manualshive.com logo in svg

Daikin EKOMB22AAV1H, Руководство по установке

Продукт Daikin EKOMB22AAV1H поставляется с Инструкцией по установке, которую можно скачать бесплатно с нашего веб-сайта. Этот руководство поможет вам установить и настроить вашу систему так, чтобы она работала наилучшим образом. Посетите manualshive.com, чтобы скачать вашу копию руководства.

Поделиться
Скачать
background image

Daikin Europe NV

 

6

 

2

 

GERÄTEBESCHREIBUNG 

2.1

 

Allgemeines 

Der wandmontierte Gasheizkessel Daikin EKOMB*AAV1H ist ein geschlossenes Gerät. 

Das Gerät dient dazu, Wasser einer ZH-Installation sowie BW-Installation zu erwärmen. 
Die Luftzufuhr und die Verbrennungsgasabfuhr können mittels zwei separater 

Rohrleitungen an das Gerät angeschlossen werden. Auf Verlangen ist ein 

konzentrischer Anschluss lieferbar. Das Gerät wurde in Kombination mit der Kombi-

Durchführung getestet, aber es kann auch an Kombi-Durchführungen angeschlossen 

werden, die den universalen Teststandards für Kombi-Durchführungen entsprechen.  
Das Gerät kann bei Bedarf an einen Montagehalter, einen Rahmen mit oberem 

Anschluss und verschiedene Installationssets angeschlossen werden. Diese sind 

separat erhältlich.  
Die wandmontierten Gasheizkessel Daikin EKOMB*AAV1H sind CE-zertifiziert und 

entsprechen der Schutzart IPX4D. 

 

Es ist möglich, das Gerät nur für die Warmwasserbereitung oder nur zum Heizen zu 

verwenden. Das System, das nicht verwendet wird, muss nicht angeschlossen werden 

(Siehe Abschnitt 7.2). 

Das Gerät wird standardmäßig für Erdgas (G20) geliefert..Ein Umbauset für Propangas 

(G31) ist auf Anfrage erhältlich. 

2.2

 

Funktionsweise 

Der wandmontierte Gasheizkessel Daikin EKOMB*AAV1H ist ein aussteuernder Kessel 

mit einem hohen Wirkungsgrad. Das bedeutet, dass die Leistung moduliert wird, um 

der jeweiligen Heizanforderung optimal zu entsprechen. In den Aluminium-

Wärmetauscher sind zwei separate Kupferkreisläufe integriert. 
Die separaten Kreisläufe für Zentralheizung und Warmwasser ermöglicht einen 

unabhängigen Heiz- und Warmwasserbereitungsbetrieb. Die Warmwasserversorgung 

hat Vorrang vor dem Heizbetrieb. Beide Betriebsarten können gleichzeitig ausgewählt 

sein. 
Das Gerät ist mit einer elektronischen Kesselsteuerung ausgestattet, der den Lüfter bei 

jeder Heizanforderung der Heizung oder der Warmwasserversorgung betreibt, das 

Gasventil öffnet, die die Kesselsteuerung zündet und die Flamme abhängig von der 

angeforderten Leistung kontinuierlich überwacht und regelt. 

2.3

 

Betriebsarten 

Die Betriebsart des Geräts wird mittels eines Codes an der Wartungsanzeige Des 
Bedienteils angezeigt.  

- 

 Aus

  

Das Gerät ist nicht in Betrieb, aber an die Stromversorgung angeschlossen. Auf 
Warmwasseranforderungen oder Heizanforderungen der Zentralheizung erfolgt keine 
Reaktion. Der Frostschutz des Geräts ist aktiv. Das bedeutet, dass die Pumpe ihren 
Betrieb aufnimmt und der Wärmetauscher aufgeheizt wird, wenn die Temperatur des 
Wassers im System zu tief sinkt.  

 

 

Wenn der Frostschutz aktiviert ist, wird der Code 

 7 

  angezeigt (Aufheizen des 

Wärmetauschers). 
Der Druck in der ZH-Installation kann in dieser Betriebsart auch auf der 

Temperaturanzeige abgelesen werden (in Bar). 
 

   

 Standby

 

Die LED an der Taste   und wahrscheinlich auch eine der LEDs für die Warmwasser-

Komfortfunktion leuchten. Das Gerät ist bereit, auf Anforderungen der Zentralheizung 

oder Warmwasseranforderungen zu reagieren.  

0 

 Nachlauf 

ZH

 

Nach Beendigung des ZH-Betriebs läuft die Pumpe noch für den angegebenen 

Zeitraum weiter. Die Pumpennachlaufzeit ist auf den in Abschnitt 7.2 aufgeführte 

werkseitig eingestellten Wert gesetzt. Diese Einstellung ist änderbar. Darüber hinaus 

wird die Pumpe automatisch 1 Mal alle 24 Stunden für 10 Sekunden betrieben, um 

Verstopfungen zu vermeiden. Diese automatische Einschaltung der Pumpe erfolgt zum 

Zeitpunkt der letzten Heizanforderung. Um diese Einstellung zu ändern, muss das 

Raumthermostat zur gewünschten Tageszeit für einen Moment höher eingestellt 

werden.  

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Содержание EKOMB22AAV1H

Страница 1: ...stallationsanleitung Instructions d installation Installatievoorschrift Istruzioni d installazione Instrukcje instalacji Instru es de instala o English Deutsch Fran ais Nederlands Italiano Polski Port...

Страница 2: ...he service code 42 7 3 Setting maximum CH power 44 7 4 Setting pump setting 44 7 5 Weather dependent regulation 44 7 6 Conversion to different type of gas 45 7 7 Gas air regulation 45 7 8 Setting gas...

Страница 3: ...rred to as High Efficiency HR Daikin EKOMB22AAV1H EKOMB28AAV1H EKOMB33AAV1H Unit Unit with piping for central heating CH installation System with pipes for domestic hot water DHW installation Symbols...

Страница 4: ...ion pressure as set at the factory EN 437 B23 C93 x Approved flue gas category EN 15502 Tmax Max flow temperature in C IPX4D Electrical protection class 2 SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT This product is...

Страница 5: ...lass IPX4D It is possible to use the unit solely for warm water or solely for heating The system which is not in use does not need to be connected see par 7 2 The unit is delivered for natural gas G20...

Страница 6: ...started the fan is first brought up to its correct start rpm When the start rpm is reached the boiler controller will be ignited Code 3 is also visible when there is post fanning after the boiler cont...

Страница 7: ...it will adjust to the usage pattern of the domestic hot water This means the heat exchanger will not be kept warm during the night or during longer absences Off Both LEDs off The heat exchanger is not...

Страница 8: ...the frost protection intervenes code 7 will be displayed heating up exchanger If the installation or a part thereof can freeze the coldest place should be fitted with an external frost thermostat on t...

Страница 9: ...perating panel N Connection block terminal strip X4 D Sensor S1 flow O Condensate drain pan E Sensor S2 return P Domestic hot water sensor S3 F Fan Q Siphon G Flow sensor R Heat exchanger H Pressure s...

Страница 10: ...HY090707 Propane conversion set KOMB28AAV1H KOMB33AAV1H EKHY075787 Propane conversion set KOMB22AAV1H EKPS075867 1 This set contains a gas valve that complies to EN 331 with the following specificatio...

Страница 11: ...t wall mounting strip A Supply CH G ext B Return CH G ext C Gas G int D Tap water cold R E Tap water warm R F Condense outlet dn25 flexible h 517mm EKOMB22AAV1H 577mm EKOMB28AAV1H 637mm EKOMB33AAV1H H...

Страница 12: ...pack Unit B pack A Supply CH G ext B Return CH G ext C Gas G int D Tap water cold R E Tap water warm R F Condense outlet dn25 flexible H 770mm EKOMB22AAV1H 830mm EKOMB28AAV1H 890mm EKOMB33AAV1H Z Flue...

Страница 13: ...st 50 cm2 are required 5 2 2 Removing cover plate and front panel For various activities on the unit the cover plate and front panel have to be removed from the unit if they were installed Do this as...

Страница 14: ...tion The boiler can now be placed on the suspension strip simultaniously sliding the pipes of the boiler into the valves in the assembly bracket 5 3 2 Assembling B pack Make sure the construction of t...

Страница 15: ...nd loosen the two screws on the left and right of the display and remove the front panel 9 Assemble the flexible tube D onto the outlet of the siphon Fill the siphon with water and slide it as far as...

Страница 16: ...tap water operation a non spring operated return valve must be assembled vertically 6 1 1 Thermostatic radiator taps If all radiators are fitted with thermostatic or cable radiator taps a minimum wat...

Страница 17: ...ermostat to connector X4 6 7 in the unit See par 10 1 In this situation the pump in the boiler is used to bridge the loss of pressure of the underfloor heating system Using the loss of pressure graph...

Страница 18: ...external heat source regulation may only be applied if no extra external boiler has to be heated up installation type 1 Installation instructions 1 Install the valve in accordance with the connection...

Страница 19: ...ted or filled If the unit is switched off during winter and is disconnected from the electricity supply the sanitary water must be drained in order to prevent freezing To do so disconnect the tap wate...

Страница 20: ...over plate A remove it to the front 3 Unscrew both screws 1 behind the display window 4 Slide the bottom of the front panel 2 forwards and remove it 5 Pull the boiler controller forward The boiler con...

Страница 21: ...the RF room thermostat menu One of the following codes will be shown on the display of the unit 1 rF and L the display above the button shows an L alternated by a red led flashing The CH boiler has no...

Страница 22: ...ensor should be used in combination with an on off room thermostat In principle any on off room thermostat can be combined with an outdoor sensor Upon request of the room thermostat the boiler will pr...

Страница 23: ...6 1 Concentric connection 60 100 The boiler is fitted with a flue gas adapter suitable for connecting to a concentric flue gas extractor system with a diameter of 60 100 Fit the concentric pipe thoug...

Страница 24: ...fices situated in the surface of the duct Make sure the air inlet is open and complies to the demands C13 Horizontal flue system Discharge in the outside wall Inlet opening for the air supply is in th...

Страница 25: ...60 100 x 500mm EKFGP4652 Extension PP GLV 60 100 x 1000mm EKFGP4660 Elbow PP GLV 60 100 90 EKFGP4661 Elbow PP GLV 60 100 45 EKFGP4664 Elbow PP GLV 60 100 30 EKFGP4667 Measurement Tee with Inspection P...

Страница 26: ...L 15 M EKFGP6341 Extension Flex PP 80 L 25 M EKFGP6342 Extension Flex PP 80 L 50 M EKFGP6324 Connector Flex Flex PP 80 EKFGP4664 Elbow PP GLV 60 100 30 EKFGP4661 Elbow PP GLV 60 100 45 EKFGP4660 Elbow...

Страница 27: ...is IP20 instead of IPX4D General assembly 1 Slide the combustion gas outlet pipes into each other From the unit every pipe has to be slid into the previous one Mount a non vertical combustion gas out...

Страница 28: ...when applying concentric 80 125 C13 C33 C93 EKOMB22AAV1H 29 m 29 m See par 6 10 8 EKOMB28AAV1H 29 m 29 m See par 6 10 8 EKOMB33AAV1H 29 m 29 m See par 6 10 8 Contact the manufacturer for test calculat...

Страница 29: ...m 80 m 80 m 80 m 80 m Replacement lengths Bend 90 R D 1 2 m Bend 45 R D 1 1 m Knee 90 R D 0 5 4 m Knee 45 R D 0 5 2 m Calculation example Pipe Pipe lengths Pipe length total Flue gas outlet L1 L2 L3 2...

Страница 30: ...the following information A CE marking B The standard to comply to Metal EN 1856 1 or EN 1856 2 Plastic EN 14471 The ID string needs to contain the following information C Temperature class T120 D Pre...

Страница 31: ...st elbow are no more than 250 mm the second element after the first elbow has to contain a bracket Note The bracket must be positioned on the elbow Every extension must be secured per metre with a bra...

Страница 32: ...Daikin Europe NV 33...

Страница 33: ...e communal output system must be fitted with a traction extractor hood B If the communal output system is situated in the outdoors the output pipe must be double walled or insulated Permitted pipe len...

Страница 34: ...280 300 300 Communal combustion gas outlet The output of the combustion gas outlet can be made in any location on the sloping roof surface providing the outlet in the roof surface has the same orient...

Страница 35: ...253 135 214 155 291 155 246 3 157 295 157 249 166 311 166 263 4 166 311 166 263 176 330 176 279 5 175 328 175 278 186 349 186 295 6 184 345 184 292 196 367 196 311 7 193 362 193 306 206 386 206 326 8...

Страница 36: ...c and vertical flue connection in the shaft must be supported in accordance with supplier instructions The assembly instruction of the manufacturer for the flue system must always be followed in full...

Страница 37: ...nstead of the manual aerator 4 Aerate the installation with the manual aerators on the radiators 5 Top up the CH installation if the pressure has dipped too low due to the aeration 6 Check all couplin...

Страница 38: ...t and the radiators This should be approximately 20 C Set the maximum power on the service panel for this purpose see par 7 3 If necessary set the pump setting and or radiator shut off valves The stan...

Страница 39: ...nse outlet from freezing the unit must be installed in a frost free room The unit is fitted with frost protection in order to prevent it from freezing If the temperature of the heat exchanger drops to...

Страница 40: ...is self learning The unit will adjust to the usage pattern of the domestic hot water This means the heat exchanger will not be kept warm during the night or during longer absences Off Both LEDs off Of...

Страница 41: ...ption 0 Service code 15 Access to installers settings the service code must be entered 15 1 Installation type 0 0 0 0 combi 1 space heating hot water by means of storage tank 2 hot water only 3 space...

Страница 42: ...imum rpm J Not applicable Not applicable n Regulated temperature during boiler operation Ta 85 85 85 Setting reach 60 C 90 C L Legionella protection 0 0 0 Not applicable for Solo boilers with external...

Страница 43: ...he pump can be adjusted with the parameters 3 and c Also see par 7 2 The set value of parameter 3 max pump setting is the percentage of the maximum pump capacity and is linked to the set maximum CH po...

Страница 44: ...11 Now check the setting of the gas air ratio see par 8 8 12 Put a sticker of the configured gas type on top of the existing sticker at the gas block 13 Put a sticker of the configured gas type at the...

Страница 45: ...on and create a request for space heating 6 Select the High setting by twice pressing the and buttons simultaneously A capital letter H will appear on the service display The user display will show a...

Страница 46: ...roken Contact your distributor 1 Remove the cap A which covers the adjuster screw 2 Turn the screw B to the right to increase the CO2 percentage and to the left to decrease it See the following table...

Страница 47: ...lot of the pump shaft and turn the shaft Check the wiring between the pump and the boiler controller Too little flow in installation closed radiators pump setting too low 2 Switch S1 and S2 Check cabl...

Страница 48: ...gulation not configured correctly Yes Check the setting see gas air regulation No Boiler controller gasket faulty Yes Replace the boiler controller gasket No Boiler controller faulty Yes Replace the b...

Страница 49: ...e exchanger installation Yes Rinse the exchanger installation on the side of the CH 9 3 6 No domestic hot water Possible causes Solution The service display shows nothing Yes Check whether the plug is...

Страница 50: ...larly shows code 7 Yes Unwanted circulation in the CH circuit due to thermosiphon effect or second pump in the CH circuit Install a check valve in case of thermosiphon effect or a two way valve in cas...

Страница 51: ...tainer Pull the bottom of the pipe forward 2 and remove the pipe by rotating it to the left and down 3 8 Lift the condense outlet tray from the connection of the siphon 4 on the left and turn it to th...

Страница 52: ...e plates of the heat exchanger with a brush or vacuum cleaner from top to bottom 2 Clean the bottom of the heat exchanger 3 Clean the condense outlet tray with water 4 Clean the siphon with water 5 Cl...

Страница 53: ...ller bolts crosswise 5 Fit the gas coupling under the gas block 6 Fit the connector onto the fan and the ignition unit onto the gas block 7 Fit the condense outlet tray by sliding it into the outlet s...

Страница 54: ...20 1 m3 h 0 58 2 29 0 74 2 91 0 75 3 39 Gas consumption G31 1 m3 h 0 22 0 87 0 28 1 11 0 28 1 29 Pressure loss of the unit CH mH2O See par 8 4 Max Flue gas temperature DHW C 90 90 90 Mass flow flue ga...

Страница 55: ...mption QHE GJ 37 46 51 Seasonal space heating energy efficiency S 91 92 93 Sound power level LWA dB 45 45 45 Declared load profile L XL XL Water heating energy efficiency class A A A Annual electricit...

Страница 56: ...ater pressure sensor E Earth connections M Mains electricity supply S2 Return temperature sensor V Fan Connector X4 24V 5 CH pump 5 PWM signal red E earth 6 7 On off room thermostat 0 1A 24Vdc and or...

Страница 57: ...12 kOhm T C R ohm T C R ohm T C R ohm T C R ohm 15 76020 15 18300 45 5522 75 1994 10 58880 20 14770 50 4609 80 1717 5 45950 25 12000 55 3863 85 1467 0 36130 30 9805 60 3253 90 1266 5 28600 35 8055 65...

Страница 58: ...becomes void if it cannot be proven that the CH boiler has been subjected to maintenance by a certified installer at least once a year from the commissioning date The instructions for installation an...

Страница 59: ...Parameter 42 7 4 Einstellung der maximalen ZH Leistung 44 7 5 Festlegung der Pumpeneinstellungen 44 7 6 Wiitterungsgef hrte Regelung 44 7 7 Wechsel zu einem anderen Gastyp 45 7 8 Gas Luft Regelung 45...

Страница 60: ...Beschreibung Bezeichnet als Daikin EKOMB22AAV1H EKOMB28AAV1H EKOMB33AAV1H Ger t Ger t mit Rohrleitungen f r Zentralheizung ZH Installation System mit Rohrleitungen f r Warmwasser BW Installation Symbo...

Страница 61: ...ektrische Schutzart 1 SICHERHEITSHINWEISE WICHTIG Dieses Produkt ist nur zur Verwendung in Geb uden vorgesehen Der Hersteller Daikin Europe NV haftet nicht f r Sch den oder Verletzungen die sich aus d...

Страница 62: ...ng vor dem Heizbetrieb Beide Betriebsarten k nnen gleichzeitig ausgew hlt sein Das Ger t ist mit einer elektronischen Kesselsteuerung ausgestattet der den L fter bei jeder Heizanforderung der Heizung...

Страница 63: ...ln Wenn ein Ein Aus Thermostat angeschlossen ist ist dies die an der Anzeige eingestellte ZH Solltemperatur Falls ein OpenTherm Thermostat angeschlossen ist wird die ZH Solltemperatur vom Thermostat b...

Страница 64: ...erung eines Testprogramms f hrt zur Einschaltung des Ger ts mit einer festgelegten L fterdrehzahl pro Minute die nicht durch die Regelungsfunktionen ver ndert werden kann Die Sicherheitsfunktionen ble...

Страница 65: ...ischer Rauchgas Luftzufuhr Adapter D F hler S1 Fluss N Anschlussblock Anschlussleiste X4 E F hler S2 R cklauf O Kondensatablaufwanne F L fter P Warmwasserf hler S3 G Durchfluss Sensor Q Siphon H Druck...

Страница 66: ...f r Propangas KOMB28AAV1H KOMB33AAV1H EKHY075787 Umbauset f r Propangas KOMB22AAV1H EKPS075867 1 Dieses Set enth lt ein Gasventil das der EN 331 mit den folgenden Spezifikationen entspricht DN15 Druck...

Страница 67: ...ontageleiste A Zulauf ZH G au en B R cklauf ZH G au en C Gas G innen D Warmwasser kalt R E Warmwasser warm R F Kondensatauslass dn25 flexibel h 517 mm EKOMB22AAV1H 577 mm EKOMB28AAV1H 637 mm EKOMB33AA...

Страница 68: ...B Pack A Zulauf ZH G au en B R cklauf ZH G au en C Gas G innen D Warmwasser kalt R E Warmwasser warm R F Kondensatauslass dn25 flexibel H 770 mm EKOMB22AAV1H 830 mm EKOMB28AAV1H 890 mm EKOMB33AAV1H Z2...

Страница 69: ...ens 50 cm2 erforderlich 4 2 2 Entfernen des Abdeckblechs und der Frontabdeckung F r verschiedene Eingriffe am Ger t m ssen das Abdeckblech und die Frontabdeckung vom Ger t entfernt werden falls diese...

Страница 70: ...der Aufh ngeleiste montiert werden indem gleichzeitig die Rohre des Kessels in die Ventile im Montagehalter eingeschoben werden 4 3 2 Montage des B Packs Stellen Sie sicher dass die Wandkonstruktion...

Страница 71: ...ie die beiden Schrauben links und rechts an der Anzeige und entfernen Sie dann die Frontabdeckung 9 Montieren Sie den Schlauch D am Auslass des Siphons F llen Sie den Siphon mit Wasser und schieben Si...

Страница 72: ...er mit Thermostat oder Kabel Heizk rperh hnen ausgestattet sind muss eine minimale Wasserzirkulation gew hrleistet sein Siehe Abschnitt 7 5 5 1 2 Fu bodenheizung Fu bodenheizungsverteiler mit Pumpe VO...

Страница 73: ...t des Geb udes gesetzt werden 5 1 3 Aufteilen der ZH Installation in Gruppen bei zus tzlichen W rmequellen Funktionsprinzip Wenn das Raumthermostat den Kessel aufgrund einer anderen W rmequelle Holzof...

Страница 74: ...chlossen oder gef llt werden Wenn das Ger t im Winter abgeschaltet und von der Stromversorgung getrennt wird muss das Sanit rwasser abgelassen werden um ein Einfrieren des Ger ts zu verhindern Trennen...

Страница 75: ...rden Wenden Sie sich im Zweifelsfall an den Hersteller oder an einen von ihm zugelassenen H ndler 1 Trennen Sie vor jeglichen Arbeiten am Stromkreis die Stromversorgung 2 Falls eine Abdeckplatte A vor...

Страница 76: ...um das Men Funk Raumthermostat aufzurufen Einer der folgenden Codes wird an der Anzeige des Ger ts angezeigt 1 rF und L Die Anzeige ber der Taste zeigt im Wechsel L und rote LED blinkend Der ZH Kesse...

Страница 77: ...werden Prinzipiell kann jedes Ein Aus Raumthermostat mit einem Au entemperaturf hler kombiniert werden Bei Anforderung durch das Raumthermostat heizt der Kessel bis die f r den Kessel festgelegte H c...

Страница 78: ...zentrischer Anschluss 60 100 Der Kessel ist mit einem Rauchgasadapter ausgestattet der f r den Anschluss an ein konzentrisches Rauchgasabzugssystem mit einem Durchmesser von 60 100 geeignet ist Passen...

Страница 79: ...Luft dringt durch festgelegte ffnungen in der Oberfl che des Kanals ein Achten Sie darauf dass der Lufteinlass ge ffnet ist und den Anforderungen entspricht C13 Horizontale Abgasanlage Auslass in der...

Страница 80: ...iterung PP GLV 60 100 x 500mm EKFGP4652 Erweiterung PP GLV 60 100 x 1000mm EKFGP4660 Bogen PP GLV 60 100 90 EKFGP4661 Bogen PP GLV 60 100 45 EKFGP4664 Bogen PP GLV 60 100 30 EKFGP4667 Mess T St ck mit...

Страница 81: ...m EKFGP6341 Verl ngerung flex PP 80 L 25 m EKFGP6342 Verl ngerung flex PP 80 L 50 m EKFGP6324 Anschluss flex flex PP 80 EKFGP4664 Bogen PP GLV 60 100 30 EKFGP4661 Bogen PP GLV 60 100 45 EKFGP4660 Bog...

Страница 82: ...D Allgemeine Montage 1 Schieben Sie die Verbrennungsgas Auslassrohre ineinander Vom Ger t aus muss jedes Rohr in das vorige Rohr geschoben werden Montieren Sie ein nicht vertikales Verbrennungsgas Aus...

Страница 83: ...ung des konzentrischen Anschlusses 80 125 C13 C33 C93 EKOMB22AAV1H 29 m 29 m Siehe Abschnitt 0 EKOMB28AAV1H 29 m 29 m Siehe Abschnitt 0 EKOMB33AAV1H 29 m 29 m Siehe Abschnitt 0 Wenden Sie sich bez gli...

Страница 84: ...0 m 80 m Ersatzl ngen Bogen 90 R D 1 2 m Bogen 45 R D 1 1 m Kniest ck 90 R D 0 5 4 m Kniest ck 45 R D 0 5 2 m Berechnungsbeispiel Rohr Rohrl ngen Rohrgesamtl nge Verbrennungsg asauslass L1 L2 L3 2x2 m...

Страница 85: ...eichenfolge enth lt die folgenden Informationen A CE Kennzeichnung B Zu beachtende Norm Metall EN 1856 1 oder EN 1856 2 Kunststoff EN 14471 Die Identifikations Zeichenfolge muss die folgenden Informat...

Страница 86: ...n Bogen weniger als 250 mm betr gt muss das zweite nach dem ersten Bogen eine Halterung aufweisen Hinweis Die Halterung muss am Bogen angebracht werden Jede Verl ngerung muss jeden Meter mit einer Hal...

Страница 87: ...Daikin Europe NV 31...

Страница 88: ...ttet werden Das kommunale Abzugssystem muss mit einer Zug Abzugshaube B ausgestattet sein Wenn sich das kommunale Abzugssystem im Freien befindet muss das Abzugsrohr doppelwandig oder isoliert sein Zu...

Страница 89: ...00 Kommunaler Verbrennungsgasabzug Der Auslass des Verbrennungsgas Abzugsrohrs kann an jeder beliebigen Stelle der Schr gdachfl che erfolgen vorausgesetzt das der Auslass in der Dachfl che dieselbe Au...

Страница 90: ...KOMB22AAV1H 100 m 10 m 29 m EKOMB28AAV1H 85 m 10 m 29 m EKOMB33AAV1H 80 m 10 m 29 m Die minimalen Durchmesser des kommunalen Luftzufuhr Verbrennungsgassystems basieren auf dem Erg nzungsblatt 2001 02...

Страница 91: ...176 279 5 175 328 175 278 186 349 186 295 6 184 345 184 292 196 367 196 311 7 193 362 193 306 206 386 206 326 8 201 376 201 318 216 404 216 342 9 210 393 210 332 226 423 226 358 10 219 410 219 347 236...

Страница 92: ...Das Verbindungsst ck zwischen das Konzentrisches Rohr und das vertikale Abgasleitung im Schaft soll gem Vorschrift der Lieferant montiert und unterstutzt werden Die Vorschriften der Lieferant des Abga...

Страница 93: ...en manuellen Entl ftern an den Radiatoren 5 F llen Sie die ZH Installation auf wenn der Druck aufgrund der Entl ftung zu tief gesunken ist 6 berpr fen Sie alle Verbindungen auf Undichtigkeiten 7 Stell...

Страница 94: ...ie zu diesem Zweck die maximale Leistung an der Wartungsanzeige ein siehe Abschnitt 7 3 Passen Sie ggf die Pumpeneinstellung und oder die Absperrventile der Radiatoren an Die Standardeinstellung der P...

Страница 95: ...en des Kondensatauslasses zu verhindern muss das Ger t in einem frostfreien Raum installiert werden Das Ger t mit einer Frostschutzfunktion ausgestattet um ein Einfrieren des Ger ts zu verhindern Wenn...

Страница 96: ...haltet Der W rmetauscher wird kontinuierlich warmgehalten Das Ger t liefert immer sofort Warmwasser Eco LED ein Die Warmwasser Komfortfunktion des Ger ts ist selbstlernend Das Ger t passt das Warmwass...

Страница 97: ...linkt Verwenden Sie die Taste bzw um die Temperatur zwischen 30 C und 90 C einzustellen Standardeinstellung 80 C Warmwassertemperatur Dr cken Sie die Taste bis die LED bei blinkt Verwenden Sie die Tas...

Страница 98: ...a EKOMB AAV1H meter Einstellung 22 28 33 Beschreibung 0 Wartungscode 15 Zugriff auf Monteureinstellungen Eingabe des Wartungscodes erforderlich 15 1 Installationstyp 0 0 0 0 Kombi 1 Heizen und Warmwas...

Страница 99: ...70 70 Einstellungsbereich 40 99 der der mit Parameter h eingestellten maximalen Drehzahl h Max Drehzahl L fter 45 46 46 Einstellungsbereich 40 bis 50 Werkseinstellung Mit diesem Parameter kann die ma...

Страница 100: ...maximale Kapazit t der Pumpe kann mit den Parametern 3 und c angepasst werden Siehe auch Abschnitt 7 2 Der Sollwert von Parameter 3 max Pumpeneinstellung ist der Prozentsatz der maximalen Pumpenkapazi...

Страница 101: ...ie Einstellung des Gas Luft Verh ltnisses siehe Abschnitt 7 9 12 Bringen Sie einen Aufkleber des konfigurierten Gastyps auf dem vorhandenen Aufkleber auf dem Gasblock an 13 Bringen Sie einen Aufkleber...

Страница 102: ...gleichzeitig dr cken Der Gro buchstabe H wird an der Wartungsanzeige angezeigt An der Bedieneinheit wird das Belegt Symbol angezeigt F hren Sie KEINEN Test durch wenn der Kleinbuchstabe h angezeigt w...

Страница 103: ...an Ihren H ndler 1 Entfernen Sie die Abdeckung A der Stellschraube 2 Drehen Sie die Schraube B nach rechts um den CO2 Prozentsatz zu erh hen oder nach links um ihn zu verringern In der folgenden Tabel...

Страница 104: ...in den Schlitz der Pumpenwelle ein und drehen Sie die Welle berpr fen Sie die Verdrahtung zwischen der Pumpe und der Kesselsteuerung Zu wenig Fluss in der Installation geschlossene Radiatoren Pumpenei...

Страница 105: ...a berpr fen Sie die Einstellung siehe Gas Luft Regelung Nein Dichtung der Kesselsteuerung fehlerhaft Ja Ersetzen Sie die Dichtung der Kesselsteuerung Nein Kesselsteuerung defekt Ja Ersetzen Sie die Ke...

Страница 106: ...tung Nein Keine W rme bertragung aufgrund von Verschmutzungen im W rmetauscher in der Installation Ja Sp len Sie den W rmetauscher die Installation auf der ZH Seite aus 8 3 6 Kein Warmwasser M gliche...

Страница 107: ...ktion geheizt Die Wartungsanzeige zeigt regelm ig Code 7 an Ja Unerw nschte Zirkulation im ZH Kreislauf aufgrund des Thermosiphon Effekts oder zweite Pumpe im ZH Kreislauf Installieren Sie ein R cksch...

Страница 108: ...nteren Wanne 5 Dr cken Sie den Kondensatauffang an der R ckseite aus dem Anschluss zum W rmetauscher 6 und entfernen Sie ihn aus dem Ger t 9 Entfernen Sie den Anschluss vom L fter und die Z ndvorricht...

Страница 109: ...von Hand an 5 Bringen Sie die Gas Verbindungsmuffe unter dem Gasblock an 6 Bringen Sie den Anschluss am L fter und die Z ndvorrichtung am Gasblock an 7 Bringen Sie den Kondensatauffang an indem Sie i...

Страница 110: ...2 91 0 75 3 39 Gasverbrauch G31 1 m3 Std 0 22 0 87 0 28 1 11 0 28 1 29 Druckverlust des Ger ts ZH mH2O Siehe Abschnitt 7 5 Max Rauchgastemperatur DHW C 90 90 90 Rauchgas Massenfluss G20 max g s 10 3 1...

Страница 111: ...bereitung L XL XL Klasse f r die Warmwasserbereitungs Energieeffizienz A A A J hrlicher Stromverbrauch f r Warmwasserbereitung AEC kWh 14 16 16 J hrlicher Brennstoffverbrauch f r Warmwasserbereitung A...

Страница 112: ...emperatur f hler V L fter E Erdungslippen f r Kesselsteuerung M Netzspannung S3 BW F hler Anschlie en Anschluss X4 24V 5 ZH Pumpe 5 PWM Signal rot E Erde 6 7 Ein Aus Raumthermostat und oder Frostschut...

Страница 113: ...2 kOhm T C R Ohm T C R Ohm T C R Ohm T C R Ohm 15 76020 15 18300 45 5522 75 1994 10 58880 20 14770 50 4609 80 1717 5 45950 25 12000 55 3863 85 1467 0 36130 30 9805 60 3253 90 1266 5 28600 35 8055 65 2...

Страница 114: ...gewiesen werden kann dass der ZH Kessel mindestens einmal j hrlich ab dem Datum der Inbetriebnahme einer Wartung durch einen zertifizierten Monteur unterzogen wurde Die von uns bereitgestellten Instal...

Страница 115: ...7 2 R glages de param tre via le code de maintenance 43 7 3 Param tres 43 7 4 R glage de l alimentation CH maximale 45 7 5 D finir les r glages de la pompe 45 7 6 R glages de la loi d eau 45 7 7 Conv...

Страница 116: ...EKOMB22AAV1H EKOMB28AAV1H EKOMB33AAV1H Unit Unit dot e d une tuyauterie de chauffage central Installation de chauffage Unit dot e de tuyaux d eau chaude domestique Installation ECS Symboles Les pictog...

Страница 117: ...gorie d vacuation des fum es conforme selon EN 15502 Tmax Temp rature maximale de service C IPX4D Classe de protection lectrique 1 CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANT Ce produit est destin uniquement un...

Страница 118: ...eur chaque fois que l alimentation de chauffage ou d eau chaude a besoin de chaleur ouvre la vanne de gaz allume la commande de la chaudi re et surveille et r gule continuellement la flamme en fonctio...

Страница 119: ...ostat S il s agit d un capteur ext rieur la temp rature d alimentation de chauffage requise est d termin e par la ligne d essence programm e dans la commande de la chaudi re Dans ces deux derni res si...

Страница 120: ...des normes Gaskeur CW 2 4 Interface PC La commande de la chaudi re est dot e d une interface pour PC Un PC peut tre connect au moyen d un dongle et du logiciel associ Cet quipement vous permet de suiv...

Страница 121: ...n de la protection antigel le code 7 s affichera changeur de chauffage Si l installation ou une partie de celle ci peut geler l endroit le plus froid doit tre dot d un thermostat de gel externe sur le...

Страница 122: ...ion D Capteur S1 d bit N Bloc raccord barrette de raccordement X4 E Capteur S2 retour O Bac de purge de condensat F Ventilateur P Capteur de l eau chaude sanitaire S3 G Capteur de d bit Q Siphon H Cap...

Страница 123: ...mm EKHY090707 Kit de conversion propane KOMB28AAV1H et KOMB33AAV1H EKHY075787 Kit de conversion propane KOMB22AAV1H EKPS075867 1 Cet ensemble contient une vanne de gaz conforme la norme EN 331 avec le...

Страница 124: ...ntation de chauffage G ext B Retour de chauffage G ext C Gaz G int D Eau de robinet froide R E Eau de robinet chaude R F Sortie de condensation dn25 flexible h 517 mm EKOMB22AAV1H 577 mm EKOMB28AAV1H...

Страница 125: ...ion de chauffage G ext B Retour de chauffage G ext C Gaz G int D Eau de robinet froide R E Eau de robinet chaude R F Sortie de condensation dn25 flexible H 770 mm EKOMB22AAV1H 830 mm EKOMB28AAV1H 890...

Страница 126: ...ont requises 4 2 2 Retirez la plaque de protection et le panneau avant Pour certaines activit s de l unit la plaque de protection et le panneau avant doivent tre retir s de l unit si elles taient inst...

Страница 127: ...cordement La chaudi re peut maintenant tre plac e sur la barrette de suspension tout en glissant les tuyaux de la chaudi re dans les vannes de la chaise de montage 4 3 2 Assemblage du pack B Assurez v...

Страница 128: ...les deux vis gauche et droite de l cran puis retirez le panneau avant 9 Assemblez le tuyau flexible D sur la sortie du siphon Remplissez d eau le siphon et glissez le le plus loin possible sur le con...

Страница 129: ...rifice de drainage au point le plus bas de l installation Une vanne anti d bordement B de 3 bars sur le tuyau d entr e une distance de moins de 500 mm de l unit Entre l unit et la vanne anti d bordeme...

Страница 130: ...e chauffage en sous sol de mani re indirecte et hydrauliquement neutre ou mettez une vanne deux voies r gl e 230 V E disposition de l installation de chauffage Si la pompe de chauffage du sol absorbe...

Страница 131: ...n en groupes des installations de chauffage en cas de sources de chaleur suppl mentaires Principe de fonctionnement Si le thermostat d ambiance d sactive la chaudi re en raison d une autre source de c...

Страница 132: ...plie Si l unit est d sactiv e pour l hiver et d connect e de son alimentation lectrique l eau sanitaire doit tre vacu e pour viter qu elle ne g le Pour ce faire d connectez les connexions d eau du rob...

Страница 133: ...ant 3 D vissez les deux vis 1 derri re la fen tre d affichage 4 Faites coulisser la partie inf rieure du panneau avant 2 vers l avant et enlevez la 5 Tirez le dispositif de commande de la chaudi re ve...

Страница 134: ...secondes pour acc der au menu du thermostat d ambiance RF L un des codes suivants sera affich sur l cran de l unit 1 rF et L l cran situ au dessus de la touche affiche en alternance la lettre L et DE...

Страница 135: ...r Le capteur de temp rature ext rieur doit tre utilis en association avec un thermostat marche arr t d ambiance En principe tous les thermostats marche arr t d ambiance peuvent tre combin s un capteur...

Страница 136: ...es m thodes de raccord de diff rents fabricants 5 6 1 Raccordement concentrique 60 100 La chaudi re est dot e d un adaptateur de gaz de combustion qui permet de raccorder un syst me d aspiration de ga...

Страница 137: ...reil qui contiennent des produits de la combustion sont enti rement enferm es par des pi ces de l appareil qui fournissent de l air comburant De l air comburant est aspir dans l appareil partir de la...

Страница 138: ...tre la chaudi re et le conduit 5 8 Mat riel de conduit de fum e Le mat riel de conduit de fum e ci dessous peut tre command chez Daikin Visitez galement le site web fluegas daikin eu C13 Num ro d arti...

Страница 139: ...rt mural Dn 100 EKFGW4001 Rallonge PP 80x500 EKFGW4002 Rallonge PP 80x1000 EKFGW4004 Rallonge PP 80x2000 C93 Num ro d article Description EKFGP4678 Raccord de chemin e 60 100 EKFGP1856 Kit flexible PP...

Страница 140: ...IPX4D Montage g n ral 1 Glissez les tuyaux de sortie du gaz de combustion les uns dans les autres partir de l unit chaque tuyau doit tre gliss dans le pr c dent Montez un tuyau de sortie de gaz de com...

Страница 141: ...utoris es lors de l application d un raccordement concentrique de 80 125 C13 C33 C93 EKOMB22AAV1H 29 m 29 m Voir par 5 10 8 EKOMB28AAV1H 29 m 29 m Voir par 5 10 8 EKOMB33AAV1H 29 m 29 m Voir par 5 10...

Страница 142: ...m 80 m 80 m 80 m Longueurs des tuyaux de rechange Pli 90 R D 1 2 m Pli 45 R D 1 1 m Coude de 90 R D 0 5 4 m Coude de 45 R D 0 5 2 m Exemple de calcul Tuyau Longueurs de tuyaux Longueur de tuyau totale...

Страница 143: ...La norme respecter m tal EN 1856 1 ou EN 1856 2 Plastique EN 14471 La cha ne d identification doit contenir les informations ci dessous C Cat gorie de temp rature T120 D Cat gorie de pression pression...

Страница 144: ...250 mm le deuxi me l ment apr s le premier coude doit comprendre un support Remarque le support doit se trouver sur le coude Toute extension doit tre fix e tous les m tres au moyen d un support Afin d...

Страница 145: ...Daikin Europe NV 33...

Страница 146: ...fa ade doit tre munie d une grille d entr e A Le syst me d chappement commun doit tre muni d une hotte aspirante B Si le syst me d chappement commun est situ l ext rieur le tuyau de sortie doit tre d...

Страница 147: ...0 280 11 270 290 290 12 280 300 300 Sortie de gaz de combustion commune L chappement de la sortie de gaz de combustion peut tre am nag n importe o sur le toit inclin condition que la sortie situ e sur...

Страница 148: ...OMB28AAV1H EKOMB33AAV1H Nombre d unit s Concentrique Parall le Concentrique Parall le Sortie de gaz de combustion Entr e d air Sortie de gaz de combustion Entr e d air Sortie de gaz de combustion Entr...

Страница 149: ...37 375 257 482 257 407 13 246 461 246 389 267 500 267 423 14 255 478 255 404 277 519 277 439 15 264 494 264 418 287 538 287 454 16 272 509 272 431 297 556 297 470 17 281 526 281 445 307 575 307 486 18...

Страница 150: ...Le coude de transfert entre la conduite de chemin e concentrique et verticale dans l arbre doit tre support conform ment aux instructions du fournisseur Les instructions de montage du fabricant pour l...

Страница 151: ...s 5 Remplissez l installation CH si la pression a trop diminu en raison de l a ration 6 V rifiez l tanch it de tous les raccords 7 V rifiez si le siphon est rempli d eau AVERTISSEMENT Si le siphon n e...

Страница 152: ...5 Contr lez la diff rence de temp rature entre l entr e et le retour de l unit et des radiateurs Elle doit tre d environ 20 C R glez la puissance maximale sur le panneau de maintenance cette fin cons...

Страница 153: ...r le gel de la sortie de condensation l unit doit tre install e dans une pi ce l abri du gel L unit est dot e d une protection antigel pour l emp cher de geler Si la temp rature de l changeur de chale...

Страница 154: ...chaud L unit fournit toujours de l eau chaude imm diatement co DEL allum e La fonction de confort du robinet de l unit apprend automatiquement L unit s adaptera au sch ma d utilisation de l eau chaud...

Страница 155: ...res Exemple R gler la chaudi re partir du combi sur eau chaude sanitaire uniquement 1 Appuyez simultan ment sur les touches et 2 Utilisez la touche pour acc der 15 3 Appuyez 1 fois sur la touche Un 0...

Страница 156: ...e de la puissance par le thermostat Open Therm activ F D marrage CH rpm 70 70 70 Les r glages atteignent 40 99 du rpm maximum d fini F rpm de d part de l eau chaude 70 70 70 Les r glages atteignent 40...

Страница 157: ...ent tre ajust e l aide des param tres 3 et c Consultez galement le par 7 2 La valeur d finie pour le param tre 3 r glage max de la pompe est le pourcentage de la capacit maximale de la pompe et est li...

Страница 158: ...ctionnement 11 V rifiez pr sent les r glages du rapport gaz air voir par 7 9 12 Placez un autocollant du type de gaz configur au dessus de l autocollant existant sur le bloc de gaz 13 Placez un autoco...

Страница 159: ...aram tre lev High en appuyant deux fois simultan ment sur les touches et La lettre capitale H appara tra sur l cran de maintenance L cran de l utilisateur affichera un symbole Occup Busy N effectuez A...

Страница 160: ...ut PAS tre ajust e et ou le joint ne peut PAS tre retir ni rompu Contactez votre distributeur 1 Retirez le capuchon A qui recouvre la vis d ajustage 2 Tournez la vis B vers la droite pour augmenter le...

Страница 161: ...te de l arbre de la pompe et tournez l arbre V rifiez le c blage entre la pompe et la commande de la chaudi re Trop peu de d bit dans l installation radiateurs ferm s r glage de pompe trop bas 2 Conta...

Страница 162: ...ositif de commande de la chaudi re r sonne Causes possibles Solution La pression d alimentation en gaz est trop basse Oui Le contr leur de pression de votre maison est probablement d faillant Contacte...

Страница 163: ...si n cessaire R glez le sur 0 1 A Non La temp rature est trop basse Oui Augmenter la temp rature CH Reportez vous au Fonctionnement CH S il y a un capteur ext rieur V rifiez la pr sence ventuelle d u...

Страница 164: ...ou rincez la chaudi re CH sur le circuit d eau du robinet 8 3 8 L installation CH est toujours chaude m me lorsque vous ne faites aucune demande de chaleur Causes possibles Solution cause Thermostat d...

Страница 165: ...phon au dessus du bord du plateau inf rieur 5 Appuyez sur le plateau d vacuation de condensation l arri re du raccordement jusqu l changeur de chaleur 6 puis retirez le de l unit 9 Retirez le connecte...

Страница 166: ...de gaz 6 Ins rez le connecteur dans le ventilateur et l unit d allumage dans le bloc de gaz 7 Fixez le plateau d vacuation de condensation en le faisant glisser vers la base d vacuation du commutateu...

Страница 167: ...h 0 58 2 29 0 74 2 91 0 75 3 39 Consommation de gaz G31 1 m3 h 0 22 0 87 0 28 1 11 0 28 1 29 Perte de pression de l unit CH mH2O Voir par 7 5 Temp rature maximale du gaz de combustion ECS C 90 90 90 F...

Страница 168: ...our le chauffage des locaux S 91 92 93 Le niveau de puissance acoustique LWA dB 45 45 45 Le profil de soutirage d clar L XL XL La classe d efficacit nerg tique pour le chauffage de l eau A A A La cons...

Страница 169: ...de retour V Ventilateur E Bords de mise la terre du dispositif de commande de la chaudi re M Tension de secteur S3 Capteur ECS Connexion Connecteur X4 24 V 5 Pompe CH 5 signal PWM rouge E terre 6 7 T...

Страница 170: ...12 kOhm T C R ohm T C R ohm T C R ohm T C R ohm 15 76020 15 18300 45 5522 75 1994 10 58880 20 14770 50 4609 80 1717 5 45950 25 12000 55 3863 85 1467 0 36130 30 9805 60 3253 90 1266 5 28600 35 8055 65...

Страница 171: ...er que la chaudi re CH a fait l objet d une maintenance r alis e par un installateur agr au moins une fois par an compter de la date de mise en service Les instructions d installation et d utilisation...

Страница 172: ...a de servicecode 40 7 3 Parameters 40 7 4 Instellen maximaal CV vermogen 42 7 5 Instellen pompstand 42 7 6 Weersafhankelijke regeling 42 7 7 Ombouw naar andere gassoort 43 7 8 Gas luchtregeling 43 7 9...

Страница 173: ...EKOMB22AAV1H EKOMB28AAV1H EKOMB33AAV1H Toestel Toestel met leidingwerk voor centrale verwarming CV installatie Toestel met leidingwerk voor warm tapwater WW installatie Pictogrammen In deze handleidi...

Страница 174: ...C93 x Toegestane rookgascategorie EN 15502 Tmax Max aanvoertemperatuur in C IPX4D Electrische beschermingsklasse 1 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN BELANGRIJK Dit product is uitsluitend voor huishoudelijk ge...

Страница 175: ...tevraag van de verwarming of de warmwatervoorziening de ventilator aanstuurt de gasklep opent de brander ontsteekt en de vlam continue bewaakt en regelt afhankelijk van het gevraagde vermogen 2 3 Bedr...

Страница 176: ...van 80 C Door de servicetoets in te drukken tijdens CV bedrijf kan de werkelijke CV aanvoertemperatuur afgelezen worden Als de tapcomfortfunctie is ingeschakeld zie code 7 dan wordt een OpenTherm warm...

Страница 177: ...x h Brander aan met maximaal WW vermogen zie parameter 3 7 2 en 2x H Uitschakelen testprogramma en Actuele bedrijfssituatie Als het toestel in test bedrijf is kunnen de volgende gegevens via het displ...

Страница 178: ...l N Aansluitblok klemmenlijst X4 D Aanvoersensor S1 O Condensafvoerbak E Retoursensor S2 P Warmwatersensor S3 F Ventilator Q Sifon G Stromingssensor R Warmtewisselaar H Druksensor CV S Bedieningspanee...

Страница 179: ...pter Parallel 80 mm EKHY090707 Propaanset KOMB28AAV1H KOMB33AAV1H EKHY075787 Propaanset KOMB22AAV1H EKPS075867 1 Deze set bevat een gaskraan dat voldoet aan EN 331 met de volgende specificaties DN15 D...

Страница 180: ...montagebeugel A Aanvoer CV G ext B Retour CV G ext C Gas G int D Tapwater koud G ext E Tapwater warm G ext F Condensafvoer dn25 flexibel h 517mm EKOMB22AAV1H 577mm EKOMB28AAV1H 637mm EKOMB33AAV1H H 59...

Страница 181: ...Retour CV G ext C Gas G int D Tapwater koud G ext E Tapwater warm G ext F Condensafvoer dn25 flexibel H 770mm EKOMB22AAV1H 830mm EKOMB28AAV1H 890mm EKOMB33AAV1H Y Luchttoevoer 80 afdichtring Z1 Rookg...

Страница 182: ...wordt moeten er ventilatieopeningen van tenminste 50 cm2 gemaakt worden Schermplaat en frontpaneel afnemen Voor diverse werkzaamheden aan het toestel dienen de eventueel aangebrachte schermplaat en f...

Страница 183: ...ketel kan nu op de ophangstrip geplaatst worden door gelijktijdig de leidingen van de ketel in de knelfitting van de beugel te schuiven Monteren van de B pack Zorg ervoor dat de bouw van de muur gesch...

Страница 184: ...n draai de twee schroeven links en rechts naast de display los en demonteer het frontpaneel 9 Monteer de flexibele buis D op de uitloop van de sifon Vul de sifon met water en schuif deze zo ver mogeli...

Страница 185: ...toestel thermosifonwerking optreedt een niet veerbediende terugslagklep dient verticaal gemonteerd te worden Thermostatische radiatorkranen Als alle radiatoren zijn uitgevoerd met thermostatische of...

Страница 186: ...oning 5 1 3 Opdeling CV installatie in groepen bij aanwezigheid extra warmtebron Werkingsprincipe Indien de kamerthermostaat de ketel uitschakelt doordat een andere verwarmingsbron houtkachel open haa...

Страница 187: ...sloten of gevuld te worden Als het toestel tijdens de winter buiten bedrijf wordt gesteld en van het lichtnet afgesloten wordt moet het sanitairwater afgetapt worden om bevriezing te voorkomen Neem hi...

Страница 188: ...nwezig naar voren toe weg 3 Draai de beide schroeven 1 achter het displayvenster van het toestel los 4 Schuif de onderzijde van het frontpaneel 2 naar voren toe en neem deze vervolgens weg 5 Trek de b...

Страница 189: ...staat menu te komen E n van de volgende codes zal op het display van het toestel worden weergegeven 1 rF en L het display boven de toets laat wisselend een L en een zien rode led knipperend De CV kete...

Страница 190: ...er De buitentemperatuurvoeler dient in combinatie met een aan uit kamerthermostaat toegepast te worden In principe kan elke willekeurige aan uit kamerthermostaat gecombineerd worden met een buitenvoel...

Страница 191: ...manieren van verschillende fabrikanten 5 6 1 Concentrische aansluiting 60 100 De ketel bevat een rookgasafvoeradapter die geschikt is voor een aansluiting op een concentrische rookgasafvoersysteem met...

Страница 192: ...ctbevattende onderdelen van het toestel zijn volledig ingebouwd in de toestelonderdelen die verbrandingslucht toevoeren De verbrandingslucht wordt via een in de rookgasafvoer zittende concentrisch kan...

Страница 193: ...Artnr Beschrijving EKFGP2978 Kit muurdoorvoeren PP GLV 60 100 EKFGP4651 Verlengstuk PP GLV 60 100 x 500 mm EKFGP4652 Verlengstuk PP GLV 60 100 x 1000 mm EKFGP4660 Bochtstuk PP GLV 60 100 90 EKFGP4661...

Страница 194: ...Muurbeugel ND 100 EKFGW4001 Verlengstuk PP 80x500 EKFGW4002 Verlengstuk PP 80x1000 EKFGW4004 Verlengstuk PP 80x2000 C93 Artnr Beschrijving EKFGP4678 Schoorsteenaansluiting 60 100 EKFGP1856 Flex kit PP...

Страница 195: ...ingsklasse IP20 in plaats van IPX4D Montage algemeen 1 Schuif de verbrandingsgasafvoerleidingen in elkaar Iedere leiding moet vertrekkende van de unit in de voorgaande worden geschoven Monteer een nie...

Страница 196: ...sing concentrisch 80 125 C13 C33 C93 EKOMB22AAV1H 29 m 29 m Zie 5 10 8 EKOMB28AAV1H 29 m 29 m Zie 5 10 8 EKOMB33AAV1H 29 m 29 m Zie 5 10 8 Neem contact op met de fabrikant om de berekeningen te laten...

Страница 197: ...5 m EKOMB33AAV1H 80 m 80 m 80 m 80 m 80 m Vervanglengtes Bocht 90 R D 1 2 m Bocht 45 R D 1 1 m Knie 90 R D 0 5 4 m Knie 45 R D 0 5 2 m Rekenvoorbeeld Leiding Leidinglengtes Totale leidinglengte Rookga...

Страница 198: ...el B De norm waaraan moet worden voldaan Metaal EN 1856 1 of EN 1856 2 Kunststof EN 14471 De identificatie informatie moet de volgende gegevens bevatten C Temperatuurklasse T120 D Drukklasse Druk P of...

Страница 199: ...en na het eerste bochtstuk niet meer dan 250 mm bedraagt moet het tweede element na het eerste bochtstuk een beugel bevatten Opmerking de beugel moet op het bochtstuk worden geplaatst Elk verlengstuk...

Страница 200: ...Daikin Europe NV 31...

Страница 201: ...voersysteem moet voorzien worden van een trekkende afvoerkap B Als het gemeenschappelijk afvoersysteem in de buitenlucht wordt gesitueerd moet de afvoerleiding dubbelwandig of ge soleerd uitgevoerd wo...

Страница 202: ...verbrandingsgasafvoer De uitmonding van de verbrandingsgasafvoer kan op een willekeurige plaats in het schuine dakvlak gemaakt worden mits de uitmonding in het dakvlak dezelfde ori ntatie heeft als d...

Страница 203: ...295 157 249 166 311 166 263 4 166 311 166 263 176 330 176 279 5 175 328 175 278 186 349 186 295 6 184 345 184 292 196 367 196 311 7 193 362 193 306 206 386 206 326 8 201 376 201 318 216 404 216 342 9...

Страница 204: ...asse T120 De verbinding tussen concentrisch horizontaal en de verticale aansluiting dient te worden ondersteund op de door de fabrikant aangegeven methode Instructies van de fabrikant dienen correct e...

Страница 205: ...tlucht de installatie met de handontluchters op de radiatoren 5 Vul de CV installatie bij als de druk door het ontluchten te ver is gedaald 6 Controleer alle koppelingen op lekkage 7 Controleer of de...

Страница 206: ...l en de radiatoren Dit moet ongeveer 20 C bedragen Stel hiervoor het maximaal vermogen in op het service paneel zie 7 3 Stel eventueel de pompstand en of radiatorafsluiters in De standaard instelling...

Страница 207: ...e voorkomen moet het toestel in een vorstvrije ruimte ge nstalleerd worden Om bevriezing van het toestel te voorkomen is het toestel voorzien van een vorstbeveiliging Als de temperatuur van de warmtew...

Страница 208: ...l zal zich aanpassen aan het gebruikspatroon van het warm tapwater Hierdoor zal de warmtewisselaar gedurende de nacht of bij lange afwezigheid niet op temperatuur worden gehouden Uit Beide LED s uit D...

Страница 209: ...oet ingegeven worden 15 1 Installatietype 0 0 0 0 Kombi 1 solo EKOMB AAV1H externe boiler 2 enkel tapwater 3 enkel verwarmen 2 CV pomp continue 0 0 0 0 alleen pomp nadraaien 1 pomp continue actief 2 5...

Страница 210: ...druk Niet van toepassing L Legionella preventie 0 0 0 Niet actief alleen voor toestel met externe boiler n Regeltemperatuur tijdens boiler bedrijf Ta 85 85 85 Instelbereik 60 C 90 C n Warmhoudtemperat...

Страница 211: ...en maximale capaciteit van de pomp kan met de parameters 3 en c worden aangepast Zie ook 7 2 De ingestelde waarde van parameter 3 max pompstand is het percentage van de maximale pomp capaciteit en is...

Страница 212: ...dichtheid tijdens bedrijf 11 Controleer nu de afstelling van de gas luchtverhouding zie 7 9 12 Plak een sticker ingestelde gassoort over de bestaande sticker bij het gasblok 13 Plak een sticker inges...

Страница 213: ...en in 6 Laat de uitleeswaarden zich stabiliseren Wacht minstens 3 minuten en vergelijk het CO2 percentage met de waarden in de onderstaande tabel CO2 waarde bij maximumvermogen Aardgas G20 20 mbar Aa...

Страница 214: ...l voor de gewenste waarde Gemeten waarde bij maximum vermogen Instelwaarden CO2 bij minimumvermogen voorste deksel geopend Aardgas 2H G20 20 mbar Propaan 3P G31 30 50 37 mbar 10 8 10 5 0 1 10 6 10 3 0...

Страница 215: ...draaier in de gleuf van de as van de pomp en draai de as Controleer de bedrading tussen de pomp en de branderautomaat Te weinig doorstroming in installatie radiatoren dicht pompstand te laag 2 Verwiss...

Страница 216: ...ng Nee Zwakke vonk Ja Controleer de ontsteekafstand Controleer en of vervang de ontsteekkabel Vervang de ontsteekunit op het gasblok Vervang de ontsteekpen Brander resoneert Mogelijke oorzaken Oplossi...

Страница 217: ...in installatie is te laag Ja Vul de installatie bij Nee Instelling kamerthermostaat niet in orde Ja Controleer de instelling en pas deze eventueel aan Instellen op 0 1 A Nee Temperatuur is te laag ing...

Страница 218: ...rzaken Oplossing oorzaak Kamerthermostaat weersafhankelijke regeling defect of kort gesloten Ja Controleer de bedrading Controleer OpenTherm en Aan uit aansluiting van het toestel Vervang de thermosta...

Страница 219: ...uiting van de condensafvoerbak is gekomen Trek de onderkant van de pijp naar voren 2 en neem de pijp linksom draaiend naar onder toe weg 3 8 Til de condensafvoerbak aan de linkerkant uit de aansluitin...

Страница 220: ...ellen van de warmtewisselaar van boven naar beneden met een borstel of stofzuiger 2 Reinig de onderzijde van de warmtewisselaar 3 Reinig de condensafvoerbak met water 4 Reinig de sifon met water 5 Rei...

Страница 221: ...utjes gelijkmatig kruislings handvast aan 5 Monteer de gaskoppeling onder het gasblok 6 Monteer de connector op de ventilator en de ontsteekunit op het gasblok 7 Monteer de condensafvoerbak door deze...

Страница 222: ...39 Gasverbruik G31 1 m3 h 0 22 0 87 0 28 1 11 0 28 1 29 Drukverlies toestel CV mH2O Zie 7 5 Max rookgastemperatuur warm tapwater C 90 90 90 Massadebiet rookgas G20 max g s 10 3 13 0 14 9 Beschikbare v...

Страница 223: ...i ntie klasse voor ruimteverwarming S 91 92 93 Geluidsniveau LWA dB 45 45 45 Capaciteitsprofiel tapwater L XL XL Energie effici ntie klasse voor waterverwarming A A A Jaarlijks elektriciteitsverbruik...

Страница 224: ...arde 6 7 Aan uit kamerthermostaat en of vorstthermostaat 24Vdc of 125mA 8 9 Buitenvoeler 12k ohm 25 C 11 12 OpenTherm thermostaat Connector X2 230V 2 4 Netsnoer 2 L bruin 4 N blauw E aarde 7 8 CV pomp...

Страница 225: ...den aangetoond dat de CV ketel na ingebruikname niet tenminste 1 maal per jaar door een erkend installateur aan een onderhoudsbeurt is onderworpen De installatie en gebruiksvoorschriften die wij voor...

Страница 226: ...il codice di servizio 42 7 3 Parametro 42 7 4 Impostazione della potenza CH massima 44 7 5 Regolazione dell impostazione pompa 44 7 6 Regolazione dipendente da condizioni meteorologiche 44 7 7 Conver...

Страница 227: ...n le presenti istruzioni d installazione possibile eseguire il montaggio l installazione e la manutenzione dell unit in piena sicurezza Seguire attentamente le istruzioni In caso di dubbi contattare i...

Страница 228: ...sanitaria Impianto ACS Simboli In questo manuale si utilizzano i simboli seguenti ATTENZIONE Si riferisce a procedure che se non dovessero essere eseguite con la necessaria cautela potrebbero provoca...

Страница 229: ...allacciamento del gruppo gas e gas impostata in fabbrica EN 437 B23 C93 x Categoria di gas di scarico approvata EN 15502 Tmax Max temperatura di mandata in C IPX4D Classe di protezione elettrica 1 IS...

Страница 230: ...i fornitura di riscaldamento o di acqua calda apre la valvola del gas innesca il dispositivo di comando della caldaia e tiene costantemente sotto controllo la fiamma controllandola in base alla potenz...

Страница 231: ...fornitura CH desiderata viene visualizzata sul pannello operativo La temperatura della fornitura CH pu essere impostata tra 30 e 90 C vedere il par 7 1 Attenzione per un sistema a bassa temperatura p...

Страница 232: ...ogramma Combinazione di pulsanti Indicazioni del display Bruciatore acceso alla capacit ACS minima vedere il parametro d al par 7 2 e L Bruciatore acceso alla potenza CH massima impostata vedere il pa...

Страница 233: ...chetto di connessione morsettiera a striscia X4 D Sensore S1 flusso O Coppa di scarico della condensa E Sensore S2 ritorno P Sensore acqua calda sanitaria S3 F Ventola Q Sifone G Sensore flusso R Scam...

Страница 234: ...ano KOMB28AAV1H e KOMB33AAV1H EKHY075787 Set per gas propano KOMB22AAV1H EKPS075867 1 Questo apparecchio contiene una valvola del gas che conforme alla norma EN 331 e presenta le seguenti specifiche D...

Страница 235: ...di mandata CH G est B Tubo di ritorno CH G est C Gas G int D Rubinetto dell acqua fredda R E Rubinetto dell acqua calda R F Uscita della condensa dn25 flessibile h 517 mm EKOMB22AAV1H 577 mm EKOMB28AA...

Страница 236: ...ta CH G est B Tubo di ritorno CH G est C Gas G int D Rubinetto dell acqua fredda R E Rubinetto dell acqua calda R F Uscita della condensa dn25 flessibile H 770 mm EKOMB22AAV1H 830 mm EKOMB28AAV1H 890...

Страница 237: ...entilazione di almeno 50 cm2 4 2 2 Rimozione della copertura di protezione e del pannello anteriore Per vari interventi sull unit necessario rimuovere se installati la copertura di protezione e il pan...

Страница 238: ...pu ora essere sistemata sulla piattina di aggancio facendo passare allo stesso tempo le tubazioni della caldaia nelle valvole contenute nella staffa di montaggio 4 3 2 Montaggio del B pack Accertarsi...

Страница 239: ...lla sua sinistra e alla sua destra quindi rimuovere il pannello anteriore 9 Montare il tubo flessibile D sull uscita del sifone Riempire di acqua il sifone e inserirlo il pi possibile facendolo scorre...

Страница 240: ...zionamento senza molla 5 1 1 Rubinetti termostatici dei radiatori Se i radiatori sono tutti dotati di rubinetti termostatici o cablati deve essere assicurato un minimo di circolazione dell acqua Veder...

Страница 241: ...re corrispondente 5 1 3 Divisione in gruppi dell impianto CH in caso di fonti di calore aggiuntive Principio di funzionamento Se il termostato ambiente spegne la caldaia perch in funzione un altra fon...

Страница 242: ...H Se l unit viene spenta durante l inverno e viene scollegata dall alimentazione elettrica necessario scaricare l acqua sanitaria per evitare il gelo A tal fine scollegare le connessioni dell acqua de...

Страница 243: ...a di protezione A rimuoverla spostandola verso il davanti 3 Svitare entrambe le viti 1 dietro alla finestra del display 4 Fare scorrere il lato inferiore del pannello anteriore 2 in avanti e rimuoverl...

Страница 244: ...5 secondi per visualizzare il menu del termostato ambiente RF Sul display dell unit apparir uno dei seguenti codici 1 rF e L sul display sopra al pulsante appare una L alternata ad un led rosso lampeg...

Страница 245: ...inea di principio qualsiasi termostato ambiente di tipo acceso spento pu essere combinato con un sensore esterno Su richiesta del termostato ambiente la caldaia fornir il riscaldamento fino al raggiun...

Страница 246: ...nessun componente materiale o dispositivo di accoppiamento proveniente da produttori diversi 5 6 1 Connessione concentrica 60 100 La caldaia contiene un adattatore fumi idoneo al collegamento al sist...

Страница 247: ...della combustione sono completamente racchiuse da parti dell apparecchio che alimentano aria della combustione L aria della combustione viene aspirata nell apparecchio dall ambiente per mezzo di un c...

Страница 248: ...scarico dei fumi sotto riportati possono essere ordinati presso Daikin Potete inoltre visitare il sito web fluegas daikin eu C13 N art Descrizione EKFGP2978 Kit terminali a parete PP GLV 60 100 EKFGP...

Страница 249: ...Dn 100 EKFGW4001 Prolunga PP 80x500 EKFGW4002 Prolunga PP 80x1000 EKFGW4004 Prolunga PP 80x2000 C93 N art Descrizione EKFGP4678 Collegamento alla canna fumaria 60 100 EKFGP1856 Kit flessibili PP dia...

Страница 250: ...nerale Innestare i tubi di uscita del gas di combustione l uno nell altro facendoli scorrere Partendo dell unit installare ciascun tubo facendolo scorrere in quello precedente Montare un tubo di uscit...

Страница 251: ...5 C13 C33 C93 EKOMB22AAV1H 29 m 29 m Vedere il par 5 10 8 EKOMB28AAV1H 29 m 29 m 5 10 8 EKOMB33AAV1H 29 m 29 m Vedere il par 5 10 8 Contattare il costruttore per i calcoli di verifica della resistenza...

Страница 252: ...EKOMB33AAV1H 80 m 80 m 80 m 80 m 80 m Lunghezze dei ricambi Curva da 90 R D 1 2 m Curva da 45 R D 1 1 m Gomito da 90 R D 0 5 4 m Gomito da 45 R D 0 5 2 m Esempio di calcolo Tubo Lunghezze dei tubi Lu...

Страница 253: ...E B La norma a cui attenersi Metallo EN 1856 1 o EN 1856 2 Plastica EN 14471 La stringa di identificazione contiene le informazioni seguenti C Classe di temperatura T120 D Classe di pressione Pression...

Страница 254: ...o il primo gomito non supera i 250 mm il secondo elemento dopo il primo gomito deve comprendere una staffa Nota la staffa deve essere posizionata sul gomito Ogni metro di prolunga deve essere fissato...

Страница 255: ...Daikin Europe NV 32...

Страница 256: ...cita centralizzato deve essere dotato di una cappa di estrazione forzata B Se il sistema di uscita centralizzato situato all esterno il tubo di uscita deve presentare una doppia parete o deve essere i...

Страница 257: ...ntralizzata Lo sbocco dell uscita del gas di combustione pu essere realizzato in qualsiasi punto dell impianto sul tetto a falde a condizione che l uscita sulla superficie del tetto presenti lo stesso...

Страница 258: ...o Concentrico Parallelo Uscita dei fumi Entrata dell aria Uscita dei fumi Entrata dell aria Uscita dei fumi Entrata dell aria Uscita dei fumi Entrata dell aria 2 135 253 135 214 155 291 155 246 3 157...

Страница 259: ...55 404 277 519 277 439 15 264 494 264 418 287 538 287 454 16 272 509 272 431 297 556 297 470 17 281 526 281 445 307 575 307 486 18 290 543 290 459 317 594 317 502 19 299 560 299 473 328 614 328 519 20...

Страница 260: ...cale deve essere sostenuta nel rispetto delle istruzioni fornite dal costruttore Le istruzioni di installazione fornite dal costruttore per il sistema di scarico fumi devono essere rispettate in toto...

Страница 261: ...o con i dispositivi di aerazione manuale sui radiatori 5 Se a seguito dell aerazione la pressione nell impianto CH fosse scesa troppo effettuare un rabbocco 6 Controllare che non ci siano perdite dagl...

Страница 262: ...unit e i radiatori Questa deve essere all incirca di 20 C A tale scopo impostare la massima potenza sul pannello di servizio vedere il par 7 3 Se necessario regolare l impostazione della pompa e o le...

Страница 263: ...lamento dell uscita della condensa l unit deve essere installata in un ambiente in cui la temperatura non scenda mai sotto allo zero L unit dotata di una protezione antigelo che le impedisce di gelare...

Страница 264: ...sce sempre immediatamente acqua calda Ecologico LED acceso La funzione comfort in caso di prelievo dell unit si basa sull auto apprendimento L unit si regoler in base al modello di utilizzo dell acqua...

Страница 265: ...P 6 Ora la modifica stata presa in carico dal sistema L unit risponder soltanto ad una richiesta di acqua calda 7 3 Parametro Para EKOMB AAV1H metro Impostazione 22 28 33 Descrizione 0 Codice di serv...

Страница 266: ...i min 45 46 46 Soglia impostazioni di 40 50 EKOMB22AAV1H EKOMB28AAV1H e EKOMB33AAV1H Questo parametro pu essere utilizzato per impostare il regime di giri massimo J Non applicabile Non applicabile L P...

Страница 267: ...arametri 3 e c Vedere anche il par 7 2 Il valore impostato del parametro 3 impostazione max della pompa la percentuale della capacit massima della pompa ed legato alla potenza CH massima impostata def...

Страница 268: ...ionamento 11 Ora controllare l impostazione del rapporto gas aria vedere il par 7 9 12 Applicare un adesivo con il tipo di gas configurato sopra all adesivo esistente sul blocco del gas 13 Applicare u...

Страница 269: ...della caldaia si sia stabilizzato si potrebbero ottenere misure errate 5 Accendere la caldaia a gas con il pulsante e creare una richiesta di riscaldamento ambiente 6 Selezionare l impostazione Alta p...

Страница 270: ...Daikin In Belgio la valvola del gas NON pu essere regolata e o la guarnizione NON pu essere rimossa o rotta Contattare il proprio distributore 1 Rimuovere il tappo A che copre la vite di regolazione...

Страница 271: ...mpa e il dispositivo di comando della caldaia Flusso insufficiente nell impianto radiatori chiusi impostazione pompa troppo bassa 2 Scambiare il sensore S1 e S2 Controllare il cablaggio Sostituire il...

Страница 272: ...zione Pressione troppo bassa di alimentazione del gas Si Il sistema di comando della pressione della rete domestica potrebbe essere guasto Contattare l azienda erogatrice del gas No Ricircolo dei gas...

Страница 273: ...mentare la temperatura CH Vedere Funzionamento CH Se c un sensore esterno controllare che non sia in cortocircuito ed eventualmente correggere questo difetto No La pompa non funziona correttamente L i...

Страница 274: ...CH rimane caldo quando non dovrebbe Cause possibili Soluzione causa Termostato ambiente regolazione dipendente da condizioni meteorologiche guasti o in cortocircuito Si Controllare i collegamenti elet...

Страница 275: ...nferiore 5 Spingere in basso il vassoio di uscita della condensa sul retro dell attacco con lo scambiatore di calore 6 e rimuoverlo dall unit 9 Rimuovere il connettore dalla ventola e l unit di accens...

Страница 276: ...crociato 5 Montare l attacco sotto al blocco del gas 6 Inserire il connettore sulla ventola e l unit di accensione sul blocco del gas 7 Inserire il vassoio di uscita della condensa facendolo scorrere...

Страница 277: ...0 58 2 29 0 74 2 91 0 75 3 39 Consumo di gas G31 1 m3 h 0 22 0 87 0 28 1 11 0 28 1 29 Perdita di pressione lato unit CH mH2O Vedere il par 7 5 Temperatura max dei fumi in ACS C 90 90 90 Portata in ma...

Страница 278: ...37 46 51 Efficienza energetica stagionale di riscaldamento S 91 92 93 Livello di potenza sonora LWA dB 45 45 45 Profilo di carico acqua calda sanitaria L XL XL Classe di efficienza energetica stagion...

Страница 279: ...di ritorno V Ventola E Collegamenti a terra del sistema di comando della caldaia M Tensione di rete S3 Sensore ACS Connessione Connettore X4 24 V 5 Pompa CH 5 segnale PWM rosso E terra 6 7 Termostato...

Страница 280: ...2 kOhm T C R ohm T C R ohm T C R ohm T C R ohm 15 76020 15 18300 45 5522 75 1994 10 58880 20 14770 50 4609 80 1717 5 45950 25 12000 55 3863 85 1467 0 36130 30 9805 60 3253 90 1266 5 28600 35 8055 65 2...

Страница 281: ...ia decade qualora non fosse possibile dimostrare che la caldaia CH stata sottoposta a manutenzione da parte di un installatore certificato almeno una volta all anno dalla data di messa in funzione Le...

Страница 282: ...a parametr w za pomoc kod w serwisowych 42 7 3 Parametr 42 7 4 Nastawa mocy maksymalnej dla c o 44 7 5 Nastawa pracy pompy 44 7 6 Regulacja pogodowa 44 7 7 Dostosowanie do innego rodzaju gazu 45 7 8 U...

Страница 283: ...sza instrukcja umo liwia monta instalowanie i u ytkowanie urz dzenia zgodnie z przepisami bezpiecze stwa Przeczytaj uwa nie instrukcj W przypadku w tpliwo ci skontaktuj si z dystrybutorem Instrukcj do...

Страница 284: ...a Instalacja c o Urz dzenie z ruroci gami do ciep ej wody Instalacja CWU Symbole W instrukcji zastosowano nast puj ce symbole PRZESTROGA Procedury je eli nie s przestrzegane z konieczn ostro no ci mog...

Страница 285: ...0 mbar G25 25 mbar Grupa gazowa i ci nienie przy cza gazu ustawione fabrycznie EN 437 B23 C93 x Zatwierdzona kategoria spalin EN 437 Tmax Max temperatura zasilania w C IPX4D Klasa ochrony elektrycznej...

Страница 286: ...iej wydajno ci podgrzewacz wody z systemem modulacji Oznacza to e moc urz dzenia jest regulowana odpowiednio do wymaganego zapotrzebowania na ciep o W aluminiowym wymienniku ciep a umieszczono dwa odd...

Страница 287: ...5 Podczas trybu c o pr dko obrotowa obr min wentylatora oraz moc urz dzenia mo e by regulowana w celu dostosowania temperatury wody dostarczanej do instalacji c o Gdy pod czony jest termostat z opcj...

Страница 288: ...w czy urz dzenie z okre lon pr dko ci obrotow wentylatora na minut bez interwencji funkcji kontrolnych Funkcje bezpiecze stwa pozostan aktywne Program testowy mo na zako czy naciskaj c jednocze nie i...

Страница 289: ...lotu powietrza D Czujnik S1 przep yw N Blok po cze listwa zaciskowa X4 E Czujnik S2 powr t O Taca na skropliny F Wentylator P Czujnik ciep ej wody u ytkowej S3 G Czujnik przep ywu Q Syfon H Czujnik ci...

Страница 290: ...estaw do przetwarzania propanu KOMB28AAV1H KOMB33AAV1H EKHY075787 Zestaw do przetwarzania propanu KOMB22AAV1H EKPS075867 1 Ten zestaw zawiera zaw r gazowy zgodny z norm EN 331 o nast puj cych parametr...

Страница 291: ...na ciennego A Zasilanie c o G zew B Powr t c o G zew C Gaz G wew D Zaw r zimnej wody R E Zaw r ciep ej wody R F Wylot skroplin dn25 elastyczne h 517 mm EKOMB22AAV1H 577 mm EKOMB28AAV1H 637 mm EKOMB33A...

Страница 292: ...zenie zestaw B A Zasilanie c o G zew B Powr t c o G zew C Gaz G wew D Zaw r zimnej wody R E Zaw r ciep ej wody R F Wylot skroplin dn25 elastyczne H 770mm EKOMB22AAV1H 830 mm EKOMB28AAV1H 890 mm EKOMB3...

Страница 293: ...mie powierzchni co najmniej 50 cm2 4 2 2 Zdejmowanie nak adki i panelu przedniego Dla r nych prac przy urz dzeniu nak adka i panel przedni musz by zdj te je li zosta y wcze niej zamontowane Nale y to...

Страница 294: ...zeniowego Kocio mo na teraz zawiesi na listwie wsuwaj c r wnocze nie rury kot a w zawory przewidziane we wsporniku monta owym 4 3 2 Monta zestawu B Upewni si e konstrukcja ciany umo liwia zawieszenie...

Страница 295: ...y nie mog si z nim obraca 8 Otw rz zaw r wy wietlacza i poluzuj dwie ruby po lewej i prawej stronie wy wietlacza nast pnie usu panel przedni 9 Zamontuj elastyczn rurk D na wylocie z syfonu Wype nij sy...

Страница 296: ...y zamontowany pionowo 5 1 1 Zawory termostatyczne grzejnik w Je li wszystkie grzejniki s wyposa one w zawory termostatyczne lub zawory regulowane r cznie nale y zapewni minimaln cyrkulacj wody Patrz p...

Страница 297: ...stalacji c o na grupy w przypadku dodatkowego r d a ciep a Zasady robocze Je li termostat pokojowy spowoduje wy czenie podgrzewacza z powodu innego r d a ciep a palenisko kominek itp w wczas s siednie...

Страница 298: ...niona Je eli urz dzenie jest wy czone w czasie zimowym oraz od czone od r d a zasilania elektrycznego woda musi by odprowadzona w celu unikni cia zamarzni cia W tym celu nale y od czy po czenia instal...

Страница 299: ...elektrycznym nale y wyci gn wtyczk z gniazdka 2 Je li zastosowano nak adk A nale y j zdj poci gaj c do siebie 3 Odkr obie ruby 1 z ty u wy wietlacza 4 Przesu doln cz panelu przedniego 2 w g r i zdejmi...

Страница 300: ...stat pokojowy musz by do siebie dopasowane Przytrzymaj przycisk resetuj cy na urz dzeniu na oko o 5 sekund w celu uzyskania RF menu termostatu pokojowego Na wy wietlaczu urz dzenia b dzie widoczny jed...

Страница 301: ...m pokojowym typu w wy W zasadzie ka dy termostat pokojowy typu w wy mo e by po czony z czujnikiem zewn trznym Na danie termostatu pokojowego podgrzewacz zapewni rozgrzanie do maksymalnej ustalonej tem...

Страница 302: ...wnie wp ywa na uszczelki gumowe Nie miesza adnych element w materia w ani metod czenia od r nych producent w 5 6 1 Po czenie koncentryczne 60 100 W ramach kot a przewidziany jest cznik spalin umo liwi...

Страница 303: ...spalania s ca kowicie zamkni te przez elementy urz dzenia doprowadzaj ce powietrze spalania Powietrze spalania jest wci gane do urz dzenia z pomieszczenia przez przew d koncentryczny kt ry zawiera pr...

Страница 304: ...na zamawia nast puj ce materia y z jakich wykonano przew d kominowy Zach camy tak e do odwiedzenia strony internetowej fluegas daikin eu C13 Nr kat Opis EKFGP2978 Zestaw zako czenia ciennego PP GLV 60...

Страница 305: ...EKFGW4001 Przed u enie PP 80x500 EKFGW4002 Przed u enie PP 80x1000 EKFGW4004 Przed u enie PP 80x2000 C93 Nr kat Opis EKFGP4678 Pod czenie kominowe 60 100 EKFGP1856 Zestaw elastyczny PP o r 60 80 EKFG...

Страница 306: ...ny 1 Wsu rury wylotowe odprowadzania spalin jedna w drug Od strony urz dzenia ka da rura musi by wsuni ta w poprzedni Zamontuj niepionow rur wylotow spalin zachowuj c nachylenie w kierunku urz dzenia...

Страница 307: ...m EKOMB33AAV1H 10 m 10 m Dopuszczalne d ugo ci przewod w w przypadku stosowania zestaw w koncentrycznych 80 125 C13 C33 C93 EKOMB22AAV1H 29 m 29 m Patrz pkt 5 10 8 EKOMB28AAV1H 29 m 29 m Patrz pkt 5 1...

Страница 308: ...80 m 80 m 80 m 80 m D ugo ci zast pcze Zgi cie 90 R D 1 2 m Zgi cie 45 R D 1 1 m Kolanko 90 R D 0 5 4 m Kolanko 45 R D 0 5 2 m Przyk adowe obliczenie Przew d rurowy D ugo przewod w rurowych D ugo ca k...

Страница 309: ...zenie CE B Obowi zuj ca norma Metal EN 1856 1 lub EN 1856 2 Tworzywo sztuczne EN 14471 Kod identyfikacyjny musi zawiera nast puj ce informacje C Klasa temperatury T120 D Klasa ci nienia Ci nienie P lu...

Страница 310: ...d ugo rur przed i za pierwszym kolankiem nie przekracza 250 mm drugi element za pierwszym kolankiem musi zawiera obejm Uwaga Obejm nale y umie ci na kolanku Ka de przed u enie nale y przymocowa co me...

Страница 311: ...Daikin Europe NV 32...

Страница 312: ...stem wylotowy musi by zako czony okapem wyci gowym B Je eli wsp lny system wylotowy zlokalizowany jest na zewn trz przew d wylotowy musi by wykonany jako dwu cienny lub zaizolowany Dopuszczalna d ugo...

Страница 313: ...300 300 Wsp lny wylot spalin Wyj cie ze wsp lnego wylotu spalin mo e by wykonane w dowolnej lokalizacji na dachu spadzistym pod warunkiem zapewnienia e wylot na powierzchni dachu posiada t sam orienta...

Страница 314: ...palin Wlot powietrza Wylot spalin Wlot powietrza Wylot spalin Wlot powietrza Wylot spalin Wlot powietrza 2 135 253 135 214 155 291 155 246 3 157 295 157 249 166 311 166 263 4 166 311 166 263 176 330 1...

Страница 315: ...Daikin Europe NV 36 17 281 526 281 445 307 575 307 486 18 290 543 290 459 317 594 317 502 19 299 560 299 473 328 614 328 519 20 308 577 308 488 338 633 338 535...

Страница 316: ...minowych z tworzywa zastosuj materia y o minimalnej klasie temperatury T120 Po czenie pomi dzy koncentrycznym pod czeniem a pionowym systemem spalinowym w szachcie musi posiada podpor zgodnie z instru...

Страница 317: ...ietrz instalacj za pomoc r cznych odpowietrznik w zamontowanych na grzejnikach 5 Dolej wody do instalacji c o je li ci nienie spad o zbyt drastycznie wskutek odpowietrzania 6 Sprawd szczelno wszystkic...

Страница 318: ...atur pomi dzy przewodem wlotowym i powrotnym urz dzenia oraz grzejnikami Powinna wynosi oko o 20 C Ustaw maksymaln moc na panelu serwisowym patrz pkt 7 3 Je li to konieczne wybierz ustawienia pompy i...

Страница 319: ...a wylotu skroplin urz dzenie musi by zainstalowane w pomieszczeniu zabezpieczonym przed mrozem Urz dzenie zosta o wyposa one w system ochrony przeciwzamro eniowej aby zapobiec jego zamarzaniu Je eli t...

Страница 320: ...jest ca y czas podgrzewany Urz dzenie jest ca y czas gotowe dostarczy ciep wod Eko dioda LED w czona Funkcja komfortu c w urz dzenia w cza wy cza si sama Jednostka sama dostosowuje si do wzorca u ytko...

Страница 321: ...zmieni 0 na 2 5 Naci nij i przytrzymaj przycisk dop ki nie pojawi si P 6 Zmiana zosta a wprowadzona Urz dzenie zareaguje jedynie na sygna zapotrzebowania na ciep o w celu ogrzania wody u ytkowej 7 3 P...

Страница 322: ...la c w 70 70 70 Przedzia ustawienia 40 99 warto ci maksymalnej h Max liczba obrot w wentylatora 100 obr min 45 46 46 Przedzia ustawienia 40 50 EKOMB22AAV1H EKOMB28AAV1H i EKOMB33AAV1H Parametr ten mo...

Страница 323: ...ustawi w ramach parametr w 3 i c Patrz tak e pkt 7 2 Warto parametru 3 maks ustawienie pompy stanowi procentow warto maksymalnej wydajno ci pompy i jest powi zana z moc maksymaln nastawion dla c o w...

Страница 324: ...pracy urz dzenia 11 Sprawd ustawienia proporcji gaz powietrze patrz pkt 7 9 12 Umie naklejk z nastawionym typem gazu na naklejce widocznej na zespole zaworu gazowego 13 Umie naklejk z nastawionym type...

Страница 325: ...jawi si du a litera H Na wy wietlaczu u ytkownika pojawi si symbol Busy NIE przeprowadzaj testu je li wy wietli si ma a litera h Je li tak si dzieje ponownie naci nij i 7 Pozw l na stabilizacj wy wiet...

Страница 326: ...a niszczenia uszczelki Skontaktuj si ze sprzedawc 1 Zdejmij za lepk A ze ruby regulacyjnej 2 Przekr rub B w prawo aby zwi kszy zawarto procentow CO2 lub w lewo aby j zmniejszy Sprawd po dan warto w po...

Страница 327: ...ep yw wody przez instalacj c o zamkni te zawory przygrzejnikowe zbyt niski bieg pompy 2 Zamienione czujniki S1 oraz S2 Sprawd wi zk kablow Wymie S1 lub S2 4 Sygna o braku p omienia G wny zaw r gazowy...

Страница 328: ...uj si ze swoim dostawc gazu Nie Recyrkulacja gaz w spalinowych Tak Sprawd odprowadzanie spalin oraz dop yw powietrza Nie Niew a ciwa regulacja gaz powietrze Tak Sprawdzi nastawy Patrz regulacja gaz po...

Страница 329: ...zep ywa przez instalacj co najmniej 2 lub 3 zawory przygrzejnikowe musz by otwarte Nie Niew a ciwa moc bojlera w stosunku do instalacji Tak Dostosuj moc kot a do instalacji Patrz Nastawa mocy maksymal...

Страница 330: ...nia Wymie termostat Wymie termostat pogodowy Nie Instalacja c o zostaje podgrzewana w trakcie funkcji komfortu c w Wy wietlacz serwisowy regularnie pokazuje kod 7 Tak Niepo dana cyrkulacja w obwodzie...

Страница 331: ...4 i przekr w prawo aby po czenie syfonu znajdowa o si ponad kraw dzi dolnej niecki 5 Zdejmij tyln cz tacy z po czenia z wymiennikiem ku do owi 6 i wyjmij j z urz dzenia 9 Od cz wentylator od zespo u z...

Страница 332: ...MB22AAV1H ma 9 rub 4 R wno dokr ca r cznie w poprzek ruby regulatora kot owego 5 Zamocuj z czk poni ej zaworu gazowego 6 Pod cz wentylator do zespo u zaworu gazowego Od cz przew d zap onowy 7 Zamontow...

Страница 333: ...4 2 91 0 75 3 39 Zu ycie gazu G31 1 m3 godz 0 22 0 87 0 28 1 11 0 28 1 29 Utrata ci nienia w urz dzeniu c o mH2O Patrz pkt 7 5 Maks temperatura spalin CWU C 90 90 90 Przep yw masowy spalin G20 maks g...

Страница 334: ...Znamionowa moc cieplna Prated kW 18 23 26 Roczne zu ycie energii QHE GJ 37 46 51 Sezonowa efektywno energetyczna ogrzewania pomieszcze S 91 92 93 Poziom mocy akustycznej LWA dB 45 45 45 Deklarowany p...

Страница 335: ...miaj ce regulatora kot owego M Napi cie zasilania S3 Czujnik CWU Pod czanie Listwa X4 24V 5 Pompa obiegowa c o 5 sygna PWM czerwony E uziemienie 6 7 Termostat pokojowy typu w wy i lub termostat przeci...

Страница 336: ...T C R ohm T C R ohm T C R ohm 15 76020 15 18300 45 5522 75 1994 10 58880 20 14770 50 4609 80 1717 5 45950 25 12000 55 3863 85 1467 0 36130 30 9805 60 3253 90 1266 5 28600 35 8055 65 2752 95 1096 10 2...

Страница 337: ...c o poddawany by konserwacji przez uprawnionego instalatora przynajmniej raz w roku od daty pierwszego uruchomienia Nale y w pe ni stosowa si do za czonych przez nas do urz dze instrukcji instalacji...

Страница 338: ...de servi o 42 7 3 Regula o da pot ncia m xima de CH 44 7 4 Defini o da regula o da bomba 44 7 5 Regula o dependente do clima 44 7 6 Convers o para um tipo de g s diferente 45 7 7 Regula o de g s ar 4...

Страница 339: ...er referido como Daikin EKOMB22AAV1H EKOMB28AAV1H EKOMB33AAV1H Unidade Unidade com tubagem para aquecimento central Instala o de CH Sistema com tubos para gua quente sanit ria Instala o de AQS S mbolo...

Страница 340: ...502 Tmax Max temperatura de gases exaust o em C IPX4D Classe de prote o el trica 1 INSTRU ES DE SEGURAN A IMPORTANTE Este produto destina se exclusivamente a utiliza o dom stica O fabricante Daikin Eu...

Страница 341: ...activa o controlador da caldeira e monitoriza continuamente e regula continuamente a chama consoante a pot ncia solicitada 2 3 Modos de funcionamento O modo de funcionamento da unidade indicado atrav...

Страница 342: ...rregar no bot o de servi o durante a opera o de CH para ler a temperatura de fornecimento de CH real Se fun o de conforto da torneira for activada ver c digo 7 ser gerada uma solicita o de aquecimento...

Страница 343: ...com pot ncia de AQS m xima ver par metro 3 par 7 2 e 2x H Desactivar programa de teste e Situa o de funcionamento actual Durante o modo de ensaio os seguintes dados podem ser lidos Ao pressionar o bot...

Страница 344: ...trada de ar g s de combust o D Sonda S1 fluxo N Bloco de liga o r gua de terminais X4 E Sonda S2 retorno O Recipiente de drenagem de condensa o F Ventoinha P Sonda de gua quente sanit ria S3 G Sensor...

Страница 345: ...80 mm EKHY090707 Conjunto de convers o de propano KOMB28AAV1H KOMB33AAV1H EKHY075787 Conjunto de convers o de propano KOMB22AAV1H EKPS075867 1 Este conjunto inclui uma v lvula de g s que cumpre a nor...

Страница 346: ...parede A Fornecimento de CH G ext B Retorno de CH G ext C G s G int D gua fria da torneira R E gua quente da torneira R F Sa da de condensa o dn25 flex vel h 517 mm EKOMB22AAV1H 577 mm EKOMB28AAV1H 63...

Страница 347: ...ornecimento de CH G ext B Retorno de CH G ext C G s G int D gua fria da torneira R E gua quente da torneira R F Sa da de condensa o dn25 flex vel H 770 mm EKOMB22AAV1H 830 mm EKOMB28AAV1H 890 mm EKOMB...

Страница 348: ...er a cobertura e o painel frontal Para v rias actividades na unidade deve remover a cobertura e o painel frontal da unidade se estiverem instalados Proceda da seguinte forma Se estiver a utilizar a co...

Страница 349: ...kit de liga o A caldeira pode agora ser colocada na barra de suspens o deslizando em simult neo os tubos da caldeira nas v lvulas do suporte de montagem 4 3 2 Montar o B pack Certifique se de que a co...

Страница 350: ...devem rodar com estas 8 Abra a v lvula do visor e aperte os dois parafusos esquerda e direita do ecr e remova o painel frontal 9 Monte o tubo flex vel D na sa da do sif o Encha o sif o com gua e desli...

Страница 351: ...ontada na vertical 5 1 1 Torneiras de radiador termost tica Se todos os radiadores estiverem equipados com torneiras de radiador termost ticas deve ser salvaguarda uma circula o m nima de gua Ver o pa...

Страница 352: ...stato com bra adeira ao conector X4 6 7 na unidade Ver par 10 1 Nesta situa o a bomba da caldeira utilizada para superar a perda de press o do sistema de aquecimento por baixo do piso Utilizando o gr...

Страница 353: ...rna apenas pode ser aplicada se n o tiver de ser aquecida nenhuma caldeira externa extra tipo de instala o 1 Instru es de instala o 1 Instale a v lvula segundo o diagrama de liga es 2 Active o term st...

Страница 354: ...chida Se a unidade for desactivada durante o Inverno e for desligada a alimenta o a gua sanit ria deve ser drenada para evitar congelamento Para o fazer desactive as liga es da gua torneira por baixo...

Страница 355: ...3 Desaperte os parafusos 1 por tr s da janela do visor 4 Puxe o fundo do painel frontal 2 para a frente e remova o 5 Puxe o controlador da caldeira para a frente A unidade do controlador da caldeira i...

Страница 356: ...ca de 5 segundos para aceder ao menu do term stato da divis o RF Ser apresentado um dos seguintes c digos no visor da unidade 1 rF e L o visor acima do bot o exibe um L alternado por um led vermelho a...

Страница 357: ...em combina o com um term stato de activar desactivar da divis o Em princ pio qualquer term stato de activar desactivar da divis o pode ser combinado com uma sonda exterior Mediante solicita o do term...

Страница 358: ...rentes fabricantes 5 6 1 Liga o conc ntrica 60 100 A caldeira est equipada com um adaptador de g s de combust o adequado para ligar a um sistema de extrac o conc ntrico de g s de combust o com um di m...

Страница 359: ...bust o est o completamente envoltas por pe as do aparelho que fornece ar de combust o O ar de combust o extra do para o aparelho proveniente da divis o atrav s de uma conduta conc ntrica que envolve a...

Страница 360: ...Os seguintes materiais de combust o podem ser encomendados na Daikin Visite tamb m o site fluegas daikin eu C13 Art n Descri o EKFGP2978 Kit do terminal de parede PP GLV 60 100 EKFGP4651 Extens o PP...

Страница 361: ...100 EKFGP4631 Suporte de parede 100 EKFGW4001 Extens o PP 80x500 EKFGW4002 Extens o PP 80x1000 EKFGW4004 Extens o PP 80x2000 C93 Art n Descri o EKFGP4678 Liga o da chamin 60 100 EKFGP1856 Kit flex PP...

Страница 362: ...gem geral 6 Deslize os tubos de sa da de g s de combust o um para o outro A partir da unidade cada tubo tem de ser deslizado para o anterior Monte um tubo de sa da de g s de combust o n o vertical num...

Страница 363: ...os tubos ao aplicar tubos conc ntricos 80 125 C13 C33 C93 EKOMBG22AAV1H 29 m 29 m Ver o par 5 10 8 EKOMBG28AAV1H 29 m 29 m Ver o par 5 10 8 EKOMBG33AAV1H 29 m 29 m Ver o par 5 10 8 Contacte o fabrican...

Страница 364: ...m 80 m Comprimentos de substitui o Curvo de 90 R D 1 2 m Curvo de 45 R D 1 1 m Cotovelo de 90 R D 0 5 4 m Cotovelo de 45 R D 0 5 2 m Exemplo de c lculo Tubo Comprimentos do tubo Comprimento total do...

Страница 365: ...CE B A norma a cumprir Metal EN 1856 1 ou EN 1856 2 Pl stico EN 14471 A s rie de ID tem de conter as informa es seguintes C Classe de temperatura T120 D Classe de press o Press o P ou Alta Press o Hi...

Страница 366: ...iro cotovelo n o for superior a 250 mm o segundo elemento ap s o primeiro cotovelo tem de conter um suporte Note o suporte deve ser posicionado no cotovelo Cada extens o deve ser fixa por metro com um...

Страница 367: ...Daikin Europe NV 32...

Страница 368: ...O sistema de sa da comum deve ter instalada uma protec o do exaustor B Se o sistema de sa da comum estiver situado no exterior o tubo de sa da deve ter uma parede dupla ou isolamento Comprimento de tu...

Страница 369: ...300 Sa da do g s de combust o comum A sa da do g s de combust o pode ser colocada em qualquer localiza o na superf cie do telhado com inclina o desde que a sa da na superf cie do telhado deve ter a me...

Страница 370: ...de ar Sa da de gases de combust o Entrada de ar Sa da de gases de combust o Entrada de ar Sa da de gases de combust o Entrada de ar 2 135 253 135 214 155 291 155 246 3 157 295 157 249 166 311 166 263...

Страница 371: ...V 36 15 264 494 264 418 287 538 287 454 16 272 509 272 431 297 556 297 470 17 281 526 281 445 307 575 307 486 18 290 543 290 459 317 594 317 502 19 299 560 299 473 328 614 328 519 20 308 577 308 488 3...

Страница 372: ...rte na transposi o em curva entre a liga o de conduta conc ntrica para a posi o vertical Devem ser seguidas as instruc es do fabricante relativas s liga es entre acess rios de chamin Em instala es exi...

Страница 373: ...ventila o manual 4 Ventile a instala o com os dispositivos de ventila o manuais nos radiadores 5 Se a press o diminuir muito devido ventila o encha a instala o de CH 6 Verifique todos os acoplamentos...

Страница 374: ...idade e dos radiadores Esta deve ser de cerca de 20 C Defina a pot ncia m xima no painel de servi o para este fim ver o par 7 3 Se necess rio defina a regula o da bomba e ou as v lvulas de fecho do ra...

Страница 375: ...unidade deve estar instalada numa divis o protegida contra congelamento A unidade est equipada com protec o contra congelamento para evitar que congele Se a temperatura do permutador de calor diminuir...

Страница 376: ...o LED activado A fun o de conforto da torneira da unidade tem auto aprendizagem A unidade ir ajustar se utiliza o de um padr o de gua quente sanit ria Isso significa que o permutador de calor n o ser...

Страница 377: ...uma solicita o de gua quente Par EKOMB AAV1H metro Regula o 22 28 33 Descri o 0 C digo de servi o 15 Acesso s regula es do instalador o c digo de servi o deve ser introduzido 15 1 Tipo de instala o 0...

Страница 378: ...de arranque da gua quente 70 70 70 Intervalo de regula es entre 40 99 das rpm m ximas reguladas h Rpm m ximas da ventoinha 100 rpm 45 46 46 Intervalo de regula es 40 50 EKOMB22AAV1H EKOMB28AAV1H e EKO...

Страница 379: ...ode ser ajustada com os par metros 3 e c Ver tamb m par 7 2 O valor regulado do par metro 3 regula o m x da bomba a percentagem da capacidade m xima da bomba e est ligado pot ncia m xima de CH conform...

Страница 380: ...a o da taxa de g s ar ver o par 7 8 12 Coloque um autocolante com a indica o do tipo de g s configurado por cima do autocolante existente no bloco de g s 13 Coloque um autocolante com a indica o do ti...

Страница 381: ...de aquecimento ambiente 6 Seleccione a regula o Alta carregando duas vezes nos bot es e em simult neo Um H mai sculo ir aparecer no visor de servi o O visor do utilizador ir apresentar um s mbolo de O...

Страница 382: ...anificado Contacte o seu distribuidor 1 Retire a tampa A que cobre o parafuso de ajuste 2 Rode o parafuso B para a direita para aumentar a percentagem de CO2 e para a esquerda para a diminuir Consulte...

Страница 383: ...emasiado baixo na instala o radiadores fechados regula o da bomba demasiado baixa 2 Alternar S1 e S2 Verifique a cablagem Substitua S1 ou S2 4 N o existe sinal da chama A v lvula de g s principal n o...

Страница 384: ...t o Sim Verifique a sa da de g s de combust o e o fornecimento de ar N o A regula o de g s ar n o foi configurada correctamente Sim Verifique as regula es ver Regula o de g s ar N o Junta do controlad...

Страница 385: ...ente a regula o da bomba ou substitua a bomba N o N o existe fluxo atrav s da instala o Sim Verifique se existe fluxo atrav s da instala o devem estar abertos pelo menos 2 ou 3 radiadores N o A pot nc...

Страница 386: ...cuito Sim Verifique as liga es Verifique o OpenTherm e Active Desactive a liga o da unidade Substitua o term stato Substitua a regula o dependente do clima N o A instala o de CH aquecida devido ao con...

Страница 387: ...leiro inferior 5 Empurre o tabuleiro de sa da de condensa o na traseira da liga o para o permutador de calor 6 e remova o da unidade 9 Retire o conector da ventoinha e a unidade da igni o do bloco de...

Страница 388: ...Instale os acoplamentos do g s sob o bloqueio de g s 6 Instale o conector na ventoinha e a unidade da igni o no bloco de g s 7 Instale o tabuleiro de sa da de condensa o na liga o do sif o deslizando...

Страница 389: ...s G20 1 m3 h 0 58 2 29 0 74 2 91 0 75 3 39 Consumo de g s G31 1 m3 h 0 22 0 87 0 28 1 11 0 28 1 29 Perda de press o da unidade CH mH2O Ver o par 7 4 Temperatura m x do g s de combust o DHW C 90 90 90...

Страница 390: ...necedor Daikin Europe NV Zandvoordestraat 300 8400 Oostende Belgium Iidentificador de modelo EKOMB22AAV1H EKOMB28AAV1H EKOMB33AAV1H Classe de efici ncia energ tica do aquecimento ambiente sazonal A A...

Страница 391: ...var desactivar Term stato da divis o 0 1 A 24 VCC e ou term stato de congela o 8 9 Sonda exterior 12 kOhm 25 C 11 12 Term stato da divis o OpenTherm 6 7 deve estar aberto Conector X2 230V 2 4 Alimenta...

Страница 392: ...ue a caldeira de CH foi sujeita a manuten o por um instalador certificado pelo menos uma vez por ano a partir da data de activa o As instru es de instala o e utiliza o fornecidas com as unidades devem...

Страница 393: ...5 22 5 6 23 5 7 24 5 8 25 5 9 B23 B33 27 5 10 28 6 37 6 1 37 6 2 38 6 3 39 7 40 7 1 40 7 2 42 7 3 CH 44 7 4 44 7 5 44 7 6 45 7 7 45 7 8 47 8 49 8 1 49 8 2 49 8 3 50 9 53 10 55 10 1 CELEX 32013R0811 56...

Страница 394: ...Daikin Europe NV 4 Daikin EKOMB22AAV1H EKOMB28AAV1H EKOMB33AAV1H CH DHW O...

Страница 395: ...e NV 5 Daikin yymm mm PIN IP PMS PWS Qn HS kW Qn Hi kW Pn kW BE FR PL IT GR PT 437 I2E s I2H II2H3P II2Esi3P 437 G20 20 mbar G25 25 mbar 437 B23 C93 x 15502 Tmax C IPX4D 1 O Daikin Europe NV Daikin B...

Страница 396: ...Daikin Europe NV 6 2 2 1 Daikin EKOMB AAV1H CH Daikin EKOMB AAV1H CE IPX4D 7 2 G20 G31 2 2 Daikin EKOMB AAV1H CH 2 3 CH 7 CH bar LED LED CH 0 CV CH 7 2 1 24 10 1...

Страница 397: ...Daikin Europe NV 7 2 24 3 3 4 4 15 4 5 CH OpenTherm 10 1 3 4 CH 5 CH CH CH CH OpenTherm CH CH CH CH CH 30 90 C 7 1 80 C CH CH 7 OpenTherm 40 6 2 l min CH 3 4 6 40 C 65 C 7 1 60 C 7...

Страница 398: ...Daikin Europe NV 8 7 2 LED Eco LED LED 2 4 PC 2 5 WW d 7 2 L CH 3 7 2 1x h WW 3 7 2 2x H 2 5 1 7 10 2...

Страница 399: ...Daikin Europe NV 9 3 A CH L B C M D S1 N X4 E S2 O F P S3 G Q H R I 230 V S J T K U...

Страница 400: ...Europe NV 10 3 1 B 1 EKFJS AA B 1 EKFJM AA B 1 EKFJL AA 1 EKVK4AA EKCP1AA EKOSK1AA 3 EK3WV1AA 80x125 EKHY090717 80 mm EKHY090707 KOMB28AAV1H KOMB33AAV1H EKHY075787 KOMB22AAV1H EKPS075867 1 EN 331 DN15...

Страница 401: ...Daikin Europe NV 11 4 4 1 A CH G B CH G C G D R E R F dn25 h 517 mm EKOMB22AAV1H 577 mm EKOMB28AAV1H 637 mm EKOMB33AAV1H H 590 mm EKOMB22AAV1H 650 mm EKOMB28AAV1H 710 mm EKOMB33AAV1H Z 60 100...

Страница 402: ...Daikin Europe NV 12 B B A CH G B CH G C G D R E R F dn25 H 770 mm EKOMB22AAV1H 830 mm EKOMB28AAV1H 890 mm EKOMB33AAV1H Z 60 100...

Страница 403: ...Daikin Europe NV 13 4 2 1 2 cm 4 2 1 50 cm2 4 2 2 A 1 2 70 C a b DHW c d e...

Страница 404: ...Daikin Europe NV 14 4 3 EKVK4AA B 4 3 1 4 3 2 B...

Страница 405: ...Daikin Europe NV 15 4 3 3 1 2 A B C 3 4 5 6 B 7 8 9 D E 10 D F 11 5 6 12 4 3 4...

Страница 406: ...Daikin Europe NV 16 5 5 1 CH 1 CH 2 3 4 CH A B 3 bar 500 mm 5 1 1 7 4 5 1 2 CH 230 V E D 7 3 A B C D E 230 V F G H...

Страница 407: ...Daikin Europe NV 17 D CH A 55 C B X4 6 7 10 1 7 4 7 3 C o 0 3 P 5 2 3...

Страница 408: ...Daikin Europe NV 18 5 1 3 CH CH Z2 1 1 2 1 X4 6 7 3 2 X4 11 12 4 A 7 2 1 2 OpenTherm A B 230 V C T1 1 T2 2 Z1 1 Z2 2...

Страница 409: ...Daikin Europe NV 19 5 2 DHW 1 2 3 D C CH A EKOMB22AAV1H B EKOMB28AAV1H C EKOMB33AAV1H X Bar Y L min 10...

Страница 410: ...Daikin Europe NV 20 5 3 1 3 mm 1 2 A 3 1 4 2 5 6 10 2 7 8 5 3 1 X4 6 7 11 12 8 9 MIT 4 5 c 0 7 2 6 7...

Страница 411: ...4 5 4 1 1 10 1 2 0 1 A 15 Ohm 5 4 2 Open Therm OpenTherm 10 1 OpenTherm eco 5 4 3 EKOMB AAV1H CH Honeywell T87RF1003 Round RF DTS92 CMS927 CH 5 RF 1 rF L L led CH 2 rF L 1 L 1 led CH RF RF CH RF 1 RF...

Страница 412: ...Daikin Europe NV 22 5 RF 1 RF RF CH 5 RF CH 2 C rF L RF RF 1 5 4 4 10 1 7 5 5 5 1 1 2 2 3 4 50 mbar 5...

Страница 413: ...Daikin Europe NV 23 5 6 5 6 1 60 100 60 100 5 6 2 80 125 60 100 80 125 1 80 125 2 5 6 3 80 80 60 100 2 80 mm 1 80 2...

Страница 414: ...Daikin Europe NV 24 5 7 CE B23 B33 C13 C33 C43 CLV C53 C63 CE...

Страница 415: ...P4651 PP GLV 60 100 x 500 mm EKFGP4652 PP GLV 60 100 x 1000 mm EKFGP4660 PP GLV 60 100 90 EKFGP4661 PP GLV 60 100 45 EKFGP4664 PP GLV 60 100 30 EKFGP4667 PP GLV 60 100 EKFGP6837 PP GLV 60 100 AR460 C5...

Страница 416: ...EKFGP6340 PP 80 L 10 M EKFGP6344 PP 80 L 15 M EKFGP6341 PP 80 L 25 M EKFGP6342 PP 80 L 50 M EKFGP6324 PP 80 EKFGP4664 PP GLV 60 100 30 EKFGP4661 PP GLV 60 100 45 EKFGP4660 PP GLV 60 100 90 EKFGP6333...

Страница 417: ...NV 27 5 9 B23 B33 B23 B33 B23 B33 IP20 IP44 6 5 mm m 5 9 1 80 mm B23 B33 C13 C33 C43 C53 C83 EKOMB22AAV1H 100 m 100 m 100 m 100 m 100 m EKOMB28AAV1H 85 m 85 m 85 m 85 m 85 m EKOMB33AAV1H 80 m 80 m 80...

Страница 418: ...C33 EKOMB22AAV1H 10 m 11 m EKOMB28AAV1H 10 m 10 m EKOMB33AAV1H 10 m 10 m 80 125 C13 C33 C93 EKOMB22AAV1H 29 m 29 m 5 10 8 EKOMB28AAV1H 29 m 29 m 5 10 8 EKOMB33AAV1H 29 m 29 m 5 10 8 90 R D 1 2 m 45 R...

Страница 419: ...3 C33 C43 C53 C83 EKOMB22AAV1H 100 m 100 m 100 m 100 m 100 m EKOMB28AAV1H 85 m 85 m 85 m 85 m 85 m EKOMB33AAV1H 80 m 80 m 80 m 80 m 80 m 90 R D 1 2 m 45 R D 1 1 m 90 R D 0 5 4 m 45 R D 0 5 2 m L1 L2 L...

Страница 420: ...Daikin Europe NV 30 5 10 4 C63 EN 1443 EN 1856 1 A CE B EN 1856 1 EN 1856 2 EN 14471 C T120 D P Hi E W F E C63 mm 80 125 60 100 80 0 3 0 7 80 0 3 0 7 125 2 0 60 0 3 0 7 100 2 0...

Страница 421: ...Daikin Europe NV 31 5 10 5 O 1 5 3 250 mm 2000 mm 1000 mm 1 500 mm...

Страница 422: ...Daikin Europe NV 32 5 10 6 C83 O A B EKOMB22AAV1H 100 m EKOMB28AAV1H 85 m EKOMB33AAV1H 80 m...

Страница 423: ...urope NV 33 EKOMB22AAV1H EKOMB28AAV1H EKOMB33AAV1H 2 110 130 130 3 130 150 150 4 150 180 180 5 180 200 200 6 200 220 220 7 220 230 230 8 230 250 250 9 240 270 270 10 260 280 280 11 270 290 290 12 280...

Страница 424: ...7 295 157 249 166 311 166 263 4 166 311 166 263 176 330 176 279 5 175 328 175 278 186 349 186 295 6 184 345 184 292 196 367 196 311 7 193 362 193 306 206 386 206 326 8 201 376 201 318 216 404 216 342...

Страница 425: ...V 35 15 264 494 264 418 287 538 287 454 16 272 509 272 431 297 556 297 470 17 281 526 281 445 307 575 307 486 18 290 543 290 459 317 594 317 502 19 299 560 299 473 328 614 328 519 20 308 577 308 488 3...

Страница 426: ...Daikin Europe NV 36 5 10 8 C93 C93 C33S CE Daikin 60 80mm 1200 C mm mtr Diameter mm rigid or flexible Square Round DN 60 115 x 115 135 11 DN 80 135 x 135 155 29...

Страница 427: ...Daikin Europe NV 37 6 6 1 6 1 1 CH 1 2 CH CH 0 5 bar CH CH 2 1 2 bar 3 A 4 5 CH 6 7 CH KIWA ATA A 6 1 2 DHW 1 DHW 2 DHW 3 6 1 3 1 D 2 3 7 7...

Страница 428: ...pe NV 38 6 2 1 A 2 CH CH B CH 3 C 4 CH C CH bar D E eco 5 eco 6 F 7 8 G 1 3 4 7 eco OpenTherm 2 7 4 3 CH 5 4 5 20 C 7 3 3 155 l h 5 4 kW 510 l h 17 8 kW 750 l h 26 2 kW 1150 l h 40 9 kW 6 7 8 9 1 7 3...

Страница 429: ...Daikin Europe NV 39 6 3 1 2 3 4 5 6 6 3 1 10 2...

Страница 430: ...Daikin Europe NV 40 7 7 1 LED CH bar q 0 Su Et q LED Eco LED LED 8 1 LED 2 LED LED LED 30 CH LED...

Страница 431: ...Daikin Europe NV 41 30 C 90 C 80 C LED 40 C 65 C 60 C...

Страница 432: ...0 a 1 4 0 2 5 P 6 EKOMB AAV1H 22 28 33 0 15 15 1 0 0 0 0 1 2 3 2 CH 0 0 0 0 1 2 5 3 CH 70 70 70 c 85 3 CH 80 80 80 c 100 4 99 99 99 d 100 99 1x 5 25 25 25 10 C 5 5 90 90 90 30 C 90 C 6 7 7 7 30 10 C...

Страница 433: ...OT RF 1 1 1 0 E 1 E 2 3 Open Therm F CH 70 70 70 40 99 F 70 70 70 40 99 h 100 45 46 46 40 50 EKOMB22AAV1H EKOMB28AAV1H EKOMB33AAV1H J L 0 0 0 n Ta 85 85 85 60 C 90 C n Eco 0 0 0 0 40 C 60 C 0 O CH 0 0...

Страница 434: ...16 4 19 0 60 10 6 13 7 15 9 50 8 3 11 0 12 7 40 6 4 8 3 9 6 30 5 4 6 9 7 0 25 Ta 7 4 EKOMB AAV1H CH CH 3 c 7 2 3 CH 3 c CH c CH CH A EKOMB22AAV1H B EKOMB28AAV1H C EKOmB33AAV1H 7 5 T max 7 3 X T C Y T...

Страница 435: ...in Europe NV 45 7 6 1 2 3 4 A B 5 O C D 6 7 8 9 10 11 7 8 12 13 14 7 7 CO2 CO2 CO2 H P 2E H G20 3P G31 30 37 50 CO2 L 7 8 CO2 H 2x 7 8 mbar 20 50 H P EKOMB22AAV1H 600 480 EKOMB28AAV1H EKOMB33AAV1H 655...

Страница 436: ...n Europe NV 47 7 8 CO2 CO2 CO2 1 2 3 4 X O O 5 6 H Busy h 7 3 CO2 CO2 G20 20 mbar G31 30 37 50 mbar 9 6 10 8 8 4 9 8 8 CO2 O CO2 CO2 9 L Busy 10 3 CO2 a CO2 CO2 G20 20 mbar G31 30 37 50 mbar 8 4 9 4 a...

Страница 437: ...O CO2 Daikin 1 A 2 B CO2 CO2 2H G20 20 mbar 3P G31 30 50 37 mbar 10 8 10 5 0 1 10 6 10 3 0 1 10 4 10 1 0 1 10 2 9 9 0 1 10 9 8 0 1 9 8 9 6 0 1 9 6 9 0 0 1 9 4 8 9 0 1 9 2 8 8 0 1 9 0 8 7 0 1 8 8 8 6 0...

Страница 438: ...Daikin Europe NV 49 8 8 1 LED 8 2 LED 10 11 12 13 14 S1 CH ntc S1 20 21 22 23 24 S2 S2 0 S1 S2 1 CH 2 S1 S2 S1 S2 4 5 6 8 27 29 30 Daikin S1 S2...

Страница 439: ...Daikin Europe NV 50 8 3 8 3 1 8 3 2 8 3 3 CH OpenTherm 80 1 X2 24 V X4...

Страница 440: ...Daikin Europe NV 51 8 3 4 5 8 3 5 CH CH CH 2 3 CH CH 8 3 6 10 1 1 5 l min 5 V DC S3 S3 1 5 l min 8 3 7 DHW EKOMB22AAV1H EKOMB28AAV1H CH CH CH...

Страница 441: ...Daikin Europe NV 52 DHW DHW 7 1 CH CH 8 3 8 CH OpenTherm CH 7 CH CH 8 3 9 LED A LED 8 3 10 LED A LED 20...

Страница 442: ...Daikin Europe NV 53 9 9 1 1 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 8 4 5 6 9 10 11 Allen 12 13 9 1 2 1 2 3 4 5...

Страница 443: ...Daikin Europe NV 54 9 1 3 1 2 Allen O 10 12 Nm 11 EKOMB28AAV1H EKOMB33AAV1H EKOMB22AAV1H 9 3 4 5 6 1 2 3 A 7 8 9 10 CH 11 12 13 14 7 7 15 16...

Страница 444: ...h 0 67 2 65 0 85 3 36 0 86 3 93 G20 1 m3 h 0 58 2 29 0 74 2 91 0 75 3 39 G31 1 m3 h 0 22 0 87 0 28 1 11 0 28 1 29 CH mH2O 7 4 C 90 90 90 g s 10 3 13 0 14 9 Pa 75 75 75 NOx 6 6 6 NOx mg kWh 33 44 34 P...

Страница 445: ...bar PL II2E3P G20 20 mbar G31 37 mbar GR II2H3P G20 20 mbar G31 37 mbar PT II2H3P G20 20 mbar G31 37 mbar 1 G20 E H G25 LL L G31 LPG 10 1 CELEX 32013R0811 Daikin Europe NV Zandvoordestraat 300 8400 Oo...

Страница 446: ...2 kOhm 25 C 11 12 OpenTherm 6 7 X2 230 V 2 4 230 V 2 L 4 N 7 8 CH 8 L 7 N 3 5 6 MIT 3 L 5 6 N EK3WV1AA X5 10 3 NTC NTC 12 kOhm T C R ohm T C R ohm T C R ohm T C R ohm 15 76020 15 18300 45 5522 75 1994...

Страница 447: ...Daikin Europe NV 58 11 Daikin Europe NV CH...

Страница 448: ...008 1548599_05 05 2022 88551810...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для EKOMB22AAV1H

Daikin Altherma 3 H F User Reference Manual preview
Altherma 3 H F
Бренд: Daikin Страницы: 24
Laars LMH User Manual preview
LMH
Бренд: Laars Страницы: 9
REMEHA Gas 220 Ace 160 Installation, User And Service Manual preview
Gas 220 Ace 160
Бренд: REMEHA Страницы: 92
Laars JVS Installation And Operation Instructions Manual preview
JVS
Бренд: Laars Страницы: 36
U.S. Boiler Company X-2 Series Installation, Operating And Service Instructions preview
X-2 Series
Бренд: U.S. Boiler Company Страницы: 6
Glow-worm swift flow 75 Installation Instructions Manual preview
swift flow 75
Бренд: Glow-worm Страницы: 28
Baxi Luna Duo-Tec MP Plus 1.35 Instructions Manual For Users And Installers preview
Luna Duo-Tec MP Plus 1.35
Бренд: Baxi Страницы: 34
Olsen OLSSC-050 Installation, Operation & Maintenance Manual preview
OLSSC-050
Бренд: Olsen Страницы: 84
RBI Gas boilers Installation And Operation Instructions Manual preview
Gas boilers
Бренд: RBI Страницы: 44
Beretta 20014351 Installation Manual preview
20014351
Бренд: Beretta Страницы: 24
Vaillant ecoTEC plus 612 Instructions For Use Manual preview
ecoTEC plus 612
Бренд: Vaillant Страницы: 20
Buderus P 120/5W Installation And Maintenance Instructions Manual preview
P 120/5W
Бренд: Buderus Страницы: 64
Buderus Logano plus GB402 Installation And Maintenance Instructions Manual preview
Logano plus GB402
Бренд: Buderus Страницы: 76
PEERLESS WBV SERIES Installation, Operation & Maintenance Manual preview
WBV SERIES
Бренд: PEERLESS Страницы: 17
PEERLESS SERIES TC Installation, Operation & Maintenance Manual preview
SERIES TC
Бренд: PEERLESS Страницы: 30
PEERLESS PSC II Series Installation, Operation & Maintenance Manual preview
PSC II Series
Бренд: PEERLESS Страницы: 40
Ponast KP 10 Instructions For Installation And Operation Manual preview
KP 10
Бренд: Ponast Страницы: 59
alfaplam GRANDE Instruction For Use & Installation Instructions preview
GRANDE
Бренд: alfaplam Страницы: 32

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды