background image

FR 

Merci d'avoir acheté notre échelle numérique (XS-40). Avec un entretien normal et un traitement approprié, 
cette échelle fournira des années de service fiable.  
 

Entretien général et des Soins de

  

1 Eviter l'exposition à la chaleur ou le froid extrême. Evitez également tout type d'humidité. Toujours laisser 
échelle de s'acclimater à la température ambiante normale avant utilisation. 
2. Gardez votre échelle dans un environnement propre et sec. La poussière, la saleté, l'humidité, les 
vibrations, les courants d'air et la proximité d'autres équipements électroniques peuvent avoir un effet négatif 
sur l'exactitude et la fiabilité de l'échelle.  
3. Manipuler la balance avec soin. S'appliquent délicatement tous les éléments à peser sur le plateau 
supérieur. Bien que cette échelle est conçu pour être très durable, éviter un traitement rugueux, car cela 
pourrait endommager irrémédiablement les pièces internes. Toujours éviter secousses et chutes. Il s'agit 
d'un instrument de précision qui doit être manipulé avec un soin extrême. 
Spécification et fonction  
1. Capacité: 40 kg, Précision: 0.01 kg  
2. Unités: kg, lb:oz  
3. Fonction clé: ON/OFF, tare  
4. Affichage: Écran LCD avec rétro-éclairage  
5. Rétro-éclairage indication de couleur: rétro-éclairage vert de 0,01 kg à 19,99 kg, rétroéclairage rouge de 
20,00 kg à 40 kg. 
6. Arrêt automatique: 180 secondes d'inactivité.  
7. Puissance: 1 x pile au lithium CR2032  
8. Temp d'opération: 10 à 30 ° C 
 

Opération

  

1. Appuyez sur la touche "ON/OFF" pour mettre à l'échelle ou le mettre hors tension. Écran LCD affiche 
"8888" et "0.0". La balance est prête à peser.  
2. Placer l'objet à peser sur le crochet de pesage.  
3. Une fois que le poids s'est stabilisé, l'écran LCD affiche "HOLD".  
4. Le poids reste sur l'affichage pendant quelques secondes après que l'article est retiré de la sangle. Pour 
remettre à zéro la balance, appuyez sur la touche ON/OFF. 
 

Modification de l'unité de mesure

  

1. Appuyez sur la touche ON/OFF pour allumer la balance, lorsque l'écran affiche "8888", appuyez 
immédiatement sur y et maintenez la touche ON/OFF jusqu'à ce que "lb" ou "kg" s'affiche. Appuyez sur la 
touche ON/OFF pour changer l'unité.  
2. Après quelques secondes, l'échelle sera prêt pour peser par affichage "0.0". 
 

Fonction Tare

  

1. Mettez l'échelle comme décrit ci-dessus. Attendez jusqu'à ce que le zéro est affiché.  
2. Placez le «point de tare" sur la sangle et attendre échelle de stabiliser ("Hold" s'affiche).  
3. Appuyez sur la touche ON/OFF, "0.0" sera affiché.  
4. Vous pouvez maintenant ajouter de nouveaux éléments sur la question de la tare.  
5. Une fois que le poids s'est stabilisé, l'écran LCD affiche "HOLD". L'écran affiche le poids de la nouvelle 
tarification. 
 

Calibrage Fonction 

 

1. Appuyez sur "ON/OFF" pour mettre à l'échelle. Quand le spectacle d'affichage "8888", appuyez 
immédiatement sur la touche "ON/OFF" pour 4 ~ 5 fois et maintenez le dernier communiqué. Ensuite, l'écran 
affiche un code interne. Relâchez le bouton.  
2. Appuyez sur "ON/OFF" à nouveau. L'écran affiche "CAL" et puis "20 kg ".  
3. Placer un poids de 20 kg sur le crochet. Ensuite, l'écran LCD affiche "PASS". Le calibrage est terminé. 
 

Avertissement

  

1 "LO": basse tension. S'il vous plaît remplacer les piles.  
2 "O-Ld": surcharge. S'il vous plaît supprimer l'article rapidement pour protéger l'échelle. 

 

 

Содержание XS-40

Страница 1: ... LCD will show 8888 and then 0 0 The scale is ready to weigh 2 Place the object to be weighed on the weighing hook 3 Once the weight has stabilized the LCD will display HOLD 4 The weight will remain on the display for several seconds after the item is removed from the strap To re zero the scale press ON OFF key 5 Changing the Unit of Measure 1 Press ON OFF key to turn the scale on when the display...

Страница 2: ... 8888 y luego en 0 0 La balanza está lista para pesar 2 Coloque el objeto a pesar en el gancho de pesaje 3 Una vez que el peso se ha estabilizado la pantalla LCD mostrará HOLD 4 El peso permanecerá en la pantalla durante varios segundos después de que el elemento se elimina de la correa Para volver a cero la balanza pulse la tecla ON OFF Cambio de la unidad de medida 1 Presione ON OFF para encende...

Страница 3: ...haal of de macht uit LCD zal 8888 en dan 0 0 te tonen De schaal is klaar om te wegen 2 Plaats het object dat moet worden gewogen op de weegschaal haak 3 Zodra het gewicht is gestabiliseerd zal het LCD scherm HOLD 4 Het gewicht wordt op het display blijven gedurende enkele seconden nadat het item is verwijderd uit de band Tot nul opnieuw de schaal druk op ON OFF toets Het wijzigen van de maateenhei...

Страница 4: ...es auszuschalten LCD wird 8888 und dann 0 0 zu zeigen Die Waage ist bereit zu wiegen 2 Legen Sie das Objekt auf der Waage gewogen werden um Haken 3 Sobald das Gewicht stabilisiert hat wird der LCD Anzeige HOLD 4 Das Gewicht wird auf dem Display für einige Sekunden bleiben nachdem das Einzelteil vom Gurt entfernt Um wieder auf Null der Skala drücken Sie ON OFF Taste Ändern der Maßeinheit 1 Drücken ...

Страница 5: ... 0 La bilancia è pronta per pesare 2 Posizionare l oggetto da pesare al gancio di pesatura 3 Una volta che il peso si è stabilizzato il display LCD visualizzerà HOLD 4 Il peso rimane sul display per alcuni secondi dopo che l articolo viene rimosso dalla cinghia Per riazzerare la bilancia premere il tasto ON OFF Modifica della Unità di misura 1 Viene visualizzato Premere il tasto ON OFF per accende...

Страница 6: ...nsion Écran LCD affiche 8888 et 0 0 La balance est prête à peser 2 Placer l objet à peser sur le crochet de pesage 3 Une fois que le poids s est stabilisé l écran LCD affiche HOLD 4 Le poids reste sur l affichage pendant quelques secondes après que l article est retiré de la sangle Pour remettre à zéro la balance appuyez sur la touche ON OFF Modification de l unité de mesure 1 Appuyez sur la touch...

Отзывы: