Dali RUBICON Скачать руководство пользователя страница 18

18

1.0 INTRODUKTION

Tillykke med valget af DALI RUBICON højttalere. For os er det vigtigt, at dine nye DALI højttalere 
opstilles og tilsluttes bedst muligt. Vi anbefaler derfor, at du læser manualen og følger den.
Du kan læse om opstilling og tilslutning af højttalerne - samt nogle gode råd om, hvordan du 
får mest ud af dine nye højttalere. DALI er anerkendt blandt musikelskere over hele verden for 
sine unikke højttalere, der alle er konstrueret og designet ud fra kompromisløse krav til design 
og lyd. Vores mål for hver eneste DALI højttaler er os altid for øje: At genskabe lydoplevelser i dit 
hjem, som får dig til at glemme tid og sted.
Husk at tilmelde dig DALIs nyhedsbrev på www.dali-speakers.com.
God fornøjelse!

2.0  UDPAKNING

Udvis forsigtighed ved udpakning, for at undgå skader på indholdet. Afhængigt af, hvilken DALI 
RUBICON model du har købt, medfølger der forskelligt tilbehør til højttalerne. Kontroller at alle 
dele, angivet i tabel 1, er medleveret. Gem emballagen til senere brug, hvis højttalerne f.eks. 
skal byttes eller serviceres.

2.1 STOFRAMMER

Højttalerne leveres med stoframmerne monteret, når du pakker dem ud. Hvis du ønsker at 
fjerne stoframmen foran, skal du løsne det ved gradvist at rykke i stifterne i stoframmen, der 
holder det på plads. Det er vigtigt, at alle stifter bliver løsnet, før du fjerner fronten. Ellers kan 
gitteret blive beskadiget. På RUBICON 5 fastholdes den nederste del af fronten af indbyggede 
magneter..

3.0 PLACERING

For det optimale resultat, bør højttaleropstillingen være symmetrisk omkring din foretrukne 
lytteposition (se Figur 1A - 1C). Vi anbefaler at du eksperimenterer med forskellige placeringer 
– lydkvaliteten varierer, afhængig af højttalernes placering. DALI RUBICON 2 and DALI RUBICON 
LCR højttalerne bør ideelt placeres med diskanten omtrent i ørehøjde, når du sidder i din 
foretrukne lytteposition. DALI 5, 6 and 8 er gulvhøjttalere. De bør placeres minimum 20 cm 
fra bagvæg. DALI RUBICON 2 bør ligeledes placeres minimum 20 cm fra bagvæggen. DALI 
RUBICON LCR er optimeret til væg montering, men kan også bruges stående. Væghænges 
RUBICON LCR bør der være minimum 10 cm til nærmeste flade under højttaleren og placeres 
RUBICON LCR stående bør der være minimum 10 cm til væggen.

Genstande opstillet mellem højttaler og lyttepositionen kan forringe lydgengivelsen. Højttalerne 
er udviklet til at opfylde vores krav om stor spredning af lyden. De bør derfor ikke vinkles indad 
mod lyttepositionen, men positioneres så bagsiden er parallel med bagvæggen (se Figur 2). Ved 
at sigte højttalerne paralellt ret fremad, reduceres forvrængning ved hovedlyttepositionen og 
rumintegrationen forbedres. Kravet om stor spredning af lyden sikrer at lyden fordeles jævnt 
over et stort areal i lytterummet.

3.1 DALI RUBICON 5, 6 og 8

Højttalerne er beregnet til gulvplacering. Monter de medfølgende spikes eller gummidupper 
under højttalerne (se Figur 3 + 4). Spikes eller gummidupper kan forbedre lydgengivelsen. Prøv 
begge løsninger og vælg den som giver det bedste resultat i din opstilling. Udvis forsigtighed 
med spikes, da de kan skade gulvet.
BEMÆRK: På nogle gulvoverflader og i nogle rum er det afgørende at bruge spikes for at 

Содержание RUBICON

Страница 1: ...DA L I R U B I C O N M A N U A L ENGLISH Deutsch DANSK fran ais...

Страница 2: ...FIGURE 1A FIGURE 1B FIGURE 1C X X DA L I E P I C O N M A N U A L ENGLISH RUBICON 2 6 8 LCR Speaker s pr carton 1 x8 1 1 1 5 1 x4 x1 x4 x1 x4 x1 TABLE 1...

Страница 3: ...FIGURE 3 FIGURE 4 FIGURE 2 FIGURE 5 Recommended min 100 mm 80 5 329 0 4 x pads 139 0 55 5...

Страница 4: ...6 FIGURE 7 FIGURE 8 FIGURE 9A Right loudspeaker Left loudspeaker Amplifier Right loudspeaker Left loudspeaker Amplifier FIGURE 9C FIGURE 9D Right loudspeaker Left loudspeaker Amplifier Amplifier FIGU...

Страница 5: ...NTS 1 0 INTRODUCTION 6 2 0 UNPACKING 6 3 0 POSITIONING 6 4 0 CONNECTION 7 5 0 RUNNING IN 8 6 0 CLEANING MAINTENANCE 8 7 0 DISPOSAL 9 8 0 POWER AND ACOUSTIC PRESSURE 9 9 0 THE LISTENING ROOM 9 10 0 TEC...

Страница 6: ...wise the grille may be damaged On the RUBICON 5 the lower contact points are created by magnets embedded in the grille 3 0 POSITIONING To achieve the best results the loudspeaker setup should be symme...

Страница 7: ...e same height as your ears when you are seated in your favourite listening position 3 3 DALI RUBICON LCR DALI RUBICON LCR is optimized for wall mounting see Figure 5 but can be used on a shelf or TV f...

Страница 8: ...work s high frequency section The bottom terminal pair is internally connected to the crossover network s bass section NOTE When bi wiring or bi amping ALWAYS remove the metal jumpers between the term...

Страница 9: ...herefore puts a heavy strain on the tweeter Consequently speakers are often damaged by small amplifiers having to work too hard and very rarely by large amplifiers which are practically running idle I...

Страница 10: ...SPECIFICATIONS In Table 2 you will find the most common specifications for our speakers Please have in mind that there are countless methods for measuring speakers However none of them tell you anyth...

Страница 11: ...R INHALT 1 0 EINLEITUNG 12 2 0 AUSPACKEN 12 3 0 AUFSTELLEN 12 4 0 ANSCHLIESSEN 14 5 0 EINSPIELZEIT 15 6 0 REINIGUNG PFLEGE 15 7 0 ENTSORGUNG 15 8 0 LEISTUNG UND LAUTST RKE 15 9 0 DER H RRAUM 16 10 0 T...

Страница 12: ...vorsichtig rundum an der Abdeckung damit sich die Befestigungsstifte l sen Es ist wichtig zun chst alle Befestigungsstifte gleichm ig herauszuziehen bevor Sie die Abdeckung abnehmen Andernfalls beste...

Страница 13: ...r vom Boden gew hrleistet siehe Skizze 3 3 2 DALI RUBICON 2 Wir empfehlen die RUBICON 2 auf einem Standfu oder auf einem Regalboden aufzustellen Die mitgelieferten Gummif e lassen sich unter dem Lauts...

Страница 14: ...en Sie immer Ihren Verst rker aus bevor Sie Kabel anschlie en oder Kabelverbindungen ver ndern wollen HINWEIS Achten Sie darauf die abisolierten Enden der Lautsprecherkabel sorgf ltig zu verdrillen un...

Страница 15: ...xen k nnen mit der Zeit ausbleichen oder ihre Farbe ver ndern wenn sie direktem Sonnenlicht ausgesetzt sind Vermeiden Sie daher eine Aufstellung der Lautsprecher direkt am Fenster im Sonnenlicht 7 0 E...

Страница 16: ...Boden der Decke und denW nden reflektierten Schall zusammen Diese Reflexionen haben einen gro en Einfluss auf den Klang Als Grundregel gilt daher in unmittelbarer N he der Lautsprecher gro e harte und...

Страница 17: ...old 1 0 INTRODUKTION 18 2 0 UDPAKNING 18 3 0 PLACERING 18 4 0 TILSLUTNING 19 5 0 TILSPILNING 20 6 0 RENG RING OG VEDLIGEHOLDELSE 20 7 0 BORTSKAFFELSE 21 8 0 EFFEKT OG LYD 21 9 0 LYTTERUMMET 21 10 0 TE...

Страница 18: ...tat b r h jttaleropstillingen v re symmetrisk omkring din foretrukne lytteposition se Figur 1A 1C Vi anbefaler at du eksperimenterer med forskellige placeringer lydkvaliteten varierer afh ngig af h jt...

Страница 19: ...osition b r tweeter modulet drejes s ledes det forbliver vertikalt Dette b r g res for at sikre den optimale spredning af de h je frekvenser og dermed de fine detaljer i lyden Bruges RUBICON LCR horis...

Страница 20: ...til deres nederste terminaler P forst rkersiden skal begge s t h jttalerkabler sluttes til det samme terminalpar p forst rkeren se figur 9C Ved dobbelt forst rkning skal du tilslutte to s t h jttaler...

Страница 21: ...over neutral indstilling belastes b de h jttalere og forst rker v sentligt P et godt lydanl g b r tonekontroller kun bruges til at kompensere for en d rlig optagelse og ikke til permanent at kompense...

Страница 22: ...verraskende stor indflydelse det har p pr cisionen i lydbilledet 10 0 TEKNISKE SPECIFIKATIONER I tabel 2 finder du de mest almindelige specifikationer for h jttalerserien Husk at der findes utallige m...

Страница 23: ...23 UK DE DK CN JP FR 1 0 24 2 0 24 3 0 24 4 0 25 5 0 26 6 0 26 7 0 26 8 0 26 9 0 26 10 0 27...

Страница 24: ...0 RUBICON www dali speakers com cn 2 0 1 2 1 RUBICON 5 3 0 1A 1C RUBICON 2 RUBICON LCR RUBICON 5 6 8 20 8 RUBICON 2 20 8 RUBICON LCR 10 4 10 4 RUBICON 2 3 1 RUBICON 5 6 8 3 4 3 3 2 RUBICON 2 RUBICON...

Страница 25: ...25 UK DE DK CN JP FR 3 3 RUBICON LCR RUBICON LCR 5 RUBICON LCR 6 3 90 7 4 4 0 9A R Right L Left 8 RUBICON 4 1 RUBICON 9A 9B RUBICON 5 6 8 9C 9D 9C 9D...

Страница 26: ...26 5 0 100 6 0 6 1 7 0 8 0 9 0...

Страница 27: ...27 UK DE DK CN JP FR 10 0 2 RUBICON RUBICON...

Страница 28: ...28...

Страница 29: ...29 UK DE DK CN JP FR 1 0 30 2 0 30 3 0 30 4 0 31 5 0 32 6 0 33 7 0 33 8 0 33 9 0 33...

Страница 30: ...30 1 0 DALI RUBICON DALI DALI 2 0 DALI RUBICON 1 2 1 RUBICON 5 3 0 1A 1C RUBICON2 LCR RUBICON5 6 8 20cm RUBICON2 20cm RUBICON LCR 10cm 10cm DALI RUBICON 2 3 1 DALI RUBICON 5 6 8 3 4...

Страница 31: ...31 UK DE DK CN JP FR 4 3 3 2 DALI RUBICON 2 DALI RUBICON2 4 3 3 DALI RUBICON LCR RUBICON LCR 5 TV RUBICON LCR DALI 6 3mm 4 90 4 7 TV 4 4 0...

Страница 32: ...32 9A R Right L Left 8 DALI RUBICON 4 1 DALI RUBICON 9A 9B RUBICON5 6 8 2 2 9C 2 1 1 1 1 9D 5 0 100 6 0...

Страница 33: ...33 UK DE DK CN JP FR 6 1 7 0 DALI DALI 8 0 9 0 2 DALI RUBICON DALI RUBICON...

Страница 34: ...34...

Страница 35: ...NTRODUCTION 36 2 0 D BALLAGE 36 3 0 POSITIONNEMENT 36 4 0 CONNEXION 38 5 0 RODAGE 39 6 0 NETTOYAGE ET ENTRETIEN 39 7 0 MISE AU REBUT 39 8 0 PUISSANCE ET PRESSION ACOUSTIQUE 39 9 0 LA PI CE D COUTE 40...

Страница 36: ...a maintiennent en place Il est important que tous les pistons soient desserr s de fa on uniforme avant de d tacher la face avant Sans quoi la grille peut tre endommag e Sur l enceinte RUBICON 5 les po...

Страница 37: ...voir Figure 3 3 2 DALI RUBICON 2 DALI RUBICON 2 est optimis pour une installation au sol mais fonctionnera galement bien sur une tag re En cas de positionnement sur un support ou une tag re les pieds...

Страница 38: ...z vous que les conducteurs d nud s sont fermement saisis par les bornes et qu aucun brin de c ble ne d passe au risque de provoquer un court circuit et d endommager l enceinte voir Figure 8 REMARQUE S...

Страница 39: ...ires Un syst me de collecte distinct existe pour les produits lectroniques usag s conform ment la l gislation qui impose un traitement une r cup ration et un recyclage ad quats Les foyers de particuli...

Страница 40: ...ra votre exp rience du son La r gle fondamentale consiste essayer d viter d avoir de grandes surfaces dures et r fl chissantes proximit de vos enceintes car celles ci provoqueront g n ralement de puis...

Страница 41: ...eflex Bass reflex Bass reflex Bass Reflex Tuning Frequency Hz 42 5 39 33 33 49 Connection Input s Single Bi wire Bi Amp Bi wire Bi Amp Bi wire Bi Amp Single Recommended Placement Stand Shelf Floor Flo...

Страница 42: ...Item No 951052 0 0C DALI Denmark 45 9672 1155 www dali speakers com...

Отзывы: