background image

Dikkat Edilmesi Gereken Hususlar / 

Considerations 

11-

  For your safety, make sure that  fresh air is provided in the environment where device is. 

 

12- 

 

If the device is installed in a closed space, make sure that the insulation at the part of the exhaust 

pipe remaining within the closed space is done properly and that the exhaust outlet is open. 

 

15 

 

11- 

Güvenliğiniz açısından cihazın bulunduğu ortama sürekli temiz hava girmesine dikkat ediniz. 

 

12- 

Eğer cihaz kapalı bir yere monte edilmiş ise, çalıştırmadan önce egzoz borusunun kapalı alan içerisinde kalan 

bölümünde yalıtımın doğru yapıldığından  ve egzoz çıkışının açık olduğundan emin olunuz.  
 
 

Содержание SHAVA

Страница 1: ...T B TAK DESTEKL T RK YE N N LK KAB N ISITMA C HAZI FIRST CABIN HEATER OF TURKEY SUPPORTED BY TUBITAK KULLANIM KILAVUZU OPERATING MANUAL...

Страница 2: ...at Ayar A l Kapan saati ayar Time Setting Start up Shutdown time settings 5 Cihaz n al t r lmas ve S cakl k Ayar Operation of Device and Temperature Setting 9 Dikkat Edilmesi Gereken Hususlar Consider...

Страница 3: ...r Ayr ca T rk Patent Enstit s taraf ndan verilen Faydal Model Belgesi ne sahiptir G R INTRODUCTION This device developed by collaboration of SAKARYA University and support of TUBITAK and KOSGEB is th...

Страница 4: ...nda Kabinli i makinelerinde ad rlarda ve di er t m kapal alanlarda Teknik zellikler ve Kullan m Alanlar Technical Features and Applicatian Areas 2500 kcal h 12V 24V options On Off feature at intended...

Страница 5: ...l durumda iken kontrol panelinin ekran g r n m Figure 1 Display image of control panel while the device is in off position Cihaz kapal durumda iken ekil 1 ekran n parlakl k ayar b ve c tu lar ile yap...

Страница 6: ...gs menu by holding down the bottom key c for 4 5 seconds Figure 2 Key b moves the cursor upward and key c moves downward When you press the key a the cursor takes the form you can select the feature y...

Страница 7: ...ess key a to confirm Afterwards minute is activated in the same way and again the required minute value is set by pressing key b and confirmed by key a To exist from time settings press key a to save...

Страница 8: ...az Kullan m Device Use 6 ekil 3 Kontrol paneli Genel saat ayar Figure 3 Control panel General Time Settings ekil 4 Kontrol paneli Otomatik A lma saat ayar Figure 4 Control panel Auto Start Time Settin...

Страница 9: ...Genel saat ayar k sm nda anlat ld gibi istenilen kapan saati ayarlan r ve kaydedilir Otomatik A ma veya Kapama zelli i aktif edildi inde ana ekranda an simgesi belirir ekil 6 Exit from SETTINGS Menu...

Страница 10: ...n m Device Use 8 ekil 5 Kontrol paneli Otomatik Kapanma saat ayar Figure 5 Control panel Auto Stop Time Settings ekil 6 Kontrol paneli Otomatik A ma Kapama Aktif Figure 6 Control panel Auto start stop...

Страница 11: ...ssing key b or key c to reduce the value It is enough to press key a once on this screen to turn off the device 9 Cihaz n al t r lmas ve S cakl k Ayar KI MODU Kontrol paneli ekran ilk konumda iken eki...

Страница 12: ...re air circulation in the environment The speed of the fan is increased by key b and decreased by key c Cihaz n al t r lmas ve S cakl k Ayar YAZ MODU Kontrol paneli ekran ilk konumda iken ekil 1 a tu...

Страница 13: ...3 4 seconds operation of the fuel pump is stopped And the pump sign disappears on the display 2 It is required to use Euro Diesel or gasoil in the fuel tank of the device as fuel 11 1 Cihaz ilk kez a...

Страница 14: ...pears on the display and the device stops running And this situation continues until the ambient temperature reaches preset value When it drops below this value the device resumes operation 12 3 Cihaz...

Страница 15: ...appear on the control display first check if the fuse is in good condition If replacement of fuse is required 13 6 E er cihaz uzun s re kullan lmayacak ise yak t deposunun bo alt lmas ve yak t hortuml...

Страница 16: ...failure causes 10 Make sure that the connection of the hoses to the device is made correctly Be attentive not to damage during the handling 14 24V SHAVA cihaz nda 10 Amper lik 12V SHAVA cihaz nda 20 A...

Страница 17: ...ulation at the part of the exhaust pipe remaining within the closed space is done properly and that the exhaust outlet is open 15 11 G venli iniz a s ndan cihaz n bulundu u ortama s rekli temiz hava g...

Страница 18: ...tically shuts down and continues to blow hot air into environment until it becomes cold After it has become cold blowing function stops 16 1 FAN Ar zas Ortama s cak havay flemeye yarayan fan al t ran...

Страница 19: ...failure of spark plug if it does not ignite heater failure signal appears on the display In such case do not operate the device again and contact your authorized service 17 3 A r Is nma Hava Giri k n...

Страница 20: ...n case of the failure of sensor sensor failure signal appears on the display In such case do not operate the device again and contact your authorized service 18 5 Ba lant Ar zas Cihaz n montaj s ras n...

Страница 21: ...ssembling purposes care should be taken for not to give damage to any cabling air oil etc of vehicle The exhaust pipe of device should not be passed by electric cables 19 1 Elektrik Ba lant s Ara ta c...

Страница 22: ...C HAZ MONTAJI DEVICE ASSEMBLING 20 ekil 9 Is t c n n Teknik izimi Figure 9 Technical Drawing of Heater...

Страница 23: ...ted in Considerations Article 6 failures to arise due to particles occurred as a result of precipitation are not covered under the scope of warranty 21 1 Hatal montaj n sebep olabilece i ar zalar gara...

Страница 24: ...ailures which may occur due to not using fuses appropriate to device current will not be covered by the warranty 22 5 Cihaz n ta ma montaj ve di er t ketici kaynakl k rma atlatma v b hatalar ndan dola...

Страница 25: ......

Страница 26: ...an Mah Yedpa Ticaret Merkezi B Cad No 42 43 ATA EH R STANBUL Tel 0 216 661 62 20 Pbx GSM 0 554 566 82 60 ube Branch Kartal Oto San Sit B 6 Blok No 4 KARTAL STANBUL Tel 0 216 389 43 84 85 0 216 488 22...

Отзывы: