background image

4

English

Do not install the air conditioner at any place 
where there is a danger of flammable gas 
leakage.

In the event of a gas leakage, build-up of gas 
near the air conditioner may result in fire hazards.

Carry out drain piping properly to ensure 
complete drainage.

If drain piping is not carried out properly, drain 
will not flow out. Then, dirt and debris may be 
accumulated in the drain pipe and may cause 
water leakage. If it occurs, stop the air condi-
tioner and call your dealer for assistance.

The appliance is not intended for use by unat-
tended young children or persons who are 
incompetent to operate air conditioners.

It may result in injury or electric shock.

Children should be watched so that they do 
not play with the unit or its remote controller.

Accidental operation by a child may result in 
injury or electrick shock.

To avoid injury, do not touch the air inlet or 
aluminum fins of the unit.

Do not place objects in direct proximity of the 
outdoor unit and do not let leaves and other 
debris accumulate around the unit.

Leaves are a hotbed for small animals which can 
enter the unit. Once in the unit, such animals can 
cause malfunctions, smoke or fire when making 
contact with electrical parts.

Do not block air inlets nor outlets.

Impaired airflow may result in insufficient perfor-
mance or trouble.

Do not let children play on or around the out-
door unit.

If they touch the unit carelessly, injury may be 
caused.

Turn off the power when the unit is not to be 
used for long periods of time.

Otherwise, the unit may get hot or catch on fire 
due to dust accumulation.

Never touch the internal parts of the remote 
controller.

Do not remove the front panel. Touching certain 
internal parts will cause electric shocks and 
damage to the unit. Please consult your dealer 
about checking and adjustment of internal parts.

Do not leave the remote controller wherever 
there is a risk of wetting.

If water gets into the remote controller there is a 
risk of electrical leakage and damage to elec-
tronic components.

Watch your steps at the time of air filter 
cleaning or inspection.

High-place work is required, to which utmost 
attention must be paid.
If the scaffold is unstable, you may fall or topple 
down, thus causing injury.

If the temperature or the humidity is beyond the fol-
lowing conditions, safety devices may work and the 
air conditioner may not operate, or sometimes, 
water may drop from the indoor unit.
COOLING

3. OPERATION RANGE

OUTDOOR 

UNIT

INDOOR

OUTDOOR 

TEMPERA-

TURE

TEMPERA-

TURE

HUMID

ITY

RN50
RN60

DB 21 to 37 80% or 

below

DB 19.4 to 46

WB 14 to 28

RKS35 · 50 · 60
RXS35 · 50 · 60

DB 21 to 32 80% or 

below

DB – 10 to 46

WB 14 to 28

4MKS58 · 75
3MXS52 · 68
4MXS68 · 80
5MXS90

DB 21 to 37

80% or 

below

DB – 10 to 46

WB 14 to 28

5MKS90

DB 21 to 37 80% or 

below

DB 10 to 46

WB 14 to 28

RR71 · 100 · 125

DB 18 to 37 80% or 

below

DB – 15 to 46

WB 12 to 28

RQ71 · 100 · 125

DB 18 to 37 80% or 

below

DB – 5 to 46

WB 12 to 28

REQ71 · 100 · 125

DB 18 to 37 80% or 

below

DB 10 to 46

WB 12 to 28

RZQ71 · 100 ·
        125 ·140

DB 18 to 37 80% or 

below

DB – 15 to 50

WB 12 to 28

RZQS71 · 100 ·
          125 ·140

DB 21 to 37 80% or 

below

DB – 5 to 46

WB 14 to 28

RZQ200 · 250

DB 21 to 37 80% or 

below

DB – 5 to 46

WB 14 to 28

RZQG

DB 18 to 37 80% or 

below

DB – 15 to 50

WB 12 to 28

RZQSG71 · 100 · 
             125 · 140

DB 21 to 37 80% or 

below

DB – 10 to 43

WB 14 to 28

01_EN_3P303408-1C.fm  Page 4  Tuesday, January 10, 2012  8:01 PM

Содержание FHQ35BWV1B

Страница 1: ...ATION MANUAL MODELS Ceiling suspension type FHQ35BVV1B FHQ50BVV1B FHQ60BVV1B FHQ35BWV1B FHQ50BWV1B FHQ60BWV1B English Deutsch Fran ais Espa ol Italiano Nederlands Portugues 00_CV1_3P303408 1C fm Page...

Страница 2: ...cuidadosamente el manual de funcionamiento antes de utilizar el acondicionador de aire Dicho manual le indi car c mo utilizar adecuadamente la m quina y le ayudar en caso de aver a Despu s de leer el...

Страница 3: ...1 3 4 2 TEST C hr hr TEST NOT AVAILABLE L H 2 10 11 3 1 4 5 6 7 8 14 15 16 17 18 19 20 21 22 12 9 13 b d e k j a k i h f f c e e d d g C hr H 00_CV2_3P303408 1C fm Page 1 Tuesday January 10 2012 7 52...

Страница 4: ...ntes debe ser efectuado por un instalador competente de acuerdo con las normas locales y nacionales aplicables Los acondicionadores de aire deben ser tratados en instalaciones especial izadas para su...

Страница 5: ...oor unit Pair system or Simultaneous operation system NOTE If the unit you purchased is controlled by a wire less remote controller also refer to the wireless remote controller s operation manual If y...

Страница 6: ...contact your local dealer Continued operation under such circumstances may result in a failure electric shocks or fire haz ards Consult your local dealer about installation work Doing the work yourse...

Страница 7: ...leaning may cause breakage of plas tic parts water leakage and other damage as well as electric shocks CAUTION Do not use the air conditioner for purposes other than those for which it is intended Do...

Страница 8: ...cumulation Never touch the internal parts of the remote controller Do not remove the front panel Touching certain internal parts will cause electric shocks and damage to the unit Please consult your d...

Страница 9: ...electrician To do wiring ask your dealer Never do it by your self Make sure that a separate power supply circuit is provided for this air conditioner and that all electrical work is carried out by qua...

Страница 10: ...maintenance purposes 17 PROGRAMMING TIME BUTTON Use this button for programming START and or STOP time hr hr C Refer to figure 1 on page 1 Operating procedure varies with heat pump type and cooling on...

Страница 11: ...commend that you use a circulator a fan to circulate the air inside the room For details consult your dealer For programming TEMPERATURE FAN SPEED and AIR FLOW DIRECTION follow the procedure shown bel...

Страница 12: ...time for stopping or starting the sys tem When this button is pressed the time advances by 1 hour When this button is pressed the time goes backward by 1 hour TIMER ON OFF Press the TIMER ON OFF BUTTO...

Страница 13: ...TO TERMINAL DEVICES ALL POWER SUPPLY CIRCUITS MUST BE INTERRUPTED To clean the air conditioner be sure to stop oper ation and turn the power switch off Otherwise an electric shock and injury may resul...

Страница 14: ...d neutral deter gent or water and dry throughly When very grimy Directly apply the type of detergent used for cleaning ventilation fans or ovens wait 10 min utes and then rinse with water NOTE Do not...

Страница 15: ...ow flaps become horizontal The unit will go into the above mode if either cool ing dry or fan operation mode are set together with heating mode NOTE Normally the operation mode in the room where the u...

Страница 16: ...tion This continues temporary X DOES NOT COOL VERY WELL Program dry operation Program dry operation is designed to lower the room temperature as little as possible Refer to page 6 I If one of the foll...

Страница 17: ...le and make it well venti lated If the air filter is clogged Ask a qualified service person to clean the air filters Refer to MAINTENANCE If the set temperature is not proper Refer to ADJUSTMENT If th...

Страница 18: ...3P303408 1C EM11A063A 1201 HT 00_CV1_3P303408 1C fm Page 2 Tuesday January 10 2012 7 09 PM...

Отзывы: