background image

■ 

Terkait konektor dan kabel catu daya

•  Jangan lepas saat unit sedang dioperasikan. 

 

 (Kebakaran atau sengatan listrik dapat terjadi akibat pemanasan)

•  Jangan sambungkan atau lepas konektor saat tangan basah. 

 

 (Sengatan listrik dapat terjadi)

•  Jangan gunakan hingga tingkat stopkontak atau perangkat kabel melampaui

 

 atau menggunakan tegangan di luar rentang AC 220-240 V. (Kebakaran dapat

 

 

terjadi akibat pemanasan jika tingkat adaptor daya multisoket, dsb., terlampaui)

•  

Jangan tarik kabel catu daya saat melepasnya.  

 

(Pemanasan atau kebakaran dapat terjadi akibat kerusakan kawat)

•  Jangan lakukan tindakan yang dapat merusaknya.

 

 -  Tindakan tersebut antara lain merusak, memodifikasi, menekuk 

 secara paksa, menarik, memilin, membungkus, meletakkan benda 

 berat di atas konektor atau kabel catu daya, dsb.  

 Jika rusak, konektor atau kabel catu daya harus diganti oleh produsen, agen 

 servisnya, atau orang serupa yang memenuhi syarat untuk menghindari 

 bahaya. (Sengatan listrik, hubungan arus pendek, atau kebakaran dapat 

 terjadi akibat penggunaan saat rusak)

TINDAKAN PENCEGAHAN UNTUK KESELAMATAN

  Perhatikan tindakan pencegahan berikut untuk mencegah kerusakan 

 properti atau cedera.

 

Konsekuensi dari penggunaan yang salah dikategorikan sebagai berikut.

Jangan coba.

Pastikan untuk mengikuti petunjuk.

  PERINGATAN:   Perhatikan untuk mencegah kebakaran, 

sengatan listrik, atau cedera parah.

■  

Simbol digunakan untuk mengkategorikan tindakan pencegahan yang 

  harus diperhatikan.

PERINGATAN

PERHATIAN

Tidak mengikuti petunjuk ini dengan benar dapat 

mengakibatkan cedera atau kematian.

Tidak mengikuti petunjuk ini dengan benar dapat 

mengakibatkan kerusakan properti atau cedera 

yang mungkin serius, tergantung pada situasi.

Содержание MC30VVM-A

Страница 1: ...you for purchasing this air purifier Please read the operation manual carefully and follow it for correct use Please read the Safety Precautions section before use Please keep the operation manual in...

Страница 2: ...nsures thorough and rapid purification Elimination of 99 of 0 1 2 5 m particles 1 Does not take into account inflow of new particles from outdoors owing to ventilation etc PM2 5 is a generic term for...

Страница 3: ...ON HOWTO USE OTHERS MAINTENANCE 03 SAFETY PRECAUTIONS 07 PRECAUTIONS DURING USE 08 NAMES OF PARTS 09 AIR PURIFICATION PROCESS 10 PREPARATION BEFORE OPERATION 12 OPERATING INDICATOR PANEL 13 OPERATION...

Страница 4: ...tc thepowersupplyplugorcord Ifthepowersupplyplugorcordisdamaged itmustbereplacedbythe manufacturer itsserviceagent orasimilarqualifiedpersoninordertoavoida hazard Anelectricshock shortcircuiting orfir...

Страница 5: ...ultfromdegradationorcrackingofplastic Placeswherethereiscorrosivegasormetaldustparticles Fire or smoke may result from ignition or suction toward the unit Placeswheretemperatureandhumiditylevelsarehig...

Страница 6: ...s during operation The casing of the unit has deformed or is abnormally hot There is a burnt smell Malfunctioning an electric shock smoke fire etc may result if the abnormality is not addressed and th...

Страница 7: ...t use near a smoke detector If out flowing air flows in the direction of a smoke detector the response of the smoke detector may be delayed or it may fail to detect smoke Frequentlyventilatetheroomwhe...

Страница 8: ...ves such as near an electromagnetic cooker speakers etc The unit may not function correctly Places exposed to soot conductive dust released by candles aromatic candles etc The performance of the filte...

Страница 9: ...Than k you for purch asing this air purifi er Pleas e read the opera tion manu al caref ully and follow it for corre ct use Pleas e read the Safe ty Preca ution s sectio n befor e use Pleas e keep the...

Страница 10: ...trostatic HEPA filter The high performance HEPA filter effectively removes fine dust and cigarette smoke up to 99 97 down to 0 3 microns in size It reduces airborne bacteria mold spores and particles...

Страница 11: ...l use and thus for indoor only Remove power plug from the socket when not in use Check front part of the filter when installing unit How to install filter Tips 1 Open the front cover by pulling the lo...

Страница 12: ...by radios or stereos move the unit to at least 2m away from the device Keep cordless phones and radio controlled clocks away from the unit also To avoid staining of walls position the unit in accordan...

Страница 13: ...ox 1 0 2 5 m andlarge approx 2 5 mandabove dustparticles The PM2 5 lamplightsinresponsetosmallparticlesandthe DUSTlamplightsinresponsetolargedustparticles Symbol Setting Quiet Low Standard Turbo FAN G...

Страница 14: ...inserted Changing the Air flow Rate and Mode Press FAN MODE button to select the desired FAN setting Each press cycles between the FAN lamps and MODE lamps About FAN settings OPERATION FAN Quiet Low...

Страница 15: ...Standard only Power consumption and operating sounds are minimized Recommended for use during sleep hours As the FAN setting is limited to Quiet Low and Standard air purifying capacity is reduced FAN...

Страница 16: ...etting hold down FAN MODE button and ON OFF button for 3 seconds The unit will return to regular operation The new setting will also be applied if no button is input for 10 seconds Settings are rememb...

Страница 17: ...erformance Cleaningtheairinletandoutlet Whendirtbecomesanissue Clean the air inlet and outlet with a soft brush Exercise caution not to have dust fall inside the air purifier If covered in dust run th...

Страница 18: ...oving the moisture completely Fit the front cover back to the product TIPS Always unplug the product before cleaning the filter The pre filter is reusable by removing dust or cleaning it with water If...

Страница 19: ...on standard JEM 1467 The recommended filter replacement cycles may differ depending on the operating environment Replacement Filter Available for purchase Check that the front sides of filters are in...

Страница 20: ...operating in manual mode Set the desired operating mode page 13 The airflow speed is significantly weaker than before Isn t the filter cleaning or replacement time passed Check the filter cleaning an...

Страница 21: ...andard Turbo Power consumption W 5 5 6 0 11 0 16 0 Sound pressure level dB 19 29 33 44 Airflow rate m3 m 1 0 1 5 2 0 3 0 Dimensions mm H 455 W 280 D 189 Weight kg 5 0 Length of power cord m 1 8 Calcul...

Страница 22: ...n cepat FITUR 1 Mengontrol PM2 5 Penghilangan 99 partikel berukuran 0 1 2 5 m 1 Tidak memperhitungkan masuknya partikel baru dari luar ruangan karena ventilasi dsb PM2 5 adalah istilah umum untuk part...

Страница 23: ...NTUK KESELAMATAN 07 TINDAKAN PENCEGAHAN SELAMA PENGGUNAAN 09 NAMA KOMPONEN 10 PROSES PEMURNIAN UDARA 11 PERSIAPAN SEBELUM PENGOPERASIAN 13 PANEL PENGOPERASIAN INDIKATOR 14 PENGOPERASIAN 16 PENGATURAN...

Страница 24: ...di atas konektor atau kabel catu daya dsb Jikarusak konektorataukabelcatudayaharusdigantiolehprodusen agen servisnya atauorangserupayangmemenuhisyaratuntukmenghindari bahaya Sengatanlistrik hubunganar...

Страница 25: ...adapatterjadi Jangan gunakan di tempat berikut Lokasipenggunaanatauyangberpotensimenimbulkankebocoranminyak ataugasyangmudahterbakar Apiatauasapdapatdihasilkandaripenyalaanmaupunpenyedotankearah unit...

Страница 26: ...upunkeretakanplastik ataubahayakesehatandapatditimbulkanakibatproduksigasberacun Jauhkan unit dari rokok atau batang dupa yang menyala Apiatauasapdapatdihasilkandaripenyalaanataupenyedotankearahunit J...

Страница 27: ...atau mengkonsumsi obat tidur tidak boleh mengoperasikan unit Sengatanlistrik cedera ataupenurunankondisikesehatandapatterjadi Jangan gunakan produk misalnya kosmetik yang mengandung serbuk halus di de...

Страница 28: ...NDAKANPENCEGAHANUNTUKKESELAMATAN Selama penggunaan Sering berikan ventilasi pada ruangan saat menggunakan unit bersama perangkat pemanas berbasis pembakaran Penggunaan produk ini bukan sebagai penggan...

Страница 29: ...nlaboratoriumfotografi Bahankimia danpelarutyangmenguapdapatmengurangikemampuankomponen mekanis Tempatdengantingkatgelombangelektromagnetyangtinggi misalnyadi dekatkomporelektromagnet speaker dsb Unit...

Страница 30: ...purifi er Pleas e read the opera tion manu al caref ully and follow it for corre ct use Pleas e read the Safe ty Preca ution s sectio n befor e use Pleas e keep the opera tion manu al in a safe place...

Страница 31: ...penghilang bau Menghadirkan butiran karbon aktif yang sangat efektif untuk menangkap bau dan gas berbahaya agar rumah Anda tetap segar Filter pengumpul debu filter HEPA elektrostatis Filter HEPA berpe...

Страница 32: ...dalamruangan Lepaskan konektor daya dari soket bila tidak digunakan Periksa bagian depan filter saat memasang unit Cara memasang filter 1 Buka penutup depan dengan menarik bagian bawahnya 2 Keluarkan...

Страница 33: ...nding Bila digunakan dalam waktu lama di lokasi yang sama lantai dan dinding di sekitarnya dapat terkena noda karena udara tersedot ke dalam saluran masuk udara di dekat bagian dasar unit Sebaiknya be...

Страница 34: ...agai respons atas partikel kecil dan lampu DEBU menyala sebagai respons atas partikel debu besar Simbol Setting Tenang Rendah Standar Turbo KIPAS Hijau Sedikit Banyak Lampu berwarna Debu TIPS Ukuran s...

Страница 35: ...kira 2 detik setelah konektor catu daya disambungkan Mengubah Laju Aliran Udara dan Mode Tekan tombol KIPAS MODE untuk memilih pengaturan KIPAS yang diinginkan Setiap kali ditekan siklus akan beralih...

Страница 36: ...ara pengoperasian akan diminimalkan Sebaiknya gunakan selama jam tidur Karena pengaturan KIPAS dibatasi menjadi Tenang Rendah dan Standar kapasitas pemurnian udara akan berkurang Pengaturan KIPAS akan...

Страница 37: ...dan ulangi prosedur di atas dari awal 4 Setelahmemilihpengaturanbaru tekanterustombolKIPAS MODEdantombol HIDUP MATIselama3detik Unitakankembalikepengoperasiannormal Pengaturan baru juga akan diterapka...

Страница 38: ...asuk dan saluran keluar udara dengan sikat lembut Hati hati agar debu tidak jatuh ke dalam pemurni udara Jika tertutup debu jalankan pemurni udara dalam mode manual selama 10 menit untuk menghilangkan...

Страница 39: ...air seluruhnya Pasang kembali penutup depan ke produk TIPS Selalu lepas konektor produk sebelum membersihkan filter Pra filter dapat digunakan kembali dengan menghilangkan debu atau membersihkannya d...

Страница 40: ...ggantian filter yang disarankan mungkin berbeda tergantung pada lingkungan pengoperasian Filter Pengganti Tersedia untuk dibeli Pastikan sisi depan filter menghadap ke arah yang benar Untuk mempertaha...

Страница 41: ...ubah Apakah pemurni udara beroperasi dalam mode manual Atur mode pengoperasian yang diinginkan halaman 14 Kecepatanaliran udarajauhlebih lemahdibandingkan sebelumnya Apakah waktu pembersihan atau peng...

Страница 42: ...el MC30VVM A MC30VVM H Catu daya Satu fasa 50Hz 220 240V 60Hz 220 230V Area lantai yang berlaku m2 21 5 Mode Tenang Rendah Standar Turbo Konsumsi daya W 5 5 6 0 11 0 16 0 Tingkat tekanan suara dB 19 2...

Страница 43: ...22 21 SPESIFIKASL Lainnya MEMO...

Страница 44: ...1 PM2 5 0 1 2 5 m 99 1 PM2 5 2 5 m 0 1 m 1 Japan Electrical Manufacturers Association JEM1467 0 1 2 5 m 99 32 m 90 32 m 32m 2 PM2 5 PM2 5 2 5 m PM2 5 2 5 m 3 4 3 3 HEPA...

Страница 45: ...2 1 DAIKIN 03 08 09 10 11 13 14 16 PM2 5 17 19 20 21...

Страница 46: ...AC220 240V...

Страница 47: ...Jangan gunakan di tempat berikut 4 3...

Страница 48: ......

Страница 49: ...6 5...

Страница 50: ......

Страница 51: ...TV 2 8 7...

Страница 52: ...for purch asing this air purifi er Pleas e read the opera tion manu al caref ully and follow it for corre ct use Pleas e read the Safe ty Preca ution s sectio n befor e use Pleas e keep the opera tion...

Страница 53: ...10 9 HEPA HEPA 0 3 99 97 HEPA 2 3 HEPA 1...

Страница 54: ...220V 240V 50Hz 60Hz 220V 240V 50Hz 60Hz 1 2 3 HEPA 4...

Страница 55: ...12 11 100 2 30 10 30...

Страница 56: ...6 PM2 5 3 1 2 FAN MODE 1 3 5 4 2 FAN MODE 4 6 PM2 5 3 PM2 5 1 0 2 5 m 2 5 m PM2 5 DUST 5 4 PM2 5 PM2 5 14 PM2 5 PM2 5 PM2 5...

Страница 57: ...14 13 2 ECONO AUTO FAN MODE...

Страница 58: ...ECONO ECONO MODE POLLEN 5...

Страница 59: ...16 15 1 FAN MODE 3 2 5 3 FAN MODE 5 4 FAN MODE 3 10 PM2 5 PM2 5 PM2 5...

Страница 60: ...PM2 5 2 1 2 PM2 5 10...

Страница 61: ...18 17 2 4 1 2 3 4...

Страница 62: ...2 4 3 HEPA 2 JapanElectricalManufacturers Association JEM1467 HEPA 1 BAFP001AE 4 BADP001AE 2 3 1 4 1...

Страница 63: ...20 19 5 220 240 V 50 60 Hz 14 18 7 10 14 18 19 18 19 PM2 5 PM2 5 17 PM2 5 16 PM2 5 16 2...

Страница 64: ...MC30VVM A MC30VVM H 50Hz 220 240 60Hz 220 230 2 21 5 5 5 6 0 11 0 16 0 dB 19 29 33 44 3 m 1 0 1 5 2 0 3 0 455 280 189 5 0 1 8 Japan Electrical Manufacturers Association JEM 1467...

Страница 65: ...22 21...

Страница 66: ...c ng Lo i b 99 c c h t c k ch th c 0 1 2 5 m 1 Kh ng n m trong d ng h t m i t ngo i tr i do th ng gi v v PM2 5 l m t thu t ng chung d nh cho ch t d ng h t c k ch th c 2 5 m tr xu ng Vi c lo i b ch t d...

Страница 67: ...G B OTR 03 C C BI N PH P PH NG NG A AN TO N 07 C C BI N PH P PH NG NG A TRONG QU TR NH S D NG 09 T N C A C C B PH N 10 QUYTR NH L C KH NG KH 11 CHU N B TR C KHI V N H NH 13 V N H NH B NG CH B O 14 V N...

Страница 68: ...v l n c m ho c d y i n N u c m ho c d y i n b h ng th ch ng ph i c thay th b i nh s n xu t i l d ch v ho c ng i c tr nh t ng ng tr nh nguy hi m C th x y ra i n gi t ng n m ch ho c ch y n do s d ng khi...

Страница 69: ...o t t v r t ph ch c m ra C th b i n gi t ho c th ng t ch Kh ng s d ng nh ng khu v c sau N i s d ng hay r r d u ho c kh d ch y C th x y ra ch y n ho c kh i do nh l a hay qu tr nh h t v o thi t b ho c...

Страница 70: ...a clo ho c axit C th b th ng do ph n nh a xu ng c p hay b n t ho c nh h ng n s c kho t vi c t o ra kh c thu c l ho c nhang ang ch y tr nh xa thi t b C th x yrach yn ho ckh ido nhl aho cqu tr nhh tv o...

Страница 71: ...c u ng thu c ng kh ng n n v n h nh thi t b C th x y ra i n gi t th ng t ch ho c s c kho k m Kh ngs d ngc cs nph m nh m ph m c ch ab tm n g nthi tb C th x yra i ngi tho cs c Kh ng v n h nh thi t b khi...

Страница 72: ...ho c thi t b Kh ng t m y nghi ng Trong su t qu tr nh s d ng Th ng xuy n th ng gi trong ph ng khi s d ng thi t b c ng v i thi t b t o nhi t b ng vi c t ch y S n ph m n y kh ng thay th cho vi c th ng gi...

Страница 73: ...i mu i than b i d n i n ph t ra t n n n n th m v v Hi u su t c a b l c c th b suy gi m l m cho c n ph ng b b n do kh ng h t c b i t ch t Kh ng s d ng m ph m v v ch a silicon g n thi t b C c s n ph m c...

Страница 74: ...his air purifi er Pleas e read the opera tion manu al caref ully and follow it for corre ct use Pleas e read the Safe ty Preca ution s sectio n befor e use Pleas e keep the opera tion manu al in a saf...

Страница 75: ...t c hi u qu trong vi c h t m i h i v c c kh c h i nh b n c kh ng kh trong l nh B l c gom b i b l c HEPA t nh i n B l c HEPA hi u su t cao lo i b b i v kh i thu c c k ch th c 0 3 micr met hi u qu l n...

Страница 76: ...t Thi t b d ng cho khu v c nh v do ch s d ng trong nh Th o ph ch c m ra kh i c m i n khi kh ng s d ng Ki m tra ph n tr c c a b l c khi l p t thi t b C ch l p t b l c 1 M n p y ph a tr c b ng c ch k o...

Страница 77: ...tr kho ng c ch gi a thi t b v t ng Khi c s d ng l u c ng m t v tr s n nh v c c b c t ng xung quanh c th b x n m u khi kh ng kh c h t v o c c l h t kh g n y thi t b B n n n v sinh thi t b nh k C C M O...

Страница 78: ...l n n PM2 5 s s ng ph n ng v i c c h t b i nh v n DUST B I s s ng ph n ng v i c c h t b i l n K hi u C i t Y n l ng Th p Chu n T ng p FAN Xanh l Few t Many Nhi u M u n Debu K ch c c a c c bi u t ng s...

Страница 79: ...ay i t c v ch lu ng kh ng kh Nh n n t FAN MODE QU T CH ch n thi t l p FAN QU T mong mu n M i l n nh n s chuy n i gi a c c n FAN QU T v n MODE CH FAN Y n l ng Th p Chu n T ng p CH ECONO POLLEN T NG Y n...

Страница 80: ...n n ng ti u th v m thanh ho t ng c gi m thi u N n s d ng trong gi ngh ng i Khi thi t l p FAN QU T c gi i h n c c ch Y n l ng Th p v Chu n kh n ng l c kh ng kh s gi m Thi t l p FAN QU T c i u ch nh t n...

Страница 81: ...n thi t l p m i gi n t FAN MODE QU T CH v n t ON OFF B T T T trong v ng 3 gi y Thi t b s ho t ng l i b nh th ng Thi t l p m i c ng s c p d ng n u kh ng b m n t n o trong v ng 10 gi y Thi t l p s c ghi...

Страница 82: ...l tho t kh Khi c nhi u b i b n V sinh l h t kh v l tho t kh b ng b n ch i m m C n th n ng b i r i v o b n trong m y l c kh ng kh N u c b m b i h y v n h nh m y l c kh ng kh ch th c ng trong 10 ph t th...

Страница 83: ...c l i v o thi t b Khi l p l i b l c tr c cho thi t b h y l p v o m c m t c ch ch nh x c Nh n v o ph n gi a c hai m t c a b l c tr c cho n khi nghe th y m t ti ng click Khi l p n p ph a tr c v o thi t...

Страница 84: ...Nh t B n JEM 1467 C c chu k thay th b l c c khuy n ngh c th kh c nhau t y theo m i tr ng ho t ng B l cThay th C th mua Ki m tra xem m t tr c c a b l c c ng h ng kh ng duy tr hi u su t t i u c a thi t...

Страница 85: ...ngho t ng ch th c ngkh ng Thi tl pch ho t ngmongmu n trang14 T c lu ngkh y u h n ngk sov i tr c y C ph i quath igianv sinhv thayth b l c Ki mtrachuk v sinhv thayth b l c sau v sinhho cthayth c c b l c...

Страница 86: ...p Chu n T ng p i n n ng ti u th W 5 5 6 0 11 0 16 0 M c p su t m thanh dB 19 29 33 44 T c lu ng kh m3 m 1 0 1 5 2 0 3 0 K ch th c mm Chi u cao 455 Chi u r ng 280 Chi u s u 189 Tr ng l ng kg 5 0 Chi u...

Страница 87: ...T GHI NH 22 21 TH NG S K THU T C c c u h i kh c...

Страница 88: ...9232074 001...

Отзывы: