Daewoo DTD 3500 Скачать руководство пользователя страница 54

Страница: 54 / 64

INSTALAÇÃO

1) Ligue o cabo de alimentação à parte de baixo da unidade base.

2) Ligue o cabo de alimentação à tomada elétrica.

Abra o compartimento das pilhas e introduza la bateria respeitando a polaridade indicada; volte a fechar

o compartimento das pilhas. A posição das pilhas é a seguinte:

Nota:

Se não alterar a palavra-passe, todas as palavras-passe deste manual são 0000 por predefinição.

Definições do Menu

Em estado inativo, prima a tecla

para aceder às definições do menu. Prima

▲

▼

para selecionar os

itens acima e prima

para aceder; prima

para voltar ao menu anterior; e prima

para sair

das definições do menu. O mapa do menu é o seguinte:

MAPA DO MENU

AGENDA

LISTA

NOVO REGISTO

EDITAR REGISTO

ELIM. REGISTO

ELIM. TODOS

ESTADO MEM

REG. CHAM.

NÃO ATEND.

RECEBIDAS

MARCADAS

DEFIN. BASE

ELIM. FONE

MARCAÇÃO TONS

Tampa do compartimento
das pilhas.

Espaço para as
pilhas

Содержание DTD 3500

Страница 1: ...1 DTD 3500 Tel fono DECT DECT phone T l phone DECT Telefone DECT MANUAL DE INSTRUCCIONES USER MANUAL MANUEL D INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRU ES...

Страница 2: ...ue las tomas murales ni los cables prolongadores ya que podr a causar un incendio o descarga el ctrica 5 No introduzca nunca objetos extra os a trav s de las ranuras de este producto ya que podr a toc...

Страница 3: ...no aparece cuando el teclado del terminal est bloqueado El icono de la alarma permanece fijo en la pantalla cuando hay una alarma programada El icono de la alarma parpadea cuando se ha activado la ala...

Страница 4: ...9 59 horas aparece en pantalla el icono PM Teclado 1 LCD 7 BAJAR 13 R CLR 2 SUBIR 8 TECLAS ALFANUM RICAS 14 H F 3 COLGAR DESCONECTAR 9 H F 15 SUBIR 4 AGENDA 10 HABLAR 16 COLGAR DESCONECTAR 5 ACEPTAR 1...

Страница 5: ...LED EN USO EN CARGA 4 BUSCAR TERMINAL Icono Definiciones de funciones Cuando entra una llamada nueva pulse esta tecla para aceptar la llamada En modo de espera pulse una vez para activar en el termin...

Страница 6: ...lamar al ltimo n mero marcado cuando el tel fono est descolgado Una pulsaci n larga 3 seg para bloquear desbloquear el teclado Para establecer una conferencia telef nica Adem s de su uso para introduc...

Страница 7: ...defecto 0000 Men de configuraci n Durante el estado de reposo pulse la tecla OK para acceder al men Pulse las teclas o para seleccionar los elementos anteriores y luego pulse OK para entrar Si desea v...

Страница 8: ...terminales Pulse la tecla OK Utilice las teclas o para seleccionar AGENDA Luego pulse OK para confirmar LISTA En la pantalla LCD aparece LISTA Esta funci n permite al usuario revisar las listas de la...

Страница 9: ...seleccionar la opci n BORRAR TODO Esta funci n permite al usuario eliminar todas las entradas de la agenda ESTADO MEM Pulse o para seleccionar la opci n ESTADO MEM Si aparece 10 50 significa que en t...

Страница 10: ...minal se eliminar de la lista de terminales registrados en la base y el terminal pasar al modo de fuera de alcance Nota Pulse y mantenga pulsada la tecla durante 5 segundos el LED de EN USO CARGA parp...

Страница 11: ...ce las teclas o para seleccionar AJUSTES TLF Podr llevar a cabo las siguientes acciones ALARMA El usuario puede programar la alarma del terminal y configurar los ajustes para que la alarma se active c...

Страница 12: ...timbre 1 5 o bien seleccione SILENCIO si quiere desconectar el timbre c Pulse OK para confirmar su selecci n Notas a Si selecciona SILENCIO para TIMBRE INT en la pantalla LCD no aparecer ning n icono...

Страница 13: ...OK Utilice las teclas o para seleccionar RESP AUTO 2 Pulse OK para entrar 3 Pulse o para seleccionar ENCENDER o APAGAR 4 Pulse OK para confirmar su selecci n Salga de este submen y regrese a RESP AUTO...

Страница 14: ...ar la opci n REINICI TLF 2 Pulse OK para confirmar 3 En la pantalla aparece PIN introduzca el c digo PIN por defecto 0000 4 Pulse OK para confirmar Si el c digo PIN es correcto se restablecer la confi...

Страница 15: ...lse para volver a marcar el n mero Pausa Pulse la tecla si desea insertar una demora de 3 6 segundos en una secuencia de marcaci n Premarcaci n La unidad incluye la funci n de premarcaci n que permite...

Страница 16: ...cono aparecer en la parte superior de la pantalla y tambi n TLF BLOQUEADO Cuando el teclado est bloqueado la pulsaci n de cualquier tecla es inv lida Para desbloquear el teclado Pulse y mantenga pulsa...

Страница 17: ...s b sicos en materia de seguridad Directiva 99 5 CE sobre sobre Equipos Radioel ctricos y Equipos Terminales de Telecomunicaci n Directiva 73 23 CE de Baja Tensi n Directiva 89 336 CE sobre Compatibil...

Страница 18: ...this can result in fire or electric shock 5 Never push foreign objects of any kind into this product through cabinet slots as they may affect dangerous voltage points or short circuit parts that could...

Страница 19: ...alarm icon will be shown as steady on when the alarm is set The alarm icon will flash when the alarm is triggered The icon will be displayed when external ring set to off Displayed when viewing the ph...

Страница 20: ...20 Key pad...

Страница 21: ...21...

Страница 22: ...after any digit input both in talk mode and in standby mode Redial the last dialed number in off hook state A Long press 3s to activate inactive keypad lock To set up a conference call In addition to...

Страница 23: ...rd yourself all the passwords in this manual are default as 0000 Menu Settings During idle state press the OK key to enter the menu setting Press or key to select the above items and then press OK key...

Страница 24: ...ther handset Press OK key Use or key to select PHONE BOOK Then press OK key to confirm LIST LCD displays LIST This function allows the user to review the phone book record lists by using the or key Wh...

Страница 25: ...ook entries MEM STATUS Press or key to select MEM STATUS item If show 10 50 it means total 50 records can be stored in the phonebook and 10 records has been stored in it already Handset Menu function...

Страница 26: ...base successful till IN USE CHARGE LED die out DIAL MODE The user can select to change the mode in which the base will dial 1 Press OK key then using or key to select DIAL MODE item 2 Press OK key to...

Страница 27: ...OK key to start the settings of alarm 12 00 displayed with 12 is blinking 5 Press or key to change the hours press OK key to confirm use the same method to select minutes AM PM 6 After select the ala...

Страница 28: ...key to select the KEY TONE and BATTERY LOW RANGE ALARM setup 4 Press OK key to confirm 5 Press or key to select the ON or OFF to enable disable the sounding of the beep respectively 6 Press OK key to...

Страница 29: ...ical key to input number maximum 4 digits which you want to bar For example if you set barring number is 1234 then the numbers begin with 1234 will be not allowed to be dialed out and LCD display CALL...

Страница 30: ...andset for the same base and the successfully registered handset will displays HS2 or HS3 on the LCD according to the registration sequence 3 Press key to page the handset when difficult to look for O...

Страница 31: ...of the internal handset with which they wish to connect 2 The destination handset will ring With the melody defined for an internal call 3 Press the or key of the other handset to accept the call 4 T...

Страница 32: ...t which you need Most of the functions failed Check if the batteries are strong enough charge the batteries If batteries are OK remove the battery unplug the lines and reinstall after 10 minutes Note...

Страница 33: ...ables Le produit pourrait tomber ou subir des dommages graves 4 Ne pas surcharger les prises murales ni des rallonges car ils pourraient causer un incendie ou d charge lectrique 5 Ne jamais introduire...

Страница 34: ...e s affiche lorsque l utilisateur appuie sur la touche Cette ic ne s affiche lorsque le clavier du combin est verrouill L ic ne d alarme demeure fixe sur l cran lorsqu il y a une alarme programm e L i...

Страница 35: ...entre 12 00 et 23 59 59 heures sur l cran s affiche l ic ne PM Clavier 1 LCD 7 BAISSER 13 R CLR 2 MONTER 8 TOUCHES ALPHANUM RIQUES 14 H F 3 RACCROCHER DECONNECTER 9 H F 15 AUGMENTER 4 AGENDA 10 PARLER...

Страница 36: ...36 1 LIGNE 2 6V CC 3 LED EN FONCTIONNEMENT CHARGE 4 RECHERCHE COMBIN...

Страница 37: ...n d un digit soit en mode conversation soit en mode attente Rappel du dernier num ro compos lorsque le t l phone est d croch Une pulsation longue 3 secondes pour verrouiller d verrouiller le clavier P...

Страница 38: ...000 Menu de configuration Pendant cette pause appuyez sur la touche OK pour acc der au menu Appuyez sur les touches ou pour s lectionner les l ments ant rieurs et ensuite appuyez sur OK pour entrer Si...

Страница 39: ...e des agendas des autres combin s Appuyez sur la touche OK Utilisez les touches ou pour s lectionner AGENDA Ensuite appuyez sur OK pour confirmer LISTE Sur l cran LCD s affiche LISTE Cette fonction pe...

Страница 40: ...e nom num ro et changer la m lodie EFFACER REGIS Appuyez sur ou pour s lectionner l option EFFACER REGIS Cette fonction permet l utilisateur d liminer une entr e de l agenda TOUT EFFACER Appuyez sur o...

Страница 41: ...ase le registre d un combin 1 Appuyez sur la touche OK sur l cran s affichera ELIMINER TLF 2 Appuyez sur OK pour entrer l utilisateur devra introduire le code PIN 3 Introduisez le code PIN de 4 digits...

Страница 42: ...PIN 6 Appuyez sur OK pour confirmer le code se sauvegardera et le syst me mettra un bip sonore RETABLIR BASE Cette fonction permet l utilisateur r tablir la configuration de la base selon les r glage...

Страница 43: ...et celle ci sonnera nouveau 5 minutes plus tard 5 Si la SONNERIE est en mode ETEIN l alarme sonnera une seule fois pendant 45 secondes CONF MELODIE L utilisateur peut changer la m lodie du combin pour...

Страница 44: ...sez les touches ou pour s lectionner l option LANGUE 2 Appuyez sur OK pour entrer 3 Appuyez sur ou pour s lectionner une langue parmi ENGLISH anglais DEUTSCH allemand FRAN AIS fran ais ITALIANO italie...

Страница 45: ...DATE ET HEURE 2 Appuyez sur OK et les deux derniers digits de l ann e clignoteront 3 Editez l ann e le mois le jour et l heure en appuyant sur les touches ou 4 Appuyez sur OK pour confirmer le r glag...

Страница 46: ...la touche pour chercher le combin lorsque la recherche devient difficile FONCTIONNEMENT Fonctionnement du haut parleur et contr le du volume Appuyez une fois sur la touche pour obtenir un ton de num...

Страница 47: ...avec le mode intercommunicateur quelconque combin peut terminer l appel en appuyant sur la touche Note Le combin destinataire arr tera de sonner en 30 secondes si vous ne r pondez pas l appel Transfer...

Страница 48: ...tez les op rations de registre pour enregistrer nouveau la base et le combin Si sur la base vous avez d j enregistr 5 combin s vous pouvez liminer un combin et enregistrer le nouveau combin Erreur ave...

Страница 49: ...duza objetos estranhos de nenhum tipo atrav s dos orif cios e ranhuras da caixa pois poderiam afetar pontos de voltagem perigosos ou causar curto circuitos que podem resultar em inc ndio ou choques el...

Страница 50: ...s Impulsos Temporizador Flash de 100 300 600 1000ms Retroilumina o do ecr LCD Fun o de atendimento autom tico manual Fun o de bloqueio de marca o Fun o de bloqueio do teclado Fun o sil ncio Indicador...

Страница 51: ...51 1 LCD 7 BAIXO 13 R CLR 2 CIMA 8 TECL NUM R 14 M OS LIVRES 3 DESLIG APAGAR 9 M OS LIVRES 15 CIMA 4 AGENDA 10 CHAMADA 16 DESLIG APAGAR 5 OK 11 INT 17 BAIXO 6 RM P 12 LCD...

Страница 52: ...52 1 LINHA 2 DC 6V 3 LED USO CARGA 4 LOCALIZAR...

Страница 53: ...r d gito em modo de chamada ou em modo de espera Remarcar o ltimo n mero marcado em estado fora do gancho Prima durante 3 segundos para bloquear ou desbloquear o bloqueio do teclado Para fazer uma cha...

Страница 54: ...as palavras passe deste manual s o 0000 por predefini o Defini es do Menu Em estado inativo prima a tecla OK para aceder s defini es do menu Prima ou para selecionar os itens acima e prima OK para ace...

Страница 55: ...ndente dos outros fones Prima a tecla OK Utilize as teclas ou para selecionar AGENDA Prima OK para confirmar 1 LISTA O ecr LCD apresenta a indica o LISTA Esta fun o permite rever os registos da agenda...

Страница 56: ...nda 5 ESTADO MEM Prima ou para selecionar ESTADO MEM Se mostrar 10 50 significa que podem ser armazenados 50 registos na agenda e que j foram armazenados 10 registos Menu Fone fun o 2 REGISTO DE CHAMA...

Страница 57: ...E MARCA O O utilizador pode mudar o modo de marca o da base Prima OK e depois utilize as teclas ou para selecionar MODO DE MARCA O Prima OK para aceder Prima ou para selecionar modo de marca o por TON...

Страница 58: ...ois de selecionar ON prima OK para iniciar a configura o do alarme ser apresentada a indica o 12 00 com o 12 a piscar Prima ou para mudar as horas e OK para confirmar use o mesmo m todo para definir o...

Страница 59: ...SONS poss vel alterar as defini es dos sons do fone 1 Prima OK e depois utilize as teclas ou para selecionar o item CONFIG SONS 2 Prima OK para aceder 3 Prima ou para selecionar a configura o de SOM...

Страница 60: ...0000 3 Prima a tecla OK para aceder e utilize as teclas ou para ligar ou desligar ON OFF e prima OK para confirmar 4 Se ligar ON o ecr mostrar N MERO 1 prima ou para selecionar N MERO i i 1 4 5 Prima...

Страница 61: ...isto do fone e da base j est conclu do Notas 1 Se o registo do fone e da base falhar o fone regressar ao modo de espera standby 2 Pode repetir os passos acima para registar outro fone mesma base o seg...

Страница 62: ...da Durante uma chamada poss vel transferir uma chamada para outro fone 1 Durante uma chamada externa prima a tecla uma vez ser lhe pedido para selecionar o n mero do fone interno para o qual deseja tr...

Страница 63: ...a base e o fone 8 Se a base tem 5 fones registados poder eliminar um fone e registar o fone desejado 9 A maior parte das fun es falhou 10 Verifique se as pilhas t m carga suficiente substitua as pilh...

Страница 64: ...o cambiados por otro siempre que 1 El producto haya sido utilizado solo en el uso normal para el que estaba previsto 2 No haya sido abierto manipulado o alterado por persona ajena al Servicio T cnico...

Результаты поиска

Содержание DTD 3500

Отзывы:

Похожие инструкции для DTD 3500

Бренды по названию

Популярные бренды

Daewoo DTD 3500, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DTD 3500

Отзывы:

Похожие инструкции для DTD 3500

Бренды по названию

Популярные бренды