Dali Kubik Скачать руководство пользователя страница 92

Страница: 92 / 100

Bouton d’alimentation

pour mettre le KuBIK oNE sous tension, appuyez sur le bouton d’alimentation.

pour mettre le KuBIK oNE (mode veille) hors tension, appuyez sur le bouton d’alimentation et

maintenez-le enfoncé. pour couper le son du KuBIK oNE, appuyez sur le bouton d’alimentation, pour

remettre le son, appuyez une nouvelle fois.

Volume haut

Volume bas

Sélecteur d’entrée

pour modifier l’entrée, appuyez sur le bouton du Sélecteur d’entrée.

Le voyant à l’avant du KuBIK oNE indiquera la source d’entrée active.

Apprentissage IR

contrôlez le KuBIK oNE depuis n’importe quelle télécommande. cf. page 94 pour plus d’informations.

Mini Jack in

Le KuBIK oNE sélectionne automatiquement cette entrée quand un câble est connecté. par

conséquent, une fois la connexion établie, le KuBIK oNE ne peut lire que depuis cette entrée.

Arrêt alimentation (Mode veille)

Mise en marche alimentation

Muet

Sélecteur d’entrée Bluetooth

Sélecteur d’entrée optique – audio

Sélecteur d’entrée optique – télévision

Sélecteur d’entrée AUX

Sélecteur d’entrée USB

COMMANDES

Содержание Kubik

Страница 1: ...DALI KUBIK MANUAL...

Страница 2: ...Off mute bluetooth Fig 1 Fig 2...

Страница 3: ...CONTENTS INHALT INDHOLD ENGLISH 3 Deutsch 19 DANSK 35 51 67 fran ais 83...

Страница 4: ......

Страница 5: ...ontents 4 Introduction 5 Unpacking 5 Connections 6 Positioning 8 controls 10 Bluetooth setup 13 IR learning 14 Running in 16 Overload 16 Cleaning 16 Disposal 16 Connections Speaker setup Playback Appe...

Страница 6: ...4 KUBIK ONE KUBIK Remote Power cable Box Contents...

Страница 7: ...akers developed to meet our uncompromising standards for design and performance The goal for every single DALI loudspeaker is to create a listening experience in your home that will make you forget ti...

Страница 8: ...ctor Connect an optical cable TOSLINK to the KUBIK ONE Optical connector Connect an optical cable TOSLINK to the KUBIK ONE AUX connector Connect an analogue source via a RCA Cinch cable Subwoofer conn...

Страница 9: ...L 1 3 4 5 SUB OUT OPTICAL IN USB IN AUX IN L R OPTICAL IN 2 KUBIK ONE has a build in cable management bay on the back for securing cables connected to the KUBIK ONE and to let cables from a TV pass h...

Страница 10: ...e Bass Level on the KUBIK ONE The following Bass Levels are available Neutral Authentic bass level for music or TV listening Bass Enhance Slightly enhanced bass level for music or movie sound in large...

Страница 11: ...9 Speaker setup BASS LEVEL TV Bass Boost Neutral Bass Enhance Bass Boost Neutral Bass Enhance Bass Boost Neutral Bass Enhance BASS LEVEL BASS LEVEL...

Страница 12: ...the front of the KUBIK ONE will indicate the active input type IR Learning Operate the KUBIK ONE from any remote control see page 14 for more information Mini Jack in The KUBIK ONE automatically sele...

Страница 13: ...MOTE ES 3 FREQ CINEMA HIFI DALI REMOTE INPUT SELECT DALI INPU A06 A A07 A A08 A01 DALI SUB REMOTE MEMORIES B13 B14 B15 B12 B04 B10 B08 B09 B03 B07 B11 DALI SUB Aluminum remote DALI Aluminum remote 8...

Страница 14: ...Auto Turns off KUBIK ONE after minutes of inactivity Turns on when signal activity is detected from sourced used when put into standby mode Manual Power on off by using power button or remote Bass Lev...

Страница 15: ...KUBIK ONE is now connected and will play music and video audio When turned on in Bluetooth mode or switched to Bluetooth mode via the input selector or remote control the KUBIK ONE will automatically...

Страница 16: ...t the IR signals from the remote you wish to use Follow the simple steps below to activate IR learning for your remote control Place yourself in close proximity to the front of the KUBIK ONE Have both...

Страница 17: ...that you wish to perform the function indicated in the previous step 3 2 Press and hold the same button for 5 seconds 3 3 Press the same button again 3 1 The indicato lights turns off when input is a...

Страница 18: ...Be very careful when wiping the speaker cones as they are very fragile Front grilles can be cleaned with a clothes brush and wiped with a wellwrung lint free cloth and mild all purpose cleaner Dispos...

Страница 19: ...a bed sofa rug or similar surface that may block the ventilation openings or placed in a built in installation such as a bookcase or cabinet that may impede the flow of air through the ventilation op...

Страница 20: ...18...

Страница 21: ...ACKEN 21 ANSCHL SSE 22 AUFSTELLUNG 24 BEDIENELEMENTE 26 BLUETOOTH EINSTELLUNGEN 29 LERNFUNKTION F R INFRAROT BEFEHLE 30 EINSPIELEN 32 BERLASTUNGSSCHUTZ 32 REINIGUNG 32 ENTSORGUNG 32 INBETRIEBNAHME ANS...

Страница 22: ...20 LIEFERUMFANG KUBIK ONE KUBIK Remote Power cable...

Страница 23: ...ds f r Design und Leistung gebaut werden Mit jedem einzelnen DALI Lautsprecher verfolgen wir vorrangig ein Ziel bei Ihnen Zuhause ein H rerlebnis zu erm glichen das Sie Zeit und Raum vergessen l sst S...

Страница 24: ...ss eines optischen TOSLINK Kabels Optischer Digitaleingang Zum Anschluss eines optischen TOSLINK Kabels AUX Eingang Zum Anschluss einer analogen Audioquelle ber zwei RCA Stecker auch Cinch Stecker gen...

Страница 25: ...R L 1 3 4 5 SUB OUT OPTICAL IN USB IN AUX IN L R OPTICAL IN 2 An der R ckseite des KUBIK ONE befindet sich das verdeckte Kabel Anschlussfeld So lassen sich die Kabel weitgehend unsichtbar anschlie en...

Страница 26: ...Folgende Einstellungen sind m glich Neutral Authentischer Basspegel f r Musik oder Fernsehton Bass Enhance Leicht angehobener Basspegel f r Musik oder Filmton in gr eren R umen Bass Boost Deutlich ang...

Страница 27: ...25 INBETRIEB NAHME BASS LEVEL TV Bass Boost Neutral Bass Enhance Bass Boost Neutral Bass Enhance Bass Boost Neutral Bass Enhance BASS LEVEL BASS LEVEL...

Страница 28: ...ige an der Front des KUBIK ONE signalisiert welcher Eingang gerade aktiviert ist Infrarot Lernfunktion Sie k nnen den KUBIK ONE auch mit einer lernf higen Infrarot Fernbedienung steuern Mehr Informati...

Страница 29: ...5 6 MOTE ES 3 FREQ CINEMA HIFI DALI REMOTE INPUT SELECT DALI INPU A06 A A07 A A08 A01 DALI SUB REMOTE MEMORIES B13 B14 B15 B12 B04 B10 B08 B09 B03 B07 B11 DALI SUB Aluminum remote DALI Aluminum remot...

Страница 30: ...edergabe automatisch aus Befindet sich der KUBIK ONE im Standby Modus schaltet er sich beim Anliegen eines Musiksignals automatisch ein Manual Der KUBIK ONE wird manuell ber die Netztaste oder die Fer...

Страница 31: ...abe ber den KUBIK ONE kann beginnen F r den Fall dass die Bluetooth Verbindung gew hlt oder zu dieser gewechselt wird Fernbedienung oder manuell versucht der KUBIK ONE automatisch die zuletzt bestehen...

Страница 32: ...e erforderlichen Infrarot Signale Ihrer gew hlten Fernbedienung erst lernen Folgen Sie dazu den nachfolgenden Hinweisen Setzen oder stellen Sie sich vor die Frontseite des KUBIK ONE Halten Sie sowohl...

Страница 33: ...3 2 Dr cken und Sie diese Taste 5 Sekunden 3 3 Dr cken Sie dieselbe Taste nochmals 3 1 Die Leuchtanzeigen signalisieren wenn das Signal erkannt wurde 3 2 Die Leuchtanzeigen signalisieren wenn das Sig...

Страница 34: ...Mikrofasertuch Seien Sie sehr vorsichtig beim Entstauben der Lautsprechermembrane da diese sehr empfindlich sind Den Hocht ner bitte am besten gar nicht ber hren Die Stoffabdeckungen k nnen mit einer...

Страница 35: ...Oberfl che aufgestellt werden die zu einem Verschluss der Bel ftungs ffnungen f hren k nnte Das Ger t sollte auch nicht in Einbaum beln wie B cherregalen oder Schr nken aufgestellt werden wo der Luftf...

Страница 36: ...34...

Страница 37: ...ing 37 Tilslutninger 38 Placering 40 Funktioner og indstillinger 42 Bluetooth ops tning 45 IR L ring 46 Tilspilning 48 Overstyring 48 Reng ring og vedligeholdelse 48 Bortskaffelse 48 Placering og ops...

Страница 38: ...36 Kassens indhold KUBIK ONE KUBIK Remote Power cable...

Страница 39: ...unikke h jttalere som er udviklet til at opfylde vores kompromisl se standarder for design og ydelse M let med hver eneste h jttaler fra DALI er at levere en lytteoplevelse i dit hjem som f r dig til...

Страница 40: ...ptisk tilslutning Tilslut et Optisk kabel TOSLink til KUBIK ONE Optisk tilslutning Tilslut et Optisk kabel TOSLink til KUBIK ONE AUX connector Tilslut en analog kilde via RCA Phono stik Subwoofer tils...

Страница 41: ...UB OUT OPTICAL IN USB IN AUX IN L R OPTICAL IN 2 KUBIK ONE har indbygget en kabelkontrol p bagsiden der bruges til at sikre kablerne fra at falde ud Desuden er det gjort plads til at kabler fra et TV...

Страница 42: ...else af KUBIK ONE i alle situationer har DALI inkluderet muligheden for at justerer Bass Level Neutral Autentisk bas gengivelse til musik og TV lyd Bass Enhance Lidt ekstra bas til musik og TV lyd i s...

Страница 43: ...41 Placering og OPS TNING BASS LEVEL TV Bass Boost Neutral Bass Enhance Bass Boost Neutral Bass Enhance Bass Boost Neutral Bass Enhance BASS LEVEL BASS LEVEL...

Страница 44: ...l indikerer hvilken indgang der er aktiv IR l ring Styr KUBIK ONE s funktioner med en alternativ fjernbetjening se side 46 for mere information Mini Jack indgang N r et Mini Jack stik tilsluttes KUBIK...

Страница 45: ...2 1 4 5 6 MOTE ES 3 FREQ CINEMA HIFI DALI REMOTE INPUT SELECT DALI INPU A06 A A07 A A08 A01 DALI SUB REMOTE MEMORIES B13 B14 B15 B12 B04 B10 B08 B09 B03 B07 B11 DALI SUB Aluminum remote DALI Aluminum...

Страница 46: ...kkes for KUBIK ONE efter nogen minutters inaktivitet Der t ndes for KUBIK ONE hvis der detekteres et signal p den sidst brugte indgang Manuel T nd og sluk af KUBIK ONE styres via knappen p siden eller...

Страница 47: ...usik og video lyd Hvis KUBIK ONE t ndes med Bluetooth indgangen valgt eller Bluetooth indgangen v lges fra knappen p siden af enheden eller via fjernbetjeningen vil KUBIK ONE automatisk fors ge at eta...

Страница 48: ...E Det er n dvendigt at l re KUBIK ONE at genkende input fra en anden fjernbetjening F lg nedenst ende for at aktiverer IR l ring for din fjernbetjening Gennemf r nedenst ende trin fra en placering t t...

Страница 49: ...ernbetjening 3 1 Tryk p den knap p den eksisterende fjernbetjening der skal udf re den valgte funktion 3 2 Tryk og hold den samme knap nede I 5 sekunder 3 3 Tryk p knappen endnu engang 3 1 Indikations...

Страница 50: ...alreng ringsmiddel benyttes V r meget forsigtig ved evt aft rring af h jttalermembranerne da disse er meget f lsomme Stoframmerne reng res med en almindelig kl deb rste eller aft rres med en h rdt opv...

Страница 51: ...a t ppe eller andet bl dt underlag som kan blokere for udluftning Produktet m ikke placeres i lukket reol eller racksystem som kan h mme fri luft bev gelse til afk ling 9 Varme Produktet b r placeres...

Страница 52: ...50...

Страница 53: ...51 52 53 53 54 56 58 56 IR 62 64 64 64 64 CH...

Страница 54: ...52 KUBIK ONE KUBIK Remote Power cable...

Страница 55: ...53 KUBIK ONE KUBIK ONE www dali speakers com cn KUBIK ONE...

Страница 56: ...54 USB Micro USB KUBIK ONE Micro USB MAC iPad TOSLINK KUBIK ONE TOSLINK KUBIK ONE AUX RCA KUBIK ONE KUBIK ONE KUBIK ONE 1 2 3 4 5...

Страница 57: ...55 R L 1 3 4 5 SUB OUT OPTICAL IN USB IN AUX IN L R OPTICAL IN 2 KUBIK ONE KUBIK ONE...

Страница 58: ...56 KUBIK ONE KUBIK ONE DALI KUBIK ONE...

Страница 59: ...57 BASS LEVEL TV Bass Boost Neutral Bass Enhance Bass Boost Neutral Bass Enhance Bass Boost Neutral Bass Enhance BASS LEVEL BASS LEVEL...

Страница 60: ...58 KUBIK ONE KUBIK ONE KUBIK ONE KUBIK ONE IR KUBIK ONE 62 KUBIK ONE KUBIK ONE AUX USB 1 2 4 5 6 3 7 8 9 10 11 12 13 14...

Страница 61: ...E ES 3 FREQ CINEMA HIFI DALI REMOTE INPUT SELECT DALI INPU A06 A A07 A A08 A01 DALI SUB REMOTE MEMORIES B13 B14 B15 B12 B04 B10 B08 B09 B03 B07 B11 DALI SUB Aluminum remote DALI Aluminum remote 8 7 3...

Страница 62: ...60 KUBIK ONE 14 15 16 17 15 16 17 Min Max Auto Manual Bass Boost Neutral Bass Enhance GAIN ADJUST POWER MODE BASS Level 100 240V 50 60Hz 150W 14...

Страница 63: ...61 1 KUBIK ONE KUBIK ONE 2 3 DALI UBIK ONE 4 DALI KUBIK ONE 0000 5 KUBIK ONE KUBIK ONE KUBIK ONE KUBIK ONE KUBIK ONE...

Страница 64: ...62 IR IR ONE IR ONE ONE ONE 30 ONE IR ONE Bang Olufsen...

Страница 65: ...63 1 ONE IR ONE IR 2 ONE ONE 3 3 1 ONE 3 2 5 3 3 3 1 3 2 3 3 4 ONE 30 5 ONE...

Страница 66: ...64 50 KUBIK ONE LED 15 20 KUBIK ONE...

Страница 67: ...65 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 a b c d e 16...

Страница 68: ...66...

Страница 69: ...67 68 69 63 70 72 74 Bluetooth 77 IR 78 78 78 78 JP...

Страница 70: ...68 KUBIK ONE KUBIK Remote Power cable...

Страница 71: ...69 DALI KUBIK ONE KUBIK ONE DALI DALI DALI KUBIK ONE...

Страница 72: ...70 USB Micro USB Micro USB MAC Apple Camera Kit USB iPad KUBIK ONE optical KUBIK ONE optical KUBIK ONE RCA KUBIK ONE Subwoofer KUBIK ONE Subwoofer 1 2 3 4 5...

Страница 73: ...71 R L 1 3 4 5 SUB OUT OPTICAL IN USB IN AUX IN L R OPTICAL IN 2 KUBIK ONE...

Страница 74: ...72 KUBIK ONE KUBIK ONE DALI KUBIK KUBIK ONE...

Страница 75: ...73 BASS LEVEL TV Bass Boost Neutral Bass Enhance Bass Boost Neutral Bass Enhance Bass Boost Neutral Bass Enhance BASS LEVEL BASS LEVEL...

Страница 76: ...74 KUBIK ONE KUBIK ONE KUBIK ONE KUBIK ONE 78 KUBIK ONE KUBIK ONE USB 1 2 4 5 6 3 7 8 9 10 11 12 13 14...

Страница 77: ...E ES 3 FREQ CINEMA HIFI DALI REMOTE INPUT SELECT DALI INPU A06 A A07 A A08 A01 DALI SUB REMOTE MEMORIES B13 B14 B15 B12 B04 B10 B08 B09 B03 B07 B11 DALI SUB Aluminum remote DALI Aluminum remote 8 7 3...

Страница 78: ...76 Auto KUBIK ONE Manual 14 15 16 17 15 16 17 Min Max Auto Manual Bass Boost Neutral Bass Enhance GAIN ADJUST POWER MODE BASS Level 100 240V 50 60Hz 150W 14...

Страница 79: ...77 Status 1 KUBIK ONE KUBIK ONE 2 PC 3 PC DALI KUBIK ONE 4 DALI KUBIK ONE 0000 5 KUBIK ONE PC KUBIK ONE ON KUBIK ONE PC PC KUBIK ONE PC PC PC KUBIK ONE PC...

Страница 80: ...78 IR IR KUBIK ONE KUBIK ONE KUBIK ONE KUBIK ONE IR KUBIK ONE KUBIK ONE KUBIK FRE 30 KUBIK ONE KUBIK ONE IR Bang Olfusen...

Страница 81: ...79 1 KUBIK ONE KUBIK ONE 2 KUBIK ONE KUBIK ONE 3 3 1 3 2 5 3 3 3 1 3 2 3 3 4 2 3 KUBIK ONE 30 5 KUBIK ONE...

Страница 82: ...80 50 KUBIK ONE LED 15 20 KUBIK ONE ON...

Страница 83: ...81 1 2 3 t 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 a b c d 14...

Страница 84: ...82...

Страница 85: ...INTRODUCTION 85 D BALLAGE 85 CONNEXIONS 86 POSITIONNEMENT 88 COMMANDES 90 CONFIGURATION BLUETOOTH 93 APPRENTISSAGE IR 94 RODAGE 96 SURCHARGE 96 NETTOYAGE 96 MISE AU REBUT 96 CONNEXIONS INSTALLATION DE...

Страница 86: ...84 KUBIK ONE KUBIK Remote Power cable CONTENU DE LA BO TE...

Страница 87: ...pondant aux normes les plus strictes L objectif de chaque enceinte DALI est de vous proposer chez vous une exp rience d coute qui ne manquera jamais de vous transporter N oubliez pas de vous inscrire...

Страница 88: ...pareil photo Apple Connecteur optique Connectez un c ble optique toSLINK au KUBIK ONE Connecteur optique Connectez un c ble optique toSLINK au KUBIK ONE Connecteur AUX Connectez une source analogique...

Страница 89: ...CAL IN USB IN AUX IN L R OPTICAL IN 2 Une baie de gestion des c bles est int gr e l arri re de l enceinte KUBIK ONE afin de maintenir en place les c bles qui y sont raccord s et de dissimuler les c bl...

Страница 90: ...nts sont disponibles Neutre Niveau de basse authentique pour couter de la musique ou regarder la t l vision Am lioration des basses Basses l g rement renforc es pour couter de la musique ou regarder u...

Страница 91: ...89 INSTALLATION ENCEINTE BASS LEVEL TV Bass Boost Neutral Bass Enhance Bass Boost Neutral Bass Enhance Bass Boost Neutral Bass Enhance BASS LEVEL BASS LEVEL...

Страница 92: ...e Le voyant l avant du KUBIK ONE indiquera la source d entr e active Apprentissage IR Contr lez le KUBIK ONE depuis n importe quelle t l commande Cf page 94 pour plus d informations Mini Jack in Le KU...

Страница 93: ...6 MOTE ES 3 FREQ CINEMA HIFI DALI REMOTE INPUT SELECT DALI INPU A06 A A07 A A08 A01 DALI SUB REMOTE MEMORIES B13 B14 B15 B12 B04 B10 B08 B09 B03 B07 B11 DALI SUB Aluminum remote DALI Aluminum remote 8...

Страница 94: ...de la musique partir de cl s USB ou de t l phones connect s ou d une table R glage gain S il existe une diff rence de niveau d entr e ajustez le Gain pour faire correspondre le niveau d entr e analog...

Страница 95: ...re de la musique et du son de vid os Quand il est mis sous tension en mode Bluetooth ou bascul en mode Bluetooth via le s lecteur d entr e ou la t l commande le KUBIK ONE tente automatiquement de se r...

Страница 96: ...ni re ce qu il accepte les signaux IR de la t l commande que vous souhaitez utiliser Proc dez comme suit pour activer l apprentissage IR pour votre t l commande Mettez vous tout c t de la partie avant...

Страница 97: ...e pr c dente 3 2 Appuyez sur le m me bouton et maintenez le enfonc pendant 5 secondes 3 3 Appuyez nouveau sur le m me bouton 3 1 Les voyants indicateurs s teignent quand une entr e est accept e 3 2 Le...

Страница 98: ...oujours d licatement les c nes des haut parleurs ils sont tr s fragiles Les grilles avant peuvent tre nettoy es avec une brosse v tements puis essuy es avec un chiffon non pelucheux impr gn d un netto...

Страница 99: ...usceptible d obstruer les ouvertures de ventilation il ne doit pas tre install dans un renfoncement par exemple dans une biblioth que ou une armoire susceptible de perturber la circulation d air trave...

Страница 100: ...Apt X Connection Output s Sub out Amplifier Type Fully digital Class D open loop type Recommended Placement Keyhole mounting On Wall Shelf Stand Recommended Distance From Wall cm 0 30 Functions IR Lea...

Результаты поиска

Содержание Kubik

Отзывы:

Похожие инструкции для Kubik

Бренды по названию

Популярные бренды

Dali Kubik, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Kubik

Отзывы:

Похожие инструкции для Kubik

Бренды по названию

Популярные бренды