background image

Español

5

7. INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

Instrucciones generales de seguridad
• Lea atentamente las instrucciones antes de empezar a usar el dispositivo. La violación de las normas de 
uso del dispositivo puede dar lugar a descargas eléctricas, incendios y lesiones serias.
• Guarde estas instrucciones para uso futuro.
• El compresor está diseñado para inflar coches, motos, neumáticos para bicicletas y equipamiento inflable 
de deportes. No utilice el compresor para otros fines.
• Este compresor está diseñado para bombear el aire en los tanques de aire, cilindros y amortiguadores.
• ¡Mantener alejado de los niños! No deje el dispositivo sin supervisión cuando los niños están cerca.
• No deje el compresor desatendido.
• No use el compresor de forma continua durante más de la hora fijada por el fabricante (ver. Sección 2 
Especificaciones). Un trabajo demasiado continuo puede provocar un sobrecalentamiento del compresor y 
su falla. Deje que el compresor se enfríe durante al menos 20 minutos antes de usarlo de nuevo.
• No exceda la presión máxima de inflado u otro producto, que por lo general se indica en el neumático del 
coche o el equipo deportivo.
• No utilizar el compresor en zonas de incendio o en las proximidades de sustancias inflamables.
• No utilizar el compresor en lugares húmedos o mojados.
• Utilice el compresor sólo en combinación con los accesorios que acompañan a la misma.

           ¡ATENCIÓN!

Este compresor ha sido diseñado para funcionar sólo con cc de 12 V. No utilice otras fuentes de energía 
para no modificar el compresor.
• Si la batería de su coche no está suficientemente cargada, el voltaje del sistema puede no ser suficiente 
para el funcionamiento eficaz del compresor. En este caso, se recomienda utilizar el compresor cuando el 

motor del coche esté apagado.
• No encienda el motor de un coche en un lugar mal ventilado, puede conducir a la intoxicación por los 
gases de escape.
• No traslade el compresor por el cable de alimentación o la manguera de aire.
• No permita que la suciedad, cenizas u otros objetos entren en la toma del encendedor. Los objetos extra-
ños pueden causar una violación de un contacto eléctrico fiable, causar el sobrecalentamiento de la toma 
del encendedor y causar daños en el vehículo, lesiones y fuego.
• Cuando se deja de utilizar un compresor de inmediato desenchufarlo de la instalación eléctrica.

8. USO DEL EQUIPO

1. Retire el compresor de su embalaje y/o bolsas.
2. Atornille la manguera desmontable al compresor.
3. Conecte el cable de alimentación en la toma del encendedor de 12V del coche en los modelos DW60L y 
DW70L. Para el compresor DW90, conectar las terminales y los bornes de la batería.
4. Conecte el conector de la manguera de aire a la bobina del neumático.
Inflar las bolas y otros equipos utilizados por la boquilla de aplicación.
No utilice boquillas y otros accesorios no incluidos con este compresor.
5. Apague el botón "On/Off" del compresor. Continuar bombeando hasta la presión deseada.

 ¡ATENCIÓN!
No exceda la presión de los neumáticos recomendada por el fabricante u otro artículo. Observe el indicador 
de presión durante el funcionamiento del compresor.
6. En función del modelo utilizado por el compresor, retire el enchufe de la toma del encendedor del coche, 
o elimine los clips de los terminales de la batería.
7. Deje que el compresor se enfríe.
8. Coloque cuidadosamente el compresor y accesorios en la bolsa de almacenamiento.

9. MANTENIMIENTO

 

El compresor se desconecta de la fuente de alimentación. Realizar únicamente los trabajos de manteni-
miento descritos en las instrucciones de funcionamiento.
Sobre la cuestión de la aplicación de todas las demás obras, póngase en contacto con un centro de servicio 
autorizado DAEWOO.

Recomendaciones para el mantenimiento
• Después de cada uso, limpie la suciedad del compresor. Para limpiar la manguera, use un paño húmedo. 
No utilice disolventes ni objetos afilados.
• Antes de almacenar el producto a largo plazo, para evitar la corrosión, cubra todas las partes metálicas 
lubricadas.
• Revise periódicamente la integridad y fiabilidad del cable y la manguera.

 ¡ATENCIÓN!
Para un uso seguro de los compresores equipados con un fusible (Fig. 1).
• Para reemplazar el fusible en los compresores y DW60L DW70L: si está quemado, quite el fusible aflojan-
do el extremo del enchufe del cable e inserte uno nuevo. Use fusibles estándar de 15 A.
• Para reemplazar el fusible en el compresor DW90: si está quemado, retire la tapa de fusibles en la carcasa 
del compresor e inserte un nuevo fusible. Utilice fusibles de 30 A.

(Fig. 1)

Содержание DW60L

Страница 1: ...pressor Compresor de aire para autos Fabricado bajo licencia de Daewoo International Corporation Korea Manufactured under license of Daewoo International Corporation Korea www daewoopowerproducts com...

Страница 2: ...dad 8 Trabajar con dispositivo 9 Soporte t cnico 10 Soluci n de Problemas 11 Garant a 3 Options 2 Specifications 1 Introduction 4 Type of product and component parts DW60L 5 Type of product and compon...

Страница 3: ...den reflejarse en este manual Las im genes e ilustraciones pueden diferir ligeramente de los productos reales Antes de trabajar con el compresor es necesario leer atentamente todo el manual del usuari...

Страница 4: ...Manguera de aire E Conector F Set de boquillas G Enchufe de carga H Bot n On Off 5 TIPO DE PRODUCTO Y COMPONENTES DW 70L A L mpara B Manija para cargar el compressor C Man metro D Manguera de aire E C...

Страница 5: ...st n cerca No deje el compresor desatendido No use el compresor de forma continua durante m s de la hora fijada por el fabricante ver Secci n 2 Especificaciones Un trabajo demasiado continuo puede pro...

Страница 6: ...te u otro art culo Observe el indicador de presi n durante el funcionamiento del compresor 6 En funci n del modelo utilizado por el compresor retire el enchufe de la toma del encendedor del coche o el...

Страница 7: ...n per odo no menor a 20 minutos Excesiva vibraci n y ruido al funcionar Rodamiento desgastado del eje exc ntrico o del motor Cilindro aro del pist n o la manguera desgastados Contacte un servicio t cn...

Страница 8: ...ario sobre la superficie del cilindro y el pist n y la destrucci n de los anillos de pist n Adem s la garant a no cubre fallas de reguladores de energ a de tensi n autom ticos debido a la operaci n in...

Страница 9: ...n this manual Images and illustrations may be slightly different from actual products Before working with the compressor it is necessary to carefully read all the User s Manual This will help avoid in...

Страница 10: ...Air hose E Connecting connector F A set ofnozzles G Plug the power cord H On off button 5 TYPE OF PRODUCTS AND COMPONENTS DW70L A lamp B Handle for carrying compressor C Manometer D Air hose E Connec...

Страница 11: ...inders and shock absorbers Keep away from children Do not leave the device unattended when children are nearby Do not leave the compressor unattended Do not use the compressor continuously for more th...

Страница 12: ...le Do not use nozzles and other accessories not included with this compressor 5 Switch off the compressor button on off Continue pumping until the desired pressure ATTENTION Do not exceed the recommen...

Страница 13: ...d motor Put the compressor off for a period not less than 20 minutes Excessive vibration and noise at work Worn bearing eccentric or motor shaft Contact an authorized service center Worn cylinder pist...

Страница 14: ...easer on the surfaces of the cylinder and the piston or destruction of piston rings Also the warranty does not cover failure of the automatic voltage regulator due to incorrect operation Failure cause...

Страница 15: ...www daewoopowerproducts com Manufactured under license of Daewoo International Corporation Korea...

Отзывы: