7
Р
ó
сс
ê
ий
•
Держите
двери
и
о
ê
на
за
ê
рытыми
.
Если
оставить
двери
и
о
ê
на
от
ê
рытыми
,
вып
ó
с
ê
возд
ó
ха
из
ê
ондиционир
ó
емо
ã
о
помещения
приведет
ê
снижению
эффе
ê
та
охлаждения
и
обо
ã
рева
.
•
Не
распола
ã
айте
др
óã
ие
обо
ã
реватели
непосредственно
под
ê
омнатным
бло
ê
ом
.
Они
мо
ãó
т
деформироваться
под
действием
тепла
.
•
Ни
в
ê
оем
сл
ó
чае
не
помещайте
ê
а
ê
ие
-
либо
предметы
о
ê
оло
отверстия
для
вп
ó
с
ê
а
или
вып
ó
с
ê
а
возд
ó
ха
бло
ê
а
.
Это
может
привести
ê
разр
ó
шению
эффе
ê
та
или
ê
останов
ó
работы
.
•
Если
бло
ê
не
использ
ó
ется
в
течение
длительно
ã
о
времени
,
вы
ê
лючайте
основной
источни
ê
питания
.
Если
основной
источни
ê
питания
в
ê
лючен
,
не
ê
оторая
эле
ê
тричес
ê
ая
мощность
потребляется
даже
при
неработающей
системе
.
Вы
ê
лючайте
основной
источни
ê
питания
в
целях
э
ê
ономии
энер
ã
ии
.
При
след
ó
ющем
в
ê
лючении
переведите
вы
ê
лючатель
основно
ã
о
источни
ê
а
питания
в
рабочее
положение
за
6
часов
до
начала
работы
с
целью
обеспечения
плавно
ã
о
ó
становления
рабоче
ã
о
режима
.
(
См
. “
ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ
”).
•
Если
на
дисплее
высвечивается
“
”,
вызовите
ê
валифицированный
обсл
ó
живающий
персонал
для
чист
ê
и
фильтров
. (
См
. “
ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ
”).
ВЫПОЛНЕНИЕ
ТЕХНИЧЕСКОГО
ОБСЛУЖИВАНИЯ
РАЗРЕШАЕТСЯ
ТОЛЬКО
КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ
ОБСЛУЖИВАЮЩЕМУ
ПЕРСОНАЛУ
ВАЖНОЕ
ЗАМЕЧАНИЕ
!
•
ПЕРЕД
РАБОТАМИ
,
ТРЕБУЮЩИМИ
ДОСТУПА
К
ОКОНЕЧНЫМ
УСТРОЙСТВАМ
,
НЕОБХОДИМО
ОТКЛЮЧИТЬ
ВСЕ
ЦЕПИ
ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ
•
Перед
чист
ê
ой
ê
ондиционера
обеспечьте
пре
ê
ращение
работы
и
от
ê
лючение
питания
с
помощью
вы
ê
лючателя
.
В
противном
сл
ó
чае
возможны
поражение
эле
ê
тричес
ê
им
то
ê
ом
или
травма
.
•
Не
промывайте
ê
ондиционер
водой
.
Это
может
привести
ê
поражению
эле
ê
тричес
ê
им
то
ê
ом
.
7.
ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ
(
ДЛЯ
ОБСЛУЖИВАЮЩЕГО
ПЕРСОНАЛА
)
•
Б
ó
дьте
осторожны
на
строительных
лесах
или
ê
озлах
.
При
работе
на
высоте
необходимо
соблюдать
меры
предосторожности
.
ИНСТРУКЦИИ
ПО
ЧИСТКЕ
ВОЗДУШНОГО
ФИЛЬТРА
Необходимость
чист
ê
и
возд
ó
шно
ã
о
фильтра
обозначается
инди
ê
ацией
на
дисплее
“
”.
При
ó
станов
ê
е
бло
ê
а
в
помещении
с
сильным
за
ã
рязнением
возд
ó
ха
повышайте
частот
ó
операций
чист
ê
и
.
(
Следите
за
соблюдением
дв
ó
хнедельно
ã
о
интервала
межд
ó
операциями
чист
ê
и
фильтра
.)
1.
Снимите
возд
ó
шные
фильтры
.
Потяните
за
р
óê
оят
êó
в
направлении
стрел
ê
и
.
2.
Очистите
возд
ó
шный
фильтр
.
Воспольз
ó
йтесь
пылесосом
A)
или
промойте
возд
ó
шный
фильтр
водой
B).
A)
Использование
пылесоса
B)
Промыв
ê
а
водой
Если
фильтр
сильно
за
ã
рязнен
,
воспольз
ó
йтесь
мя
ãê
ой
щет
ê
ой
и
нейтральным
моющим
средством
.
Удалите
вод
ó
и
прос
ó
шите
фильтр
в
тени
.
ПРИМЕЧАНИЕ
•
Промывайте
фильтр
водой
с
температ
ó
рой
не
выше
50°
С
-
иначе
возможны
обесцвечивание
и
/
или
деформация
.
•
Обере
ã
айте
фильтр
от
воздействия
о
ã
ня
,
пос
ê
оль
êó
он
может
воспламениться
.
3.
Верните
на
место
возд
ó
шный
фильтр
.
После
очист
ê
и
фильтра
не
заб
ó
дьте
ó
становить
е
ã
о
на
прежнее
место
.
4.
После
в
ê
лючения
питания
нажмите
ê
ноп
êó “
сброс
пи
ê
то
ã
раммы
времени
очист
ê
и
возд
ó
шно
ã
о
фильтра
”.
Сообщение
“
”
исчезает
.
09_RU_3P083810-7V.fm Page 7 Wednesday, August 24, 2005 2:16 PM
Содержание FAQ100BUV1B x 2
Страница 3: ...2 h i j k 2 09_RU_3P083810 7V fm Page 2 Wednesday August 24 2005 2 16 PM...
Страница 4: ...3 80 09_RU_3P083810 7V fm Page 3 Wednesday August 24 2005 2 16 PM...
Страница 6: ...5 Daikin 6 6 8 10 5 A B 09_RU_3P083810 7V fm Page 5 Wednesday August 24 2005 2 16 PM...
Страница 7: ...6 A p B 6 p 09_RU_3P083810 7V fm Page 6 Wednesday August 24 2005 2 16 PM...
Страница 8: ...7 6 7 1 2 A B A B 50 3 4 09_RU_3P083810 7V fm Page 7 Wednesday August 24 2005 2 16 PM...
Страница 9: ...8 50 C 6 I 3 3 8 09_RU_3P083810 7V fm Page 8 Wednesday August 24 2005 2 16 PM...
Страница 10: ...9 II Daikin III IV V VI I Daikin 9 09_RU_3P083810 7V fm Page 9 Wednesday August 24 2005 2 16 PM...
Страница 11: ...10 Daikin II 1 2 UNIT No C L H 3 09_RU_3P083810 7V fm Page 10 Wednesday August 24 2005 2 16 PM...
Страница 12: ...3P083810 7V EM03A092B 0510 HT 00_CV_3P083810 7V_3 fm Page 1 Wednesday August 24 2005 10 12 AM...