background image

VOD 200, 250, 315

GEBRAUCHSANWEISUNG

USER MANUAL / GUIDE

NÁVOD K POUŽÍTÍ

Wählen und markieren!; 

Vyberte a oznaète! 

Select and mark!;

 

Verkäufer

Prodávající

, Seller, 

:

GARANTIE-ZERTIFIKAT

WARRANTY CERTIFICATE

ZÁRUÈNÍ LIST

Distributor für 

die 

EU

Distrubutor pro EU

DALAP GmbH

095 26 Olbernhau, Töpfergasse 72

, Distributor for the EU,

 

:

www.dalap.eu

info

@

dalap.eu

VOD 200

VOD 250

Zeitpunkt des Verkaufs

Datum prodeje

, Date of Sale, 

 :

Stempel des Verkäufers

Razítko

, Seller

’s Stamp

 :

Die selektive Sammlung von Elektro-und Elektronikgeräten.
The selective collection of electronic and electrical equipment.
Tøídìný odpad - elektrická a elektronická zaøízení.

Die Entsorgung des Produktes darf nicht im unsortierten Siedlungsabfall erfolgen!
After the period of given product´s exploitation, it mustn't be recycled as the unsorted communal waste.
Po skonèení doby použitelnosti, nesmí být likvidován jako souèást netøídìného komunálního odpadu.

VOD 315

Содержание VOD200

Страница 1: ...50 Zeitpunkt des Verkaufs Datum prodeje Date of Sale Stempel des Verkäufers Razítko Seller s Stamp Die selektive Sammlung von Elektro und Elektronikgeräten The selective collection of electronic and electrical equipment Tøídìný odpad elektrická a elektronická zaøízení Die Entsorgung des Produktes darf nicht im unsortierten Siedlungsabfall erfolgen After the period of given product s exploitation i...

Страница 2: ...vání neoprávnìných a neautorizovaných oprav a neodborné manipulace se zaøízením nesprávné instalace zaøízení V tìchto a obdobných pøípadech se záruèní nároky zamítají Zákazník má právo na bezplatnou opravu popø výmìnu vadného zaøízení odstranìním ostatních vad zaøízení termín oprava nezahrnuje èinnosti uvedené v manuálu údržba èištìní které je zákazník povinen provádìt sám Rozhodnutí o záruèních n...

Страница 3: ...zbalení ventilátoru peèlivì zkontrolujte zda nejsou mechanicky poškozeny kabely ventilátoru nedošlo k poškození tìla ventilátoru a lopatky ventilátoru nedøou o kryt údaje na štítku odpovídají parametrùm dané elektroinstalace POZOR Pøed instalací odpojte pøívod elektrické energie Veškeré elektroinstalaèní práce musí být provádìny školeným oprávnìným odborníkem elektrikáøem Postup instalace ventilát...

Страница 4: ...ected with the guarantee claims are considered final CAUTION Connecting with the electric network should be carried out by professional electrician with SEP qualifications Before the conservation a fan should be disconnected from the electric network The electrical installation should have a switch with the distance between contacts of all the poles less then 3 mm The complete grounding system of ...

Страница 5: ...screw the bolts in order to disassemble the fan 3 Wash all the details with a moist cloth with a small amount of detergent Watch out do not wet the motor 4 After wiping all the elements of the fan they should be installed back again 5 Install the fan in the place of destination 6 Connects fan with the network 8 Anschluss Schema Connection scheme Schéma zapojení 5 Gelb grün Yellow green Žluto zelen...

Страница 6: ...en Einsatz in öffentlichen Räumen Sanitärräumen Wohnräumen und Industriegebäuden Der Drehzahlregler FAR P N kann an alle VOD Ventilatoren angeschlossen werden VOD Ventilatoren bestehen aus Einphasen Induktionsmotor mit Start Kondensator Schutzklasse IPX4 geeignet für den Dauerbetrieb S 1 mit sehr geringer Geräuschentwicklung in Bezug auf die Effizienz Rückwärts gekrümmte Schaufeln Korrosionsbestän...

Отзывы: