manualshive.com logo in svg

Daikin ATXN25MV1B, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Daikin ATXN25MV1B Скачать руководство пользователя страница 108

6-16

FRONT

Dönen şaft

Ana ünitedeki 
boşluk

SERVİS VE BAKIM

Ön paneli açın.

 Paneli ana ünitedeki boşluklardan tutun (sağ ve sol 
tarafl arda iki aralık) ve durana kadar yukarı kaldırın.

1.

•

Ön paneli çıkarın.

 Ön paneli daha ileri kaldırırken, sağa doğru kaydırın 
ve ön tarafa doğru çekin. Dönen sol şaft çıkar. Dönen 
şaftı sola doğru döndürün ve çıkarmak için ön tarafa 
çekin.

2.

•

Ön paneli takın.

 Ön panelin sağ ve sol dönen şaftlarını dişlilerle 
eşleştirin ve sonuna kadar içeri ittirin.

 Ön paneli nazikçe kapatın. (Her iki ucu ve orta kısmı 
ön panele ittirin.)

3.

•

•

Servis Parçaları

Bakım Prosedürleri

Süre

İç ünite hava 
filtresi

Filtreye yapışmış olan tozları bir elektrikli süpürge yardımıyla veya 
ılık suda (40°C/104°F sıcaklığın altında), nötr bir temizlik deterjanı ile 
yıkayarak temizleyiniz.
Filtreyi iyice durulayın ve üniteye takmadan önce kurutun.
Filtreyi temizlemek için benzin, uçucu maddeler veya kimyasallar 
kullanmayın.

1.

2.
3.

En azindan her 
2 haftada bir kez.

Eğer gerekiyorsa 
daha sık.

İç mekan ünitesi

Izgara veya panel üzerindeki kirleri veya tozu, ılık su (40°C/104°F 
sıcaklığın altında) ve nötr bir temizlik deterjanına batırılmış yumuşak 
bir bez ile silerek temizleyiniz.
İç üniteyi temizlemek için benzin, uçucu maddeler veya kimyasallar 
kullanmayınız.

1.

2.

En azindan her 
2 haftada bir kez.

Eğer gerekiyorsa 
daha sık.

!

 

DİKKAT

 Herhangi bir boru arıtma temizleyicisinin plastik kısımla doğrudan temas etmesini önleyin. Bu durum plastik 
kısmın kimyasal tepkime sonucunda şeklinin bozulmasına neden olabilir.

•

HAVA FILTRESI

Ana ünitedeki 
boşluk

Ön paneli açın. 

 Paneli ana ünitedeki boşluklardan tutun (sağ ve sol 
tarafta iki aralık) ve durana kadar yukarı kaldırın.

1.

•

Hava filtrelerini dışarı çekin.

 Her hava filtresinin ortasındaki sekmeyi hafifçe yukarı 
ittirin, sonra aşağı geri çekin.

2.

•

Her filtreyi temizleyin veya değiştirin.

 Filtreyi su ile temizlerken bükmeyin.

3.

•

 Hava filtresini ayarlayın ve ön paneli kapatın.

 Filtrelerin tırnaklarını ön panelin yuvalarına yerleştirin. 
Ön paneli yavaşça kapayın ve paneli 3 noktadan ittirin. 
(her iki tarafta 1’er tane ve ortada 1 tane.)
 Hava filtresi yatay konumda simetrik bir şekle 
sahiptir.

4.

•

•

6 IM-5WMYJ-1113(0)DK SIESTA_TR.i16   16

6 IM-5WMYJ-1113(0)DK SIESTA_TR.i16   16

1/13/14   5:23:17 PM

1/13/14   5:23:17 PM

Содержание ATXN25MV1B

Страница 1: ...Manual R410A Split Series Manuale d installazione Serie Multiambienti R410A Installationsanleitung Split Baureihe R410A Manual de instalaci n Serie Split R410A Manuel d installation S rie split R410A...

Страница 2: ...CVR IM 5WMYJ 1113 0 DK SIESTA EN2 2 CVR IM 5WMYJ 1113 0 DK SIESTA EN2 2 1 13 14 5 03 15 PM 1 13 14 5 03 15 PM...

Страница 3: ...INAL BLOCK WITH EARTH TERMINAL F E J G G L D B K M A Gas pipe end INSTALLATION PLATE ATXN25 35MV1B Liquid pipe end Through the wall hole 65mm All dimensions are in mm Drain hose position F OUTLINE AND...

Страница 4: ...73 16 14 470 96 299 94 60 14 133 D B G H J L M A K F I G F E Through the wall hole 65mm Drain hose position Liquid pipe end Gas pipe end INSTALLATION PLATE ATXN50 60MV1B Recommended mounting plate ret...

Страница 5: ...L M N N ARXN50 60MV1B 855 730 328 520 179 46 93 149 101 113 603 126 164 15 Outdoor Unit ARXN50 60MV1B All dimensions are in mm Dimension Model O P Q R S ARXN50 60MV1B 34 23 362 73 75 1 IM 5WMYJ 1113 0...

Страница 6: ...e plastic part to melt or deform as a result of excessive heat or chemical reaction When the unit is used in kitchen keep flouraway from going into suction of the unit This unit is not suitable for fa...

Страница 7: ...the inside of the service cover factory refrigerant charge of the product see unit name plate 2 additional refrigerant amount charged in the field total refrigerant charge contains fluorinated greenh...

Страница 8: ...move the service lid screws 2 Pull out the service lid diagonally down in the direction of the arrow 3 Pull down 500mm from wall Where a wall or other obstacle is in the path of outdoor unit s intake...

Страница 9: ...the upper part of the unit please allow more space than the figure indicated in the above table Dimension A B C D Minimum Distance mm 300 1000 300 500 Condensed Water Disposal Of Outdoor Unit Heat Pu...

Страница 10: ...the side and bottom out hold the bottom of the piping and then position it to the required direction The condensation drain hose can be taped to the pipes Right side right back or right bottom piping...

Страница 11: ...e properly seated on the installation plate by moving it to the left and right Recommended Mounting Plate Retention SpotsAnd Dimensions Mounting plate Mounting plate fixing screw ATXN50 60MV1B Mountin...

Страница 12: ...able Piping Length If the pipe is too long both the capacity and reliability of the unit will drop As the number of bends increases resistance to the flow of refrigerant system increases thus lowering...

Страница 13: ...ipes The exact length of pipe protruding from the top surface of the swaging block is determined by the flaring tool See Figure III Fix the pipe firmly on the swaging block Match the centers of both t...

Страница 14: ...rts The connecting wire between the indoor unit and the outdoor unit must be clamped by using provided cord anchorage The power supply cord must be equivalent to H07RN F which is the minimum requireme...

Страница 15: ...from the valve and the service port Connect the center of the charging gauge to the vacuum pump Connect the charging gauge to the service port of the 3 way valve Start the vacuum pump Evacuate for ap...

Страница 16: ...hows the LED indicator lights for the air conditioner unit under normal operation and fault conditions The LED indicator lights are located at the side of the air conditioner unit The heat pump units...

Страница 17: ...TXN50 60MV1B ARXN50 60MV1B INDOOR TEMP CDB 20 15 0 3 7 2 5 2 0 1 20 18 10 0 10 15 20 25 23 14 15 19 20 10 50 46 43 40 30 20 10 0 INDOOR TEMP CWB COOLING HEATING OUTDOOR TEMP CDB OUTDOOR TEMP CWB Model...

Страница 18: ...frequently if necessary Indoor unit Clean any dirt or dust on the grille or panel by wiping it with a soft cloth soaked in lukewarm water below 40 C 104 F and a neutral detergent solution Do not use...

Страница 19: ...which might have adhered onto the coil Condensation on the front air grille of the indoor unit 5 This is caused by air humidity after an extended long period of operation The set temperature is too l...

Страница 20: ...MEMO 1 IM 5WMYJ 1113 0 DK SIESTA_EN i18 18 1 IM 5WMYJ 1113 0 DK SIESTA_EN i18 18 1 13 14 5 17 31 PM 1 13 14 5 17 31 PM...

Страница 21: ...MOSTATO ALL INTERNO PIASTRA MORSETTIERA CONTERMINALE ATERRA F E J G G L D B K M A Estremit del tubo del gas LASTRA DI INSTALLAZIONE ATXN25 35MV1B Estremit del tubo del liquido Foro nel muro di 65mm Tu...

Страница 22: ...3 D B G H J L M A K F I G F E Foro nel muro di 65mm Posizione del tubo di scarico Estremit del tubo del liquido Estremit del tubo del gas LASTRA DI INSTALLAZIONE ATXN50 60MV1B Punti di ritenzione racc...

Страница 23: ...M N ARXN50 60MV1B 855 730 328 520 179 46 93 149 101 113 603 126 164 15 Unit Esterna ARXN50 60MV1B Tutte le dimensioni sono in mm Dimensioni Modello O P Q R S ARXN50 60MV1B 34 23 362 73 75 2 IM 5WMYJ 1...

Страница 24: ...o non utilizzare l unit in un ambiente in cui sonopresentioliomineraleovaporidaolio ci potrebbeprovocarela fusione o la deformazione della plastica a seguito del calore eccessivo o di una reazione ch...

Страница 25: ...o di ispezione carica di refrigerante di fabbrica del prodotto vedi targhetta con il nome dell unit 2 quantit di refrigerante aggiuntiva nel campo carica di refrigerante totale contiene gas fluorurati...

Страница 26: ...iti del coperchio di servizio 2 Estrarre il coperchio di accesso per assistenza tecnica spostandolo verso il basso e in diagonale nella direzione della freccia 3 Tirare verso il basso 500mm dalla pare...

Страница 27: ...installazione le distanze di sicurezza sotto indicate Selezionare il luogo pi freddo possibile in cui la temperatura dell aria immessa non sia superiore alla temperatura dell aria esterna Fare riferi...

Страница 28: ...gio Tubo laterale destro posteriore destro o in basso a destra min 50 Spazio per la manutenzione min 30 Spazio per le prestazioni Spazio necessario Tubazione sul lato destro posteriore Tutte le dimens...

Страница 29: ...destra e sinistra Punti Di Fissaggio Della Piastra Di Montaggio E Dimensioni Raccomandate Piastra di montaggio Vite di fissaggio della piastra d installazione ATXN50 60MV1B Piastra di montaggio Vite d...

Страница 30: ...hezza dei tubi consentita Se le tubazioni sono troppo lungfie la capacit e l affidabilit dell apparecchio risultano entrambe compromesse Pi grande il numero dei gomiti maggiore la resistenza al flusso...

Страница 31: ...o delle unit interna ed esterna Lalunghezzaesattadiinserimentodellostampodisvasodipende dall attrezzo utilizzato per lo svaso Vedere Figura III Fissare saldamente il tubo allo stampo di svaso Allinear...

Страница 32: ...che non sia esercitata alcuna pressione esterna sui connettori terminali e sui cavi elettrici Assicurarsi che tutti i coperchi siano fissati correttamente per evitare aperture Usare un terminale roton...

Страница 33: ...estrazione Collegare la valvola del collettore alla bocchetta di servizio della valvola a 3 vie Avviare la pompa di estrazione Far spurgare per 30 minuti circa Il tempo di spurgo varia a seconda dell...

Страница 34: ...ndica la funzione della diverse spie di controllo del condizionatore come pure gli interventi da effettuare in caso di guasto Le luci di indicatore del LED sono situate alla met dell unit del condizio...

Страница 35: ...P ESTERNA CDB TEMP ESTERNA CWB Modello ATXN50 60MV1B ARXN50 60MV1B TEMP INTERNA CDB TEMP INTERNA CWB RAFFREDDAMENTO RISCALDAMENTO TEMP ESTERNA CDB TEMP ESTERNA CWB Modello ATXN25 35MV1B ARXN25 35MV1B...

Страница 36: ...io Unit interna Togliere la polvere e la sporcizia dalla griglia e dal pannello strofinando con un panno soffice imbevuto di acqua tiepida sotto ai 40 C 104 F e detersivo neutro Non usare mai benzina...

Страница 37: ...ntino Condensa sulla griglia anteriore di ventilazione dell unita interna 5 La condensa dovuta all umidit dell aria dopo un lungo periodo di funzionamento La temperatura impostata troppo bassa Aumenta...

Страница 38: ...PROMEMORIA 2 IM 5WMYJ 1113 0 DK SIESTA_IT i18 18 2 IM 5WMYJ 1113 0 DK SIESTA_IT i18 18 1 13 14 5 20 31 PM 1 13 14 5 20 31 PM...

Страница 39: ...INNEN NAMENSSCHILD ANSCHLUSSBLOCK MIT ERDANSCHLUSS F E J G G L D B K M A Ende der gasseitigen Rohrleitung MONTAGEPLATTE ATXN25 35MV1B Ende der fl ssigkeitsseitigen Rohrleitung Wand ffnung 65mm Alle D...

Страница 40: ...94 60 14 133 D B G H J L M A K F I G F E Wand ffnung 65mm Position des Ablaufschlauchs Endederfl ssigkeitsseitigenRohrleitung EndedergasseitigenRohrleitung MONTAGEPLATTE ATXN50 60MV1B Empfohlene Halt...

Страница 41: ...L M N ARXN50 60MV1B 855 730 328 520 179 46 93 149 101 113 603 126 164 15 Au en Ger t ARXN50 60MV1B Alle Dimensionen sind in mm Abmessung Modell O P Q R S ARXN50 60MV1B 34 23 362 73 75 3 IM 5WMYJ 1113...

Страница 42: ...eaktion f hren k nnte SolltedasGer tineinerK cheeingesetztwerden soachtenSiebitte darauf dass kein Mehlstaub eingesaugt werden kann Dieses Ger t ist nicht f r den Einsatz in Fabriken geeignet in denen...

Страница 43: ...ite der Wartungsblende werkseitige K ltemittelbef llung des Produktes siehe Typenschild der Einheit 2 zus tzliche am Montageort bef llte K ltemittelmenge gesamte K ltemittelbef llung enth lt vom Kyoto...

Страница 44: ...zum ffnen 1 Entfernen Sie die Schrauben des Wartungsdeckels 2 Ziehen Sie den Wartungsdeckel in Pfeilrichtung diagonal nach unten heraus 3 Nach unten ziehen 500mm von der Wand Befolgen Sie nachfolgende...

Страница 45: ...Abstand entsprechend vergr ert werden Abmessung A B C D Mindestabstand mm 300 1000 300 500 Verk rzte Wasser Beseitigung der imFreienma einheit nur W rmepumpe Ma einheit Esgibt2BohrungenaufderUnterseit...

Страница 46: ...te Richtung Sie k nnen den Kondensatschlauch mit Klebeband an den Rohren fixieren Anschluss der Rohre seitlich rechts hinten rechts oder unten rechts min 50 Platz f r Wartung min 30 Platz f r Leistung...

Страница 47: ...Bewegen Sie die Montageplatte leicht nach links und rechts um zu pr fen ob die Haken ordnungsgem eingegriffen haben Empfohlene Montageplatte Halterungsstellen und Abmessungen Befestigungsblech Befesti...

Страница 48: ...t Innen ger t Erlaubte Leitungsl nge Bei zu langer Rohrleitung f hrt dies zu mangelnder Kapazit t und Zuverl ssigkeit des Ger tes Je mehr Kr mmer installiert werden desto langsamer wird der K hlmitte...

Страница 49: ...u enger tes in die Kupferrohre einziehen Die genaue berstehende Rohrleitungsl nge an der Kupplungs Stirnfl che richtet sich nach dem Kupplungswerkzeug Siehe Abbildung III Das Rohr fest auf den Stauchb...

Страница 50: ...n und Dr hte ausge bt wird Stellen Sie sicher dass alle Abdeckungen ordnungsgem befestigt sind jede L cke zu vermeiden Verwenden Sie runde Crimpanschl sse um Kabel an den Anschlussblock anzuschlie en...

Страница 51: ...em Wartungsanschlu abnehmen Den Lademesser von der Mitte aus an die Vakuumpumpe anschliessen Den Lademesser an die Wartungs ffnung des 3 Weg Ventils anschliessen Die Vakuumpumpe einschalten Und etwa 3...

Страница 52: ...t die einzelnen LED Funktionsanzeigen f r Normalbetrieb und die verschiedenen St rungsmeldungen Die LED Anzeigelampen befinden sich an der Mitte der Klimaanlage Ma einheit Die W rmepumpe kann auf auto...

Страница 53: ...kugel WB Feuchtkugel INNENTEMP CWB K HLUNG HEIZEN AUSSENTEMP CDB AUSSENTEMP CWB Modell ATXN50 60MV1B ARXN50 60MV1B INNENTEMP CDB INNENTEMP CWB K HLUNG HEIZEN AUSSENTEMP CDB AUSSENTEMP CWB Modell ATXN2...

Страница 54: ...itter und Abdeckung mit einem weichen Tuch abwischen Das Tuch vorher in lauwarmem Wasser unter 40 C 104 F mit neutraler Seife anfeuchten Kein Benzin noch Verd nner oder sonstige Chemikalien zum Reinig...

Страница 55: ...Luftfeuchtigkeit nach l ngerem Betrieb des Ger tes Eingestellte Temperatur zu niedrig Temperatureinstellung erh hen und das Ger t bei hoher Gebl sedrehzahl laufen lassen Wasser flie t aus dem Klimager...

Страница 56: ...MITTEILUNG 3 IM 5WMYJ 1113 0 DK SIESTA_DE i18 18 3 IM 5WMYJ 1113 0 DK SIESTA_DE i18 18 1 13 14 5 21 02 PM 1 13 14 5 21 02 PM...

Страница 57: ...NTERIOR PLACA DEL NOMBRE BLOQUE DE TERMINALCON LATERMINALA TIERRA F E J G G L D B K M A Extremo del tubo de gas PLACA DE INSTALACI N ATXN25 35MV1B Extremo del tubo de l quido Orificio a trav s de la p...

Страница 58: ...L M A K F I G F E Orificio a trav s de la pared de 65mm Posici n de la manguera de desag e Extremo del tubo de l quido Extremo del tubo de gas PLACA DE INSTALACI N ATXN50 60MV1B Puntos de retenci n re...

Страница 59: ...ARXN50 60MV1B 855 730 328 520 179 46 93 149 101 113 603 126 164 15 Unidad exterior ARXN50 60MV1B Todas las dimensiones est n en mm Dimensi n Modelo O P Q R S ARXN50 60MV1B 34 23 362 73 75 4 IM 5WMYJ...

Страница 60: ...e pl stico se derrita o deforme como resultado del calor excesivo o de una reacci n qu mica Cuandolaunidadseutiliceenlacocina evitequeentreharinaenla zona de aspiraci n de la unidad Esta unidad no es...

Страница 61: ...del producto v ase placa de especificaciones t cnicas de la unidad 2 cantidad adicional de refrigerante cargado en campo carga total de refrigerante contiene gases fluorados de efecto invernadoro regu...

Страница 62: ...e apertura 1 Retire los tornillos de la tapa de servicio 2 Extraiga la tapa de servicio tirando de ella hacia abajo en diagonal en el sentido de la flecha 3 Tire hacia abajo 500mm desde el muro Cuando...

Страница 63: ...tura o cualquier obstrucci n en la parte superior de la unidad dejar m s espacio que el indicado en la tabla anterior Dimensi n A B C D Distancia minima mm 300 1000 300 500 Disposici n Condensada Del...

Страница 64: ...or de la tuber a y fijar la direcci n La manguera de desag e de condensaci n debe ser fijada con cinta a las tuber as Tuber a lateral derecha trasera derecha o inferior derecha min 50 Espacio para man...

Страница 65: ...rlos ligeramente hacia la izquierda o la derecha Medidas Y Espacios De Retenci n De Placa De Montaje Recomendados Placa de montaje Tornillo de fijaci n de la placa de montaje ATXN50 60MV1B Placa de mo...

Страница 66: ...la tuber a es demasiado larga tanto la capacidad como la fiabilidad de la unidad disminuir n Cuando reduzca el n mero de pliegues la resistencia a la circulaci n del sistema de refrigerante aumentar r...

Страница 67: ...exterior en las tuber as de cobre La longitud exacta de la tuber a que sobresale de la cara de la matriz de abocinamiento se determina mediante una herramienta de abocinamiento V ase la Figura III Fi...

Страница 68: ...minimo requerimiento Aseg rese de no aplicar presi n externa a los conectores y cables del borne Aseg rese de que todas las cubiertas se fijen correctamente para evitar cualquier espacio Utilice termi...

Страница 69: ...de carga a la bomba de vac o Conecte el calibrador de carga al orificio de servicio de la v lvula de 3 v as Arranque la bomba de vac o Evacue aproximadamente durante 30 minutos El tiempo de evacuaci...

Страница 70: ...La tabla que se muestra a continuaci n contiene las luces indicadoras LED para el funcionamiento normal y la condici n de falla de la unidad de aire acondicionado Las luces de indicador del LED est n...

Страница 71: ...60MV1B ARXN50 60MV1B TEMP INTERIOR CDB TEMP INTERIOR CWB REFRIGERACI N CALEFACCI N TEMP EXTERIOR CDB TEMP EXTERIOR CWB Modelo ATXN25 35MV1B ARXN25 35MV1B TEMP INTERIOR CDB MARGEN DE OPERACI N DB Ampol...

Страница 72: ...io Unidad interior Limpie cualquier suciedad o polvo de la rejilla o el panel con un trapo suave empapado deagua tibia a menos de 40 C 104 F con una soluci n detergente neutra No use gasolina sustanci...

Страница 73: ...en deber a particularas de humo de cigarrillo perfume sudor etc que se hayan adherido al serpentin Condensaci n en la rejilla de aire frontal unidad de interior 5 Esto se debe a la humedad del aire de...

Страница 74: ...EL MEMOR NDUM 4 IM 5WMYJ 1113 0 DK SIESTA_ES i18 18 4 IM 5WMYJ 1113 0 DK SIESTA_ES i18 18 1 13 14 5 22 09 PM 1 13 14 5 22 09 PM...

Страница 75: ...PLAQUE D IDENTIFICATION R PARTITEUR AVEC BORNE DE MISE LA TERRE F E J G G L D B K M A Extr mit du tuyau de gaz PLAQUE D INSTALLATION ATXN25 35MV1B Extr mit du tuyau de liquide Trou perc dans le mur 6...

Страница 76: ...L M A K F I G F E Trou perc dans le mur 65mm Position du tuyau d vacuation Extr mit du tuyau de liquide Extr mit du tuyau de gaz PLAQUE D INSTALLATION ATXN50 60MV1B Points de fixation de la plaque de...

Страница 77: ...XN50 60MV1B 855 730 328 520 179 46 93 149 101 113 603 126 164 15 Unit Ext rieure ARXN50 60MV1B Toutes les dimensions sont donn es en mm Dimension Mod le O P Q R S ARXN50 60MV1B 34 23 362 73 75 5 IM 5W...

Страница 78: ...climatisationoul utiliserdansunepi ceo del huilemin raleoudela vapeur d huile existent cela peut faire fondre ou se d former les pi ces en plastique en raison de la chaleur excessive ou de r action ch...

Страница 79: ...etien charge de r frig rant d usine du produit voir plaquette signal tique de l unit 2 quantit de r frig rant suppl mentaire charg e sur place charge de r frig rant totale contient des gaz effet de se...

Страница 80: ...r M4 x 12L Panneau avant 30mm ou plus du plafond Unit Ext rieure 50mm ou plus des murs des deux c t s Trou pour la tuyauterie calfat avec du mastic Coupez le tuyau d isolation thermique sur une longue...

Страница 81: ...t d une hauteur sup rieure 2 m tres ou toute obstruction d air sur le dessus de l unit augmenter sensiblement les d gagements minimum pr vus Dimension A B C D Distance Minimume mm 300 1000 300 500 Dis...

Страница 82: ...bas de la tuyauterie et la positionner dans la bonne direction Le flexible d vacuation des condensats peut tre fix aux tuyaux Tuyauterie sur le c t droit l arri re droite ou en bas droite mini 50 Espa...

Страница 83: ...installation essayez de les faire l g rement bouger de gauche droite Point De Retenue Et Dimensions Recommand s Pour La Platine De Montage Plaque de montage Vis de fixation de la plaque de montage ATX...

Страница 84: ...dmissible de tuyauterie Une tuyauterie trop longue va diminuer la fois la performance et la fiabilit de l appareil Plus le nombre d angles est grand plus le syst me de r frig rant r siste au flux ce q...

Страница 85: ...s int rieure et ext rieure aux tubes de cuivre La longueur exacte de tube d passant de la dudgonni re d pend du type de dudgonni re utilis Voir Sch ma III Placer le tube fermement dans la dudgeonni r...

Страница 86: ...mum Les connecteurs et les c bles du r partiteur ne doivent subir aucune pression externe Tous les couvercles doivent tre correctement fix s pour viter tout vide Utilisez des bornes sertir rondes pour...

Страница 87: ...la jauge de chargement la pompe vide Raccorder la jauge de chargement l orifice de service de la valve trois voies D marrer la pompe vide vacuer pendant environ 30 minutes La p riode d vacuation varie...

Страница 88: ...en d tail la visualisation par led des conditions normales de fonctionnement et conditions de d faut du climatiseur Les voyants de signalisation de LED sont situ s au milieu de l unit de climatiseur...

Страница 89: ...CWB REFROIDISSEMENT CHAUFFAGE TEMP EXT RIEURE CDB TEMP EXT RIEURE CWB Mod le ATXN50 60MV1B ARXN50 60MV1B TEMP INT RIEURE CDB TEMP INT RIEURE CWB REFROIDISSEMENT CHAUFFAGE TEMP EXT RIEURE CDB TEMP EXT...

Страница 90: ...i n cessaire Unit int rieure Nettoyer la grille et le panneau en les essuyant avec un chiffon doux mouill l eau ti de moins de 40 C 104 F et un d tergent neutre Ne pas utiliser de gasoil de substances...

Страница 91: ...s au refroidisseur Condensation sur la grille frontale de l unit int rieure 5 La condensation est due l humidit de l air apr s une p riode de fonctionnement prolong e La temp rature affich e est trop...

Страница 92: ...LE M MO 5 IM 5WMYJ 1113 0 DK SIESTA_FR i18 18 5 IM 5WMYJ 1113 0 DK SIESTA_FR i18 18 1 13 14 5 22 48 PM 1 13 14 5 22 48 PM...

Страница 93: ...EYAN ET KET TOPRAK U LU BA LANTI KUTUSU F E J G G L D B K M A Gaz borusu sonu KURULUM LEVHASI ATXN25 35MV1B S v borusu sonu Duvardaki delik ap 65mm T m boyutlar mm olarak verilmi tir Tahliye hortumu k...

Страница 94: ...0 96 299 94 60 14 133 D B G H J L M A K F I G F E Duvardaki delik ap 65mm Tahliye hortumu konumu S v borusu sonu Gaz borusu sonu KURULUM LEVHASI ATXN50 60MV1B Tavsiye edilen montaj plakas al koyma nok...

Страница 95: ...ARXN50 60MV1B 855 730 328 520 179 46 93 149 101 113 603 126 164 15 D Mekan nitesi ARXN50 60MV1B T m boyutlar mm olarak verilmi tir Boyutlar Modeller O P Q R S ARXN50 60MV1B 34 23 362 73 75 6 IM 5WMYJ...

Страница 96: ...art n erimesine veya deforme olmas na neden olabilir nite mutfakta kullan ld nda unun nite taraf ndan emilmesini nleyin Bu nite so utma ya buhar n veya demir tozunun ya da voltaj dalgalanmalar n n ok...

Страница 97: ...1 r n n fabrika so utucu arj bkz nite ad plakas 2 2 b lgede arj edilen ilave so utucu miktar 3 toplam so utucu arj 4 Kyoto Protokolu taraf ndan kapsanan florlu sera gazlar i erir 5 d mekan nitesi 6 so...

Страница 98: ...r ya da ba ka bir engel olmas durumunda a a daki kurulum talimatlar n izleyin A a daki kurulum i lemleri i in k taraf ndaki duvar y ksekli i 1200mm ya da daha az olmal d r ki tarafa bakan duvar 50 den...

Страница 99: ...na bak n Kurulum Mesafeleri Not E er y ksekli i 2 metreyi a an bir engel varsa veya nitenin st taraf nda bir engel varsa l tfen yukar daki tabloda belirtilenden daha fazla mesafe b rak n z Boyutlar A...

Страница 100: ...enen y ne g re konumland r n Yo unla ma drenaj hortumu borulara bantlanabilir Borular n sa yandan sa arkadan ve sa alttan ge irilmesi Min 50 bak m i in alan Min 30 Performans i in alan Gereken alan Sa...

Страница 101: ...olunuz Tavsiye Edilen Montaj Plakas Al koyma noktalar ve Boyutlar Montaj plakas Montaj plakas sabitleme vidas ATXN50 60MV1B Montaj plakas Montaj plakas sabitleme vidas ATXN25 35MV1B Duvardaki delik ap...

Страница 102: ...n nitesi mekan nitesi zin verilen Boru Uzunlu u Boru ok uzunsa nitenin hem kapasitesi hem de g venilirli i azalacakt r K vr mlar n say s artt k a so utucu sistemin ak m na kar direnci artar ve b ylece...

Страница 103: ...olan borunun tam uzunlu u konik alet taraf ndan belirlenir ekil III ye bak n Boruyukonikkal p zerindes k casabitleyin Hemd vme blo unun hem de konik plakan n merkezlerini e le tirin ve ard ndan konik...

Страница 104: ...olan H07RN F de erinde olmal d r Terminal ba lant lar na ve kablolara herhangi bir d bas n uygulanmad ndan emin olun T m kapaklar n herhangi bir bo luk b rak lmadan gerekti i gibi sabitlenmesini sa la...

Страница 105: ...pompas na ba lay n Dolum l eri 3 y nl valfini servis deli ine ba lay n Vakum pompas n al t r n Yakla k 30 dakika tahliye edin Tahliye s resivakumpompas n nkapasitesineg re de i ebilir Dolum l er i ne...

Страница 106: ...tesi Is Pompal nitesi A a daki tabloda klima nitesinin normal i letim ile ar za durumlar ndaki LED g sterge klar yer almaktad r LED g sterge klar klima nitesinin ortas nda bulunur Is pompas nitelerind...

Страница 107: ...I ARIDAKI SICAKLIK CWB Modeller ATXN50 60MV1B ARXN50 60MV1B ERIDEKI SICAKLIK CDB ERIDEKI SICAKLIK CWB SO UTMA IS TMA DI ARIDAKI SICAKLIK CDB DI ARIDAKI SICAKLIK CWB Modeller ATXN25 35MV1B ARXN25 35MV1...

Страница 108: ...indeki kirleri veya tozu l k su 40 C 104 F s cakl n alt nda ve n tr bir temizlik deterjan na bat r lm yumu ak bir bez ile silerek temizleyiniz niteyi temizlemek i in benzin u ucu maddeler veya kimyasa...

Страница 109: ...lar parf m vs kokuya neden olabilir nitenin n hava zgaras n n zerinde yo unla ma var 5 nite uzun bir al t ktan sonra havadaki nem buna neden olur Ayarl s cakl k ok d kt r s cakl k ayar n art r n z ve...

Страница 110: ...NOT 6 IM 5WMYJ 1113 0 DK SIESTA_TR i18 18 6 IM 5WMYJ 1113 0 DK SIESTA_TR i18 18 1 13 14 5 23 17 PM 1 13 14 5 23 17 PM...

Страница 111: ...7 1 K A B C H I B F E J G G L D B K M A ATXN25 35MV1B 65 F XEMA A MEP 5 7 IM 5WMYJ 1113 0 DK SIESTA_RU i1 1 7 IM 5WMYJ 1113 0 DK SIESTA_RU i1 1 1 13 14 5 23 48 PM 1 13 14 5 23 48 PM...

Страница 112: ...173 61 40 45 48 91 219 580 45 A B C D E F G H I J K L L M N N ARXN25 35MV1B 550 658 51 11 273 16 14 470 96 299 94 60 14 133 D B G H J L M A K F I G F E 65 ATXN50 60MV1B 7 ARXN25 35MV1B E F B D C H I...

Страница 113: ...D E F G H I J K L M N ARXN50 60MV1B 855 730 328 520 179 46 93 149 101 113 603 126 164 15 ARXN50 60MV1B O P Q R S ARXN50 60MV1B 34 23 362 73 75 7 IM 5WMYJ 1113 0 DK SIESTA_RU i3 3 7 IM 5WMYJ 1113 0 DK...

Страница 114: ...7 4 H MAH E CTOPO HO 1 1 OFF PE PE EH E 7 IM 5WMYJ 1113 0 DK SIESTA_RU i4 4 7 IM 5WMYJ 1113 0 DK SIESTA_RU i4 4 1 13 14 5 23 49 PM 1 13 14 5 23 49 PM...

Страница 115: ...7 5 R410A 1 1975 1 1 2 1 2 2 c 2 1 2 3 4 5 6 7 IM 5WMYJ 1113 0 DK SIESTA_RU i5 5 7 IM 5WMYJ 1113 0 DK SIESTA_RU i5 5 1 13 14 5 23 49 PM 1 13 14 5 23 49 PM...

Страница 116: ...ARXN25 35MV1B K M4 x 12L e 30 50 1 2 3 500 1200 50 100 50 50 100 150 150 300 50 1200 7 6 7 IM 5WMYJ 1113 0 DK SIESTA_RU i6 6 7 IM 5WMYJ 1113 0 DK SIESTA_RU i6 6 1 13 14 5 23 49 PM 1 13 14 5 23 49 PM...

Страница 117: ...30 3 16 ARXN50 60MV1B 2 A B C D acc o e 300 1000 300 500 2 A A 7 7 A B pe c C D pe c pe c pe c 7 IM 5WMYJ 1113 0 DK SIESTA_RU i7 7 7 IM 5WMYJ 1113 0 DK SIESTA_RU i7 7 1 13 14 5 23 50 PM 1 13 14 5 23 5...

Страница 118: ...50 50 30 c y ox 7 8 7 IM 5WMYJ 1113 0 DK SIESTA_RU i8 8 7 IM 5WMYJ 1113 0 DK SIESTA_RU i8 8 1 13 14 5 23 50 PM 1 13 14 5 23 50 PM...

Страница 119: ...8 45 580 1065 219 40 40 91 45 65 166 184 181 7 55 5 54 5 153 8 263 51 9 800 45 9 42 2 288 42 2 45 9 ATXN50 60MV1B ATXN25 35MV1B poc ep e ec ep o 65 K CTOPO HO 2000 7 5 65 7 9 M 7 IM 5WMYJ 1113 0 DK SI...

Страница 120: ...8 5 8 6 35 1 4 6 35 1 4 L E ATXN25MV1B ATXN35MV1B ATXN50MV1B ATXN60MV1B ARXN25MV1B ARXN35MV1B ARXN50MV1B ARXN60MV1B 20 20 20 20 1 7 5 7 5 7 5 ATXN25MV1B ARXN25MV1B 12 4 5 4 5 x 20 90 0 7 IM 5WMYJ 1113...

Страница 121: ...52 3 8 42 31 0 12 70 1 2 55 40 6 15 88 5 8 65 48 0 19 05 3 4 78 57 6 C D A 1 4 6 35 1 3 0 7 3 8 9 52 1 6 1 0 1 2 12 70 1 9 1 3 5 8 15 88 2 2 1 7 3 4 19 05 2 5 2 0 II III IV 7 IM 5WMYJ 1113 0 DK SIESTA...

Страница 122: ...ARXN25 35MV1B ARXN50 60MV1B 220 240B 50 2 1 5 3 2 5 3 2 1 5 4 2 5 4 A 15 20 2 H07RN F 3 2 SIG 1 N L N L2 L L1 2 SIG 1 7 IM 5WMYJ 1113 0 DK SIESTA_RU i12 12 7 IM 5WMYJ 1113 0 DK SIESTA_RU i12 12 1 13...

Страница 123: ...22 R410A POE PVE R410A R22 R410A POE PVE R22 R410A R410A R410A R22 0 8 C 3 30 760 760 3 2 4 o 3 760 760 3 3 7 IM 5WMYJ 1113 0 DK SIESTA_RU i13 13 7 IM 5WMYJ 1113 0 DK SIESTA_RU i13 13 1 13 14 5 23 52...

Страница 124: ...7 14 ON OFF 1 2 1 7 IM 5WMYJ 1113 0 DK SIESTA_RU i14 14 7 IM 5WMYJ 1113 0 DK SIESTA_RU i14 14 1 13 14 5 23 52 PM 1 13 14 5 23 52 PM...

Страница 125: ...0 3 7 2 5 2 0 1 20 18 10 0 10 15 20 25 23 14 15 19 20 10 50 46 43 40 30 20 10 0 CWB X CDB CWB ATXN50 60MV1B ATXN50 60MV1B CDB CWB X CDB CWB ATXN25 35MV1B ATXN25 35MV1B CDB DB WB DB WB 7 IM 5WMYJ 1113...

Страница 126: ...7 16 2 1 2 c 3 40 104 F 1 2 3 1 2 40 104 F 1 2 1 2 CTOPO HO FRONT 2 1 2 3 4 7 IM 5WMYJ 1113 0 DK SIESTA_RU i16 16 7 IM 5WMYJ 1113 0 DK SIESTA_RU i16 16 1 13 14 5 23 53 PM 1 13 14 5 23 53 PM...

Страница 127: ...7 17 3 1 3 4 2 3 4 5 6 2 30 C 86 F CTOPO HO 40 C 7 IM 5WMYJ 1113 0 DK SIESTA_RU i17 17 7 IM 5WMYJ 1113 0 DK SIESTA_RU i17 17 1 13 14 5 23 53 PM 1 13 14 5 23 53 PM...

Страница 128: ...M TKA 7 IM 5WMYJ 1113 0 DK SIESTA_RU i18 18 7 IM 5WMYJ 1113 0 DK SIESTA_RU i18 18 1 13 14 5 23 53 PM 1 13 14 5 23 53 PM...

Страница 129: ...MEMO PROMEMORIA MITTEILUNG EL MEMOR NDUM LE M MO NOT 7 IM 5WMYJ 1113 0 DK SIESTA_RU i19 19 7 IM 5WMYJ 1113 0 DK SIESTA_RU i19 19 1 13 14 5 23 53 PM 1 13 14 5 23 53 PM...

Страница 130: ...urma prevederilor 19 ob upo tevanju dolo b 20 vastavalt n uetele 21 22 laikantis nuostat pateikiam 23 iev rojot pras bas kas noteiktas 24 odr iavaj c ustanovenia 25 bunun ko ullar na uygun olarak 01...

Страница 131: ...deret af B i henhold til Certifikat C 11 Information enligt A och godk nts av B enligt Certifikatet C 12 Merk som det fremkommer i A og gjennom positiv bed mmelse av B if lge Sertifikat C 13 Huom jotk...

Страница 132: ...ositivt vurderet af B i henhold til Certifikat C 11 Information enligt A och godk nts av B enligt Certifikatet C 12 Merk som det fremkommer i A og gjennom positiv bed mmelse av B if lge Sertifikat C 1...

Страница 133: ...de este manual y en su traducci n a cualquier idioma prevalecer la versi n inglesa El fabricante se reserva el derecho a modificar cualquiera de las especificaciones y dise os contenidos en el presen...

Страница 134: ...ac k D 100 Kuzey Yanyol Caddesi No 49 1 2 Kartal stanbul Head office Umeda Center Bldg 2 4 12 Nakazaki Nishi Kita ku Osaka 530 8323 Japan Tokyo office JR Shinagawa East Bldg 2 18 1 Konan Minato ku Tok...

Страница 135: ...CVR IM 5WMYJ 1113 0 DK SIESTA AR3 3 CVR IM 5WMYJ 1113 0 DK SIESTA AR3 3 1 13 14 5 02 55 PM 1 13 14 5 02 55 PM...

Страница 136: ...0 IM 5WMYJ 1113 0 DK SIESTA_AR i19 19 0 IM 5WMYJ 1113 0 DK SIESTA_AR i19 19 1 13 14 5 16 57 PM 1 13 14 5 16 57 PM...

Страница 137: ...0 IM 5WMYJ 1113 0 DK SIESTA_AR i18 18 0 IM 5WMYJ 1113 0 DK SIESTA_AR i18 18 1 13 14 5 17 01 PM 1 13 14 5 17 01 PM...

Страница 138: ...3 1 4 3 2 3 4 5 6 86 F 30 C 40 0 IM 5WMYJ 1113 0 DK SIESTA_AR i17 17 0 IM 5WMYJ 1113 0 DK SIESTA_AR i17 17 1 13 14 5 17 01 PM 1 13 14 5 17 01 PM...

Страница 139: ...FRONT 1 2 3 2 4 1 3 1 1 2 2 3 1 40 2 3 1 40 2 0 IM 5WMYJ 1113 0 DK SIESTA_AR i16 16 0 IM 5WMYJ 1113 0 DK SIESTA_AR i16 16 1 13 14 5 17 01 PM 1 13 14 5 17 01 PM...

Страница 140: ...DB CWB CDB 20 15 0 3 7 2 5 2 0 1 20 18 10 0 10 15 20 25 23 14 15 19 20 10 50 46 43 40 30 20 10 0 CWB CDB CWB ATXN25 35MV1B ARXN25 35MV1B CDB WB DB ATXN50 60MV1B ARXN50 60MV1B WB DB 0 IM 5WMYJ 1113 0 D...

Страница 141: ...ON OFF IR OFF ON 1 ON OFF 2 1 LED LED LED ON OFF IR IR LED 0 IM 5WMYJ 1113 0 DK SIESTA_AR i14 14 0 IM 5WMYJ 1113 0 DK SIESTA_AR i14 14 1 13 14 5 17 01 PM 1 13 14 5 17 01 PM...

Страница 142: ...E POE R22 R410A PVE POE R22 R410A R410A R22 R410A 0 8 R410A 760mmHg 760mmHg 30 760mmHg 760mmHg 3 2 4 Allen HI LO 3 HI LO 3 3 0 IM 5WMYJ 1113 0 DK SIESTA_AR i13 13 0 IM 5WMYJ 1113 0 DK SIESTA_AR i13 13...

Страница 143: ...60MV1B ARXN25 35MV1B ARXN50 60MV1B 220 240V 50Hz 2 1 5 3 2 5 3 2 1 5 4 2 5 4 A 15 20 2 SIG 1 N L N L2 L L1 2 SIG 1 3 0 IM 5WMYJ 1113 0 DK SIESTA_AR i12 12 0 IM 5WMYJ 1113 0 DK SIESTA_AR i12 12 1 13 14...

Страница 144: ...3 5 8 15 88 2 2 1 7 3 4 19 05 2 5 2 0 I 1 4 D A ft lb Nm 6 35 1 4 18 13 3 9 52 3 8 42 31 0 12 70 1 2 55 40 6 15 88 5 8 65 48 0 19 05 3 4 78 57 6 II III IV 0 IM 5WMYJ 1113 0 DK SIESTA_AR i11 11 0 IM 5...

Страница 145: ...ATXN60MV1B L 3 3 L 20 30 E 10 10 9 52 3 8 12 70 1 2 15 88 5 8 6 35 1 4 6 35 1 4 ATXN25MV1B ATXN35MV1B ATXN50MV1B ATXN60MV1B ARXN25MV1B ARXN35MV1B ARXN50MV1B ARXN60MV1B 20 20 20 20 0 IM 5WMYJ 1113 0 D...

Страница 146: ...9 190 173 61 310 61 48 45 580 1065 219 40 40 91 45 65 ATXN25 35MV1B ATXN50 60MV1B ATXN25 35MV1B ATXN50 60MV1B 5 7 ATXN25 35MV1B ATXN50 60MV1B 65 2000 65 7 65 0 IM 5WMYJ 1113 0 DK SIESTA_AR i9 9 0 IM...

Страница 147: ...30 50 50 0 IM 5WMYJ 1113 0 DK SIESTA_AR i8 8 0 IM 5WMYJ 1113 0 DK SIESTA_AR i8 8 1 13 14 5 17 04 PM 1 13 14 5 17 04 PM...

Страница 148: ...ARXN50 60MV1B 2 D C B A 500 300 1000 300 30 1 2 3 16 A A A B C D 0 IM 5WMYJ 1113 0 DK SIESTA_AR i7 7 0 IM 5WMYJ 1113 0 DK SIESTA_AR i7 7 1 13 14 5 17 05 PM 1 13 14 5 17 05 PM...

Страница 149: ...30 50 M4 x 12L n n 1 2 3 500 ARXN25 35MV1B 1200 50 100 1200 50 50 100 150 150 300 50 0 IM 5WMYJ 1113 0 DK SIESTA_AR i6 6 0 IM 5WMYJ 1113 0 DK SIESTA_AR i6 6 1 13 14 5 17 05 PM 1 13 14 5 17 05 PM...

Страница 150: ...R410A 1975 GWP 1 GWP 1 1 n 2 n 2 1 n 1 2 2 3 4 5 6 1 2 0 IM 5WMYJ 1113 0 DK SIESTA_AR i5 5 0 IM 5WMYJ 1113 0 DK SIESTA_AR i5 5 1 13 14 5 17 05 PM 1 13 14 5 17 05 PM...

Страница 151: ...OFF 1 1 ON OFF OFF 0 IM 5WMYJ 1113 0 DK SIESTA_AR i4 4 0 IM 5WMYJ 1113 0 DK SIESTA_AR i4 4 1 13 14 5 17 05 PM 1 13 14 5 17 05 PM...

Страница 152: ...I J N A B C D E F G H I J K L M N ARXN50 60MV1B 855 730 328 520 179 46 93 149 101 113 603 126 164 15 O P Q R S ARXN50 60MV1B 34 23 362 73 75 0 IM 5WMYJ 1113 0 DK SIESTA_AR i3 3 0 IM 5WMYJ 1113 0 DK SI...

Страница 153: ...XN25 35MV1B 550 658 51 11 273 16 14 470 96 299 94 60 14 133 A B C D E F G H I J K L M ATXN25 35MV1B 800 288 212 166 184 42 46 55 56 154 182 263 52 ATXN50 60MV1B 1065 310 229 190 173 61 40 45 48 91 219...

Страница 154: ...5 ATXN25 35MV1B A B C H I B F E J G G L D B K M A F OFF ON 65 0 IM 5WMYJ 1113 0 DK SIESTA_AR i1 1 0 IM 5WMYJ 1113 0 DK SIESTA_AR i1 1 1 13 14 5 17 06 PM 1 13 14 5 17 06 PM...

Страница 155: ...CVR IM 5WMYJ 1113 0 DK SIESTA AR2 2 CVR IM 5WMYJ 1113 0 DK SIESTA AR2 2 1 13 14 5 02 56 PM 1 13 14 5 02 56 PM...

Страница 156: ...IN SIESTA R08019039397 R410A ATXN25MV1B ARXN25MV1B ATXN35MV1B ARXN35MV1B ATXN50MV1B ARXN50MV1B ATXN60MV1B ARXN60MV1B CVR IM 5WMYJ 1113 0 DK SIESTA AR1 1 CVR IM 5WMYJ 1113 0 DK SIESTA AR1 1 1 13 14 5 0...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды