background image

ENGLISH

10

1. Remove the product from its original packaging, taking special 
care not to damage any of its parts. Do not apply any excessive 
force to remove the product from the box. 
2. Connect the appliance to the mains.
3. Sit down and place the massager on the cervical area so that its 
neck is positioned between the two rotary heads with the control 
buttons located at the front of the left shoulder area. Slide your 
arms through the rest handles and let your whole body relax. 
4. Turn on the appliance using the on/off button 
5. Enjoy your massage comfort session.

Each session lasts 10 minutes. After this time has elapsed, the 
massage appliance will automatically turn off to prevent the treated 
areas from overexposure. If you wish to have another session, rest 
for about 10 minutes prior to starting it again.
You can switch off the appliance at any time by pressing the on/off 
button  . 
The heating function can be turned on and off by pressing the heat 
button while the device is in operation 
You can also change the rotation direction of the heads at any time 
by pressing the rotation change button 

TROUBLESHOOTING GUIDE: Possible ope-
rational problems

PROBLEM

CAUSE

SOLUTION

The massa-
ge heads do 
not move

The appliance is 
disconnected from 
the mains.

Connect the appliance to the 
mains and switch it on.

Appliance connec-
ted to an incorrect 
voltage.

Connect the appliance to 
an outlet that supplies the 
voltage specified on the label 
of this product. 

The appliance is 
not turned on.

Turn on the appliance using 
the on/off button 

The appliance is 
damaged.

Contact Daga Customer 
Service.

The heads 
turn too 
slowly

Excessive pressure 
exerted on the 
heads.

Reduce the force exerted 
with its arms on the side rest 
handles. 

The heat 
function 
does not 
work

It has been disa-
bled

Press the heat button while 
the product is in operation 

. The infrared lights should 

light up. 

One of the compo-
nents is damaged.

Contact Daga Customer 
Service.

Manual cuello hombros.indb   10

9/3/16   16:10

Содержание MC-2000

Страница 1: ...NES DE USO DIRECTIONS FOR USE INSTRU ES DE USO INSTRUCTIONS c lido confort MC 2000 Masajeador cuello hombros Neck shoulders massager Massageador pesco o ombros Masseur cou paule Manual cuello hombros...

Страница 2: ...2 Manual cuello hombros indb 2 9 3 16 16 10...

Страница 3: ...vo en el mismo o da arlo El cable de alimentaci n una vez conectado a la red de sumi nistro el ctrico debe quedar en todo momento con la suficiente holgura para que no pueda ser desconectado de forma...

Страница 4: ...aparato de masaje si Lleva un marcapasos articulaciones artificiales o implantes electr nicos Est embarazada Padece de las siguientes enfermedades o molestias problemas circulatorios diabetes trombosi...

Страница 5: ...e sus partes No utilice una fuerza excesiva para sacar el producto de la caja 2 Conecte el aparato a la red de suministro el ctrico 3 Tome asiento y coloque el masajeador sobre la zona cervical de tal...

Страница 6: ...o Daga CONSERVACI N DEL PRODUCTO Para prolongar la vida til del producto deber desenchufarlo despu s de cada uso Si no tiene previsto utilizar el aparato durante un periodo de tiempo prolongado es rec...

Страница 7: ...rectiva de Residuos de Aparatos El ctricos y Electr nico sen Desuso 2012 19 UE para contribuir a la preservaci n del medioambiente Solicite informaci n detallada sobre las v as actualesde eliminaci n...

Страница 8: ...o so reduce the distance between the appliance and the socket in order to solve the same Always use the product with the transformer that comes with it reference JKY0530 1202000EU Repair Repairs to el...

Страница 9: ...r or open the zip fasteners Failure to observe this shall void the warranty Do not place heavy objects on the moving parts of the appliance Do not leave the appliance unattended when it is in operatio...

Страница 10: ...The heating function can be turned on and off by pressing the heat button while the device is in operation You can also change the rotation direction of the heads at any time by pressing the rotation...

Страница 11: ...under any circumstances Do not immerse the appliance or any of its parts in water to clean it or expose it to excessive moisture Do not re use the appliance until it has dried completely PLEASE NOTE...

Страница 12: ...l stico do conetor e nunca puxando pelo cabo N o puxar pelo cabo de alimenta o retorc lo ou submet lo a con di es adversas que possam produzir um desgaste excessivo no mesmo ou danific lo O cabo de al...

Страница 13: ...eu m dico em caso de d vida relativamente ao facto de o aparelho de massagem ser ou n o adequado para si Consulte o seu m dico antes de usar o aparelho de massagem se Usar um estimulador card aco arti...

Страница 14: ...a sua embalagem original tendo especial cui dado para n o danificar nenhuma das respetivas partes N o utilize for a excessiva para retirar o produto da caixa 2 Ligue o aparelho rede de fornecimento el...

Страница 15: ...ficado Contacte o servi o t cnico da Daga CONSERVA O DO PRODUTO De modo a prolongar a vida til do produto dever retir lo da ali menta o ap s cada utiliza o Se n o tenciona utilizar o aparelho durante...

Страница 16: ...o com a Diretiva relativa aos Res duos de Equipamentos El tricos e Eletr nicos 2012 19 UE para contribuir para a preser va o do meio ambiente Solicite informa es detalhadas sobre as vias atuais de eli...

Страница 17: ...ccidentelle durant l utilisation de l appareil Si cette condition ne peut pas tre remplie veillez r duire la distance entre l appareil et la prise secteur pour r soudre le probl me Utilisez uniquement...

Страница 18: ...s ouvertes h mato mes d chirures de la peau inflammations des veines En cas de maladies graves dans la r gion cervicale Utilisation N utiliser l appareil qu aux fins pr vues dans le pr sent manuel d i...

Страница 19: ...e que votre nuque soit positionn e entre les deux t tes de mas sage rotatives avec les boutons de commande situ s l avant de votre paule gauche Introduire les bras dans les poign es de repos et relaxe...

Страница 20: ...technique de Daga CONSERVATION DU PRODUIT Pour prolonger la dur e de vie du produit veillez le d bran cher apr s chaque utilisation Si vous ne pr voyez pas d utiliser l appareil pendant une longue p r...

Страница 21: ...la directive 2012 19 UE relative aux d chets d quipements lectriques et lectroniques afin de contribuer la pr servation de l environnement Consultez votre distributeur pour recevoir l information conc...

Страница 22: ...Europeia 2012 19 UE sore equipamentos el tricos e eletr nicos identificada como EEE WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment que proporciona a base legal aplic vel na Uni o Europeia para a remo...

Страница 23: ...smo por personas no autorizadas por B B Trends SL mal uso o uso inade cuado conllevar a a la cancelaci n de esta garant a Para el eficaz ejercicio de los derechos de esta garant a debe entregarse debi...

Страница 24: ...point of sale where you purchased the item or by contacting B B TRENDS SL BOLETIM DE GARANTIA A B B TRENDS SL garante a conformidade deste produto com o uso ao qual se destina durante um per odo de d...

Страница 25: ...r le territoire espagnol UTILISATION DE LA GARANTIE Pour faire r parer le produit le consommateur devra consulter le service te chnique autoris par B B TRENDS SL car toute manipulation incorrecte par...

Страница 26: ...HORTS SAT JARO C MALAGA 20 22 647 054 779 jroca78 gmail com 08226 TERRASSA ELECTRO CERDAN S L HISTORIADOR CARDUS 71 937 354 105 electrocerdan cecot es 08720 VILAFRANCA DEL PENEDES FRED VILAFRANCA S L...

Страница 27: ...28017 MADRID ALTOHA JOSE ARCONES GIL 13 913 774 645 ramon altoha es MALAGA 29010 MALAGA CAMBEL ELECTRONICA MORALES VILLARRUBIA 17 952 277 247 cambel electronica gmail com MURCIA 30300 CARTAGENA FASEP...

Страница 28: ...28 c lido confort B B TRENDS S L C Catalunya 24 P L Ca N Oller 08130 Santa Perpetua de Mogoda Barcelona Spain www daga eu Ver 01 2016 Manual cuello hombros indb 28 9 3 16 16 10...

Отзывы: