background image

11

English

7. SAFETY INFORMATION

General safety instructions
• Carefully read the instructions before you start using the device. Violation of rules of use of the device may 
lead to electric shock, fire and serious injury.
• Keep these instructions for future use.
• The compressor is designed to inflate car, motorcycle and bicycle tires, inflatable sports equipment. Do not 
use the compressor for other purposes.
• This compressor is designed to pump air into the air tanks, cylinders and shock absorbers.
• Keep away from children! Do not leave the device unattended when children are nearby.
• Do not leave the compressor unattended.
• Do not use the compressor continuously for more than the time set by the manufacturer (see Section 2 
Specifications). Longer work can lead to overheating of the compressor and its failure. Allow the compressor 
to cool for at least 20 minutes before using it again.
• Do not exceed the maximum inflation pressure or other product, which is usually indicated on the tire of 
the car or sporting equipment.
• Do not use the compressor in fire zones in the vicinity of flammable substances.
• Do not use the compressor in damp or wet conditions.
• Use the compressor only in conjunction with the accompanying accessories to it.

ATTENTION!

This compressor is designed to work only on DC 12 V. Do not use any other power sources not modify the 
compressor.

• If your car's battery is not sufficiently charged, the system voltage may not be sufficient for the effective ope-
ration of the compressor. In this case, it is recommended to use the compressor when the engine of the car.
• Do not turn on the car engine in a poorly ventilated room, it can lead to poisoning by exhaust fumes!
• Do not carry the compressor power cord or air hose.
• Do not allow dirt, ashes or other objects into the cigarette lighter socket. Foreign objects can cause a viola-
tion of a reliable electrical contact, cause overheating of the cigarette lighter socket and cause damage to the 
vehicle, injury and fire.
• When using a compressor immediately unplug it from the electrical system.

8. USING YOUR MACHINE

1. Remove the compressor from its packaging and / or bags.
2. Screw the detachable hose to the compressor.
3. Plug the power cord into the cigarette lighter socket in the 12 car models DW60L, DW70L. For compressor 
DW90 connect terminals and the battery terminals.
4. Attach the air hose connector to the spool of the tire.
Inflating balls and other equipment used by the application nozzle.
Do not use nozzles and other accessories not included with this compressor.
5. Switch off the compressor button "on / off". Continue pumping until the desired pressure.

ATTENTION!

Do not exceed the recommended manufacturer tire pressure or other article! Watch the pressure gauge 
during operation of the compressor.

6. Depending on the model used by the compressor, remove the power plug from the cigarette lighter socket 
of the car, or remove the clips from the battery terminals.
7. Allow the compressor to cool.
8. Carefully place the compressor and accessories in storage bag.

9. MAINTENANCE

Recommendations for maintenance
• After each use, remove any dirt from the compressor. To clean the housing use a damp cloth. Do not use 
solvents or sharp objects.
• Before long-term storage, to prevent corrosion, coat all metal parts lubricated.
• Periodically check the integrity and reliability of cable, hose, no damage to them.

ATTENTION!
For safe use of compressors equipped with a fuse (Fig. 1).
• To replace the fuse in the compressors and DW60L DW70L: if it is blown, remove the fuse by unscrewing 
the plug end of the cord, and insert a new one. Use standard fuses 15 A.
• To replace the fuse in the compressor DW90: if it is blown, remove the fuse opening FUSE cap on the com-
pressor housing, and insert a new fuse. Use fuses of 30 A.

(Fig. 1)

Содержание DW60L

Страница 1: ...pressor Compresor de aire para autos Fabricado bajo licencia de Daewoo International Corporation Korea Manufactured under license of Daewoo International Corporation Korea www daewoopowerproducts com...

Страница 2: ...dad 8 Trabajar con dispositivo 9 Soporte t cnico 10 Soluci n de Problemas 11 Garant a 3 Options 2 Specifications 1 Introduction 4 Type of product and component parts DW60L 5 Type of product and compon...

Страница 3: ...den reflejarse en este manual Las im genes e ilustraciones pueden diferir ligeramente de los productos reales Antes de trabajar con el compresor es necesario leer atentamente todo el manual del usuari...

Страница 4: ...Manguera de aire E Conector F Set de boquillas G Enchufe de carga H Bot n On Off 5 TIPO DE PRODUCTO Y COMPONENTES DW 70L A L mpara B Manija para cargar el compressor C Man metro D Manguera de aire E C...

Страница 5: ...st n cerca No deje el compresor desatendido No use el compresor de forma continua durante m s de la hora fijada por el fabricante ver Secci n 2 Especificaciones Un trabajo demasiado continuo puede pro...

Страница 6: ...te u otro art culo Observe el indicador de presi n durante el funcionamiento del compresor 6 En funci n del modelo utilizado por el compresor retire el enchufe de la toma del encendedor del coche o el...

Страница 7: ...n per odo no menor a 20 minutos Excesiva vibraci n y ruido al funcionar Rodamiento desgastado del eje exc ntrico o del motor Cilindro aro del pist n o la manguera desgastados Contacte un servicio t cn...

Страница 8: ...ario sobre la superficie del cilindro y el pist n y la destrucci n de los anillos de pist n Adem s la garant a no cubre fallas de reguladores de energ a de tensi n autom ticos debido a la operaci n in...

Страница 9: ...n this manual Images and illustrations may be slightly different from actual products Before working with the compressor it is necessary to carefully read all the User s Manual This will help avoid in...

Страница 10: ...Air hose E Connecting connector F A set ofnozzles G Plug the power cord H On off button 5 TYPE OF PRODUCTS AND COMPONENTS DW70L A lamp B Handle for carrying compressor C Manometer D Air hose E Connec...

Страница 11: ...inders and shock absorbers Keep away from children Do not leave the device unattended when children are nearby Do not leave the compressor unattended Do not use the compressor continuously for more th...

Страница 12: ...le Do not use nozzles and other accessories not included with this compressor 5 Switch off the compressor button on off Continue pumping until the desired pressure ATTENTION Do not exceed the recommen...

Страница 13: ...d motor Put the compressor off for a period not less than 20 minutes Excessive vibration and noise at work Worn bearing eccentric or motor shaft Contact an authorized service center Worn cylinder pist...

Страница 14: ...easer on the surfaces of the cylinder and the piston or destruction of piston rings Also the warranty does not cover failure of the automatic voltage regulator due to incorrect operation Failure cause...

Страница 15: ...www daewoopowerproducts com Manufactured under license of Daewoo International Corporation Korea...

Отзывы: