Dahua EZ-IP TURRET Скачать руководство пользователя страница 40

Страница: 40 / 80

Instrukcja obsługi

Dziękujemy za zakup tego urządzenia.

Instrukcja obsługi służy, jako przewodnik przy obsłudze zakupionego przez

Państwo urządzenia.

Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z treścią instrukcji obsługi,

zawartymi w niej ostrzeżeniami i wskazówkami oraz zachować ją w celu

późniejszego wykorzystania.

Ważne kwestie bezpieczeństwa i ostrzeżenia

Bezpieczeństwo elektryczne

•

Instalacja i obsługa powinny obywać się zgodnie z regulacjami dotyczącymi

bezpieczeństwa obowiązującymi w danym rejonie.

•

Źródło zasilania powinno być zgodne ze standardem SELV (Safety Extra-Low

Voltage - obwód o napięciu znamionowym bardzo niskim) i zasilać napięciem

zgodnym z wymaganiami IEC60950-1. Należy zauważyć, że wymagania

dotyczące zasilania urządzenia wskazane są na etykiecie urządzenia.

•

Przed podłączeniem do źródła zasilania, należy sprawdzić zgodność

parametrów zasilania wymaganego przez kamerę i dostarczanego z gniazda

sieciowego/urządzenia PoE.

•

Przewód zasilania powinien być tak umieszczony, aby nie uległ uszkodzeniu

w przypadku nadepnięcia lub przygniecenia przez inne przedmioty. Należy

zwrócić szczególną uwagę na miejsca połączeń, wtyczki oraz miejsce

wyjścia przewodu z urządzenia.

•

Producent nie ponosi odpowiedzialności za obrażenia/szkody powstałe

w skutek nieprawidłowego użycia / obsługi / montażu tego urządzenia.

Środowisko pracy

•

Nie należy kierować urządzenia na źródło silnego światła, jak światło

słoneczne czy bezpośrednie źródło sztucznego światła, gdyż może to

spowodować np. efekt flary czy efekt prześwietlenia, co nie jest wadą

urządzenia, ale wpływa na żywotność matrycy CMOS.

•

Nie należy umieszczać urządzenia w wilgotnym lub wysoce zakurzonym

środowisku. Nie należy używać i przechowywać urządzenia w miejscach

o ekstremalnych temperaturach, silnym polu magnetycznym czy niestabilnym

oświetleniu.

•

Należy zachować poprawną wentylację urządzenia, aby nie dopuścić do

nadmiernego przegrzania.

•

Należy pamiętać, aby warunki podczas transportu, użytkowania

i przechowywania urządzenia zawierały się w zakresach dopuszczalnej

wilgotności i temperatury.

•

Silny nacisk, mocne wstrząsy lub zachlapanie urządzenia płynami są

zabronione podczas transportu, przechowywania i instalacji.

•

Podczas transportu, urządzenie należy zapakować w oryginalne pudełko.

Содержание EZ-IP TURRET

Страница 1: ...EZ IP TURRET DOME NETWORK CAMERA QUICK START GUIDE Version 1 0 2 Dahua Vision Technology Co LTD EN PL RO DE...

Страница 2: ......

Страница 3: ...abel mit F en getreten oder gedr ckt wird insbesondere Stecker Steckdose und Anschluss die aus dem Ger t herausragen Wir bernehmen keine Haftung oder Verantwortung f r Br nde oder Stromschl ge die dur...

Страница 4: ...rursacht wurden Sie k nnen den Staub mit einer Luftpistole entfernen wenn die Abdeckung mit Staub verschmutzt ist Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschr nkten k rperl...

Страница 5: ...Ank ndigung aktualisiert Wenden Sie sich an den Lieferanten oder den Kundendienst wenn bei der Verwendung des Ger ts Probleme aufgetreten sind Bitte wenden Sie sich an den Kundendienst um sich ber das...

Страница 6: ...ne Kabel haben Abbildung 1 1 SN Anschluss Name Stecker Funktionsbeschreibung 1 LAN Netzwer kanschluss Ethernet Stecker Verbindung zu einem Standard Ethernet Kabel Hinweis Kamera ben tigt PoE 802 3 af...

Страница 7: ...inweis Die folgende Abbildung dient nur als Referenz sie wird benutzt zur Anzeige der Ger teabmessungen Abbildung 1 2 2 Ger teinstallation 2 1 Ger temontage Hinweis Die Montageoberfl che muss zumindes...

Страница 8: ...im Uhrzeigersinn aus dem Geh use und nehmen diesen heraus Schritt 2 Benutzen Sie die beigef gte Schablone um die D bell cher zu markieren Bohren Sie L cher in die Montageoberfl che stecken die D bel h...

Страница 9: ...Bedienungsanleitung 9 DE Verkabelung ber die Montageoberfl che Das Kabel wird direkt auf die Montageoberfl che verlegt wodurch das Kabel effektiver gesch tzt wird Abbildung 2 2...

Страница 10: ...her am Ger tesockel an den Befestigungsl chern der D bell cher aus Drehen Sie dann die Schrauben in die D bel und sichern diese fest Schritt 5 Setzen Sie das Kameramodul in ein Geh use und legen es in...

Страница 11: ...s ein F hren Sie das Kabel aus dem Kabelausgangsloch des Ger tes Sie k nnen untere oder seitliche Verkablung w hlen Montageoberfl che D bel Sockel Kameramodul Geh use Schrauben Abbildung 2 4 Schritt 6...

Страница 12: ...Bedienungsanleitung 12 DE Verkabelung ber die Montageoberfl che Das Kabel wird direkt auf die Montageoberfl che verlegt wodurch das Kabel effektiver gesch tzt wird Abbildung 2 5...

Страница 13: ...dann die Schrauben in die D bel und sichern diese fest Danach befestigen Sie das Geh use am Ger tesockel und sichern diese fest Hinweis Das Domgeh use steht in Zusammenhang mit der Wasserschutz Funkti...

Страница 14: ...Bedienungsanleitung 14 DE 2 1 3 Installationstyp Deckenmontage Abbildung2 7 Wandmontage Abbildung 2 8...

Страница 15: ...Bedienungsanleitung 15 DE Mastmontage H ngemontage Abbildung 2 9 Abbildung 2 10...

Страница 16: ...tional Wird benutzt zum anschlie en des Stromkabels und Netzwerkkabels Hinweis Der wasserdichte Stecker wird ben tigt wenn das Ger t solch einen Stecker besitzt und im Freien benutzt wird Die Montage...

Страница 17: ...s Kabel zwischen der wasserdichten Befestigungsabdeckung und der wasserdichten Verbindung und stecken ihn dann in das Hauptgeh use des wasserdichten Steckvers Schritt 4 Bedecken Sie die wasserdichte B...

Страница 18: ...ng 0 355 3 Netzwerkkonfiguration Sie k nnen das Ger t initialisieren und die IP Adresse ber die WEB Benutzeroberfl che ndern Weitere Informationen finden Sie in der WEB Bedienungsanleitung auf der CD...

Страница 19: ...ide of Software License Agreement and Online Upgrade IMPORTANT using internet browsers other than Internet Explorer may result in limited access to camera s configuration and usage Step 2 Enter userna...

Страница 20: ...IP Kamera hinzu Klick Hinzuf gen danach Schlie en 2 Gehen Sie erneut zu Werkzeuge Extras Links ALT X Internet Optionen Sicherheit Vertrauensw rdige Sites Sites Geben Sie die IP Adresse der IP Kamera...

Страница 21: ...H ndler bei dem das Produkt gekauft wurde oder die zust ndigen Beh rden kontaktieren um in Erfahrung zu bringen wie sie das Ger t auf umweltfreundliche Weise recyceln k nnen Gewerbliche Nutzer sollten...

Страница 22: ...for all the fires or electrical shock caused by improper handling or installation Environment Do not aim the device at strong light to focus such as lamp light and sun light otherwise it might cause...

Страница 23: ...vicing of the device unsupervised Warnings Please protect the device from unauthorized access with strong passwords and upgrading firmware to the latest version Please modify the default password afte...

Страница 24: ...omply with the manual If there is any uncertainty or controversy please refer to our final explanation Note Please refer to the disk for more details Before installation please open the package and ch...

Страница 25: ...Camera requires PoE 802 3 af power supply 2 DC 12V Power input port Power port Input DC 12V Caution It may cause damage to the device if it fails to power the device according to the label description...

Страница 26: ...e Enclosure Decoration cover ring Pedestal Step 1 Turn the pedestal ring clockwise out of the button placement and take it out Step 2 Use the attached position map and mark the spots for the expansion...

Страница 27: ...Ovner s manual 27 EN Mounting surface cabling It is to lead out cable from mounting surface directly which can effectively protect cable Figure 2 2...

Страница 28: ...edestal to the fixing holes of expansion bolt holes and then twist the screws into the expansion bolts and fix them firmly Step 5 Place the camera module into an enclosure and put it into the pedestal...

Страница 29: ...ng pedestal Lead the cable out from the cable exit hole of the device you can select bottom cabling or side cabling Mounting surface Expansion bolt Pedestal Camera module Enclosure Screw Figure 2 4 St...

Страница 30: ...Ovner s manual 30 EN Mounting surface cabling It is to lead out cable from mounting surface directly which can effectively protect cable Figure 2 5...

Страница 31: ...ng surface and then twist the screws into the expansion bolts and lock them firmly Finally fix the enclosure on the pedestal and screw it firmly Note Dome enclosure is related to waterproof function m...

Страница 32: ...Ovner s manual 32 EN 2 1 3 Installation Type Ceiling mounted Figure 2 7 Wall mounted Figure 2 8...

Страница 33: ...Ovner s manual 33 EN Pole mounted Hang mounted Figure 2 9 Figure 2 10...

Страница 34: ...It is to connect device power cable and network cable Note It needs to install waterproof connector when the device is equipped with waterproof connector and it is used outdoors The installation of wa...

Страница 35: ...the cable between waterproof fastening cover and waterproof connection and then stuff it into the main body of waterproof connector Step 4 Cover the waterproof fastening cover on the main body of wate...

Страница 36: ...75 horizontal 0 355 image rotation direction 0 355 3 Network Configuration You can initialize the device and modify IP address via WEB interface Please refer to the WEB Operation Manual in the disk f...

Страница 37: ...re License Agreement and Online Upgrade IMPORTANT using internet browsers other than Internet Explorer may result in limited access to camera s configuration and usage Step 2 Enter username and passwo...

Страница 38: ...tibility view settings and add camera s IP address click Add then Close 2 Go to Tools left ALT X again Internet options Security Trusted sites Sites Input camera s IP address into Add this website to...

Страница 39: ...tact either the retailer where they purchased this product or their local government office for details of where and how they can take this item for environmentally safe recycling Business users shoul...

Страница 40: ...uszkodzeniu w przypadku nadepni cia lub przygniecenia przez inne przedmioty Nale y zwr ci szczeg ln uwag na miejsca po cze wtyczki oraz miejsce wyj cia przewodu z urz dzenia Producent nie ponosi odpo...

Страница 41: ...pr onego powietrza Niniejszy sprz t mo e by u ytkowany przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat i przez osoby o obni onych mo liwo ciach fizycznych czuciowych lub umys owych a tak e te kt re nie posiada...

Страница 42: ...ego powiadomienia Nale y si skontaktowa z dostawc lub obs ug klienta w przypadku jakichkolwiek problem w podczas obs ugi urz dzenia Nale y si skontaktowa z obs ug klienta w celu uzyskania informacji n...

Страница 43: ...inne przewody Lp Port Nazwa portu Z cze Funkcja 1 LAN Port sieciowy Port Ethernet Nale y pod czy kabel Ethernet Wskaz wka Kamera wymaga zasilania PoE 802 3 af 2 DC 12V Gniazdo zasilania Gniazdo zasila...

Страница 44: ...Instrukcja obs ugi 44 PL 1 2 Wymiary Wskaz wka Ilustracja i podane wymiary maj jedynie charakter pogl dowy Rys 1 2...

Страница 45: ...ekr ci wewn trzn cz podstawy zgodnie z ruchem wskaz wek zegara i j wyj Krok 2 Przy pomocy za czonego do zestawu szablonu nale y zaznaczy miejsca w kt rych maj by umieszczone ko ki rozporowe Wywierci o...

Страница 46: ...Instrukcja obs ugi 46 PL Przeprowadzenie przewod w do em wyprowadzenie z powierzchni monta owej Rys 2 2...

Страница 47: ...jdowa y si pod ko kami rozporowymi umieszczonymi w otworach w powierzchni monta owej a nast pnie przykr ci wkr ty Krok 5 Umie ci kamer w obudowie Wsun obudow do podstawy a do poprawnego zatrza ni cia...

Страница 48: ...rozporowe Krok 2 Przeprowadzi przew d z urz dzenia do em lub bokiem Powierzchnia monta owa Ko ek rozporowy Podstawa Kamera Obudowa Wkr ty Rys 2 4 Krok 6 Za o y pier cie obudowy na kamer nale y zwr ci...

Страница 49: ...Instrukcja obs ugi 49 PL Przeprowadzenie przewod w do em wyprowadzenie z powierzchni monta owej Rys 2 5...

Страница 50: ...mi rozporowymi umieszczonymi w otworach w powierzchni monta owej a nast pnie wkr ci wkr ty w ko ki Za o y obudow na podstaw i przykr ci Uwaga wodoszczelno kamery jest bezpo rednio uzale niona od popra...

Страница 51: ...Instrukcja obs ugi 51 PL 2 1 3 Sposoby instalacji do sufitu Rys 2 7 do ciany Rys 2 8...

Страница 52: ...Instrukcja obs ugi 52 PL na s upie na wysi gniku Rys 2 9 Rys 2 10...

Страница 53: ...ornej z czki opcjonalne Pod czenie przewod w zasilaj cych i przewodu sieciowego Wskaz wka W przypadku u ywania urz dzenia na zewn trz nale y zamontowa wodoodporn z czk Schemat monta u wodoodpornej z c...

Страница 54: ...z ruchem wskaz wek zegara w celu pewnego zamocowania Krok 3 Nale y umie ci gumowy pier cie na przewodzie pomi dzy os on wodoodpornej z czki a z czk a nast pnie umie ci ten pier cie wewn trz z czki Kro...

Страница 55: ...lacji nachylenia obiektywu pionowy 0 75 poziomy 0 355 k t obrotu obiektywu 0 355 3 Konfiguracja sieci U ytkownik mo e skonfigurowa urz dzenie i zmieni adres IP w interfejsie u ytkownika przez przegl d...

Страница 56: ...post powa zgodnie z krokami wy wietlanymi na ekranie WA NE Dost p przez inne przegl darki ni Internet Explorer mo e by ograniczony Krok 2 Wprowadzi nazw u ytkownika i has o zatwierdzi klikaj c Login Z...

Страница 57: ...AJ nast pnie ZAMKNIJ 2 Nast pnie ponownie wybra opcj NARZ DZIA lewy ALT X przej do Opcje internetowe i wybra zak adk Zabezpieczenia gdzie nale y zaznaczy Zaufane witryny i klikn przycisk Witryny W pol...

Страница 58: ...kownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktowa si z punktem sprzeda y detalicznej w kt rym dokonali zakupu produktu lub z organem w adz lokalnych U ytkownicy w firmach powinni skontaktowa si ze...

Страница 59: ...resat n special in zona techerului prizei sau leg turii care iese din dispozitiv Nu ne asum m nicio responsabilitate sau r spundere pentru incendiile sau ocurile electrice cauzate de manipularea sau i...

Страница 60: ...up autentificare pentru a evita furtul de date Utiliza i componente sau accesorii standard furnizate de produc tor i asigura i v c dispozitivul este instalat i ntre inut de ingineri specializa i Supra...

Страница 61: ...i explica ia noastr final Not Consulta i CD ul pentru mai multe detalii nainte de instalare deschide i ambalajul i verifica i dac ave i toate componentele Contacta i furnizorul local c t mai repede da...

Страница 62: ...are PoE 802 3 af 2 DC 12V Port intrare alimentare Port alimentare Intrare DC 12V Aten ie Poate cauza deteriorarea produsului dac acesta nu este alimentat conform descrierii de pe etichet respectati po...

Страница 63: ...ub Modul camer Carcas Inel decorativ pentru carcas Suport tip inel Pasul 1 Roti i suportul tip inel n sensul acelor de ceasornic i scoate i l Pasul 2 Utiliza i harta de pozi ionare ata at i marca i pu...

Страница 64: ...Manual de utilizare 64 RO Cablarea prin spate Cablul trece direct prin suprafa a de montare ceea ce poate proteja eficient cablul Figura 2 2...

Страница 65: ...e pentru urub ale suportului la orificiile diblurilor apoi r suci i uruburile n dibluri i fixa i le bine Pasul 5 Pune i modulul camerei n carcas i pune i l n suport si fixa i l p n se blocheaz cu disp...

Страница 66: ...Scoate i cablul prin orificiul de ie ire al dispozitivului pute i selecta cablarea prin spate sau cablarea lateral Suprafa a de montare Diblu Suport Modul camer Carcas urub Figura 2 4 Pasul 6 Pune i...

Страница 67: ...Manual de utilizare 67 RO Cablarea prin spate Cablul trece direct prin suprafa a de montare ceea ce poate proteja eficient cablul Figura 2 5...

Страница 68: ...urub ale suportului la orificiile diblurilor apoi r suci i uruburile n dibluri i fixa i le bine n cele din urm fixa i carcasa pe suport i fixa i oo bine Not Carcasa Dome este legat de func ia de rezis...

Страница 69: ...Manual de utilizare 69 RO 2 1 3 Tipuri de instalare Montare pe tavan Figura 2 7 Montare pe perete Figura 2 8...

Страница 70: ...Manual de utilizare 70 RO Montare pe st lp Montare pe col Figura 2 9 Figura 2 10...

Страница 71: ...conecteaz cablul de alimentare al dispozitivului i cablul de re ea Not Aceast parte este necesar dooar c nd conectorul rezistent la ap este furnizat mpreun cu dispozitivul i aparatul este utilizat n e...

Страница 72: ...c pentru fixare pe cablu ntre capacul de fixare rezistent la ap i conectorul rezistent la ap apoi introduce i l n corpul principal al conectorului rezistent la ap Pasul 4 Pune i capacul de fixare rezi...

Страница 73: ...lentile vertical 0 75 orizontal 0 355 direc ia de rotire a imaginii 0 355 3 Configurare re ea Pute i ini ializa dispozitivul i modifica adresa IP prin interfa a WEB Consulta i Manual de func ionare WE...

Страница 74: ...zare Online IMPORTANT utilizarea altui browser de internet dec t Internet Explorer poate duce la accesul limitat la configurarea i utilizarea camerei Pasul 2 Intrduce i numele de utilizator i parola n...

Страница 75: ...w settings i ad uga i adresa IP a camerei face i click pe Add apoi Close 2 Merge i la Tools alt ST NGA X din nou Internet options Security Trusted sites Sites Introduce i adresa IP a camerei n spa iul...

Страница 76: ...gospod arie atunci cand nu mai este in stare de functionare Pentru a preveni posibile efecte daunatoare asupra mediului inconjurator sau a san ata tii oamenilor datorate evacuarii necontrolate a rezid...

Страница 77: ...Notes...

Страница 78: ...Notes...

Страница 79: ......

Страница 80: ......

Результаты поиска

Содержание EZ-IP TURRET

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Dahua EZ-IP TURRET, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание EZ-IP TURRET

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды