background image

Translation from original instructions

Installation manual

17

We reserve the right to make changes without any prior notice.

UATYQ*Y1

Packaged Rooftop

4P522680-1

4.3  Control and safety devices

The unit is integrally managed by an electronic microprocessor control that, through the various installed temperature 

and pressure sensors, keeps its operation within the safety limits.
All the parameters involved with control of the unit are shown in the “Operating Manual” that is an integral part of the 

documentation of the unit.
The manual fully describes the logic with which the checks of the unit take place during the various operating stages.
The control and safety devices are shown in the Technical Catalogue.

4.4  Principles of operation

The basic operation of these units uses a reverse vapour compression cycle to change the thermo-hygrometric 

conditions of the air in the interior environment. The simplest configuration works in total air recirculation.
The  refrigeration  cycle  allows  heat  to  be  transferred  from  a  fluid  at  a  lower  temperature  to  a  fluid  at  a  higher 

temperature. Rooftop units are equipped with one or more refrigerant circuits; in cooling mode, air is cooled - and if 

necessary dehumidified - by a finned coil (evaporator); the removed heat is rejected to the outside by another finned 

coil (condenser).

In addition to this, the heat pump versions allow the evaporator and condenser roles to be reversed, thereby providing 

the heating function.

Besides air filtration, other functions are possible, which change according to the configuration and the selected 

accessories: partial air renewal, thermodynamic recovery, supplementary heating by electric heaters, free cooling/

free heating.

4.5 Structure

Depending on the sizes, the structure is made of galvanized sheet-iron coated with epoxy polyester powder at 180°C, 

which makes it highly resistant to weather conditions, or of extruded aluminium alloy profiles connected with glass 

fibre reinforced nylon joints.
The base and cover are made of thick, epoxy polyester powder coated, galvanized sheet-iron.

The panelling is made with 25mm thick sandwich panels consisting of a 0.5 mm thick externally pre-painted 

galvanized sheet-iron casing filled with polyurethane foam to guarantee the thermal and acoustic insulation of the unit. 

Alternatively, the panels are insulated with closed-cell insulating matting or with rock wool, for the "heat generator" 

section. The surface of the panels in contact with the treated air is made of galvanized sheet-iron to facilitate cleaning 

and sanitizing operations.
The non-removable panels are fixed to the structure with screws contained in nylon bushes with plug.

The removable panels are attached to the structure with nylon eccentrics or inserts and have handles to make them 

easier to remove.

4.6  Specifications

Direct expansion air conditioner with hermetic compressors, evaporating coil with radial fans and condensing coil 

with axial fans.
The unit is made in two sections that are joined together but functionally separate. One section is for transferring the 

energy absorbed from the treated interior environment into the atmosphere. The other section is for air handling and 

allows air conditioning of the confined environment to be treated.
In configurations where air exchange is envisaged, heat recovery and free cooling/free heating can be managed.

For heating, there may be a group of electric heaters.

Содержание UATYQ20ABAY1

Страница 1: ...1 UATYQ115ABAY1 UATYQ20AFC2Y1 UATYQ25AFC2Y1 UATYQ30AFC2Y1 UATYQ45AFC2Y1 UATYQ50AFC2Y1 UATYQ55AFC2Y1 UATYQ65AFC2Y1 UATYQ75AFC2Y1 UATYQ90AFC2Y1 UATYQ110AFC2Y1 UATYQ115AFC2Y1 UATYQ20AFC3Y1 UATYQ25AFC3Y1...

Страница 2: ......

Страница 3: ...the refrigerant fluid 12 2 5 1 Hazards and health consequences 12 3 Receiving the product and storage 13 3 1 Reception 13 3 2 Transport 13 3 3 Handling 13 3 4 Storage 15 4 Product description 16 4 1 I...

Страница 4: ...air coil 28 5 6 Aeraulic connections 29 5 6 1 Return and supply ducts 29 5 6 2 Connection of the ducts 29 6 Commissioning 30 6 1 Preliminary operations 30 6 2 First starting 31 6 2 1 Preliminary check...

Страница 5: ...e requirements of the European Machinery Safety Directive The quality level is constantly monitored and therefore our products are synonymous with Safety Quality and Reliability Changes considered nec...

Страница 6: ...relevant regulations and directives please see the declaration of conformity in the document folder 1 2 Description 1 2 1 Symbols A description of the main symbols used in this manual and on the labe...

Страница 7: ...ply voltage and so on are shown on the labels affixed to the unit the following illustrations are shown only as an example The Manufacturer adopts a continuous development policy and in this perspecti...

Страница 8: ...he requirements contained in Commission Regulation EC No 517 2014 The internal danger zone can be accessed by removing the protective devices and entering the unit On no account must unqualified perso...

Страница 9: ...es owners to recover and return them to the dealer or take them to special collection centres at the end of their operational life The refrigerant contained in the refrigerant circuit is included amon...

Страница 10: ...herefore when working in the immediate vicinity be careful to avoid touching any components of the unit without suitable protection do not work in the discharge trajectory of the safety valves if the...

Страница 11: ...red for normal operation of the unit The change from the OFF state to the ON state and vice versa of the unit can be carried out remotely or through the display without having to enter areas at risk A...

Страница 12: ...2 5 1 Hazards and health consequences If accidentally released rapid evaporation of the liquid can cause freezing In case of contact with the liquid defrost the various part with water remove clothin...

Страница 13: ...d over uneven roads the manufacturer must be informed beforehand so that suitable measures can be taken in order to prevent damage to the unit If it is to be transported by container make sure it is c...

Страница 14: ...e screws that are visible through the slotted holes of the base Fig 1 Detail of position of pallet fixing screws After the pallet has been removed the unit should be lifted using only and solely the l...

Страница 15: ...able protective devices must be placed on the upper edges It is mandatory to use a lifting beam adjusted to the width of the unit in order to ensure lifting stability Fig 4 Lifting with crane 3 4 Stor...

Страница 16: ...ons that besides having load variability can be characterized by high latent loads and need to guarantee optimum conditions for occupants Their use is recommended within the operating limits indicated...

Страница 17: ...al thermodynamic recovery supplementary heating by electric heaters free cooling free heating 4 5 Structure Depending on the sizes the structure is made of galvanized sheet iron coated with epoxy poly...

Страница 18: ...e pressure difference between the inside and the outside upstream of the intake nozzle The air flow rate is proportional for each fan nozzle pair to the square root of the pressure difference accordin...

Страница 19: ...achine will continue to work in any case The cut in value is factory set and can be changed on the installed unit by turning the knob with graduated scale using a screwdriver The fouling of the filter...

Страница 20: ...means of the digital input When the change is made from the keypad from the Q0 screen of the Menu branch scroll the various selections of the branches using the arrow buttons until the Sum Win select...

Страница 21: ...ial part of the documentation and is present inside each unit It is essential to refer to this document if you are unsure about anything or need further explanations regarding the auxiliary electrical...

Страница 22: ...sunlight as far as possible direction of prevailing winds Do not position the unit in a such way that prevailing winds can cause air recirculation at the condensing coil type of surface Do not positio...

Страница 23: ...ir Protection is achieved with hoods the number of elements forming the guard depends on the size of the air passage The guard is supplied in a separate kit for fitting by the installer In addition to...

Страница 24: ...acoustic interactions with elements outside the unit To avoid the risk of corrosion do not install the units in an environment where there is an aggressive chemical atmosphere Particular attention sh...

Страница 25: ...adequate volume of air on the suction and delivery side of the condensing coil It is very important to avoid recirculation between suction and delivery as this would lower the performance of the unit...

Страница 26: ...connect the earth cable to the PE terminal on the earth bar situated in the electrical control panel Make sure the power supply voltage corresponds to the rated data of the unit voltage number of phas...

Страница 27: ...rol panel must be made maintaining the stated IP protection rating If you use a residual current device to protect the power line in units with inverter use type B or B residual current devices with m...

Страница 28: ...he water that is generated 5 5 1 Condensate drain of the internal air coil The condensate collection tray is provided with a male R 1 threaded pipe for connection Fig 9 Connection to the condensate co...

Страница 29: ...l on the bottom of the unit must be removed Fig 12 Downward connection The ducting must be suitably sized so as not to generate unforeseen concentrated and or distributed head losses that can cause dr...

Страница 30: ...nd use only suitable tools Position the master switch of the unit to ON and check on the display of the control that the unit is OFF in order to prevent it from starting Check that the heaters for hea...

Страница 31: ...atic control of the air flow rate of the main ventilation system check on the user interface of the control that the set flow rate set point has been reached Lower flow rate values indicate excessive...

Страница 32: ...factory before the unit is shipped However after the unit has been started the safety devices must be checked only the high and low pressure switches The checks must be carried out as described in the...

Страница 33: ...greater check that all the fans involved are turning correctly and that there are no obstructions or dirt on the surface of the condensing coil the superheating value of the suction gas the optimal va...

Страница 34: ...mer of the auxiliary circuit are undamaged Reset the triggered protective device after eliminating the cause that triggered it The unit does not start the display is off the control is powered correct...

Страница 35: ...top the unit must be powered correctly When the temporary stop is carried out in this way all that needs to be done to restart the unit is to set the control to ON 6 7 Stop for long periods of time Wh...

Страница 36: ...ff the main switch Wait 10 minutes before working on the electrical parts of the unit Circuits supplied from external sources made with orange cable can remain live even after the power supply to the...

Страница 37: ...he surface before rinsing For units installed in coastal or industrial areas or in areas where there are aggressive chemicals in the air periodic rinsing with clean water is considerably beneficial an...

Страница 38: ...lean After working on the unit always clean the electrical control panel of any work remnants and extraneous components Restore the safety devices and protective devices that had to be removed in orde...

Страница 39: ...the crankcase heaters of the compressors Monthly Clean the finned coil by following the instructions in the External cleaning section according to the type of coil installed Monthly Clean the air fil...

Страница 40: ...se must be repaired and the charge must be restored working in compliance with current rules and regulations regarding equipment containing fluorinated greenhouse gases 7 5 2 Exceptional work With use...

Страница 41: ...gerant gases into the environment and obliges owners to recover and return them to the dealer or take them to special collection centres at the end of their operational life The refrigerant gas presen...

Страница 42: ......

Страница 43: ......

Страница 44: ...Copyright 2018 Daikin 4P522680 1 2018 03 UM_DKN_0001_Rooftop_EN_12 04 2018_rev01...

Отзывы: