background image

Manuel d’installation

1

4PW17562-1A

E EPIB6

Interface maître/e Interface d’alimentation

L

‘Interface maître/esclave 

ou l

‘Interface d’alimenation 

doit être installée pour utiliser les panneaux de 

commande à microprocesseurs sur toute la gamme des 

unités dont la consommation de courant est supérieure 

à 5 A.

L’

Interface maître/esclave 

EPIMSA6 est utilisée pour 

connecter jusqu’à 4 unités en parallèle à 1 dispositif de 

régulation FWEC(1,2,3)A. Jusqu’à 3 interfaces EPIMSA6 

peuvent être raccordées en parallèle à un dispositif de 

régulation. La capacité des contacts du EPIMSA6 est de 

4 x 3 A.

L

‘interface d’alimentation 

EPIB6  permet d’utiliser 

le dispositif de régulation électronique à distance 

FWEC(1,2,3)A sur la gamme complète d’unités d’une 

consommation supérieure à 5 A. La capacité des 

contacts du EPIB6  est de 16 A.

Le non respect de l’exigence absolue 

d’installer une interface supplémentaire 

(EPIB6  ou EPIMSA6) sur les unités avec une 

consommation de courant supérieure à 5 A 

peut provoquer un incendie ou endommager 

l’équipement.

Le tableau ci-dessous énumère le courant maximum de 

l’ensemble de la gamme d’unités.

FWL/FWM/FWV

FWB

FWD

01

0.16 A

-

-

02

0.21 A

0.56 A

-

03

0.27 A

0.56 A

-

04

0.39 A

0.56 A

0.95 A

05

-

1.10 A

-

06

0.38 A

1.10 A

1.58 A

07

-

1.10 A

-

08

0.80 A

1.40 A

1.97 A

09

-

1.40 A

-

10

1.12 A

1.40 A

1.97 A

12

-

-

3.21 A

16

-

-

5.37 A

18

-

-

5.37 A

<=3 A

La fonction maître/esclave est possible en installant l’EPIMSA6.

>3 A

Installation EPIMSA6 vous devez installer EPIB6.

>5 A

L’EPIB6  doit être installé.

S

pécificaTiONS

 T

EchNiquES

EPIMSA6

EPIB6 

Alimentation

230 V

–15% +10% 50 Hz

Contacts à la sortie

4x3A 250 V

1x16A 250 V

Température de service

0~40°C

Limites d’humidité (RH)

20~80% nicht 

kondensierend

Degré de protection

IP30

Conteneur

105 x 90 x 70 mm

Poids

265 g

i

NSTallaTiON

 

n

Tous les câbles et éléments à prévoir sur 

place doivent être installés par un électricien 

agréé et doivent être conformes aux 

réglementations locales et nationales en 

vigueur.

 

n

Avant d’accéder aux dispositifs de 

raccordement tous les circuits d’alimentation 

doivent être mis hors circuit.

 

n

Les interfaces EPIMSA6 ou EPIB6  doivent être 

installées sur un rail DIN, généralement logé dans 

l’armoire des cartes électriques.

 

n

Les dimensions hors tout de l’interface EPIMSA6 et 

EPIB6  sont indiquées dans la figure 3.

 

n

Réalisez les connexions électriques avec 

l’ALIMENTATION DEBRANCHEE comme indiqué 

dans  les  schémas  des  figures  1+2  qui  indiquent  ce 

qui suit:

Figure 1:

  dispositif de régulation à microproc 

2x EPIMSA6 raccordés à 8 unités.

Figure 2:

 connexions du EPIB6 

Chaque unité requiert un commutateur (IL) sur la ligne 

d’alimentation avec une distance d’au moins 3 mm entre 

les contacts d’ouverture et un fusible de sécurité adéquat 

(F).

REMARQUE

Connectez une seule unité par sortie

EPIMSA6 ou EPIB6 .

EPIMSA6

EPIB6 

Interface maître/esclave

Interface d’alimentation

Manuel d’installation

Содержание EPIMSA6

Страница 1: ...e Interface d alimentation Fran ais Manual de instalaci n Interfaz Unidad principal Unidad esclava Interfaz de alimentaci n Espa ol Manuale d installazione Interfaccia master slave Interfaccia di alim...

Страница 2: ...28 30 29 1 31 32 34 33 3 4 2 1 3 23 24 26 25 20 19 21 22 27 28 30 29 31 32 34 33 23 24 26 25 M 1 RD BN GN BU YE GY BK WH 4 5 6 7 VC L N 1 2 3 VH 3 7 3 7 M 1 WH BK BU or GY RD 4 N L 7 6 5 M 1 WH BK BU...

Страница 3: ...NOTES...

Страница 4: ...7 A 12 3 21 A 16 5 37 A 18 5 37 A 3 A Master Slave function is possible by installing the EPIMSA6 3 A Installing EPIMSA6 you must install EPIB6 5 A EPIB6 must be installed Technical Specifications EPI...

Страница 5: ...or RD Red minimum speed VC Cold water valve VH Hot water valve WH White Common YE Yellow 3 7 3 out of 7 speeds Electrical connections to be made by the installer Figure 2 connections of EPIB6 A Power...

Страница 6: ...Slave Funktion ist m glich bei Installation von EPIMSA6 3 A Installieren EPIMSA6 m ssen Sie EPIB6 installieren 5 A EPIB6 muss installiert werden Technische Spezifikationen EPIMSA6 EPIB6 Netzanschluss...

Страница 7: ...VC Kaltwasserventil VH Hei wasserventil WH Wei gemeinsam YE Gelb 3 7 3 von 7 Stufen Elektrische Anschl sse m ssen durch den Installateur erfolgen Abbildung 2 Anschl sse von EPIB6 A Stromversorgung 23...

Страница 8: ...5 37 A 18 5 37 A 3 A La fonction ma tre esclave est possible en installant l EPIMSA6 3 A Installation EPIMSA6 vous devez installer EPIB6 5 A L EPIB6 doit tre install Sp cifications Techniques EPIMSA6...

Страница 9: ...Vanne d eau froide VH Vanne d eau chaude WH Blanc Masse YE Jaune 3 7 3 vitesses sur 7 Connexions lectriques effectuer par l installateur Figure 2 connexions du EPIB6 A Alimentation lectrique 230 V 1...

Страница 10: ...d principal Unidad esclava es posible instalando la EPIMSA6 3 A Instalaci n EPIMSA6 debe instalar EPIB6 5 A Debe instalarse EPIB6 Especificaciones T cnicas EPIMSA6 EPIB6 Alimentaci n el ctrica 230 V 1...

Страница 11: ...del ventilador RD Rojo velocidad m nima VC V lvula de agua fr a VH V lvula de agua caliente WH Blanco com n YE Amarillo 3 7 3 de 7 velocidades Conexiones el ctricas a realizar por el instalador Figura...

Страница 12: ...SA6 possibile disporre della funzione master slave 3 A Installando EPIMSA6 necessario installare EPIB6 5 A necessario installare EPIB6 Spacifiche tecniche EPIMSA6 EPIB6 Alimentazione 230 V 15 10 50 Hz...

Страница 13: ...a VC Valvola dell acqua fredda VH Valvola dell acqua calda WH Bianco comune YE Giallo 3 7 3 delle 7 velocit Collegamenti elettrici che devono essere eseguiti dall installatore Figura 2 collegamenti di...

Страница 14: ...NOTES...

Страница 15: ...NOTES...

Страница 16: ...4PW17562 1A Zandvoordestraat 300 B 8400 Oostende Belgium...

Отзывы: