background image

Manual de instalación

1

4PW17562-1A

E EPIB6

Interfaz Unidad principal/Unidad esclava

+ Interfaz de alimentación

La 

Interfaz Unidad principal/Unidad esclava 

Interfaz 

de alimentación 

debe instalarse para utilizar paneles de 

control basados en microprocesador en toda la gama de 

modelos con un consumo eléctrico superior a 5 A.

La 

Interfaz Unidad principal/Unidad esclava EPIMSA6 

se usa para conectar hasta 4 unidades en paralelo a un 

controlador FWEC(1,2,3)A. Pueden conectarse hasta 

3 interfaces EPIMSA6 en paralelo a un controlador. La 

capacidad de los contactos EPIMSA6 es de 4 x 3 A.

La 

interfaz de alimentación 

EPIB6  permite usar el 

controlador electrónico remoto FWEC(1,2,3)A en la 

gama completa de unidades con consumo eléctrico 

superior a 5 A. La capacidad de los contactos de la 

EPIB6  es de 16 A.

El incumplimiento de este requisito 

indispensable de instalar una interfaz adicional 

(EPIB6  ó EPIMSA6) a las unidades de 

consumos superiores a 5 A puede dar lugar 

a incendios o daños de otro tipo en el equipo.

La tabla que sigue ofrece la lista de intensidades 

máximas de corriente de toda la gama de unidades.

FWL/FWM/FWV

FWB

FWD

01

0.16 A

-

-

02

0.21 A

0.56 A

-

03

0.27 A

0.56 A

-

04

0.39 A

0.56 A

0.95 A

05

-

1.10 A

-

06

0.38 A

1.10 A

1.58 A

07

-

1.10 A

-

08

0.80 A

1.40 A

1.97 A

09

-

1.40 A

-

10

1.12 A

1.40 A

1.97 A

12

-

-

3.21 A

16

-

-

5.37 A

18

-

-

5.37 A

<=3 A

La función Unidad principal/Unidad esclava es posible 

instalando la EPIMSA6.

>3 A

Instalación EPIMSA6 debe instalar EPIB6.

>5 A

Debe instalarse EPIB6.

E

SpEcificaciONES

 T

écNicaS

EPIMSA6

EPIB6 

Alimentación eléctrica

230 V

–15% +10% 50 Hz

Contactos de salida

4x3A 250 V

1x16A 250 V

Temperatura de 

funcionamiento

0~40°C

Límites de humedad (RH)

20~80% sin condensación

Grado de protección

IP30

Contenedor

105 x 90 x 70 mm

Peso

265 g

i

NSTallaTiON

 

n

Todo el cableado en obra y los 

componentes deben ser instalados por 

un electricista autorizado y deben cumplir 

con las regulaciones locales y nacionales 

pertinentes.

 

n

Antes de acceder a los dispositivos 

eléctricos, deberán desconectarse todos los 

circuitos de alimentación.

 

n

Las interfaces de alimentación EPIMSA6 ó EPIB6  se 

deben instalar en una guía DIN alojada normalmente 

en el armario eléctrico.

 

n

Las dimensiones generales de las interfaces de 

alimentación EPIMSA6 y EPIB6  se muestran en la 

figura 3.

 

n

Realice las conexiones eléctricas con la alimentación 

eléctrica apagada (POWER OFF) como se indica en 

los  diagramas  de  las  figuras  1+2  que  muestran  lo 

siguiente:

Figura 1: 

 controlador basado en microproc 2x 

EPIMSA6 conectadas a 8 unidades.

Figura 2: 

conexiones de la EPIB6 

Cada unidad debe poseer un interruptor (IL) de 

suministro eléctrico instalado a una distancia de 3 mm. 

como mínimo entre los contactos de apertura y un fusible 

de seguridad (F) adecuado.

NotA

Conecte sólo una unidad por cada 

salida de la EPIMSA6 ó EPIB6 .

EPIMSA6

EPIB6 

Interfaz Unidad principal/

Unidad esclava

Interfaz de alimentación

Manual de instalación

Содержание EPIMSA6

Страница 1: ...e Interface d alimentation Fran ais Manual de instalaci n Interfaz Unidad principal Unidad esclava Interfaz de alimentaci n Espa ol Manuale d installazione Interfaccia master slave Interfaccia di alim...

Страница 2: ...28 30 29 1 31 32 34 33 3 4 2 1 3 23 24 26 25 20 19 21 22 27 28 30 29 31 32 34 33 23 24 26 25 M 1 RD BN GN BU YE GY BK WH 4 5 6 7 VC L N 1 2 3 VH 3 7 3 7 M 1 WH BK BU or GY RD 4 N L 7 6 5 M 1 WH BK BU...

Страница 3: ...NOTES...

Страница 4: ...7 A 12 3 21 A 16 5 37 A 18 5 37 A 3 A Master Slave function is possible by installing the EPIMSA6 3 A Installing EPIMSA6 you must install EPIB6 5 A EPIB6 must be installed Technical Specifications EPI...

Страница 5: ...or RD Red minimum speed VC Cold water valve VH Hot water valve WH White Common YE Yellow 3 7 3 out of 7 speeds Electrical connections to be made by the installer Figure 2 connections of EPIB6 A Power...

Страница 6: ...Slave Funktion ist m glich bei Installation von EPIMSA6 3 A Installieren EPIMSA6 m ssen Sie EPIB6 installieren 5 A EPIB6 muss installiert werden Technische Spezifikationen EPIMSA6 EPIB6 Netzanschluss...

Страница 7: ...VC Kaltwasserventil VH Hei wasserventil WH Wei gemeinsam YE Gelb 3 7 3 von 7 Stufen Elektrische Anschl sse m ssen durch den Installateur erfolgen Abbildung 2 Anschl sse von EPIB6 A Stromversorgung 23...

Страница 8: ...5 37 A 18 5 37 A 3 A La fonction ma tre esclave est possible en installant l EPIMSA6 3 A Installation EPIMSA6 vous devez installer EPIB6 5 A L EPIB6 doit tre install Sp cifications Techniques EPIMSA6...

Страница 9: ...Vanne d eau froide VH Vanne d eau chaude WH Blanc Masse YE Jaune 3 7 3 vitesses sur 7 Connexions lectriques effectuer par l installateur Figure 2 connexions du EPIB6 A Alimentation lectrique 230 V 1...

Страница 10: ...d principal Unidad esclava es posible instalando la EPIMSA6 3 A Instalaci n EPIMSA6 debe instalar EPIB6 5 A Debe instalarse EPIB6 Especificaciones T cnicas EPIMSA6 EPIB6 Alimentaci n el ctrica 230 V 1...

Страница 11: ...del ventilador RD Rojo velocidad m nima VC V lvula de agua fr a VH V lvula de agua caliente WH Blanco com n YE Amarillo 3 7 3 de 7 velocidades Conexiones el ctricas a realizar por el instalador Figura...

Страница 12: ...SA6 possibile disporre della funzione master slave 3 A Installando EPIMSA6 necessario installare EPIB6 5 A necessario installare EPIB6 Spacifiche tecniche EPIMSA6 EPIB6 Alimentazione 230 V 15 10 50 Hz...

Страница 13: ...a VC Valvola dell acqua fredda VH Valvola dell acqua calda WH Bianco comune YE Giallo 3 7 3 delle 7 velocit Collegamenti elettrici che devono essere eseguiti dall installatore Figura 2 collegamenti di...

Страница 14: ...NOTES...

Страница 15: ...NOTES...

Страница 16: ...4PW17562 1A Zandvoordestraat 300 B 8400 Oostende Belgium...

Отзывы: