Dalbach GS45V-01 Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 118

Page | 3

Getting to know your appliance

Scope of supply

Crockery basket

Cutlery basket

Funnel

Vapour barrier

Instruction manual

Water inlet hose installed

Dishes/cutlery loading plan according to DIN norm (old) and EU data sheet

EN50242

Service card

1x Installation instructions

Template (for furniture front)

Water flow

Lower spray arm

Filter unit

Detergent container

Salt container

Water inlet connection/hose

Water drain

Upper basket

Lower basket

Cutlery basket

with foldable cup trays

and top spray arm

*) The term appliance is used throughout the text to refer to a household dishwasher.

Содержание GS45V-01

Страница 1: ...Page 1 Built in household dishwasher GS45V 01 Partly integrated Instruction Manual...

Страница 2: ...10 3 1 Elektroanschluss 11 4 Inbetriebnahme 12 4 1 Wasserh rtegrad einstellen 12 4 2 Regeneriersalz einf llen auff llen 13 4 3 Klarsp ler 14 4 4 Geschirr Reiniger 14 4 5 Geschirr und Besteck einr ume...

Страница 3: ...to DIN norm old and EU data sheet EN50242 1x Service card 1x Installation instructions 1x Template for furniture front 1 Water flow 2 Lower spray arm 3 Filter unit 4 Detergent container 5 Salt contain...

Страница 4: ...Energy and Water Saving 4 Extra drying Additional function only possible with the programmes Intensive Power ECO Glass and 90 Min The extended drying phase dries the dishes perfectly 5 Start time dela...

Страница 5: ...the EN60436 standard the ECO programme has been tested as follows Standard place settings 9 Upper basket position lower position Rinsing agent setting Maximum Hardness H3 The energy consumption in off...

Страница 6: ...njuries or even death Indicates a hazardous situation which if not avoided can lead to very serious injuries or even death Indicates a hazardous situation which if not avoided can lead to minor or mod...

Страница 7: ...t strips Do not route the mains power cable or hoses under voltage Do not kink mains power cables or hoses Set up the appliance so that the mains plug is accessible at all times Do not pull the mains...

Страница 8: ...s when plugging in or unplugging the appliance In an emergency pull the mains plug out of the plug socket immediately Remove the mains plug from the plug socket before starting cleaning or service wor...

Страница 9: ...ove greasy food residues before loading to reduce clogging in the water bearing system Manual pre washing of the dishes e g under running water is not recommended It leads to higher water and energy c...

Страница 10: ...For ecological reasons the connection to hot water can make sense if it is available from an energy efficient hot water heating system such as a solar system In this way you can save energy for heati...

Страница 11: ...connection height of 1000 mm must be observed Connection should only be carried out by a specialist C Floor drain diameter Hose extension Only use an identical drain hose as a hose extension and have...

Страница 12: ...an undesirable effect on the dishes 1 The more minerals and salts your water contains the harder the water Switch on the appliance 2 Press and hold down the Programme button within 60 seconds of swit...

Страница 13: ...ing salt immediately with a damp cloth 5 Fit the cover correctly and screw it on as far as it will go 6 Start a washing programme immediately after filling Normally the low salt indicator switches off...

Страница 14: ...ease the rinsing agent dispensing rate 1 Remove the cover of the container 2 Set the wheel one level higher We recommend the factory setting 4 4 4 Dishwasher detergent When selecting a dishwasher dete...

Страница 15: ...ergent main washing programme B Dishwasher detergent pre washing programme 4 5 Putting away crockery and cutlery For optimum washing results observe the following tips when loading the baskets Remove...

Страница 16: ...ollowing instructions are recommended OBJECT POSSIBLE DAMAGE Sensitive glasses e g made of lead crystal can become matt and milky Decoration on tableware glasses cutlery may fade as not dishwasher saf...

Страница 17: ...ting the upper basket Change from lower position 1 to upper position 4 1 2 3 4 Folding down the cup trays Setting the lower basket The tips of the shelves are hinged to load larger crockery such as po...

Страница 18: ...C 2xkalt max 65 C 17g 90 1 234 10 2 Kurz 50 C 2x max 45 C 12g 30 0 611 10 0 VERBRAUCH 9 Gedecke PROGRAMM SYMBOL ARBEITSG NGE Intensiv F r stark verschmutztes Geschirr z B T pfe Teller Gl ser Pfannen P...

Страница 19: ...ng into operation 4 Turn on the water tap completely 5 Press the ON OFF button and switch on the appliance 6 Press the Programme button and select a washing programme see Programme table The correspon...

Страница 20: ...the programme is running hot steam can escape End of the washing programme An acoustic signal sounds for 8 seconds at the end of a washing programme APPLIANCE DAMAGE Let the appliance cool down a litt...

Страница 21: ...downwards 2 Hold the spray arms under a tap with running water and rinse the small nozzle opening 3 By shaking larger foreign bodies e g pieces of eggshells can be removed through the connection open...

Страница 22: ...washing process Check the filters after each use and clean as necessary Clean at least after every fifth use but at least once a month as follows It is essential to follow the instructions for saving...

Страница 23: ...dishwasher and draw the water out of the rubber ring using a sponge 7 Decommissioning the appliance Observe the sequence of the work steps 1 Pull out the mains plug or switch off the fuse for the plu...

Страница 24: ...tity The detergent used has a poor drying performance Use rinsing agent or combined detergent with higher drying capacity Selected programme has no Dry function Select programme with Dry The Extra dry...

Страница 25: ...ht crockery basket to the same height Detergent residues in the appliance Tabs have not dissolved in the short programme Set a more powerful programme or use powder detergent Detergent is lumpy due to...

Страница 26: ...agent quantity to a lower level Lack of rinsing agent Fill with rinsing agent Difficult to remove white coating on stainless steel glass Signs of an excess regenerating salt Check water hardness setti...

Страница 27: ...power failure 9 Technical data The technical data can be found on the type plate enclosed service card and enclosed product fiche Call up the product fiche for your appliance online Access via https...

Страница 28: ...ith door components printed circuit boards electronic displays pressure switches thermostats and sensors software and firmware including reset software Door hinges and seals other seals spray arms dra...

Страница 29: ...amage damage resulting from a failure to observe the instruction manual improper installation and set up or connection to the wrong mains power supply damage caused by chemical or electrothermal effec...

Страница 30: ...Page 30 GGV HANDELGES MBH CO KG AUGUST THYSSEN STR 8 D 41564 KAARST GERMANY GS45V 01 D0 0_EN_2020 10 docx www exquisit de...

Страница 31: ...Lave vaisselle m nager encastr GS45V 01 Semi int gr Mode d emploi...

Страница 32: ...3 1 Branchement lectrique 11 4 Mise en service 12 4 1 R gler le degr de duret de l eau 12 4 2 Remplir faire l appoint de sels r g n rants 13 4 3 Produit de rin age 13 4 4 Produit pour lave vaisselle 1...

Страница 33: ...EN50242 1 carte de service 1 notice de montage 1 mod le gabarit pour la fa ade 1 Guidage de l eau 2 Bras de lavage inf rieur 3 Unit de filtration 4 R servoir de produit pour lave vaisselle 5 R servoir...

Страница 34: ...mentaire uniquement possible avec les programmes Intensif Power ECO verre et 90 min La phase de s chage plus longue s che parfaitement la vaisselle 5 D part diff r Appuyer sur la touche et diff rer l...

Страница 35: ...ment la norme EN60436 le programme ECO a t test comme suit Nombre de couverts 9 Position du panier sup rieur position inf rieure R glage du produit de rin age Maximum Degr de duret H3 Consommation d...

Страница 36: ...ne la mort ou des blessures graves en cas de non respect signale une situation dangereuse pouvant entra ner la mort ou des blessures graves en cas de non respect signale une situation dangereuse pouva...

Страница 37: ...ibles Installer l appareil de sorte que la fiche secteur soit accessible Ne pas d brancher la fiche secteur de la prise en tirant sur le c ble Ne jamais remplir l appareil de solvant Ne pas placer de...

Страница 38: ...es lorsque vous la branchez ou d branchez En cas d urgence d brancher imm diatement la fiche secteur de la prise D brancher la fiche secteur de la prise avant toute op ration de nettoyage ou d entret...

Страница 39: ...s vente liminer notamment les restes de nourriture gras avant le chargement pour viter qu ils ne restent coll s dans le circuit d eau Un pr lavage manuel de la vaisselle par ex sous l eau courante n e...

Страница 40: ...cologiques le raccordement l eau chaude peut tre int ressant lorsque celle ci provient d un syst me de production d eau chaude nerg tiquement efficace par ex installation solaire On peut ainsi conomis...

Страница 41: ...u siphon d un lavabo vier Observer strictement la hauteur de raccordement maximale 1 000 mm Confier le raccordement exclusivement un sp cialiste C Diam tre du siphon de sol Rallonge du tuyau Comme ral...

Страница 42: ...appareil ou avoir un effet ind sirable sur la vaisselle 1 Plus votre eau contient de min raux et de sels plus l eau est dure Mettre l appareil en marche 2 Dans un d lai de 60 secondes apr s la mise en...

Страница 43: ...6 D marrer un programme de lavage juste apr s le remplissage Le t moin de manque de sel s teint normalement la fin du programme de lavage Remplir de sels r g n rants lorsque le t moin de manque de se...

Страница 44: ...tif N utiliser que des produits lave vaisselle pour lave vaisselle m nager Lors du dosage du produit pour lave vaisselle observer les indications sur l emballage du produit pour lave vaisselle Remplir...

Страница 45: ...par ex avec des couverts Un pr lavage n est pas n cessaire Ramollir la graisse br l e dans des po les Orienter la vaisselle sur les bras de lavage Fixer les pi ces en plastique pour viter les r sidus...

Страница 46: ...s ne sont pas adapt es pour le lave vaisselle L argent peut foncer L aluminium anodis peut se d colorer Le zinc peut devenir mat Le bois peut se d former et s arracher Le corne le plastique sensible l...

Страница 47: ...1 ECO EN60346 45 C 2x max 55 C 17g 235 0 704 9 0 90 min 60 C 2xkalt max 65 C 17g 90 1 234 10 2 Kurz 50 C 2x max 45 C 12g 30 0 611 10 0 VERBRAUCH 9 Gedecke PROGRAMM SYMBOL ARBEITSG NGE Intensiv F r sta...

Страница 48: ...aisselle dans le chapitre Mise en service 4 Ouvrir compl tement le robinet d eau 5 Appuyer sur la touche Marche Arr t et mettre l appareil en marche 6 Appuyer la touche Programme et s lectionner un Pr...

Страница 49: ...URES Lors de l ouverture de la porte de l appareil alors que le programme est en cours de la vapeur d eau chaude peut s chapper Fin du programme de lavage Un signal sonore retentit pendant 8 secondes...

Страница 50: ...lavage sup rieur dans le sens de la fl che et tirer le bras de lavage vers le bas 2 Maintenir les bras de lavage sous l eau courante et rincer la petite ouverture de buse 3 Secouer pour vacuer les co...

Страница 51: ...toyer les filtres grossier et fin avec une brosse 2 Remonter le syst me de filtration dans l ordre inverse 3 Positionner le syst me de filtration dans son support et l enfoncer vers le bas 4 Tourner l...

Страница 52: ...il et s curiser les pi ces mobiles Ne transporter l appareil que verticalement afin qu aucune eau r siduelle ne p n tre dans la commande de la machine et qu elle n entra ne un mauvais d roulement des...

Страница 53: ...mal Le plastique s che difficilement Aucune solution possible Les couverts ne sont pas secs Couverts mal tri s Ranger correctement les couverts voir Chapitre 4 5 Chargement des paniers vaisselle couve...

Страница 54: ...s de compos s de produit de lavage Changer de produit de lavage Nettoyer m caniquement l appareil La plage de duret de l eau est mal r gl e R gler l adoucisseur d eau sur une duret de l eau plus lev e...

Страница 55: ...erres lavables en machine Traces de rouille sur les couverts Les couverts ne sont pas suffisamment r sistants la rouille Des pi ces qui rouillent ont t lav es Utiliser des couverts r sistant la rouill...

Страница 56: ...ment d eau est entartr Demander un installateur de proc der au contr le Dans ce cas l intervention du service apr s vente est payante E3 La temp rature du programme de lavage n est pas atteinte L l me...

Страница 57: ...des de r paration en ligne ou scanner le QR code voir au dos du mode d emploi Pour un traitement rapide de la demande de r paration pr parer les informations suivantes 1 Mod le 2 Version 3 Lot 4 EAN a...

Страница 58: ...u mode d emploi une installation ou un montage non conforme ou le raccordement une tension de r seau incorrecte les dommages dus l influence chimique ou lectrothermique ou d autres conditions ambiante...

Страница 59: ...GGV HANDELSGES MBH CO KG AUGUST THYSSEN STR 8 D 41564 KAARST ALLEMAGNE GS45V 01_D0 0_FR_2020 12...

Страница 60: ...Huishoudelijke inbouwafwasmachine GS45V 01 Gedeeltelijk ge ntegreerd Gebruiksaanwijzing...

Страница 61: ...laatsen en installeren 10 3 1 Elektrische aansluiting 11 4 Ingebruikneming 12 4 1 Waterhardheidsgraad instellen 12 4 2 Regenereerzout toevoegen bijvullen 13 4 3 Glansspoelmiddel 14 4 4 Afwasmiddel 14...

Страница 62: ...en EU productkaart EN50242 1x servicekaart 1x Inbouwinstructies 1x template sjabloon voor het meubelfront 1 Waterleiding 2 Onderste sproeiarm 3 Filtereenheid 4 Schoonmaakmiddelbakje 5 Zoutbakje 6 Wat...

Страница 63: ...xtra drogen Extra functie alleen mogelijk met de programma s intensief Power ECO glas en 90 min De verlengde droogfase droogt het serviesgoed perfect 5 Starttijdvertraging Druk op de knop om de startt...

Страница 64: ...Volgens de EN60436 norm is het ECO programma als volgt getest Standaardcouverts 9 Positie bovenste korf onderste positie Instelling spoelglansmiddel Maximum Hardheid H3 Energieverbruik in uitstand 0 4...

Страница 65: ...n de dood of ernstig letsel tot gevolg heeft Geeft een gevaarlijke situatie aan die als deze niet wordt vermeden de dood of ernstig letsel tot gevolg kan hebben Geeft een gevaarlijke situatie aan die...

Страница 66: ...het netsnoer en de slang niet onder spanning Knik het netsnoer en de slang niet Zet het apparaat zodanig neer dat de stekker toegankelijk is Trek de stekker niet aan de kabel uit het stopcontact Giet...

Страница 67: ...natte of vochtige handen aanraken wanneer u de stekker in het stopcontact steekt en de stekker uit het stopcontact haalt Haal in geval van nood de netstekker onmiddellijk uit het stopcontact Trek de s...

Страница 68: ...ebrengt Verwijder met name vettige etensresten voor het laden om te voorkomen dat het watersysteem verstopt raakt Het is niet aanbevolen om het servies handmatig voor te spoelen bijv onder stromend wa...

Страница 69: ...schikbaar is vanuit een energetisch gunstig warmwaterbereidingssysteem zoals een zonnesysteem Op deze manier kunt u energie voor de verwarming besparen Daarbij wordt een watertemperatuur temperatuur v...

Страница 70: ...s aan op de slangenhals van een was spoelbak De maximale aansluithoogte van 1000 mm moet in acht worden genomen De aansluiting mag alleen door een specialist worden uitgevoerd C Diameter vloerafvoer S...

Страница 71: ...n die het apparaat kunnen beschadigen of een ongewenst effect op het serviesgoed kunnen hebben 1 Hoe meer mineralen en zouten in uw water zitten des te harder is het water Schakel het apparaat in 2 Ho...

Страница 72: ...een vochtige doek 5 Zet het deksel er op de juiste manier op en schroef het vast tot aan de aanslag 6 Start direct na het vullen een wasprogramma Normaal gesproken wordt de indicator voor laag zoutge...

Страница 73: ...lansspoelmiddel 1 Verwijder het deksel van het reservoir 2 Draai het wiel een niveau hoger Wij adviseren de fabrieksinstelling 4 4 4 Afwasmiddel Volg bij de keuze van het afwasmiddel de aanwijzingen v...

Страница 74: ...der etensresten bijv met bestek Voorspoelen is niet nodig Ingebrand vet in pannen inweken Lijn het servies uit met de sproeiarmen Bevestig plastic onderdelen om te voorkomen dat er waterresten in blij...

Страница 75: ...eken want niet vaatwasmachinebestendig Zilver kan verkleuren Geanodiseerd aluminium kan vlekken krijgen Tin kan dof worden Hout kan vervormen en barsten Hoorn warmtegevoelige kunststof kan vervormen V...

Страница 76: ...0346 45 C 2x max 55 C 17g 235 0 704 9 0 90 min 60 C 2xkalt max 65 C 17g 90 1 234 10 2 Kurz 50 C 2x max 45 C 12g 30 0 611 10 0 VERBRAUCH 9 Gedecke PROGRAMM SYMBOL ARBEITSG NGE Intensiv F r stark versch...

Страница 77: ...hoofdstukken over regenereerzout glansspoelmiddel afwasmiddel in hoofdstuk Ingebruikneming 4 Draai de kraan helemaal open 5 Druk op de knop AAN UIT en schakel het apparaat in 6 Druk op de knop Program...

Страница 78: ...Bij het openen van de apparaatdeur terwijl het programma loopt kan er hete stoom ontsnappen Einde van het afwasprogramma Aan het einde van een wasprogramma klinkt gedurende 8 seconden een akoestisch...

Страница 79: ...met stromend water en spoel de kleine sproeieropening af 3 Door te schudden kunnen grotere vreemde voorwerpen bijv stukjes eierschaal indien nodig door de aansluitopening worden verwijderd 4 Reinig d...

Страница 80: ...n en til de filters naar boven Spoel alle filters onder stromend water af 1 Reinig de grove en fijne filters met een reinigingsborstel 2 Zet het filtersysteem in omgekeerde volgorde terug in elkaar 3...

Страница 81: ...en aanwezig 5 Verwijder de sokkelplaat indien aanwezig 6 Het apparaat eruit trekken en de slang daarbij voorzichtig meetrekken Laat het restwater uit de slang lopen Als de spoelbak 1000 mm of hoger va...

Страница 82: ...g te laag ingesteld 1 Glansspoelmiddel vullen 2 Hoeveelheid glansspoelmiddel regelen Gebruikt afwasmiddel heeft een slechte droogprestatie Gebruik spoelglansmiddel of gecombineerd afwasmiddel met een...

Страница 83: ...a gekozen Sterker wasprogramma selecteren Bovenste serviesgoedkorf rechts en links is niet op dezelfde hoogte afgesteld Stel de serviesgoedkorf links en rechts in op dezelfde hoogte Afwasmiddelresten...

Страница 84: ...rkleurd Afwastemperatuur is te laag Selecteer een programma met een hogere afwastemperatuur Verwijderbare strepen op glazen en bestek Wijst op een te hoge dosering glansspoelmiddel Stel de hoeveelheid...

Страница 85: ...ervoir Foutmeldingen CODES INDICATORS IN PROGRAMMA INDICATOR BETEKENIS MOGELIJKE OORZAAK EN OPLOSSING E1 Verlengde watertoevoertijd Waterkraan is niet open gedraaid of de waterdruk is te laag Kraan va...

Страница 86: ...h de Internet www egs gmbh de Voer reparatieorders online in of scan de QR code zie achterkant van de gebruiksaanwijzing Houd de volgende informatie gereed voor een snelle afhandeling van de reparatie...

Страница 87: ...lijtage opzettelijke of nalatige schade schade als gevolg van niet naleving van de gebruiksaanwijzing onjuiste opstelling resp installatie of aansluiting op verkeerde netspanning schade door chemische...

Страница 88: ...GGV HANDELGES MBH CO kg AUGUST THYSSEN STR 8 D 41564 KAARST DUITSLAND GS45V 01_D0 0_NL_2020 12...

Страница 89: ...Side 1 Indbygget husholdningsopvaskemaskine GS45V 01 Delvist integreret Brugsanvisning...

Страница 90: ...og installation 10 3 1 Elektrisk tilslutning 11 4 Ibrugtagning 12 4 1 Indstilling af vandets h rdhed 12 4 2 P fyldning opfyldning af regenererende salt 13 4 3 Skyllemiddel 14 4 4 Reng ringsmiddel til...

Страница 91: ...mmel og EU datablad EN50242 1xServicekort 1x Installationsvejledning 1x Skabelon til m belfront 1 Vandgennemstr mning 2 Nederste spr jtearm 3 Filterenhed 4 Beholder til vaskemiddel 5 Saltbeholder 6 Va...

Страница 92: ...andbesparende 4 Ekstra t rring Ekstra funktion kun mulig med programmerne Intensiv Power ECO Glas og 90 min Den forl ngede t rrefase t rrer opvasken perfekt 5 Forsinkelse af starttid Tryk p knappen og...

Страница 93: ...enhold til EN60436 standarden er ECO programmet blevet testet som f lger Standard bordd kning 9 vre kurveposition nedre position Indstilling af skyllemiddel Maksimum H rdhed H3 Energiforbruget i slukk...

Страница 94: ...ler endda d d ADVARSEL Angiver en farlig situation som hvis den ikke undg s kan f re til meget alvorlige kv stelser eller endda d d FORSIGTIG Angiver en farlig situation som hvis den ikke undg s kan f...

Страница 95: ...ed hj lp af flere stikd ser F r ikke str mkablet eller slanger under sp nding Kn k ikke str mkabler eller slanger Opstil apparatet s der altid er adgang til stikket Tr k ikke netstikket ud af stikkont...

Страница 96: ...er v de h nder n r du tilslutter eller frakobler apparatet I n dstilf lde skal du straks tr kke stikket ud af stikkontakten Tag netstikket ud af stikkontakten f r du p begynder reng ring eller service...

Страница 97: ...ning for at reducere tilstopning i det vandb rende system Manuel forvask af opvasken f eks under rindende vand anbefales ikke Det f rer til et h jere vand og energiforbrug V lg et passende program afh...

Страница 98: ...ve mening at tilslutte varmt vand hvis det er tilg ngeligt fra et energieffektivt varmtvandsopvarmningssystem f eks et solsystem P den m de kan du spare energi til opvarmning En vandtemperatur tempera...

Страница 99: ...le tilslutningsh jde p 1000 mm skal overholdes Tilslutning b r kun udf res af en specialist C Diameter p gulvafl b Slangeforl nger Brug kun en identisk afl bsslange som slangeforl nger og f den instal...

Страница 100: ...er have en u nsket effekt p opvasken 1 Jo flere mineraler og salte dit vand indeholder jo h rdere bliver vandet T nd for apparatet 2 Tryk p knappen Program og hold den nede i lidt over 5 sekunder inde...

Страница 101: ...e med en fugtig klud 5 S t d kslet korrekt p og skru det fast s langt det kan komme 6 Start et vaskeprogram umiddelbart efter p fyldning Normalt slukkes indikatoren for lavt saltindhold efter et vaske...

Страница 102: ...er korrekt skal du ge doseringen af skyllemiddel 1 Fjern l get p beholderen 2 S t hjulet et niveau h jere Vi anbefaler fabriksindstillingen 4 4 4 Reng ringsmiddel til opvaskemaskine N r du v lger opva...

Страница 103: ...et B Forvaskeprogram med opvaskemiddel 4 5 Oprydning af service og bestik For at opn de bedste vaskeresultater skal du f lge f lgende tips n r du fylder kurvene Fjern madrester f eks med bestik Forvas...

Страница 104: ...befales f lgende instruktioner OBJEKT MULIG SKADE F lsomme glas f eks lavet af blykrystal kan blive mat og m lkeagtig Dekoration p service glas bestik kan falme da den ikke t ler opvaskemaskine S lv k...

Страница 105: ...den verste kurv Skift fra nederste position 1 til verste position 4 1 2 3 4 Kopbakkerne kan klappes ned Indstilling af den nederste kurv Hyldernes spidser er h ngslede s der er plads til st rre servic...

Страница 106: ...ax 65 C 17g 90 1 234 10 2 Kurz 50 C 2x max 45 C 12g 30 0 611 10 0 VERBRAUCH 9 Gedecke PROGRAMM SYMBOL ARBEITSG NGE Intensiv F r stark verschmutztes Geschirr z B T pfe Teller Gl ser Pfannen Power F r s...

Страница 107: ...middel og opvaskemiddel i kapitlet Ibrugtagning 4 T nd helt for vandhanen 5 Tryk p knappen ON OFF og t nd for apparatet 6 Tryk p knappen Program og v lg et vaskeprogram se Programtabel Den tilsvarende...

Страница 108: ...r mens programmet k rer kan der slippe varm damp ud Slut p vaskeprogrammet Der lyder et akustisk signal i 8 sekunder ved afslutningen af et vaskeprogram PAS P SKADE P APPARAT Lad apparatet k le lidt...

Страница 109: ...tning og tr k spr jtearmen nedad 2 Hold sprayarmene under en vandhane med rindende vand og skyl den lille dyse bning 3 Ved at ryste kan st rre fremmedlegemer f eks stykker af ggeskaller fjernes gennem...

Страница 110: ...troll r filtrene efter hver brug og reng r dem efter behov Reng r mindst efter hver femte brug men mindst en gang om m neden som f lger Det er vigtigt at f lge instruktionerne for at spare energi og v...

Страница 111: ...lteret fra bakken i bunden af opvaskemaskinen og tr k vandet ud af gummiringen med en svamp 7 Nedlukning af apparatet Overhold r kkef lgen af arbejdstrinnene 1 Tr k netstikket ud eller sluk for sikrin...

Страница 112: ...kyllemiddel Det anvendte vaskemiddel har en d rlig t rreevne Brug skyllemiddel eller kombineret vaskemiddel med h jere t rreevne Det valgte program har ingen Dry funktion V lg program med T r Funktion...

Страница 113: ...re servicekurv til samme h jde Rester af reng ringsmiddel i apparatet Faner er ikke opl st i det korte program Indstil et kraftigere program eller brug pulvervaskemiddel Vaskemiddel er klumpet p grund...

Страница 114: ...ndstil m ngden af skyllemiddel til et lavere niveau Mangel p skyllemiddel Fyld med skyllemiddel Sv r at fjerne hvid bel gning p rustfrit st l og glas Tegn p et overskud af regenererende salt Kontrolle...

Страница 115: ...mmelser Nogle dele af apparatet kan v re ut tte Kontakt eftersalgsservice Fejl eller forbindelsesproblem er mellem hovedelektronikken og kontrolpanelets elektronik Str mafbrydelse str msvigt 9 Teknis...

Страница 116: ...dstyr herunder slanger 2 ventiler filtre og aquastops strukturelle og indvendige dele forbundet med d rkomponenter printkort elektroniske displays trykafbrydere termostater og sensorer software og fir...

Страница 117: ...af brugsanvisningen forkert installation og ops tning eller tilslutning til forkert str mforsyning beskadigelse for rsaget af kemiske eller elektrotermiske virkninger eller andre unormale milj forhol...

Страница 118: ...Side 30 GGV HANDELGES MBH CO KG AUGUST THYSSEN STR 8 D 41564 KAARST TYSKLAND GS45V 01 D0 0_DK_2020 10 docx www exquisit de...

Результаты поиска

Содержание GS45V-01

Отзывы:

Dalbach GS45V-01, Руководство пользователя, Страница: 3 / 118

Результаты поиска

Содержание GS45V-01

Отзывы: