3
Ру
сский
Следите
за
беспрепятственным
прохождением
воздуха
через
впускное
и
выпускное
отверстия
.
Затрудненное
•
прохождение
воздуха
чревато
пониженным
качеством
работы
или
нарушением
функционирования
.
Не
садитесь
и
не
ставьте
предметы
на
наружный
блок
.
Падение
с
наружного
блока
или
упавшие
с
него
предметы
могут
стать
причиной
травмы
.
•
Не
размещайте
восприимчивые
к
влаге
предметы
непосредственно
под
внутренним
или
наружным
блоком
.
При
•
определенных
условиях
конденсация
на
основном
блоке
или
трубах
с
хладагентом
,
загрязненный
воздушный
фильтр
или
засоренный
дренаж
могут
вызвать
капание
,
что
приведет
к
загрязнению
или
выходу
из
строя
указанных
предметов
.
После
длительного
использования
проверьте
подставку
и
ее
крепление
на
предмет
возможного
•
повреждения
.
Если
повреждение
не
устранить
,
блок
может
упасть
и
травмировать
человека
.
Во
избежание
травмы
не
прикасайтесь
к
вентиляционному
отверстию
или
алюминиевым
пластинам
блока
.
•
Устройство
не
предназначено
для
использования
детьми
младшего
возраста
без
присмотра
и
немощными
•
особами
.
Это
может
вызвать
ухудшение
физического
состояния
и
быть
вредным
для
здоровья
.
•
Чтобы
избежать
недостатка
кислорода
обеспечьте
комнату
достаточной
вентиляцией
,
если
совместно
с
кондиционером
используется
такое
оборудование
,
как
например
горелка
.
Перед
очисткой
обязательно
останавливайте
эксплуатацию
,
отключайте
выключатель
питания
или
извлекайте
шнур
питания
из
розетки
.
•
В
противном
случае
это
может
привести
к
поражению
электрическим
током
и
получению
травмы
.
Подключайте
кондиционер
только
к
указанной
в
руководстве
цепи
питания
.
Использование
источников
питания
,
•
отличных
от
указанных
в
руководстве
,
может
привести
к
поражению
электрическим
током
,
перегреву
и
возгоранию
.
Установите
дренажный
шланг
для
обеспечения
беспрепятственного
дренажа
.
Неправильно
установленный
•
дренаж
может
привести
к
образованию
сырости
на
здании
,
оборудовании
и
т
.
п
.
H
е
p
азмещайте
п
p
едметы
в
непос
p
едственной
близости
от
на
p
ужного
блока
и
не
позволяйте
листьям
и
д
p
угому
мусо
p
у
скапливаться
•
вок
p
уг
блока
.
Листья
являются
p
ассадником
мелких
животных
,
кото
p
ые
могут
п
p
оникнуть
в
блок
. O
казавшись
в
блоке
,
такие
животные
могут
вызвать
сбои
в
его
p
аботе
,
задымление
или
возго
p
ание
п
p
и
вступлении
в
контакт
с
элект
p
ическими
деталями
.
Не
размещайте
предметы
вокруг
внутреннего
блока
.
•
Это
может
привести
к
нежелательному
воздействию
на
рабочие
характеристики
,
качество
изделия
и
длительность
срока
службы
кондиционера
.
Данное
устройство
не
предназначено
для
использования
лицами
с
физическими
недостатками
,
пониженными
сенсорными
или
•
умственными
способностями
или
лицами
,
не
обладающими
достаточными
знаниями
,
если
только
они
не
выполняют
работу
под
наблюдением
или
инструктированием
относительно
использования
аппарата
лица
,
непосредственно
отвечающего
за
их
безопасность
.
Не
допускайте
,
чтобы
дети
играли
с
оборудованием
.
•
Во
избежание
поражения
электрическим
током
не
работайте
с
мокрыми
руками
.
•
Не
промывайте
кондиционер
водой
,
так
как
это
может
привести
к
поражению
электрическим
током
или
возникновению
пожара
.
Не
следует
ставить
емкости
с
водой
(
вазы
и
т
.
п
.)
возле
блока
,
так
как
это
может
•
привести
к
поражению
электрическим
током
или
возгоранию
.
Место
монтажа
.
При
установке
кондиционера
в
следующих
местах
и
условиях
,
обратитесь
за
консультацией
к
дилеру
.
Места
с
маслянистой
средой
,
или
с
присутствием
пара
или
сажи
.
•
Соленая
среда
,
например
на
побережье
морей
.
•
Места
с
присутствием
сероводорода
,
например
горячие
источники
.
•
Места
,
где
снег
может
заблокировать
наружный
блок
.
•
Слив
воды
из
наружного
блока
должен
осуществляться
в
место
с
хорошим
дренажом
.
•
Примите
во
внимание
неудобства
,
которые
будут
испытывать
соседи
из
-
за
шума
.
Выбирайте
место
для
монтажа
,
как
описано
ниже
.
Место
,
достаточно
прочное
,
чтобы
удерживать
вес
блока
,
которое
не
увеличивает
шум
работы
или
вибрацию
.
•
Место
,
в
котором
воздух
,
выходящий
из
наружного
блока
,
или
шум
работы
не
будет
мешать
соседям
.
•
Электротехнические
работы
.
Что
касается
источника
питания
,
обязательно
используйте
отдельную
цепь
питания
,
специально
предназначенную
для
кондиционера
.
•
Перемещение
системы
.
Перемещение
системы
требует
специальных
знаний
и
навыков
.
Если
необходимо
перемещение
•
системы
при
перевозке
или
модернизации
,
обратитесь
за
консультацией
к
дилеру
.
09_RU_3P272441-5A.indb 3
09_RU_3P272441-5A.indb 3
1/15/2011 10:16:04 AM
1/15/2011 10:16:04 AM
Содержание FTXN25KEV1B
Страница 3: ...2 p 09_RU_3P272441 5A indb 2 09_RU_3P272441 5A indb 2 1 15 2011 10 16 03 AM 1 15 2011 10 16 03 AM...
Страница 10: ...9 1 2 3 a 4 09_RU_3P272441 5A indb 9 09_RU_3P272441 5A indb 9 1 15 2011 10 16 08 AM 1 15 2011 10 16 08 AM...
Страница 11: ...10 5 5 09_RU_3P272441 5A indb 10 09_RU_3P272441 5A indb 10 1 15 2011 10 16 11 AM 1 15 2011 10 16 11 AM...
Страница 12: ...11 09_RU_3P272441 5A indb 11 09_RU_3P272441 5A indb 11 1 15 2011 10 16 12 AM 1 15 2011 10 16 12 AM...
Страница 14: ...13 1 2 09_RU_3P272441 5A indb 13 09_RU_3P272441 5A indb 13 1 15 2011 10 16 14 AM 1 15 2011 10 16 14 AM...
Страница 15: ...14 1 20 2 2 5 C 09_RU_3P272441 5A indb 14 09_RU_3P272441 5A indb 14 1 15 2011 10 16 16 AM 1 15 2011 10 16 16 AM...
Страница 16: ...15 1 2 09_RU_3P272441 5A indb 15 09_RU_3P272441 5A indb 15 1 15 2011 10 16 18 AM 1 15 2011 10 16 18 AM...
Страница 18: ...17 1 1 1 12 2 09_RU_3P272441 5A indb 17 09_RU_3P272441 5A indb 17 1 15 2011 10 16 21 AM 1 15 2011 10 16 21 AM...
Страница 24: ...23 1 4 3 09_RU_3P272441 5A indb 23 09_RU_3P272441 5A indb 23 1 15 2011 10 16 27 AM 1 15 2011 10 16 27 AM...
Страница 26: ...25 3 Pb 0 004 09_RU_3P272441 5A indb 25 09_RU_3P272441 5A indb 25 1 15 2011 10 16 28 AM 1 15 2011 10 16 28 AM...