background image

                                                                                                                                                     

5

Si la llamada procede de una zona sin servicio de identificación de llamadas, el LCD mostrará “… o…”. 

La fecha y hora se actualizarán a través de la señal de identificación de llamadas FSK. El año no variará. La 

señal DTMF de identificación de llamadas no cambiará la fecha ni la hora. Sólo refleja el número entrante. 

Consultar llamadas entrantes 

Con el auricular colgado o descolgado, pulse 

[

[

para consultar las llamadas entrantes. El LCD 

mostrará …END… cuando visualice todos los registros. 

AVISO:

 mantenga pulsado 

[

]

 o 

[

durante 3 segundos para revisar rápidamente las llamadas entrantes. 

Rellamar a un número entrante 

Rellamar a un número de área local: el código de área local se detecta automáticamente. Vaya al número 

deseado y pulse la tecla 

[REDIAL] 

para volver a marcar el número que aparece en el LCD. Después, levante el 

auricular para hablar. Si la línea está ocupada, pulse 

[REDIAL] 

para volver a marcar el mismo número. 

Rellamadas de larga distancia 

Si el LCD muestra un número de larga distancia, pulse 

[REDIAL]

 dos veces. La unidad añadirá 

automáticamente “0” y marcará el número que aparece en el LCD. Después, levante el auricular para hablar. Si 

la línea está ocupada, pulse 

[REDIAL] 

para volver a marcar el mismo número. 

Borrar una llamada entrante 

1.  Vaya al número entrante que desea borrar. 

2. Pulse 

[DEL] 

para borrar el número. El LCD mostrará el número siguiente. 

AVISO:

 pulse 

[DEL] 

durante 3 segundos para borrar todos los mensajes entrantes. 

 

CONSULTAR, RELLAMAR Y BORRAR UNA LLAMADA SALIENTE                                             

Se pueden almacenar los mensajes salientes, números de secuencia y duraciones de 5 llamadas. Las 

siguientes llamadas irán sustituyendo a las más antiguas. Puede consultar, rellamar y borrar los números 

salientes. Cuando consulte una llamada saliente, el LCD no mostrará la fecha y hora, sino la duración de la 

conversación. 

Consultar una llamada saliente 

1.  Con el auricular colgado o descolgado. 

2. Pulse 

[OUT]

. El LCD mostrará el último número marcado. 

3. Pulse 

[OUT]

 varias veces. El LCD mostrará …END… cuando visualice todos los registros. 

Volver a marcar un número saliente 

1.  Con el auricular colgado o descolgado. 

2.  Pulse la tecla 

[OUT]

 para ver el número deseado. 

3.  Pulse la tecla 

[REDIAL]. 

Se marcará el número automáticamente. Después, levante el auricular y hable. Si 

la línea está ocupada, pulse 

[REDIAL] 

para volver a marcar el mismo número. 

Borrar una llamada saliente 

1.  Vaya al número saliente que desea borrar. 

2.  Pulse la tecla 

[DEL] 

para borrar el número. El LCD mostrará el número siguiente. 

AVISO 

Pulse 

[DEL] 

durante 3 segundos para borrar todas las llamadas salientes. 

Содержание DTC-150

Страница 1: ......

Страница 2: ...s el ctricas 6 No introduzca objetos a trav s de sus ranuras Podr an entrar en contacto con puntos de alta tensi n o cortocircuitar sus piezas con el consiguiente riesgo de incendio o de descarga el c...

Страница 3: ...3 DESCRIPCI N...

Страница 4: ...elef nica local Desde el auricular 1 Levante el auricular y hable 2 Cuando termine vuelva a colocar el auricular en la base AVISO Por lo general la red de telecomunicaci n da paso al mensaje entrante...

Страница 5: ...EDIAL para volver a marcar el mismo n mero Borrar una llamada entrante 1 Vaya al n mero entrante que desea borrar 2 Pulse DEL para borrar el n mero El LCD mostrar el n mero siguiente AVISO pulse DEL d...

Страница 6: ...ne 4 d gitos puede dejar el ltimo vac o Despu s de introducir el c digo de rea local la unidad lo detectar autom ticamente si el n mero entrante comienza de la misma forma C DIGO PABX 1 Cuelgue el aur...

Страница 7: ...ada marcar pulsar alguna tecla o en el modo M SICA EN ESPERA Se apaga si el tel fono est inactivo durante 6 segundos Aviso sin pilas la funci n de luz trasera del LCD no estar disponible MONTAJE DE PA...

Страница 8: ...c mbielos El LCD est oscuro Compruebe si el contraste del LCD est configurado adecuadamente o si queda poca pila ajuste el contraste del LCD y si sigue oscuro cambie las pilas Fallan la mayor a de fun...

Страница 9: ...garant a no cubre las pilas El incumplimiento de las instrucciones o precauciones de uso contenidas en este manual implican la p rdida autom tica de la garant a Para que esta garant a tenga validez es...

Страница 10: ...1 USER GUIDE FOR MODEL DTC 150...

Страница 11: ...n the risk of fire or electric shock 6 Never push objects of any kind into this product through cabinet slots as they may touch dangerous voltage points or short out parts that could result in a risk...

Страница 12: ...3 LOCATION DESCRIPTION...

Страница 13: ...ne exchange company From the handset 1 Pick up the handset and talk to the other end 2 After finished return the handset to the base NOTE Generally telecom transmits the incoming message between the f...

Страница 14: ...s REDIAL key to dial out the number repeatedly Deleting Incoming Call 1 Review the desired incoming number 2 Press DEL key to delete the number then LCD displays the next number NOTE Press DEL key for...

Страница 15: ...last digit can be left as After set the local area code unit will auto filter the area code if the incoming call number with the first several bits as same as the local area code SETTING PABX CODE 1...

Страница 16: ...light is turned on when receiving an incoming call dialing pressing any key or in MUSIC HOLD mode It will fade off if the telephone is left idle for 6 seconds Note If batteries are not loaded then no...

Страница 17: ...D is still dim replace the battery Most of the functions failed Check if the battery is in low battery state Change the battery Battery is in normal state Remove the battery Unplug the lines and reins...

Страница 18: ...1 MANUAL DO UTILIZADOR MODELO DTC 150...

Страница 19: ...as ranhuras da caixa pois poder atingir zonas perigosas com tens o ou provocar um curto circuito nos componentes da podendo resultar risco de inc ndio ou choque el ctrico Nunca derrame nenhum tipo de...

Страница 20: ...3 LOCALIZA O DAS TECLAS...

Страница 21: ...mpre a chamada mais antiga NOTA Para que o telefone mostre o n mero da chamada recebida e outras informa es dever subscrever o servi o de identifica o de chamadas junto da sua companhia telef nica Com...

Страница 22: ...ois levante o auscultador para falar Se a linha estiver ocupada prima a tecla REDIAL para marca o repetida do n mero Devolver uma chamada de longa dist ncia Se o visor LCD mostrar uma chamada de longa...

Страница 23: ...OS LOCAIS 1 Com o auscultador pousado prima a tecla SET e em seguida a tecla o visor LCD mostra SET 2 CODE 2 Prima novamente a tecla SET o visor LCD mostra CODE 3 Prima a tecla ou para definir o prime...

Страница 24: ...de chamada pouse o auscultador na base para concluir a transfer ncia da chamada FUN O DE COLOCA O EM ESPERA COM M SICA Estando a falar ao telefone com o auscultador levantado prima a tecla HOLD para...

Страница 25: ...o na posi o correcta Ferrugem ou derrame das pilhas Substitua as pilhas Ru do Verifique se o circuito se partiu Substitua o circuito Verifique se o conector est molhado ou enferrujado Substitua o con...

Страница 26: ...Este aparelho tem uma garantia de 2 anos a contar da data de aquisi o contra todos os defeitos de fabrico A garantia n o cobre as pilhas O incumprimento das instru es ou precau es de utiliza o contid...

Отзывы: