Daewoo FUL064FST0RS страница 33 Скачать руководство пользователя

Страница: 33 / 74

MK - 32

Зеленчук и овошје

Подготовка

Максимално време за

чување

(месеци)

Модар патлиџан

Исечете го на парчиња од 2 cm по миењето

10 - 12

Пченка

Исчистете и спакувајте ја со кочанот или

издробена

Јаболко и круша

Излупете ги и исечете ги на парчиња

8 - 10

Кајсија и праска

Исечете на два дела и извадете ги семките

4 - 6

Јагоди и капини

Измијте и исчистете ги

8 - 12

Зготвено овошје

Додадете 10 % шеќер во садот

Слива, цреша, вишна

Измијте и исчистете ги семките

8 - 12

Максимално време за

чување (месеци)

Време на

одмрзнување на

собна температура

(часови)

Време на одмрзнување

во рерна (минути)

Леб

4 - 6

2 - 3

4-5 (220-225° C)

Бисквити

3 - 6

1 - 1,5

5-8 (190-200° C)

Печиво

1 - 3

2 - 3

5-10 (200-225 °C)

Пита

1 - 1,5

3 - 4

5-8 (190-200° C)

Лиснато тесто

2 - 3

1 - 1,5

5-8 (190-200° C)

Пица

2 - 3

2 - 4

15-20 (200° C)

Млечни производи

Подготовка

Максимално време за

чување (месеци)

Услови на чување

Млеко во кутија

(хомогенизирано)

Во своето сопствено

пакување

2 - 3

Свежо млеко - во своето

сопствено пакување

Кашкавал - со исклучок

на сирењето

На парчиња

6 - 8

Може да се користи

оригиналното пакување

за краткотраен период

на чување. Треба да се

завитка во фолија за

подолготрајно чување.

Путер, маргарин

Во своето пакување

5 ЧИСТЕЊЕ И ОДРЖУВАЊЕ

Исклучете го апаратот од струја

пред чистење.

Не чистете го истурајќи вода врз

него.

Не користете абразивни средства,

детергенти или сапун за чистење на

апаратот. По миење, исплакнете со чиста

вода и исушете темелно. Кога ќе

завршите со чистење, со суви дланки

повторно поврзете го приклучокот со

главното напојување.

•

Во куќиштето на светилката не смее

да навлезе вода, ниту пак во другите

електрични делови.

•

Апаратот треба редовно да се чисти

со раствор од сода бикарбона и млака

вода.

•

Дополнителната опрема се чисти

засебно, рачно со сапун и вода. Не

мијте ги додатоците во машина за

перење садови.

•

Барем еднаш годишно чистете го

кондензаторот со четка. Ова ќе

помогне да заштедите на трошоци

за енергија и да ја зголемите

продуктивноста.

Содержание FUL064FST0RS

Страница 1: ...FUL064FST0RS Vertical freezer User Manual EN...

Страница 2: ...enance of your appliance Please take the time to read this user manual before using your appliance and keep this book for future reference Icon Type Meaning WARNING Serious injury or death risk RISK O...

Страница 3: ...Settings Warnings 12 3 4 Accessories 12 3 4 1 Ice Tray In some models 12 3 4 2 The Plastic Scraper In some models 13 4 FOOD STORAGE 13 4 1 Freezer Compartment 13 5 CLEANING AND MAINTENANCE 15 5 1 Def...

Страница 4: ...nded by the manufacturer WARNING Do not damage the refrigerant circuit WARNING When positioning the appliance ensure the supply cord is not trapped or damaged WARNING Do not locate multiple portable s...

Страница 5: ...plications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses and by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type enviro...

Страница 6: ...d to perform cleaning or user maintenance of the appliance very young children 0 3 years old are not expected to use appliances young children 3 8 years old are not expected to use appliances safely u...

Страница 7: ...ore raw meat and fish in suitable containers in the refrigerator so that it is not in contact with or drip onto other food Two star frozen food compartments are suitable for storing pre frozen food st...

Страница 8: ...orming on the outer surface Do not cover the body or top of freezer with lace This will affect the performance of your freezer Clearance of at least 150 mm is required at the top of your appliance Do...

Страница 9: ...uct please contact your local city office your household waste disposal service or the shop where you purchased the product Packaging and the Environment Packaging materials protect your machine from...

Страница 10: ...ut the parts of the appliance Parts may vary according to the appliance model 1 Thermostat knob 2 Freezer upper flap Freezer upper drawer 3 Freezer drawers 4 Ice box tray 5 Plastic ice scraper In some...

Страница 11: ...ir Overall space required in use 3 W3 mm 580 0 D3 mm 987 5 3 the height width and depth of the appliance including the handle plus the space necessary for free circulation of the cooling air plus the...

Страница 12: ...nings the quantity of food kept inside the appliance and the ambient temperature in the location of your appliance When the appliance is first switched on allow it to run for 24 hours in order to reac...

Страница 13: ...ging is not damaged Frozen food should be transported in appropriate containers and placed in the freezer as soon as possible Do not purchase frozen food if the packaging shows signs of humidity and a...

Страница 14: ...an aluminium or plastic container 2 3 Snails In salty water or in an aluminium or plastic container 3 NOTE Thawed frozen meat should be cooked as fresh meat If the meat is not cooked after defrosting...

Страница 15: ...plug to the mains supply with dry hands Make sure that no water enters the lamp housing and other electrical components The appliance should be cleaned regularly using a solution of bicarbonate of sod...

Страница 16: ...e mains supply and leave for 2 to 3 hours on setting number MAX before introducing the food back into the freezer 6 SHIPMENT AND REPOSITIONING 6 1 Transportation and Changing Positioning The original...

Страница 17: ...ce when the doors are opened Humidity increases faster when the doors are opened more frequently especially if the humidity of the room is high The door does not open or close properly Check if There...

Страница 18: ...formance of the appliance in the EU EPREL database Keep the energy label for reference together with the user manual and all other documents provided with this appliance It is also possible to find th...

Страница 19: ...FUL064FST0RS MK...

Страница 20: ...MK 19...

Страница 21: ...MK 20 1 21 1 1 21 1 2 25 1 3 25 2 27 2 1 28 3 28 3 1 Less Frost 28 3 2 28 3 3 29 3 4 29 3 4 1 29 3 4 2 29 4 30 4 1 30 5 32 5 1 33 6 33 6 1 33 6 2 34 7 34 8 35 9 35 10 36 11 36...

Страница 22: ...MK 21 1 1 1 R600a...

Страница 23: ...MK 22 R600a...

Страница 24: ...MK 23 16 8 3 8 0 3 3 8 8 14...

Страница 25: ...MK 24 2000 m...

Страница 26: ...MK 25 1 2 220 240 V 50 Hz AC 50 cm 5 cm 2 cm 150 mm 90 75 mm 1 3...

Страница 27: ...MK 26 CFC CE...

Страница 28: ...MK 27 2 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5...

Страница 29: ...MK 28 2 1 H1 H2 2 H2 mm 971 0 W2 mm 580 0 D2 mm 550 0 3 W3 mm 580 0 D3 mm 987 5 1 H1 mm 821 0 W1 mm 480 0 D1 mm 510 0 W1 D1 W2 D2 W3 D3 3 3 1 Less Frost Less Frost 3 2 1 3 1 5 SF...

Страница 30: ...MK 29 1 2 3 3 3 24 5 5 16 C 43 C ST 16 C 38 C N 16 C 32 C SN 10 C 32 C 3 4 3 4 1 3 4 2...

Страница 31: ...MK 30 4 4 1 3...

Страница 32: ...MK 31 6 8 6 8 6 8 6 8 4 8 1 3 1 3 4 6 4 6 2 5 kg 6 8 2 4 2 4 4 6 2 3 3 10 13 12 6 8 12 8 10 6 9 10 12...

Страница 33: ...MK 32 2 cm 10 12 12 8 10 4 6 8 12 10 12 8 12 4 6 2 3 4 5 220 225 C 3 6 1 1 5 5 8 190 200 C 1 3 2 3 5 10 200 225 C 1 1 5 3 4 5 8 190 200 C 2 3 1 1 5 5 8 190 200 C 2 3 2 4 15 20 200 C 2 3 6 8 6 5...

Страница 34: ...MK 33 5 1 24 2 3 MAX 6 6 1...

Страница 35: ...MK 34 6 2 7...

Страница 36: ...MK 35 5 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 QR EU EPREL...

Страница 37: ...MK 36 EPREL https eprel ec europa eu www theenergylabel eu 10 EcoDesign EN 62552 2 11 PNC https daewooelectronics com https daewooelectronics com service...

Страница 38: ...FUL064FST0RS Vertikalni zamrziva Uputstvo za upotrebu SR...

Страница 39: ...Odvojite vreme da pro itate ovaj korisni ki priru nik pre upotrebe ure aja i sa uvajte ovu knjigu za buduc u upotrebu Ikona Vrsta Zna enje UPOZORENJE Rizik od ozbiljne povrede ili smrti RIZIK OD ELEK...

Страница 40: ...mperature 47 3 4 Pribor 47 3 4 1 Posuda za led Kod nekih modela 47 3 4 2 Plasti ni struga Kod nekih modela 48 4 UVANJE HRANE 48 4 1 Odjeljak zamrziva aOdeljak zamrziva a 48 5 I ENJE I ODR AVANJE 50 5...

Страница 41: ...izvo a UPOZORENJE Nemojte da o tetite kolo sredstva za hla enje UPOZORENJE Prilikom pozicioniranja ure aja postarajte se da kabl za napajanje ne bude zaglavljen ili o te en UPOZORENJE Nemojte da posta...

Страница 42: ...primene kao to su kuhinjski prostori sa osobljem u prodavnicama kancelarije i druga poslovna okru enja farme i gosti u hotelima motelima i drugim stambenim objektima pansioni za no enje sa doru kom u...

Страница 43: ...li odr avanje ure aja od vrlo male dece od 0 do 3 godine se ne o ekuje da koriste ure aje od male dece od 3 8 godina se ne o ekuje da koriste ure aje na bezbedan na in osim ako su pod stalnim nadzorom...

Страница 44: ...ribu uvajte u odgovarajuc im sudovima u fri ideru tako da ne budu u kontaktu sa ili da ne kaplju na drugu hranu Odeljci sa zamrznutom hranom sa dve zvezdice pogodni su za uvanje zamrznute hrane uvanje...

Страница 45: ...jih da bi se spre ilo formiranje vlage na spoljnoj povr ini Nemojte da prekrivate telo ili vrh zamrziva a miljeima Ovo e uticati na performanse va eg zamrziva a Neophodno je ostaviti najmanje 150 mm p...

Страница 46: ...kovanjem otpadom Za detaljnije informacije o recikliranju ovog proizvoda obratite se lokalnoj gradskoj slu bi slu bi za odvoz smec a iz domac instva ili prodavnici u kojoj ste kupili proizvod Pakovanj...

Страница 47: ...Delovi mogu biti razli iti zavisno od modela aparata 1 Dugme na termostatu 2 Gornja klapna zamrziva a gornja fioka zamrziva a 3 Fioke zamrziva a 4 Posuda za led 5 Plasti ni struga za led Kod nekih mo...

Страница 48: ...nzije H1 H2 Potreban prostor za upotrebu 2 H2 mm 971 0 W2 mm 580 0 D2 mm 550 0 Ukupno potreban prostor za upotrebu 3 W3 mm 580 0 D3 mm 987 5 Ukupne dimenzije 1 H1 mm 821 0 W1 mm 480 0 D1 mm 510 0 W1 D...

Страница 49: ...a obaviti u skladu sa u estalo u otvaranja vrata koli inom hrane u ure aju i ambijentalnom temperaturom mesta na kom je postavljen ure aj Kada se ure aj prvi put uklju i ostavite ga da radi 24 asa kak...

Страница 50: ...varaju im uslovima i da pakovanje nije o te eno Zamrznutu hranu treba transportovati u odgovaraju im pakovanjima i smestiti je u zamrziva u najkra em mogu em roku Ne kupujte zamrznutu hranu ako se na...

Страница 51: ...vijar U svom pakovanju ili u aluminijumskoj ili plasti noj posudi 2 3 Pu evi U slanoj vodi aluminijumskoj ili plasti noj posudi 3 NAPOMENA Zamrznuto mesto treba kuvati kao sve e meso nakon odmrzavanja...

Страница 52: ...isperite istom vodom i su ite pa ljivo Kada zavr ite sa i c enjem uklju ite utika u mre no napajanje suvim rukama Pazite da voda ne u e u ku i te lampe i druge elektri ne komponente Fri ider treba red...

Страница 53: ...ih ponovo Pove ite ure aj na napajanje i sa ekajte 2 do 3 asa na postavci broj MAX pre nego to vratite hranu u zamrziva 6 TRANSPORT I PROMENA POLO AJA 6 1 Transport i promena polo aja Originalno pakov...

Страница 54: ...a nost u prostoriji visoka Vrata se ne otvaraju ili ne zatvaraju pravilno Proverite Da li hrana ili pakovanje spre ava zatvaranje vrata Da li su zaptiva i vrata polomljeni ili pokidani Da li se va ure...

Страница 55: ...u EU EPREL bazi podataka Sa uvajte energetsku nalepnicu za budu u potrebu zajedno sa uputstvom za upotrebu i svim ostalim dokumentima koji se isporu uju sa ovim ure ajem Tako e je moguc e iste informa...

Страница 56: ...FUL064FST0RS Zamrzovalnik Uporabni ki Priro nik SL...

Страница 57: ...prave Prosimo da si pred uporabo svoje naprave preberete ta navodila za uporabo in obdr ite to knjigo za nadaljnjo uporabo Ikona Tip Pomen OPOZORILO Resna nevarnost po kodb ali smrti NEVARNOST ELEKTRI...

Страница 58: ...4 3 4 Dodatki 64 3 4 1 Pladenj za led pri nekaterih modelih 64 3 4 2 Plasti norezilo pri nekaterih modelih 64 4 SHRANJEVANJE HRANE 65 4 1 Predel zamrzovalnika 65 5 I ENJE IN VZDR EVANJE 67 5 1 Odtalje...

Страница 59: ...azen e so tak ne vrste ki jih priporo a proizvajalec OPOZORILO Ne po kodujte hladilnega sistema OPOZORILO Pri namestitvi naprave se prepri ajte da napajalni kabel ni zataknjen ali po kodovan OPOZORILO...

Страница 60: ...isarnah in drugih delovnih okoljih kmetije in stranke v hotelih in drugih podobnih stanovanjskih okoljih v hostelih in motelih gostinske storitve in podobne maloprodajne objekte e vti nica ne ustreza...

Страница 61: ...so pod stalnim nadzorom starej i otroci 8 14 let in ranljivi ljudi lahko naprave uporabljajo varno z ustreznim spremstvom ali po navodilih o uporabi naprave Od bolj ranljivih oseb se ne pri akuje da n...

Страница 62: ...no hrano z dvema zvezdicama so primerni za shranjevanje zamrznjene hrane shranjevanje ali pripravo sladoleda ter pripravo ledenih kock Predali z eno dvema in tremi zvezdicami niso primerni za zamrzova...

Страница 63: ...m med njima da bi prepre ili kondenzacijo na zunanjih povr inah Ne pokrivajte ohi je ali zgornjo stran zamrzovalnika s ipko To bo vplivalo na delovanje va ega zamrzovalnika Nad napravo pustite vsaj 15...

Страница 64: ...nanja z odpadki s tem izdelkom Za podrobnej e informacije o recikliranju tega izdelka se obrnite na lokalno mestno pisarno slu bo za odvoz gospodinjskih odpadkov ali trgovino kjer ste izdelek kupili E...

Страница 65: ...ujejo glede na model va e naprave 1 Gumb termostata 2 Zgornja loputa zamrzovalnika zgornji predal zamrzovalnika 3 Predali zamrzovalnika 4 Pladenj za led 5 Plasti no strgalo za led Pri nekaterih modeli...

Страница 66: ...nzije H1 H2 Prostor potreben pri uporabi 2 H2 mm 971 0 W2 mm 580 0 D2 mm 550 0 Skupni prostor potreben pri uporabi 3 W3 mm 580 0 D3 mm 987 5 Skupne dimenzije 1 H1 mm 821 0 W1 mm 480 0 D1 mm 510 0 W1 D...

Страница 67: ...haja v napravi in temperaturo okolice na lokaciji naprave Ko je aparat prvi vklopljen pustite da deluje 24 ur da dose e delovno temperaturo V tem asu ne odpirajte vrat in ne hranite velike koli ine hr...

Страница 68: ...im prej preva ati v ustreznih zabojnikih in dati v zamrzovalnik Ne kupujte zamrznjene hrane e embala a ka e znake vla nosti in nenavadno otekanje Verjetno je bilo shranjeno pri neprimerni temperaturi...

Страница 69: ...sodi 2 3 Pol i V slani vodi ali v aluminijasti ali plasti ni posodi 3 OPOMBA Zamrznjeno meso je treba po odtajanju skuhati kot sve e meso e meso po odmrzovanju ni kuhano ga ne smemo ponovno zamrzniti...

Страница 70: ...i enjem priklju ite vti v elektri no omre je s suhimi rokami Prepri ajte se da v ohi je svetilke in druge elektri ne komponente ne vstopa voda Napravo je treba redno istiti z raztopino sode bikarbone...

Страница 71: ...vno priklju ite na elektri no omre je in pustite 2 do 3 ure nastavite tevilko MAX preden vstavite hrano nazaj v zamrzovalnik 6 PREVA ANJE IN SPREMINJANJE POZICIJE 6 1 Prevoz in spreminjanje pozicije O...

Страница 72: ...ravni povr ini Priporo ila e je aparat izklopljen ali izklju en iz elektri nega omre ja po akajte vsaj 5 minut preden vklju ite aparat ali ga znova za enite da prepre ite po kodbe kompresorja e dlje a...

Страница 73: ...o e najti tudi v E P R E L s p o v e z a v o n a s p l e t n o stranhttps eprel ec europa eu ter ime modela in tevilko izdelka ki ga najdete na tipski plo ici naprave Za podrobne informacije o energij...

Страница 74: ...52417710...

Результаты поиска

Содержание FUL064FST0RS

Отзывы:

Похожие инструкции для FUL064FST0RS

Бренды по названию

Популярные бренды

Daewoo FUL064FST0RS, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание FUL064FST0RS

Отзывы:

Похожие инструкции для FUL064FST0RS

Бренды по названию

Популярные бренды