background image

FRANÇAIS

24

DÉPANNAGE :  
Anomalies de fonctionnement éventuelles

PROBLÈME

CAUSE

SOLUTION

L'appareil ne 
fonctionne 
pas.  

L'appareil n'est 
pas branché à 
l'alimentation.

Branchez l'appareil à la 
prise secteur et mettez-le 
en service.

L'appareil est bran-
ché à une alimenta-
tion inadéquate.

Veuillez connecter 
l'appareil à une prise 
correspondant à la tension 
électrique spécifique 
indiquée sur l'étiquette du 
produit. 

Appareil non 
allumé.

Tournez le bouton dans le 
sens horaire pour mettre 
l'appareil en service. 

L'appareil est en-
dommagé.

Veuillez contacter le servi-
ce technique de Daga.

Température 
excessive.

Surchauffe due 
à une utilisation 
prolongée (plus de 
15 minutes)

Débranchez du secteur et 
laissez-le au repos jusqu'à 
ce qu'il refroidisse.Si, 
lorsque vous le remettez 
en marche, il atteint de 
nouveau une température 
excessive dans les 15 
minutes d'utilisation, 
contactez un service tech-
nique agréé.

Les têtes 
tournent très 
lentement.

La pression appli-
quée sur les têtes 
est excessive.

Réduisez la pression de 
l'appareil sur le corps. 

La vitesse de rota-
tion sélectionnée 
est insuffisante.

Augmentez la vitesse en 
tournant le bouton dans le 
sens horaire pour mettre 
l'appareil en marche. 

CONSERVATION DE L’APPAREIL

Pour prolonger la durée de vie du produit, veillez à le débran-
cher après chaque utilisation. Si vous ne prévoyez pas d’utiliser 
l’appareil pendant une période prolongée, rangez-le dans son 
emballage d’origine, dans un endroit propre, frais et sec. Ne posez 
aucune charge au-dessus de l’appareil. 

Содержание AC-2000

Страница 1: ...CCIONES DE USO DIRECTIONS FOR USE INSTRU ES DE USO INSTRUCTIONS c lido confort AC 2000 Masajeador corporal anticelul tico Anti cellulite body massager Massageador corporal anti celulite Masseur antice...

Страница 2: ...ble heads for different types of treatment C 1 head cover mesh D 1 storage bag DESCRI O A 1 Aparelho de massagem anti celulite AC 2000 da Daga B 4 Cabe as permut veis para diferentes tipos de tratamen...

Страница 3: ...rimiento pl stico del conector y en ning n caso tirando del cable No tirar del cable de alimentaci n retorcerlo ni someterlo a condiciones adversas que puedan generar un desgaste excesivo en el mismo...

Страница 4: ...ice el aparato para los fines indicados en el pre sente manual de instrucciones Utilice siempre el aparato con el cubre cabezal en zonas donde el pelo podr a enredarse con el cabezal p ej hombros No u...

Страница 5: ...s de este manual para saber con cu les de ellos puede usted utilizarlo 4 Conecte el aparato a la red el ctrica 5 Gire el selector de velocidad en sentido horario hacia la posici n ON para encender el...

Страница 6: ...o con el cabezal plano 1 o el ondulado 4 No se permite el uso del mismo con los otros dos cabezales Es de utilizaci n obli gada alrededor de zonas en d nde hay peligro de enredo del aparato con el pel...

Страница 7: ...l cabezal gira muy lentamente La presi n ejercida sobre los cabezales es excesiva Realice menos presi n con el aparato sobre su cuerpo La velocidad de giro seleccionada es insuficiente Aumente la velo...

Страница 8: ...arlos o almacenarlos DESECHO DEL PRODUCTO Tras la vida til del producto no lo deseche en la basura Dir jase al centro de recogida ecol gica m s cercano a su domicilio de acuerdo con la Directiva de Re...

Страница 9: ...ns that could result in excessive wear or damage Once the power cable has been connected to the mains there should be enough slack in the cable to prevent accidental discon nection while the appliance...

Страница 10: ...on sensitive areas of the body e g spine The appliance must not be used for more than 15 minutes After this time turn off and allow the appliance to cool for at least 15 minutes before using it again...

Страница 11: ...lly activated to intensify the treatment accelerating the elimina tion of fat and regulating local microcirculation 8 When you wish to finish the anti cellulite massage session just turn off the devic...

Страница 12: ...se to turn on the device The appliance is damaged Contact the Daga techni cal service Excessive temperature Overheating due to prolonged use more than 15 minutes Disconnect it from the mains and let i...

Страница 13: ...ibited Never immerse the appliance or any of its parts in water or excessively moisten it in order to clean it Do not re use the appliance until it is completely dry The heads can be washed by hand wi...

Страница 14: ...bo de alimenta o a condi es adversas que possam produzir um desgaste excessivo no mesmo ou danific lo Quando o cabo de alimenta o estiver ligado corrente el trica deve haver folga suficiente no cabo p...

Страница 15: ...empre o aparelho com as coberturas de cabe a nas reas onde o cabelo se possa emaranhar nessa mesma cabe a por exem plo nos ombros N o utilize o produto sobre a face ou em reas sens veis do corpo por e...

Страница 16: ...sulte as instru es deste manual para verificar com que cabe as pode ser usada 4 Ligue o aparelho corrente el trica 5 Rode o seletor de velocidade no sentido hor rio para a posi o ON Ligado para ligar...

Страница 17: ...o pode ser usado com a cabe a plana 1 ou ondulada 4 N o deve ser usado com as outras duas cabe as Deve ser usado em volta de reas onde existe perigo de emaranhamento de cabelos no aparelho por exemplo...

Страница 18: ...e ele atingir uma temperatura excessiva ap s 15 minutos de utili za o entre em contacto com um servi o t cnico autorizado As cabe as rodam muito devagar A press o aplica da nas cabe as excessiva Apliq...

Страница 19: ...ncipal Seque bem antes de as utilizar ou guardar ELIMINA O DO PRODUTO N o elimine o produto juntamente com o lixo dom stico no fim da sua vida til Contacte o centro de recolha org nica mais pr ximo da...

Страница 20: ...du secteur en le tenant toujours par le rev tement plastique sur la fiche et jamais en tirant le cordon vitez de tirer de tordre ou de soumettre le cordon d alimentation des conditions d favorables qu...

Страница 21: ...plaies ouvertes h matomes d chirements de la peau inflammations des veines Utilisation Utilisez l appareil uniquement aux fins pr vues dans ce manuel d utilisation Utilisez toujours l appareil avec l...

Страница 22: ...s t tes Consultez les instructions du pr sent manuel pour en savoir plus sur les t tes compatibles 4 Branchez l appareil au secteur 5 Tournez le s lecteur de vitesse dans le sens horaire vers la posi...

Страница 23: ...t te plate 1 ou ondul e 4 Ils ne doivent pas tre utilis s avec les deux autres t tes Ils doivent tre utilis s dans les zones risque d enchev trement avec les cheveux par ex les paules 4 T te ondul e g...

Страница 24: ...nutes D branchez du secteur et laissez le au repos jusqu ce qu il refroidisse Si lorsque vous le remettez en marche il atteint de nouveau une temp rature excessive dans les 15 minutes d utilisation co...

Страница 25: ...z laver les t tes la main avec de l eau et beaucoup de savon condition de les retirer de l appareil principal S chez les correctement avant de les utiliser ou de les ranger MISE AU REBUT DE L APPAREIL...

Страница 26: ...t em conformidade com a Diretiva Europeia 2012 19 UE sobre Res duos de Equipamentos El tricos e Eletr nicos conhecida como REEE que fornece a base legal aplic vel na Uni o Europeia para a elimina o e...

Страница 27: ...laci n indebida del mismo por personas no autorizadas por B B Trends SL mal uso o uso inade cuado conllevar a a la cancelaci n de esta garant a Para el eficaz ejercicio de los derechos de esta garant...

Страница 28: ...mit your query to the point of sale where you purchased the item or by contacting B B TRENDS SL BOLETIM DE GARANTIA A B B TRENDS SL garante a conformidade deste produto com o uso ao qual se destina du...

Страница 29: ...ns de consommation sur le territoire espagnol UTILISATION DE LA GARANTIE Pour faire r parer le produit le consommateur devra consulter le service te chnique autoris par B B TRENDS SL car toute manipul...

Страница 30: ...08620 SANT VICEN DELS HORTS SAT JARO C MALAGA 20 22 647 054 779 jroca78 gmail com 08226 TERRASSA ELECTRO CERDAN S L HISTORIADOR CARDUS 71 937 354 105 electrocerdan cecot es 08720 VILAFRANCA DEL PENEDE...

Страница 31: ...A 34001 PALENCIA ELECTRICIDAD SANTIAGO SAT MAYOR 124 979 740 040 electricidad santiago hotmail com PONTEVEDRA 36004 PONTEVEDRA IMASON S L LOUREIRO CRESPO 43 986 841 636 imason mundo r com 36003 PONTEV...

Страница 32: ...32 c lido confort B B TRENDS S L C Catalunya 24 P L Ca N Oller 08130 Santa Perp tua de Mogoda Barcelona Spain www daga eu Ver 01 2016...

Отзывы: