background image

7

2%

2%

5

6

4

Kürzen, falls erforderlich!
Verlängern mit handelsüblichem HT-Rohr DN 100.
Shorten, if necessary!
Extendable with DN 100 plastic pipe.
Raccourcir, si nécessaire 
Allongeable au moyen d’un tuyau HT DN 100.
Kort zo nodig de stomp in.
Verlengbaar met HT-buis DN 100.
Recorte si es necesario.
Prolongable con tubo de alta temperatura HT en DN 100.
Diminuir, se necessário!
Prolongável com tubo de plástico DN 100.

W razie potrzeby skrócić.
Przedłużenie za pomocą dostępnej na rynku rury 
HT DN 100.

Geruchverschluss auf richtigen Sitz kontrollieren.
Check the odour trap for correct fit.
Vérifier que le siphon est bien en place.
Inspecteer of de stankafsluiter goed is geplaatst.
Revise que el sifón inodoro esté bien colocado.
Verificar se o fecho contra odores está firme.

Kontrolować prawidłowe położenie zamknięcia 
antyzapachowego. 

Estrich mit Gefälle zum Ablauf verlegen.
Install the floor with a downward slope to the drain.
Installer la chape avec une pente vers l'orifice 
d'évacuation.
Breng de afstrijkvloer aan met afschot naar de afvoer.
Tienda el solado inclinado hacia el desagüe.
Aplicar o betão com uma inclinação para o escoamento.

Wylewkę ze spadkiem kłaść w stronę odpływu.

DE

GB

FR

NL

ES

PT

PL

DE
GB
FR
NL
ES
PT
PL

DE
GB
FR

NL
ES
PT
PL

Einbau 

Installation / Pose / Inbouw / 
Montaje / Montagem / 

Montaż

Содержание 32 PRIMUS E 12

Страница 1: ... E 12 DN 50 120 x 120 mm Sumidouro 32 PRIMUS E 12 DN 50 120 x 120 mm Wpust podłogowy PRIMUS E 12 DN 50 120 x 120 mm EN PL PT ES FR NL 4 001636 420336 Bodenablauf 32 PRIMUS E 12 DN 50 120 x 120 mm Made in Germany 420336 Art Nr item no 1 Dallmer GmbH Co KG Wiebelsheidestraße 25 59757 Arnsberg Germany T 49 2932 9616 0 F 49 2932 9616 222 info dallmer de www dallmer de ...

Страница 2: ...ciwnym razie utrata gwarancji Inhalt der Lieferung Delivery contents Contenu de la livraison Omvang van de levering Contenido de la entrega Conteúdo da entrega Zakres dostawy Einbaumaße Installation dimensions Cotes de montage Inbouwmaten Dimensiones de montaje Dimensões de montagem Wymiary montażowe Bauschutzdeckel Temporary blanking plate Coiffe de protection Beschermdeksel Tapa protectora de ob...

Страница 3: ...nschring S 10 Clamp ring S 10 Anneau de serrage en acier inox S 10 Roestvrij stalen flensring S 10 Anillo con brida de acero inoxidable S 10 Rebordo de fixação de aço inoxidável S 10 Pierścień ze stali nierdzewnej S 10 839503 2 Anschluss Manschette S 10 Waterproofing collar S 10 Manchette de raccordement S 10 Aansluitmanchet S 10 Membrana impermeabilizante S 10 Membrana de impermeabilização S 10 M...

Страница 4: ...k the odour trap for correct fit Vérifier que le siphon est bien en place Inspecteer of de stankafsluiter goed is geplaatst Revise que el sifón inodoro esté bien colocado Verificar se o fecho contra odores está firme Kontrolować prawidłowe położenie zamknięcia antyzapachowego Estrich mit Gefälle zum Ablauf verlegen Install the floor with a downward slope to the drain Installer la chape avec une pe...

Страница 5: ...m água bez wody Funktionsweise Geruchverschluss Primus Operating mode trap insert Primus Mode de fonctionnement siphon anti odeur Primus Bedrijfsmodus stankafsluiter Primus Modo de operación sifón Primus Modo de funcionamento sifão anti odor Primus Operacja syfon Primus Einbau Installation Pose Inbouw Montaje Montagem Montaż ...

Страница 6: ...allBit Opbouwelement 85 DallBit Elemento de elevación 85 DallBit Elemento de aumento 85 DallBit Przedłużka 85 DallBit 832566 Anschluss Manschette S 10 Waterproofing collar S 10 Manchette de raccordement S 10 Aansluitmanchet S 10 Membrana impermeabilizante S 10 Membrana de impermeabilização S 10 Mankiet do wpustów S 10 790316 PVC 790323 EPDM Edelstahl Flanschring S 10 Clamp ring S 10 Anneau de serr...

Страница 7: ...rannie spisane W przypadku oczywistych pomyłek zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania późniejszych zmian Hinweis Die Einhaltung dieser Einbau Empfehlung ist Voraussetzung für einen Gewährleistungsan spruch auf der Grundlage unserer Verkaufs und Lieferbedingungen Note Installation according to these instructions is a condition for considering any guarantee claim Please see our Conditions of sale a...

Страница 8: ...348420336 16 04 Dallmer GmbH Co KG Wiebelsheidestraße 25 59757 Arnsberg Germany T 49 2932 9616 0 F 49 2932 9616 222 E info dallmer de W www dallmer de ...

Отзывы: