Daewoo NUBIRA Скачать руководство пользователя страница 100 | Manualshive

Страница: 100 / 184

Daewoo NUBIRA Скачать руководство пользователя страница 100

VENTILARE, ÎNCÃLZIRE ªI AER CONDIÞIONAT* 4–15

BUTON OFF

Pentru oprirea sistemului de aer condiþionat

se apasã acest buton.

COMUTATOR DEZGHEÞARE

Acest comutator este folosit la dezgheþarea

parbrizului. Când este apãsat se trece în

modul de admisie aer prospãt din exterior ºi

este pornit aerul condiþionat.

Acest mod poate fi anulat apãsând butonul

comutatorului de dezgheþare sau butonul

comutatorului de selectare a modului de

funcþionare.

Viteza suflantei se poate schimba dupã

necesitãþi.

SFATURI PENTRU UTILIZAREA
CORECTÃ A SISTEMULUI DE
AER CONDIÞIONAT

•

Dacã vehiculul a fost parcat expus di-
rect radiaþiei solare, se vor deschide
toate geamurile înaintea pornirii
sistemului de aer condiþionat.

•

Pentru a curãþa ferestrele aburite pe vreme
ploioasã se va scãdea temperatura în
interiorul vehiculului prin folosirea aerului
condiþionat, care este cel mai eficace pe
astfel de vreme.

•

La conducerea în trafic aglomerat, rãcirea
poate deveni insuficientã datoritã
funcþionãrii motorului într-o treaptã de
vitezã inferioarã sau opririlor dese.

•

Cînd nu se foloseºte aerul condiþionat o
lunã sau mai mult, se porneºte motorul,
se lasã la ralanti cîteva minute cu aerul
conþionat pornit, o datã pe fiecare
sãptãmînã, chiar ºi iarna. Aceasta va
menþine compresorul ºi garniturile unse ºi
va prelungi viaþa sistemului.

•

Compresorul aerului condiþionat nu
funcþioneazã dacã suflanta nu este
pornitã.

«
...
98
99
100
101
102
...
»

Содержание NUBIRA

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...eea oneze f r defecte n cel mai pl cut mod aminti i v c atelierele DAEWOO cunosc cel t interesate n a v oferi o satisfac ie complet ul umi c a i optat pentru acest produs i pentru nt pentru satisfac i...

Страница 4: ...woo pentru a ob ine forma ii Acest asterisc semnific n acest manual neinclus pentru toate vehiculele variante model op iuni de motor model specific unei anumite ri echipament op ional etc Dorim s subl...

Страница 5: ...cate Acest a identificarea i trierea e n vederea recicl rii client pute i contribui i la protec ia mediului mpreun cu resturile ale piesele nlocuite pe nerii curente baterie filtru aer etc sau bidoane...

Страница 6: ......

Страница 7: ...UPRINS 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 1...

Страница 8: ...1 DE APLECA LA DRUM...

Страница 9: ...de parcare i verifica i dac avertizorul luminos fr n este stins URCA LA VOLAN geamurile oglinzile erioare i farurile sunt orate i neacoperite tarea umfl rii pneurilor e s fie func ionale a i s merge...

Страница 10: ...site pentru pornirea vehiculului Chiar dac o cheie are acela i profil ea nu poate porni vehiculul dac codul electronic nu este corect ntotdeauna cere i nlocuirea sau suplimentarea num rului de chei nu...

Страница 11: ...n untru ului u a oferului poate exterior cu ajutorul cheii Pentru a deschide u a din exterior trage i de m nerul u ii Pentru a deschide u a din interior trage i de clapeta u ii descuiat din interior...

Страница 12: ...iv nu mai poate fi or ate fi totu i deschis din onul de blocare a u ii nu AVERTISMENT U ile spate pot fi deschise de c tre copiii care ocup scaunele spate Bloca i deschiderea u ilor spate folosind sis...

Страница 13: ...modulul antifurt Dac contactul este n pozi ia ON luminile de avarie nu semnalizeaz dar u ile vor fi deblocate TEN IE nu poate fi armat i cu cheia f r OT alarmei se modific iul nconjur tor i activarea...

Страница 14: ...este func ional nu mai iculul la 5 telecomenzi pentru ui numai de la dealerii nlocuirea bateriilor telecomenzii Dac led ul telecomenzii nu se mai aprinde telecomanda mai poate fi folosit cu succes pen...

Страница 15: ...electronic sofisticat i sistem de imobilizare Pentru a asigura maxima securitate a vehiculului trebuie s v informa i asupra facilit ilor oferite de acest sistem citind cu aten ei aceast sec iune a ma...

Страница 16: ...Declan area sistemului Alarma declan eaz semnalele sonor i auditiv n urm toarele condi ii Dac vreuna dintre u i portbagajul sau haionul sau capota sunt descuiate f r a utiliza cheia sau telecomanda Du...

Страница 17: ...l ultrasonic pentru interior este o op iune secundar a alarmei i func ioneaz numai c nd alarma este activat pe baza a doi senzori identici situa i n partea de sus a st lpului u ii st nga care declan e...

Страница 18: ...eschide i toate geamurile 2 Activa i alarma a a cum este descris n capitolul Activarea sistemului U ile fa trebuie blocate de la telecomand 3 Deschide i una dintre u i de la butonul interior de blocar...

Страница 19: ...mutatorul electric de pe consol astfel nc t s pute i vedea nu numai fiecare parte a drumului ci i fiecare parte a vehiculului Aceasta v va ajuta s determina i pozi ia obiectelor pe care le vede i n og...

Страница 20: ...Regla ioglinzile naintedeaporniladrum 1 Comutatorul selec ie oglind exterioar st nga dreapta 2 Comutatorul electronic are 4 pozi ii de reglare Pentru a putea regla oglinzile cheia de contact trebuie p...

Страница 21: ...ns n i butonul MAT ui oferului posed o automat geamul ap sa i butonul eamul se va deschide cestuia ap sa i pe buto ul coboar geamuri fa i spate Buton ac ionare geam ofer AVERTISMENT Copii pot ac iona...

Страница 22: ...UM 1 15 DE AC IONARE A R PASAGERILOR ate fi echipat cu geamuri Exist c te un buton de c rui geam spate i a ului din fa a un gean respect nd or geamul se apas pe ca geamul se ridic de NOT Geamurile spa...

Страница 23: ...asolare atunci c nd ON vilion ap sa i partea din spate ne i ap sat p sa i partea din fa a i ap sat pozi ia dorit elibera i nchis ridicat deschis nchis nclinarea trapei pavilion Pentru a o nclina n su...

Страница 24: ...a dorit i VERTISMENT ulului poate fi pierdut ia scaunului ofer n i AVERTISMENT Obiectele c zute pe podeaua vehiculului pot afecta mecanismul de culisare al scaunului Nu plasa i obiecte sub scaun AVERT...

Страница 25: ...Pentru a regla suportul ergonomic suport lombar roti i de rozeta din partea st ng a sp tarului scaunului oferului sau de rozeta din partea dreapt a sp tarului scaunului copilotului p n n pozi ia dorit...

Страница 26: ...coate i tetiera de pe ghidaje AVERTISMENT Asigura i v c tetierele sunt reglate i fixate nainte de a porni a drum oiectate pentru a reduce are a g tului tiera ap sa i butonul de sa i o n sus sau n jos...

Страница 27: ...u este recomandat s fie folosite de copiii sub 6 ani Este recomandat ca pentru copiii mici s se foloseasc scaune speciale sisteme de siguran pentru copii AVERTISMENT Pasagerii pot fi accidenta i n caz...

Страница 28: ...ru copii folosi i e de protec ie AVERTISMENT Reglarea prea sus a centurii i pozi ionarea incorect peste um r poate spori riscul accident rii sau provoca chiar decesul n caz de acci dent ATEN IE Folosi...

Страница 29: ...COMAND RI PENTRU FEMEI GRAVIDE Este recomandat ca i femeile gravide s utilizeze centurile de siguran ventrale Consulta i medicul familiei pentru sfaturi specifice de folosire a centurii AVERTISMENT Fe...

Страница 30: ...de um r CENTURI DE SIGURAN ANCORATE N TREI PUNCTE Fiecare vehicul Daewoo este echipat cu centuri de siguran cu ancorare n trei puncte i retractor automat permi nd libertatea de mi care a corpului n ti...

Страница 31: ...OCARE INER IAL La unele modele centurile de siguran ale scaunelor fa sunt echipate cu sistem automat de pretensionare retractor cu blocare iner ial Acest sistem reduce riscul accident rii n cazul coli...

Страница 32: ...a este bine fixat n punctele de ancorare Centura trebuie s fie pozi ionat pe um r niciodat pe g t L IMII CENTURII nctul superior de ancorare in n afar centura ap sa i ctorului iner ial regla i mportan...

Страница 33: ...men ral trebuie s fie olduri nu n jurul trage i trage i Centura n trei puncte ATEN IE Centurile defecte sau incorect prinse pot cauza r niri Nu introduce i cu for a z vorul ntr o cataram necorespunz t...

Страница 34: ...hiar dac centura de ns corect i sistemul air Sistemele de siguran nu pot oferi protec ie total n cazul unor coliziuni grave Doar prin vizualizarea defec iunilor vehiculului dup coliziune nu se poate d...

Страница 35: ...duce mfl cu o vitez i for ceea este important ca oferului s fie corect air bag ul s fie eficient ebuie s fie reglat astfel at fi ajuns cu bra ele ATEN IE Manipularea air bag ului de c tre persoane nea...

Страница 36: ...bag ului de c tre torizate poate cauza anoul de bord trebuie ai de c tre service uri woo MANETA DE DESCHIDERE CAPAC BU ON BENZIN Bu onul pentru alimentare cu combustibil se afl pe aripa dreapta spate...

Страница 37: ...rezint inscrip ia mai BENZIN F R RTISMENT ate fi sub presiune u onul de benzin nd presiunea scade mplet bu onul TEN IE atul de vopsea benzin pe vehicul u ap rece PORTBAGAJUL Pentru a deschide capota p...

Страница 38: ...coboar haionul i se fica i dac haionul este CAPOTA MOTOR 1 Pentru a deschide capota motor trage i de maneta aflat n partea st ng sub bord pentru a debloca mecanismul de nchidere Capota va fi descuiat...

Страница 39: ...practicat pe a capotei 4 nainte de a nchide capota fixa i tija de sus inere n clipsul de prindere pentru a evita ca aceasta s vibreze 5 Pentru a nchide capota motor l sa i o s cad de la aproximativ 30...

Страница 40: ...VERTISMENT sar s verifica i motorul te pornit cu cutie manual se ulul din vitez cu cutie automat se pozi ia P Park a de m n haine ce ar putea fi r ile n mi care ale m ar fi cravate sau ba ine largi ct...

Страница 41: ...2 NIRE I FUNC IONARE...

Страница 42: ...sistemelor de umplere altele dec t cele autorizate pompele i dispozitivele utilizate trebuie s fie legate la p m nt Fenomenul de electricitate static se poate produce n anumite condi ii atmosferice i...

Страница 43: ...i i sau scoate i cheia n timpul deplas rii vehiculului Aceasta poate duce la sc parea de sub control a vehiculului Poate provoca avarierea vehiculului sau accidentarea persoanelor din interior ATEN IE...

Страница 44: ...ra ie rotind cheia de a START nd motorul a pornit pornit dar se opre te ra de mai sus Neutral ATEN IE Pentru a preveni defectarea motorului Nu ac iona i starterul mai mult de 15 secunde Dac motorul nu...

Страница 45: ...ecanic se pot ile Sistemul de imobilizare mul de alimentare pompa ctoarele CUTIA DE VITEZE MANUAL La schimbarea vitezelor se apas complet pedala de ambreiaj Se ac ioneaz levierul de schimbare a trepte...

Страница 46: ...n timp ce muta i selectorul de la P sau N la R D 3 2 sau 1 Se poate at t deteriora transmisia c t i pierde controlul asupra vehiculului Nu selecta i niciodat pozi ia P Parcare sau R napoi n timpul dep...

Страница 47: ...te complet oprit nainte de a ncerca s muta i levierul selector n pozi iile R sau P 1 Men ine i pedala de fr n ap sat i selecta i una din pozi iile de mers 2 Elibera i fr na de m n i pedala de fr n Ap...

Страница 48: ...cu valori mari ale clapetei de accelera ie atunci c nd nu pot fi selectate pozi iile 3 i 4 Selecta i aceast pozi ie pentru a ob ine o putere mai mare la urcarea pantelor pentru fr n de motor la cobor...

Страница 49: ...a de motor Pentru a utiliza efectul de fr nare al motorului c nd cobor i o pant selecta i pozi ia 3 2 sau dac este necesar 1 n timp util Efectul de fr nare este mai puternic n pozi ia 1 Dac pozi ia 1...

Страница 50: ...a i bil numai n situa iile nate mai sus Manevrarea vehiculului Pentru a manevra vehiculul nainte i napoi n timpul ncerc rilor de a parca sau la intrarea ntr un garaj utiliza i metoda descris mai sus R...

Страница 51: ...i sunt semne mului de fr nare ATEN IE sc deri temporare ale istemului de fr nare nc lzirii continuu a pedalei de erzis ATEN IE Fr nele pot avea pierderi temporare de performan datorit ud rii component...

Страница 52: ...ompa i fr na Ap sa i cu for maxim pedala de fr n in nd cont de condi iile de drum umed ud alunecos etc ine i pedala ap sat i sistemul ABS va lucra pentru dumneavoastr Sistemul ABS va controla presiune...

Страница 53: ...1 Parcarea 1 Ap sa i pedala de fr n i aplica i fr na de m n 2 La modelele cu cutie manual La parcarea pe teren plat pozi ioneaz levierul pe pozi ia NEUTRAL La parcarea pe teren nclinat se selecteaz tr...

Страница 54: ...a i aerul condi ionat dac exist n dotare numai c nd este necesar P stra i pneurile umflate la presiunea recomandat pentru a le prelungi viata i a reduce consumul de combustibil P stra i distan a fa de...

Страница 55: ...se corodeze Nu l sa i motorul s func ioneze n spa ii nchise cum ar fi garaje sau alte spa ii nchise mai mult dec t este necesar s deplasa i vehiculul n untru sau afar din incint Dac motorul este ac io...

Страница 56: ......

Страница 57: ...3 ENTE I INDICATOARE...

Страница 58: ...11 6 7 9 8 10 6 1 12 13 14 17 16 15...

Страница 59: ...ort pahare 18 Pedal accelera ie 19 Pedal fr n 20 Pedal ambreiaj 21 Airbag ofer 22 Comutator telecomand sistem audio 23 Reostat control iluminare tablou bord 24 Comutator pentru reglarea pozi iei farur...

Страница 60: ...nim combustibil 12 Indicator temperatur lichid r cire motor 13 Indicator semnalizare remorc 14 Indicator l mpi cea fa 15 Indicator faz de drum 16 Indicator l mpi cea spate 17 Indicator cuplare centur...

Страница 61: ...curs rea se realizeaz prin ui aflat n partea dreapt ui Unitate de m sur 100m e de m sur km AVERTIZOR SONOR DEP IRE LIMIT DE VITEZ Avertizorul va suna atunci c nd vehiculul dep e te viteza de 120km h R...

Страница 62: ...e pornire este n pozi ia OFF Dac se adaug combustibil n rezervor acul indicator i va modifica u or pozi ia dup ce contactul de pornire va fi pus Acul indicator de nivel i poate modifica pozi ia indica...

Страница 63: ...ntr un program el nc t drumul poate fi ta i un dealer sau un ser ewoo pentru remedierea a martorului de control at de stingerea lui nu sistemului ATEN IE Continuarea deplas rii atunci c nd acest indic...

Страница 64: ...INOS SISTEM DE FR NARE Acest averizor se aprinde atunci c nd este ac ionat fr na de parcare contactul de pornire se afl n pozi ia ON i se stinge atunci c nd se va elibera fr na de parcare n cazul vehi...

Страница 65: ...BS Acest avertizor luminos se aprinde la punerea contactului n pozi ia ON i ilumineaz timp de aproximativ 3 secunde dup care se stinge Dac acest indicator nu se aprinde la punerea contactului n pozi i...

Страница 66: ...IE ile deschise poate ri ale persoanelor l vehiculului dar i a eriorul vehiculului rii deplas rii nchi becul indicator s a INDICATOR PORTBAGAJ HAION DESCHIS Acest avertizor r m ne aprins p n la nchide...

Страница 67: ...rosabilului ea curelei alternatorului bit sau rupt e n regul atunci exist istemului de nc rcare a pune localizarea i corec defect c t mai cur nd a i i repara i alternatorul opiat service Daewoo F E H...

Страница 68: ...nui bec de semnalizare NOT Dac un bec este ars nlocui i l ime diat pentru evitarea unui accident Dac s ge ile de culoare verde nu se aprind deloc c nd comutatorul de semnalizare este ac ionat verifica...

Страница 69: ...INSTRUMENTE I INDICATOARE 3 13 MPI CEA inde c nd l mpile cea F E H C INDICATOR L MPI CEA SPATE Acest bec se aprinde c nd l mpile cea spate sunt utilizate F E H C...

Страница 70: ...oda sens invers Vezi cest manual pentru INDICATOR LUMINI TIMP DE ZI C nd contactul este n pozi ia ON cu comutatorul farurilor pe pozi ia OFF cu stopurile lampa de iluminare a num rului de nmatriculare...

Страница 71: ...nde c nd farurile rum luminii farurilor pe faza de e maneta n pozi ia ini ial NOT a luminii farurilor pe faza acestea trebuie s fie APELUL LUMINOS Pentru a aprinde faza de drum a farurilor trage i man...

Страница 72: ...maneta n sus atunci c nd contactul de pornire este n pozi ia ON OFF oprit INT tergere intermitent Pune i maneta pe pozi ia INT cu contactul de aprindere pus i alege i viteza dorit de func ionare a te...

Страница 73: ...a eliberarea va reveni automat la pozi ia ATEN IE n anotimpul rece nu utiliza i lichidul de sp lare deoarece se poate forma ghea pe parbriz mpiedic nd vizi bilitatea Se recomand sp larea parbrizului n...

Страница 74: ...ru comanda i controlul vitezei de croazier are rolul de a men ine viteza dorit de deplasare f r ca oferul s ac ioneze pedala de accele ra ie Limitele de vitez pentru ac ionarea acestui sistem sunt 38...

Страница 75: ...u cobor rea pantelor n cazul urc rii unei pante cu grad mare de nclinare viteza prestabilit a vehiculului se poate reduce n acest caz trebuie ac ionat pedala de accelera ie pentru men inerea vitezei n...

Страница 76: ...L un timp de 0 01 0 3 secunde dup care va fi eliberat Repetarea procedurii conduce la viteza vehiculului de fiecare dat cu aproximativ 2km h Pentru cre terea rapid a vitezei se apas pedala de accelera...

Страница 77: ...gradul de nc rcare a vehiculului i gradul de nclinare a pantei La urcarea pantelor trebuie ac ionat pedala de accelera ie pentru men inerea vitezei n cazul cobor rii pantelor se va ac iona pedala de...

Страница 78: ...r aprinde simultan l mpile de semnali zare i indicatorul luminilor de avarie din ta bloul de bord Pentru a le stinge ap sa i din nou butonul Comutatorul poate fi ac ionat indiferent de pozi ia cheii d...

Страница 79: ...e cur at ce con in zive NOT tiliza i dezaburitorul a i nl turat stratul de pe lunet NOT lunetei este un mare energie i poate des ezaburitorul la pornire torul nu este pornit istemul dac luneta s a REO...

Страница 80: ...3 S Buton stabilire or Pentru reglarea orei n func ie de ora indicat de ceas ap sa i butonul S cu contactul de pornire n pozi ia ON De exemplu dac ap sa i butonul c nd ceasul arat ntre 8 00 i 8 29 afi...

Страница 81: ...richeta se poate supra nc lzi astfel nc t poate constitui sursa unui incendiu Nu ine i ap sat bricheta n timp ce aceasta se nc lze te Dac bricheta nu iese n mod auto mat dup circa 30 de secunde va tre...

Страница 82: ...portului i n mod automat va ie i n afar Dup utilizare mpinge i ferm suportul pentru a se nchide ATEN IE Nu utiliza i suportul pentru pahare atunci c nd vehiculul se afl n mi care deoarece con inutul p...

Страница 83: ...la v t marea copilotului n cazul unui acci dent sau a unei fr n ri bru te nchide i capacul cutiei de m nu i n timpul deplas rilor CUTIA DE M NU I Deschiderea cutiei de m nu i se face prin tragerea p...

Страница 84: ...i Obstruc iona vizibilit ii oferului poate conduce la accidente cu v t marea persoanelor din vehicul deteriorarea vehiculului sau a altor propriet i M NERE DE VIRAJ Aceste m nere situate deasupra u ii...

Страница 85: ...INSTRUMENTE I INDICATOARE 3 29...

Страница 86: ...4 ARE NC LZIRE I AER CONDI IONAT...

Страница 87: ...d poate r nt rziere i astfel nstant la toate vitezele reglat de suflant De buie pornit chiar n este necesar COMUTATOR DE REGLARE A TEMPERATURII Regleaza temperatura aerului circulat prin aeratoare Zon...

Страница 88: ...e DE DEZGHE ARE OR U ILOR DIN e poate fi direc ionat c tre eamurile laterale n spe nzilor laterale e centrale 1 AERATOARE SPATE Aerul cald sau rece poate fi direc ionat c tre picioarele pasagerilor di...

Страница 89: ...a c t mai pu in praf n interiorul vehiculului Praful nu exist n suspensie n masa de aer Este recomandat pozi ionarea comutatorului de recirculare a aerului din interior pe pozi ia OFF cu suflanta la t...

Страница 90: ...VENTILARE NC LZIRE I AER CONDI IONAT 4 5 Pozi ia fa Aerul este dirijat prin aeratoarele centrale i laterale DE DISTRIBUIRE permite selectarea c ii de e aer l fa i picioare e e are la picioare e are...

Страница 91: ...prin aeratoarele de la picioare de la scaunele din fa prin cele de la parbriz i de dezghe are a geamurilor laterale ale u ilor din fa aer este dirijat prin oare de la scaunele din parte este dirijat...

Страница 92: ...unc ie de pozi ia reglare a temperaturii este reglat de suflant BUTON AER CONDI IONAT Acest botun porne te i opre te aerul condi ionat Pentru a porni aerul condi ionat se porne te motorul se porne te...

Страница 93: ...ON ON er e temperatur rotit orar albastru eapta a 4 a tura ie R CIRE NORMAL R cire normal la conducere n ora sau pe autostrad Buton aer condi ionat ON Buton recirculare OFF Comutator dirijare aer sau...

Страница 94: ...p t Se va folosi aceast metod numai pentru o nc lzire rapid revenindu se c t mai repede la nc lzire normal NC LZIRE MAXIM Buton aer condi ionat OFF Buton recirculare OFF Comutator dirijare aer Comutat...

Страница 95: ...i OT condi ionat pentru ezghe rii NOT Nu se vor folosi pozi iile sau pe r cire pe vreme extrem de umed Diferen a de temperatur dintre aerul exterior i parbriz face ca suprafa a exterioar a acestuia s...

Страница 96: ...lectat prin buton 1 4 Martor dezghe are 5 Martor recirculare 6 Martor selec ie circulare aer 7 Martor aer condi ionat 8 Martor trepte suflant 9 Comutator trepte suflant 10 Comutator dezghe are 11 Comu...

Страница 97: ...fi crescut cu c te 0 5 C la fiecare ap sare a butonului p n la maxim 32 C este afi at semnul jos Temperatura dorit va fi sc zut cu c te 0 5 C la fiecare ap sare a butonului p n la minim 18 C este afi...

Страница 98: ...ori TEMPERATUR nizeaz informa ii despre ompartimentul pasagerilor area sistemului de aer odul AUTO COMUTATOR SELEC IE MOD FUNC IONARE Dac butonul comutatorului este ap sat modul AUTO de func ionare es...

Страница 99: ...interior i nu cel din afar i invers La ap sarea butonului comutatorului este anulat modul de func ionare AUTO Martorul luminos va indica func ionarea n regim de recirculare a aerului ER porne te i se...

Страница 100: ...a ferestrele aburite pe vreme ploioas se va sc dea temperatura n interiorul vehiculului prin folosirea aerului condi ionat care este cel mai eficace pe astfel de vreme La conducerea n trafic aglomera...

Страница 101: ...5 SISTEMUL AUDIO SETOFON I CD PLAYER...

Страница 102: ...TEM PS AS 1 2 3 6 5 4 RPT 7 Buton Scoatere Caset 8 Loca caset 9 Casete Buton Programe 10 Buton Selec ie Frecven e 11 Scananare posturi 12 Afi aj L C D lum Pornit Oprit alte Balans Fa Spate Sistem Buto...

Страница 103: ...AST SCAN 8 Frecven a Radio Indicator band Condi ii nivel audio 9 Indicator frecven FM AM LW 10 IndicatorVolum 11 Indicator Joase 12 Indicator nalte 13 IndicatorVolum Fa Spate 14 Indicator Balans ie c...

Страница 104: ...at poate acestui butonului la reglare pe afi aj va l Controlul Volum 1 1 Ap sa i butonul pornit volum 1 roti i n sens orar pentru a cre te volumul i n sens anti orar pentru a sc dea volumul Pe afi aj...

Страница 105: ...nivelul volumului n difuzoarele din st nga sau dreapta 1 Folosind butonul 2 selecta i modul de control balans 2 C nd pe afi aj apare mesajul BAL roti i butonul n sensul acelor de ceasornic pentru a c...

Страница 106: ...irec ia corespunz toare semnului sau ap sa i butoanele de selectare sau mai mult de 0 5 secunde Acord manual Ap sa i butoanele sau pentru a cre te sau a descre te frecven a mai pu in de 0 5 secunde Fr...

Страница 107: ...ra posturile dorite pentru toate cele 6 butoane de preselectare urilor te 6 posturi pentru fiecare FM2 AM and LW pentru cele 8 butoane de at nda dorit cu ajutorul electare band 10 ul auto memorie 4 ma...

Страница 108: ...pasa i butonul band metal MTL atunci c nd introduce i n casetofon o caset cu band metal crom etc Afi ajul L C D va indica MTL Opri i aceasta func ie pentru casete normale napoi ainte caseta ap sa i nt...

Страница 109: ...ia I Introducere cod acces 1 C nd conecta i aparatura LED ul pentru securitate va lumina cu intermiten 2 Porni i aparatura Afi ajul va indica CODE i se va auzi un semnal sonor 3 Introduce i codul de...

Страница 110: ...EQ MUTE TAPE CLASSIC EQ CH ST HI POWER 35Wx4CH DOLBY SYSTEM 1 2 3 6 5 4 RPT UP DN RDN INT PS AS SCAN 15 13 12 4 10 6 7 9 8 14 5 16 11...

Страница 111: ...on Scanare Selectare Auto Memorie 15 Buton Program Pornire casetofon 16 Buton selectare Sus Jos sau Derulare rapid nainte napoi 17 Buton selectare Sunet NOT Sistemul Dolby de reducere a zgomotului de...

Страница 112: ...re post preselectat audio 12 Radio Sta ie Casetofon Mod func ionare CD Afi are num r Disc 13 Dolby Indicator func ie reducere zgomot de fond 14 Indicator Band FM AM 15 Indicator FM stereo 16 Indicator...

Страница 113: ...e 2 e a acestui buton modul dup cum urmeaz TRE FAD BAL r modul dorit regla i nivelul utonul volum 1 face trecea automat la secunde Control Volum 1 1 Roti i acest buton 1 n sensul acelor de ceasornic p...

Страница 114: ...sau dreapta 1 Folosind butonul 17 selecta i modul de control balans 2 C nd pe afi aj apare mesajul BAL roti i butonul n sensul acelor de ceasornic pentru a cre te nivelul volumului n difuzoarele din...

Страница 115: ...s n condi iile select rii control balance roti i butonul n sensul acelor de ceasornic pentru a cre te nivelul volumului n difuzoarele din dreapta Dac afi ajul indic 0 volumul din difuzoarele din st ng...

Страница 116: ...va lumina intermitent a postului respectiv Dup scanarea tuturor posturilor preselectate aceast func ie este automat oprit postul ascultat acum fiind cel dinaintea nceperii scan rii C nd postul dorit e...

Страница 117: ...istrat n sistem Dolby ap sa i butonul Dolby B pentru reducerea zgomotului de fond 5 Pentru a scoate caseta ap sa i butonul eject 9 Modul de func ionare este schimbat automat pe radio nda dorit cu ajut...

Страница 118: ...orect Pentru func ionarea corect a sistemului este recomandat ca spa iul gol dintre melodii s fie de aproximativ 4 secunde Pentru a asculta urm toarea melodie ap sa i butonul mai pu in de 1 5 secunde...

Страница 119: ...ea primei melodii nregistrate 3 Dac exist deja un disc nc rcat n fanta CD playerului ap sa i butonul CD 4 Pentru a scoate discul ap sa i butonul eject Dac discul nu este scos din loca n 10 secunde va...

Страница 120: ...are urmeaz pe disc melodiei precedente a acestui buton este ecedent pe disc OT az n sistem de nea melodiilor va fi ator Buton amestecare melodii RDM Pentru redarea aleatoare a melodiilor nregistrate...

Страница 121: ...at ntr un loc sigur NU n vehicul Sistemul de securitate pentru aparatura au dio este activat imediat de c te ori aceasta este deconectat de la baterie Pentru a permite func ionarea din nou a aparaturi...

Страница 122: ......

Страница 123: ...agazia n fant p n c nd se auzi i un sunet de control magaziei CD este prev zut cu control electronic ioneaz normal ap sa i acest buton mai mult de 3 secunde D magazie rea magaziei CD ap sa i butonul e...

Страница 124: ...heta ndreptat n sus 2 mpinge i magazia CD n carcas p na c nd se aude un sunet de control 3 Dup nc rcarea magaziei CD nchide i u a culisant spre st nga ATEN IE Carcasa magaziei CD poate se poate defect...

Страница 125: ...us jos 5 Pentru selectarea u oar a melodiei dorite cu cea urm toare sau cea precedent ap sa i mai pu in de 0 5 secunde butoanele sus jos 5 Pentru selectarea melodiei urm toare ap sa i mai pu in de 0 5...

Страница 126: ...ia epetat p n la anularea estei comenzi ap sa i Buton selectare disc sus UP Pentru selectarea discului n ordine ascendent ap sa i butonul UP Num rul discului selectat va fi indicat pe afi aj Buton sel...

Страница 127: ...27 i l unit ii este murdar c rp curat mbibat cu c ol sau al i solven i volatili aca suprafe ele exterioare scrise pact Disc a a activ a discului c nd gazia CD discul pune i l imediat n u a l proteja...

Страница 128: ...6 N CAZ DE AVARIE...

Страница 129: ...fr na de parcare Pozi iona i levierul se lector al transmisiei automate n pozi ia P sau pentru cutia de viteze manual cupla i n viteza nt i sau mers napoi Bloca i cu ajutorul unei pietre sau unei buc...

Страница 130: ...ozi iona i nctul de ridicare de pe 4 Monta i levierul cricului i cheia de ro i n cric cum este ar tat n figura de mai jos i roti i n sens orar p n c nd roata se ridic pu in de pe sol nu mai mult de 30...

Страница 131: ...specializat RTISMENT az cricul n mod r vehiculul poate i se poate mi ca ciuni i r niri cul din dotarea a eza i l n pozi ia icului acesta trebuie perpendicular pe sol un vehicul care e utovehicul pozi...

Страница 132: ...isiei u n pozi ia P n cazul omate Procedur Conecta i terminalele cum este prezentat n figur 1 Conecta i cap tul unui cablu la borna pozitiv a bateriei ajut toare 2 Conecta i cel lalt cap t al cablului...

Страница 133: ...de i l mpile de avarie la ambele vehicule Pune i contactul de aprindere n pozi ia ACC Pozi iona i levierul schimb torului de viteze n punctul mort n cazul transmisiei manuale sau levierul selec tor n...

Страница 134: ...e disponibil un serviciu de remorcare vehiculul este echipat cu oche i de remorcare at t n partea din fa c t i n spate pentru remorcarea cu fr nghie de remorcare La remorcarea vehiculului cu fr nghie...

Страница 135: ...lul sau lan ul n planul ochetelui Nu aplica i for a din alt direc ie Pentru a preveni pericolele nu ntinde i cablul sau lan ul prea repede TEN IE fr nghia vehiculul t a riscul la aceast metod exist ec...

Страница 136: ...oate m sura urc nd remorca plin pe un c ntar pentru vehicule Sarcina vertical la c rlig este for a de ap sare exercitat asupra c rligului de cuplajul remorcii cu remorca plin i cu cuplajul remorcii la...

Страница 137: ...a i niciodat lan urile s at rne pe osea Lichidul de fr n Schimba i lichidul de fr n la fiecare 15 000 km n urm toarele condi ii Tractarea frecvent a unei remorci Conducerea pe teren muntos sau deluros...

Страница 138: ...r de 70km h pentru a reduce posibilitatea supra nc lzirii motorului i a cutiei de viteze bru te totdeauna vehiculul cu t ave i pe cineva care sa v c nd manevra i vehiculul e distan a adecvat de sta cr...

Страница 139: ...ectueaz mai des Pentru opera iile de ntre inere consulta i capitolul 7 din acest manual ntre inere i repara ii n cazul tract rii unei remorci elementele ce trebuie urm rite n special sunt uleiul din c...

Страница 140: ...7 E INERE I REPARARE...

Страница 141: ...1 12 10 9 ansiune lichid de r cire guran e i relee cu lichid de sp lare parbriz utie de viteze automat ZF 4HP 14 10 Bobina de aprindere 11 Joja de ulei pentru motor 12 Capac alimentare ulei motor 13 F...

Страница 142: ...10 ator hidraulic ansiune lichid de r cire guran e i relee cu lichid de sp lare parbriz 3 5 11 10 Joj ulei cutie de viteze automat ZF 4HP 14 11 Bobina de aprindere 12 Joja de ulei pentru motor 13 Capa...

Страница 143: ...iei automate a de m n Dac nu se uri vehiculul se poate tat Pentru a evita posibilitatea r nirii ntotdeauna c nd lucra i sub capot trebuie s opri i motorul i s scoate i cheia din contact dac procedura...

Страница 144: ...ului n a oglinzilor retrovizoare ionarea mecanismului de lor 8 Verifica i cursa liber n l imea i func ionarea pedalei de ambreiaj 9 Verifica i cursa liber n l imea i func ionarea pedalei de fr n Verif...

Страница 145: ...a i dac nivelul uleiului MIN i MAX de pe joj a i dac uleiul de pe joj marcajul MIN ad uga i ge n dreptul marcajului rce deasupra marcajului st lucru poate conduce e terea consumului de or i formarea e...

Страница 146: ...c nd motorul este rece Nivelul cre te cu temperatura de func ionare a motorului i scade c nd motorul se r ce te Dac nivelul scade sub limita MIN ad uga i un amestec n propor ii egale de ap i antigel p...

Страница 147: ...in din compartimentul motorului deschide i capota i a tepta i p n ce motorul se r ce te Dac ventilatorul func ioneaz dar temperatura nu este sc zut opri i motorul i l sa i l s se r ceasc Apoi verifica...

Страница 148: ...mizeria cu o c rp curat i apoi de uruba i capacul rezervorului Completa i apoi fluidul p n la marcajul MAX i str nge i cu grij capacul la loc Interval Schimba i la fiecare 30 000 km sau la 18 luni la...

Страница 149: ...de viteze este de cea mai mare importan men inerea permanent a uleiului la nivelul optim Nivelul de ulei trebuie verificat la fiecare 20 000 Km i schimbat la fiecare 40 000 Km dup cum este specificat...

Страница 150: ...rii ATEN IE ce a i folosit ma ina eiului din cutie poate fi t pentru a a v putea rifica nivelul uleiului c nd uleiul i cutia de t ULEIUL SERVODIREC IEI Verifica i nivelul uleiului cu motorul oprit Niv...

Страница 151: ...ani BUJIILE Bujiile trebuie inspectate periodic de depuneri de calamina C nd aceasta se depune pe bujie nu se mai poate ob ine o sc nteie puternic Dac este necesar cur a i electrozii cu o perie fin cu...

Страница 152: ...A ALTERNATORULUI Pentru o bun func ionare a alternatorului sunt necesare condi i optime i o tensiune corect a curelei Dac cureaua este uzat rupt sau destr mat nlocui i o Pentru a verifica tensiunea cu...

Страница 153: ...grij s nu aplica i nici o solu ie con in nd silicon pe parbriz c ci se vor forma d re care vor afecta vizibilitatea Contaminarea parbrizului sau a lamelor terg toare cu materiale str ine poate re duc...

Страница 154: ...ap Se va produce o reac ie cu efervescen iar oxizii se vor colora maro C nd reac ia nceteaz sp la i borna cu ap curat terge i bateria cu o c rp sau cu un ervet curat Unge i bornele cu vaselin pentru a...

Страница 155: ...ala de fr n cu m na i m sura i distan a pe care se deplaseaz f r a opune rezisten n cazul unei curse libere mai mic sau mai mare dec t valoarea specificat apela i la un service autorizat Daewoo pentru...

Страница 156: ...L CONVERTORUL CATALITIC La vehiculele cu precatalizator i convertor catalitic gura de umplere a rezervorului de benzin are form sub ire astfel nc t s nu poat fi introdus o pomp pentru benzin cu plumb...

Страница 157: ...urgen pentru a putea fi continuat conducerea Consulta i un service autorizat Daewoo pentru a remedia defec iunea Nu conduce i o perioad lung cu indicatorul de control al motorului aprins deoarece ace...

Страница 158: ...rotuberan e n pere ii laterali Un pneu avariat se poate sparge Verifica i jen ile de defec iuni n cazul distrugerii sau a uzurii anormale consulta i dealerul Daewoo sau un service autorizat Daewoo Uzu...

Страница 159: ...ilor Pneurile din fa i din spatele ma inii realizeaz activit i diferite i se pot uza diferit func ie de care sunt ro ile de direc ie stilul propriu de conducere etc Pneurile din fa se uzeaz mai repede...

Страница 160: ...ipuri pot deteriora vehiculul dumneavoastr ATEN IE Utilizarea lan urilor antiderapante poate afecta manevrabilitatea vehiculului Nu dep i i viteza de 50 km h sau viteza maxim recomandat de produc toru...

Страница 161: ...st ng fiind prev zut cu un capac O alt cutie cu siguran e este situat l ng baterie n compartimentul motorului TEN IE tipuri diferite de etermina defectarea c i chiar nceperea eauna cu siguran e eraj c...

Страница 162: ...ator antifurt 3 Tabloul de bord clopo el avertizor pozi ionare parcare modul lampa ABS ECU EBCM modul DRL modul ATC 4 Ceas 5 Audio Bat Ceas digital 6 Cutie m nu i 7 Releu aprindere 2 releu aer condi i...

Страница 163: ...ZERVA 30 A REZERVA 25 A RELEU POMP BENZIN RELEU LAMP SPATE E C M 10A 15A 3 0 A 2 0 A 3 0 A 4 0 A 3 0 A 3 0 A 2 0 A 2 0 A NTRERUP TOR UMINARE T NGA UMINARE REAPTA 15A OMP DE ENZIN 10A AVERTIZARE 15A RE...

Страница 164: ...NERE I REPARARE 7 25 a spate pozi ii dreapta ceas spate pozi ii st nga lumin num r nmatriculare ectric telecomand nchidere u i e aprindere alternator canistra de carbon variabil nterior ceas lumin por...

Страница 165: ...ten ie c nd transporta i sau monta i becurile Purta i ochelari de protec ie c nd lucra i cu becuri Proteja i becurile de lovituri sau zg rieturi Proteja i becurile de lichide atunci c nd sunt aprinse...

Страница 166: ...sensul acelor L MPILE DE POZI IE 1 Deschide i capota i sprijini i o pe suport 2 Roti i capacul de plastic n sens invers acelor de ceasornic i scoate i l 3 Scoate i suportul becului localizat chiar l n...

Страница 167: ...i l de re inere i scoate i 3 Deconecta i conectorul plat din spatele becului ap s nd urechea de blocare 4 nlocui i becul cu unul nou 5 Monta i n ordine invers demont rii C nd instala i un bec nou asi...

Страница 168: ...e semnalizare 21W Lampa de stop i pozi ie 21 5 W 2 Roti i soclul becului n sens contrar acelor de ceasornic i scoate i l din carcasa l mpii 3 Ap sa i i roti i becul n sens invers acelor de ceasornic i...

Страница 169: ...de i portbagajul 2 Roti i soclul n sens invers acelor de ceasornic i ndep rta i l din carcasa l mpii 3 Ap sa i becul i roti i l n sens invers acelor de ceasornic pentru a l scoate din soclu 4 nlocui i...

Страница 170: ...l s u cu ajutorul unei urubelni e 2 Ap sa i u or becul spre lamela de re inere i ndep rta i l 3 Monta i un bec nou 4 Monta i n ordine invers demont rii AVERTISMENT C nd nlocui i becul la lampa de inte...

Страница 171: ...V V V V V V V S V V V S V V S S V V V V V V V V S V V V S V V S S S S S S S S S S V V V V V V S V S V S V V V V V V S V 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 6 12 18 24 30 36 42 48 54 60 necesar corecta i c...

Страница 172: ...face i nivelul regla i sau nlocui i m dac vehiculul este utilizat n condi ii grele n cazul unor condi ii grele de trafic mers frecvent pe distan e scurte rat mediu cu mult praf V V V V V V V V V V V V...

Страница 173: ...u u livrari de marf V V V S V V V S V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V verific atunci c nd se constat condi ii anormale de func ionare V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V...

Страница 174: ...8 GRIJIREA VEHICULULUI...

Страница 175: ...t substan e abrazive de cur ire c ci acestea vor zg ria geamurile Dac se folosesc substan e abrazive pentru cur irea interioar a geamurilor din spate poate fi avariat circuitul re elei dezabu ritorulu...

Страница 176: ...d regulat a ro ilor Nu folosi i produse abrazive sau perii pentru c acestea le pot deteriora suprafa a uirea lustruirea i ceruirea ndep rtarea reziduurilor de ioar Produsele aprobate e la atelierele s...

Страница 177: ...il De aceea trebuie apelat la service ul Daewoo care are echipament de separare a uleiului la sta ia de sp lare a vehicullelor se chimice de cur ire fi folosite pe suprafe e lei pselei lovituri de pia...

Страница 178: ...9 HNICE I SPECIFICA II...

Страница 179: ...TOR te tan at n partea ui cilindrilor SERIA DE ASIU Seria de asiu este tan at pe o pl cu de identificare n partea dreapt a tablierului...

Страница 180: ...necesar fiecare 30 000 km sau la fiecare 18 e de func ionare se schimb la fiecare a fiecare 9 luni iecare 10 000 km sau la fiecare 6 luni az dac este necesar fiecare 20 000 Km i se schimb la Km le de...

Страница 181: ...de temperatura mediului ambiant Nu iului n cazul unei schimb ri de scurt durat a temperaturii mediului 0 20 10 0 10 20 30 40 50 SAE 10 W 30 SAE 5 W 40 SAE 5 W 30 SAE 10 W 40 SAE 15 W 40 SAE 15 W 50 SA...

Страница 182: ...omat Cutie automat 4 550 1 238 1 307 1 860 175 0 465 3 545 2 158 1 478 1 129 0 886 3 333 3 722 4 280 1 169 1 238 185 0 465 3 545 2 158 1 478 1 129 0 886 3 333 3 722 73 1 205 1 274 175 0 582 2 412 1 36...

Страница 183: ...5 u i wagon Cutie manual Cutie manual t Cutie automat Cutie automat...

Страница 184: ...DATE TEHNICE I SPECIFICA II 9 7 5 u i Wagon Cutie manual Cutie manual mat Cutie automat Cutie automat 200x134x7 65 200x134x7 65...

Отзывы:

Нет отзывов