Dali RUBICON Скачать руководство пользователя страница 24

24

1.0 引言

感谢您购买全新达尼RUBICON乐爵音箱!请确保对新购的达尼音箱进行最佳安装和连接,
这一点至关重要。因此,建议您阅读本手册,并遵守手册中的指导说明。

本手册不仅详细说明了音箱的安装和连接方式,更提供专业性建议,让您的音箱达到最佳
播放效果。达尼音箱以卓越的设计和绝佳的性能享誉世界,每一台达尼音箱产品都凝聚了
我们对音效的至高承诺:打造身临其境般的家庭听觉体验。

敬请登录www.dali-speakers.com.cn订阅达尼简报。

祝您使用愉快!

2.0 启封

请小心启封,以免损坏零件!确保包装箱内零件齐全(参见表1)。请保管好包装材料,
以备日后运输或维修时使用。

2.1 网罩

启封后你会发现前置网罩已安装在音箱上。如想卸下网罩,应慢慢拉出固定网罩的插棒,
使网罩松动。在卸下网罩前,应均匀地松动插棒,这一点至关重要。否则网罩可能会损
坏。RUBICON 5上较低位置的接触点,是由嵌入网罩中的钕磁体构成的。

3.0 摆位

为了达到最佳的音响效果,音箱应围绕您喜爱的聆听位置对称摆放(参见图1A–1C)。由
于摆位不同,音质会发生相应变化,因此建议您尝试不同的摆位。达尼RUBICON 2和达尼
RUBICON LCR音箱最理想的摆位如下:当坐在您喜欢的聆听位置时,音箱的高音单元与您
的双耳应处于同一水平线。达尼RUBICON 5、6和8均为落地式音箱,它们的箱体背部与墙面
的距离至少为20厘米(8英寸)。达尼RUBICON 2音箱背部与墙面的距离至少为20厘米(8英
寸)。将达尼RUBICON LCR音箱安装在墙面上能达到最佳音质效果,作为书架式音箱使用
同样效果不俗。如果安装在墙面上,则音箱与下方物体表面的距离应至少为10厘米(4英
寸);如果放置在柜架上,则音箱与墙面的距离至少为10厘米(4英寸)。

在音箱和聆听位置之间放置其他物体可能有损音质。RUBICON系列的设计宗旨是实现音效
广域扩散,因此不要将音箱正对您所在的聆听位置,而应确保音箱背部与墙面平行(见图
2)。平行摆放有助于降低主听音区域的音效失真,呈现更出色的整体音效。广域传播的声
学理念可使声音大范围地覆盖整个室内空间。

3.1 达尼RUBICON 5、6和8

这三款音箱均采用落地式设计,箱体底部可安装脚钉或橡胶垫,(参见图3+4)。注意不
要将埋头螺母拧得过紧。脚钉和橡胶垫都能提高音质。您可以尝试调整脚钉和橡胶垫,以
获得最佳音质。请注意,应对脚钉添加防护罩,以免伤及地板。

注意:在某些房间的地面上,为保持最佳听音效果,必须使用脚钉。自带的脚钉应松弛地
固定在四个铝合金支撑脚上,脚钉上的螺母不能拧得过紧。将螺丝拧入箱体底部的螺纹孔
眼之中,以固定四个支撑脚。在拧紧螺丝前,应将支撑脚推向箱体。脚钉应与箱体底部保
持垂直,使箱体更稳固并消除震动。拧紧螺母,使四个脚钉紧紧固定在铝制支撑脚上。这
些安装步骤能为音箱底板带来稳定的机械耦合(见图3)。

3.2 达尼RUBICON 2音箱

将达尼RUBICON 2放在脚架上聆听可获最佳音效,作为书架式音箱使用同样音效不俗。如
置于脚架或者书架上,可将随附的脚垫安装在箱体底部,以稳固箱体并降低共振影响(参
见图4)。

Содержание RUBICON

Страница 1: ...DA L I R U B I C O N M A N U A L ENGLISH Deutsch DANSK fran ais...

Страница 2: ...FIGURE 1A FIGURE 1B FIGURE 1C X X DA L I E P I C O N M A N U A L ENGLISH RUBICON 2 6 8 LCR Speaker s pr carton 1 x8 1 1 1 5 1 x4 x1 x4 x1 x4 x1 TABLE 1...

Страница 3: ...FIGURE 3 FIGURE 4 FIGURE 2 FIGURE 5 Recommended min 100 mm 80 5 329 0 4 x pads 139 0 55 5...

Страница 4: ...6 FIGURE 7 FIGURE 8 FIGURE 9A Right loudspeaker Left loudspeaker Amplifier Right loudspeaker Left loudspeaker Amplifier FIGURE 9C FIGURE 9D Right loudspeaker Left loudspeaker Amplifier Amplifier FIGU...

Страница 5: ...NTS 1 0 INTRODUCTION 6 2 0 UNPACKING 6 3 0 POSITIONING 6 4 0 CONNECTION 7 5 0 RUNNING IN 8 6 0 CLEANING MAINTENANCE 8 7 0 DISPOSAL 9 8 0 POWER AND ACOUSTIC PRESSURE 9 9 0 THE LISTENING ROOM 9 10 0 TEC...

Страница 6: ...wise the grille may be damaged On the RUBICON 5 the lower contact points are created by magnets embedded in the grille 3 0 POSITIONING To achieve the best results the loudspeaker setup should be symme...

Страница 7: ...e same height as your ears when you are seated in your favourite listening position 3 3 DALI RUBICON LCR DALI RUBICON LCR is optimized for wall mounting see Figure 5 but can be used on a shelf or TV f...

Страница 8: ...work s high frequency section The bottom terminal pair is internally connected to the crossover network s bass section NOTE When bi wiring or bi amping ALWAYS remove the metal jumpers between the term...

Страница 9: ...herefore puts a heavy strain on the tweeter Consequently speakers are often damaged by small amplifiers having to work too hard and very rarely by large amplifiers which are practically running idle I...

Страница 10: ...SPECIFICATIONS In Table 2 you will find the most common specifications for our speakers Please have in mind that there are countless methods for measuring speakers However none of them tell you anyth...

Страница 11: ...R INHALT 1 0 EINLEITUNG 12 2 0 AUSPACKEN 12 3 0 AUFSTELLEN 12 4 0 ANSCHLIESSEN 14 5 0 EINSPIELZEIT 15 6 0 REINIGUNG PFLEGE 15 7 0 ENTSORGUNG 15 8 0 LEISTUNG UND LAUTST RKE 15 9 0 DER H RRAUM 16 10 0 T...

Страница 12: ...vorsichtig rundum an der Abdeckung damit sich die Befestigungsstifte l sen Es ist wichtig zun chst alle Befestigungsstifte gleichm ig herauszuziehen bevor Sie die Abdeckung abnehmen Andernfalls beste...

Страница 13: ...r vom Boden gew hrleistet siehe Skizze 3 3 2 DALI RUBICON 2 Wir empfehlen die RUBICON 2 auf einem Standfu oder auf einem Regalboden aufzustellen Die mitgelieferten Gummif e lassen sich unter dem Lauts...

Страница 14: ...en Sie immer Ihren Verst rker aus bevor Sie Kabel anschlie en oder Kabelverbindungen ver ndern wollen HINWEIS Achten Sie darauf die abisolierten Enden der Lautsprecherkabel sorgf ltig zu verdrillen un...

Страница 15: ...xen k nnen mit der Zeit ausbleichen oder ihre Farbe ver ndern wenn sie direktem Sonnenlicht ausgesetzt sind Vermeiden Sie daher eine Aufstellung der Lautsprecher direkt am Fenster im Sonnenlicht 7 0 E...

Страница 16: ...Boden der Decke und denW nden reflektierten Schall zusammen Diese Reflexionen haben einen gro en Einfluss auf den Klang Als Grundregel gilt daher in unmittelbarer N he der Lautsprecher gro e harte und...

Страница 17: ...old 1 0 INTRODUKTION 18 2 0 UDPAKNING 18 3 0 PLACERING 18 4 0 TILSLUTNING 19 5 0 TILSPILNING 20 6 0 RENG RING OG VEDLIGEHOLDELSE 20 7 0 BORTSKAFFELSE 21 8 0 EFFEKT OG LYD 21 9 0 LYTTERUMMET 21 10 0 TE...

Страница 18: ...tat b r h jttaleropstillingen v re symmetrisk omkring din foretrukne lytteposition se Figur 1A 1C Vi anbefaler at du eksperimenterer med forskellige placeringer lydkvaliteten varierer afh ngig af h jt...

Страница 19: ...osition b r tweeter modulet drejes s ledes det forbliver vertikalt Dette b r g res for at sikre den optimale spredning af de h je frekvenser og dermed de fine detaljer i lyden Bruges RUBICON LCR horis...

Страница 20: ...til deres nederste terminaler P forst rkersiden skal begge s t h jttalerkabler sluttes til det samme terminalpar p forst rkeren se figur 9C Ved dobbelt forst rkning skal du tilslutte to s t h jttaler...

Страница 21: ...over neutral indstilling belastes b de h jttalere og forst rker v sentligt P et godt lydanl g b r tonekontroller kun bruges til at kompensere for en d rlig optagelse og ikke til permanent at kompense...

Страница 22: ...verraskende stor indflydelse det har p pr cisionen i lydbilledet 10 0 TEKNISKE SPECIFIKATIONER I tabel 2 finder du de mest almindelige specifikationer for h jttalerserien Husk at der findes utallige m...

Страница 23: ...23 UK DE DK CN JP FR 1 0 24 2 0 24 3 0 24 4 0 25 5 0 26 6 0 26 7 0 26 8 0 26 9 0 26 10 0 27...

Страница 24: ...0 RUBICON www dali speakers com cn 2 0 1 2 1 RUBICON 5 3 0 1A 1C RUBICON 2 RUBICON LCR RUBICON 5 6 8 20 8 RUBICON 2 20 8 RUBICON LCR 10 4 10 4 RUBICON 2 3 1 RUBICON 5 6 8 3 4 3 3 2 RUBICON 2 RUBICON...

Страница 25: ...25 UK DE DK CN JP FR 3 3 RUBICON LCR RUBICON LCR 5 RUBICON LCR 6 3 90 7 4 4 0 9A R Right L Left 8 RUBICON 4 1 RUBICON 9A 9B RUBICON 5 6 8 9C 9D 9C 9D...

Страница 26: ...26 5 0 100 6 0 6 1 7 0 8 0 9 0...

Страница 27: ...27 UK DE DK CN JP FR 10 0 2 RUBICON RUBICON...

Страница 28: ...28...

Страница 29: ...29 UK DE DK CN JP FR 1 0 30 2 0 30 3 0 30 4 0 31 5 0 32 6 0 33 7 0 33 8 0 33 9 0 33...

Страница 30: ...30 1 0 DALI RUBICON DALI DALI 2 0 DALI RUBICON 1 2 1 RUBICON 5 3 0 1A 1C RUBICON2 LCR RUBICON5 6 8 20cm RUBICON2 20cm RUBICON LCR 10cm 10cm DALI RUBICON 2 3 1 DALI RUBICON 5 6 8 3 4...

Страница 31: ...31 UK DE DK CN JP FR 4 3 3 2 DALI RUBICON 2 DALI RUBICON2 4 3 3 DALI RUBICON LCR RUBICON LCR 5 TV RUBICON LCR DALI 6 3mm 4 90 4 7 TV 4 4 0...

Страница 32: ...32 9A R Right L Left 8 DALI RUBICON 4 1 DALI RUBICON 9A 9B RUBICON5 6 8 2 2 9C 2 1 1 1 1 9D 5 0 100 6 0...

Страница 33: ...33 UK DE DK CN JP FR 6 1 7 0 DALI DALI 8 0 9 0 2 DALI RUBICON DALI RUBICON...

Страница 34: ...34...

Страница 35: ...NTRODUCTION 36 2 0 D BALLAGE 36 3 0 POSITIONNEMENT 36 4 0 CONNEXION 38 5 0 RODAGE 39 6 0 NETTOYAGE ET ENTRETIEN 39 7 0 MISE AU REBUT 39 8 0 PUISSANCE ET PRESSION ACOUSTIQUE 39 9 0 LA PI CE D COUTE 40...

Страница 36: ...a maintiennent en place Il est important que tous les pistons soient desserr s de fa on uniforme avant de d tacher la face avant Sans quoi la grille peut tre endommag e Sur l enceinte RUBICON 5 les po...

Страница 37: ...voir Figure 3 3 2 DALI RUBICON 2 DALI RUBICON 2 est optimis pour une installation au sol mais fonctionnera galement bien sur une tag re En cas de positionnement sur un support ou une tag re les pieds...

Страница 38: ...z vous que les conducteurs d nud s sont fermement saisis par les bornes et qu aucun brin de c ble ne d passe au risque de provoquer un court circuit et d endommager l enceinte voir Figure 8 REMARQUE S...

Страница 39: ...ires Un syst me de collecte distinct existe pour les produits lectroniques usag s conform ment la l gislation qui impose un traitement une r cup ration et un recyclage ad quats Les foyers de particuli...

Страница 40: ...ra votre exp rience du son La r gle fondamentale consiste essayer d viter d avoir de grandes surfaces dures et r fl chissantes proximit de vos enceintes car celles ci provoqueront g n ralement de puis...

Страница 41: ...eflex Bass reflex Bass reflex Bass Reflex Tuning Frequency Hz 42 5 39 33 33 49 Connection Input s Single Bi wire Bi Amp Bi wire Bi Amp Bi wire Bi Amp Single Recommended Placement Stand Shelf Floor Flo...

Страница 42: ...Item No 951052 0 0C DALI Denmark 45 9672 1155 www dali speakers com...

Отзывы: