background image

153

GB

connect the lithium battery pack.

8.1 testing the power supply

Press the test button once to check that
the battery is working properly. The LED
indicator lamp should light up red.

8.2 testing the radio links

The control panel should be in installation
mode to conduct this

test

.

Press & hold the 

test 

button (approximately

3 sec.) to send a “test” message.
(For more details, see the chapter on
Checking radio links described in the
manual supplied with the alarm control
panel).

Press 

& hold 

the key 

(approximately 

3 sec.) until the 

control panel responds

“beep, remote control X”

testing the loop

)

)

)

)

)

)

)

)

)

)

“beep, test, detector X, group Y,

immediate (or delayed 

or combined)”

or

8. Operating test

imPoRtaNt

• for a technical detector:

• for a fire detector:

“beep, test, technical

detector X”

“beep, test, fire

detector X”

Содержание 230-21X

Страница 1: ......

Страница 2: ...these parts and components do not need to be accessed for operation or maintenance purposes Non contractual document may be modified without prior notice DEclaRatioN of coNfoRmity Manufacturer Hager Security SaS Address f 38926 crolles cedex france Product type External universal transmitter Trade mark Daitem We declare under our sole responsibility that the products to which this declaration rela...

Страница 3: ... imPoRtaNt Some functions are only available with versions 2 0 0 or later press on the control panel keypad to check the version the operating differences with former ranges are described in the compatibility booklet available in the Daitem installers section at www daitem co uk Anti tamper protection against opening LED indicator lamp Test button Terminal block n 1 Terminal block n 2 Cable gland ...

Страница 4: ...ng a programmable time clock with voltage free output contacts ON OFF arming disarming transmitter using a key switch Panic alarm or silent alarm transmitter using a contact Fire alarm transmitter using a breakglass type call point 1 3 technical detector type applications terminal block n 2 Using a Daitem technical sensor household technical detectors operate around the clock as they do not depend...

Страница 5: ...terminal block n 1 Example 4 person s weight detected by pressure mat on a boat using terminal block n 1 Example 1 gate side door opening detection using terminal block n 1 Example 2 flooding detected by Daitem technical probe using terminal block n 2 wide gap normally closed contact pressure mat infrared barrier ...

Страница 6: ... detector runs a self test If the self test is correct the LED indicator lamp lights up for 2 sec incorrect the LED indicator lamp flashes every 5 sec Lithium battery pack Lithium battery pack release tab Alignment arrow for connection Cable gland 2 Preparation guarantee sticker Remove the pre cut part of the sticker and stick it to the guarantee certificate in the user manual supplied with the cont...

Страница 7: ...ill be identified either as a detector or as a control unit loop 1 To programme the external universal transmitter the control panel must be in installation mode If it is not ask the user to press the following sequence on the control panel keypad then imPoRtaNt in all other cases in which terminal block n 1 is used or when a technical probe needs to be connected the terminal block must first be co...

Страница 8: ... e t e c t o r c o n t r o l u n i t 10 sec max 2 Press hold the test button until the control panel responds 3 The control panel confirms programming by issuing a voice message 10 sec max then 3 The control panel waits for a group to be chosen from 1 to 8 Press the corresponding digits on the control panel keypad to choose the group 4 The control panel waits for the time delay to be chosen 0 imme...

Страница 9: ...ype application Choose the sensor type 1 Choose the contact type 1 Choose the detector type 2 Choose the order sent when the loop is activated 2 90 sec inhibition or not 3 Choose the order sent when the loop is de activated 3 Choose the alarm level 4 5 Advanced configuration operations imPoRtaNt configuration is essential prior to programming on the control panel ...

Страница 10: ...d Bell chime 38 for a bistable 3 Audible signal 42 command OFF light 52 ON light 54 System status 129 OFF Group 1 131 OFF Group 2 133 OFF Group 12 135 OFF Group 3 137 OFF Group 13 139 OFF Group 2 3 141 configuration options Parameter cont value OFF Group 12 3 143 OFF Group 4 145 OFF Group 1 4 147 OFF Group 2 4 149 OFF Group 1 2 4 151 OFF Group 3 4 153 OFF Group 1 3 4 155 OFF Group 2 3 4 157 OFF Gro...

Страница 11: ...r sensor 12 Roller blind shutter detector Technical probe 13 Household damage detection 2 Type 2 Detector not protecting an entrance 1 motion detector of detector to the home gate side door opening detector glassbreak detector Shock contact Pressure mat infrared barrier Detector protecting an entrance 2 Door and window detector to the home Roller blind shutter detector 3 Roller blind shutter detec...

Страница 12: ...sec To start the sequence press hold the key until the LED indicator lamp goes out Press the key as many times as the required parameter number Press hold the key until the LED indicator lamp temporarily goes out Press the key as many times as the required parameter value Wait one second between digits To end the sequence press hold the key until the LED indicator lamp goes out LED indicator lamp ...

Страница 13: ...e parameter number and checking the number of corresponding flashes Start Press once to select the parameter number Press once to confirm selection Press once then 3 times to select the parameter value 1 3 End 1 1 3 approx 2 sec 1 sec Press once to select the parameter number Press once to confirm selection End Start The configuration 1 3 is confirmed by 1 then 3 flashes 1 3 1 1 s ...

Страница 14: ...n 2 each have 3 terminals 6 Connection imPoRtaNt disconnect the battery before connecting the terminal blocks NO NC COM AT V COM SENSOR Terminal block n 1 standard connection Terminal block n 2 special connection with polarising slot to limit risk of pole reversal ...

Страница 15: ...per loops must be connected before the lithium battery is connected the loop is then automatically recognised by the control panel when the lithium battery is connected Series wired Nc contacts surface or flush mounted normally closed contacts glassbreak sensor piezo electric shock sensor other non specific sensors Series wired anti tamper Nc contacts surface or flush mounted normally closed contacts...

Страница 16: ...right way round to guarantee its degrees of mechanical protection The transmitter should be placed see drawing preferably on the frame of the entrance to be protected at least 1 m above ground level far away from all sources of interference electricity meters metal frames etc Fixing method 1 position the casing with the cable gland facing downwards 2 fix the base to the wall via the 4 fixing points ...

Страница 17: ...n against loop cutting Surface mounting NC contact and magnet to be screw fixed and aligned using spacers if necessary Flush mounting drill a hole in the doorframe and door with an 8 mm diameter and 30 mm deep check that the contact and magnet are opposite each other drill a hole in the frame for the wire to pass through 147 GB yellow red green blue AT COM NO NC black red AT COM NO NC 7 2 fixing an...

Страница 18: ...net positions Magnet to be screw fixed to door Contact to be screw fixed to doorframe Cover 5 mm max shims 5 mm max Contact to be screw fixed to doorframe Magnet to be screw fixed to door 60 mm max Sensor for roller blind shutter Flush mounted contact Doorframe Door lock side Magnet to be screw fixed to door Contact to be screw fixed to doorframe 60 mm max When a roller blind shutter is connected ...

Страница 19: ...Ã Å Â À Á À Á Â Ç Á Æ Ä Ã 2 mm 2 mm Depending on the customer s needs the probe can be positioned vertically or horizontally on the ground to detect a minimum water level of 2 mm The vertical position facilitates detection of a higher water level probe raised up from the ground However it is positioned the metal plate supplied should be fixed to the support and the probe flattened up against it The ...

Страница 20: ...ion the magnetic probe on the metal plate Note the probe can be removed to simplify maintenance We recommend you clean it regularly to avoid dust from building up between the probe and the ground Á À Ä Â Ã FREEZER BREAKDOWN PROBE Probe Connecting cable Bushing Bushing groove ƒ Freezer seals Open the freezer and place the probe among the frozen food The bushing supplied with the accessories can be ...

Страница 21: ... m above ground level fixed to an inside wall or placed on a shelf but out of the way of draughts The probe must be fixed close to the heat source if the heating is set to above freezing level 8 C Fix the metal plate using a suitable fixing screw Position the magnetic probe on its metal plate Probe Water meter Pipe Note the probe can be removed to facilitate maintenance We recommend you clean it regu...

Страница 22: ...ocket is connected before the device e g freezer whose power supply it monitors In the event of a mains power cut the probe reacts either after 18 minutes or after 5 hours A switch below the pin side of the multi socket is used to choose the response time Once the response time has been chosen or connect the multi socket before the device to be monitored Á Â À Ã Å Æ Ã Ä À ...

Страница 23: ...s hold the test button approximately 3 sec to send a test message For more details see the chapter on Checking radio links described in the manual supplied with the alarm control panel Press hold the key approximately 3 sec until the control panel responds beep remote control X testing the loop beep test detector X group Y immediate or delayed or combined or 8 Operating test imPoRtaNt for a techni...

Страница 24: ...obe in the freezer for approximately 1 hour so that it is at the same temperature as the food 18 C Take the probe out of the freezer Roughly ten minutes later the probe temperature rises to above 12 c and it will detect a freezer breakdown freezing to carry out this test the transmitter must not be fixed as the probe has to be moved Plunge the probe into the deep freeze compartment of the refrigera...

Страница 25: ...battery To change the battery 1 put the control panel in installation mode ask the user to press then 2 Open the casing of the external universal transmitter see the on Opening the transmitter 3 Press the release tab on the lithium battery pack 4 Replace the old lithium battery pack with a new one 5 Put the control panel back in user mode press engineer installer code engineer installer code 8 5 c...

Страница 26: ...nd the control panel issues the following voice message the lithium battery pack must be replaced by the same type of pack with the same technical characteristics i e 3 6 V 4 ah We advise you to use the DaitEm Batli25 pack available in the catalogue in order to guarantee individual safety and equipment reliability Dispose of the waste lithium power pack in an appropriate recycling bin Li beep faul...

Страница 27: ...onnection loop 10 m Use outdoor Power supply DAITEM 3 6 V lithium battery pack Battery life 5 years Radio links TwinBand 400 800 MHz Test pushbutton 1 inside casing Test indicator lamp 1 inside casing Operating temperature 25 C to 70 C Anti tamper protection against opening against loop cutting if anti tamper external contact connected Degrees of mechanical protection IP 55 IK 04 Dimensions L x W ...

Страница 28: ...158 ...

Страница 29: ...159 ...

Страница 30: ...803661 F 04 2013 ...

Отзывы: