor y la proliferaci n de moho deje la puerta ligeramente abierta Si es necesario bloqu ela p...

Страница 29: ...telo como sea necesario Cierre bien la puerta Verifique que loas alimentos est n a tem peratura ambiente Abra menos veces la puerta Deje lugar para que circule aire alrededor de la unidad Use el volta...

Страница 30: ...lugar en que se efect e el servicio t cnico no est n cubiertos por esta garant a y son de responsabilidad del comprador Durante los primeros 12 meses cualquier parte en buen estado de este producto q...

Страница 31: ...___________________ __________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________...

Страница 32: ...ponibles para la compra o la orden especial cuando usted visita su dep sito m s cercano del servicio Para pedir servicio y o la localizaci n del dep sito del servicio lo m s cerca posible usted llama...

Отзывы: