background image

PT

15

OUVIR RÁDIO FM

Para uma melhor recepção, estique totalmente e oriente a posição da antena FM.

1. Prima      / FUNÇÃO para ligar o rádio FM. Prima SINT/- durante dois segundos para 

que o aparelho sintonize automaticamente uma emissora com sinal forte.

2. Para procurar uma emissora de rádio manualmente, prima SINT/- repetidamente 

para encontrar a estação desejada.

ARMAZENAR ESTAÇÕES DE RÁDIO MANUALMENTE

1. Sintonize uma estação de rádio FM.
2. Prima e mantenha premido o botão MEMÓRIA para activar o modo de armazenamento.
3. Prima SINT/- para seleccionar o número de pré-selecção. Os números das estações 

predefi nidas são [P 01 ~ P 20]. Se esta posição estiver ocupada, será mostrada a frequência 
armazenada previamente. Para eliminar uma estação de rádio FM armazenada, memorize 
outra estação de rádio na mesma posição.

OUVIR UMA ESTAÇÃO DE RÁDIO FM PREDEFINIDA

Prima MEMÓRIA para seleccionar um número predefi nido.

Nota:

 O ecrã volta a mostrar o relógio se não premir nenhum botão durante 5 segundos.

DEFINIR ALARME

É possível defi nir dois alarmes diferentes. Quanto ao som do alarme, pode seleccionar entre o 
rádio ou o sinal sonoro.

1. Em modo de espera, mantenha premido o botão AL1/AL2 durante dois segundos. Os dígitos 

[0:00] da hora começarão a piscar.

2. Prima HORAS para defi nir as horas do alarme, e MINUTOS para defi nir os minutos do alarme.
3. Prima AL1/AL2 para confi rmar.
4. Prima AL1/AL2 novamente para seleccionar uma fonte de som: RÁDIO ou SINAL SONORO.

- O indicador Rádio começa a piscar se esta for a fonte seleccionada e o indicador AL1/AL2 

acende-se.

- O indicador do sinal sonoro começa a piscar se esta for a fonte seleccionada e o indicador 

AL1/AL2 acende-se.

- Prima AL1/AL2 para desligar o alarme e apagar o indicador AL1/AL2.

SNOOZE ALARM

When alarm sounds, press SNOOZE to activate the snooze time for 9 minutes.

- O indicador AL1 / AL2 continua a piscar.

DEFINIR HORA DO TEMPORIZADOR

Este rádio despertador pode entrar em modo de espera automaticamente após um período 
predeterminado.

1. Prima   / FUNÇÃO para entrar em modo de rádio.
2. Prima o botão multifunções SNOOZE/ATENUADOR/SLEEP durante 2 segundos para 

seleccionar o tempo predeterminado (em minutos).

Содержание DCR-46

Страница 1: ...DCR 46 MANUAL DE INSTRUCCIONES RADIO RELOJ DIGITAL FM ...

Страница 2: ...ódicos manteles cortinas etc para no obstruir la ventilación No coloque sobre el aparato fuentes de llama viva por ejemplo velas encendidas Preste atención a los aspectos medioambientales de la eliminación de baterías No tire las pilas usadas a la basura Póngase en contacto con su distribuidor minorista para no dañar el medio ambiente Los productos eléctricos no deberían desecharse junto con los r...

Страница 3: ...RMA Puede configurar dos temporizadores de alarma independientes Como sonido de la alarma puede seleccionar la radio FM o el zumbador 1 En modo de espera pulse y mantenga pulsado AL1 AL2 durante 2 segundos El dígito de la hora 0 00 parpadeará 2 Pulse HOUR para ajustar la hora de la alarma y MINUTE para ajustar los minutos de la alarma 3 Pulse AL1 AL2 para confirmar 4 Vuelva a pulsar AL1 AL2 para s...

Страница 4: ...sitio a otro sin tener que volver a configurar la hora del reloj El sistema de alimentación de reserva sólo debe utilizarse cuando se produce un corte temporal del suministro eléctrico En caso de cortes prolongados es posible que se gaste la pila o que la unidad no funcione correctamente Cuando la pila esté gastada extráigala de la unidad para evitar fugas Si no desea hacer uso del sistema de alim...

Страница 5: ...DCR 46 USER MANUAL DIGITAL FM CLOCK RADIO ...

Страница 6: ...e ventilation openings with items such as newspaper table cloths curtains etc No naked flame sources such as lighted candles should be placed on the apparatus Attention should be drawn to the environmental aspects of battery disposal Don t throw used batteries in dustbin Please contact your retailer in order to protect the environment Electrical products should not be disposal of with household wa...

Страница 7: ...the alarm sound you can select the radio or the buzzer 1 In stand by mode Press and hold AL1 AL2 for two seconds 0 00 Hour digit will blink 2 Press HOUR to set the alarm hour and MINUTE to set the alarm minute 3 Press AL1 AL2 to confirm 4 Press AL1 AL2 again to select a sound source RADIO or BUZZER The Radio indicator is blinking if radio source is selected and AL1 AL2 indicator light up The buzze...

Страница 8: ... the clock every time The battery back up system is only meant to be used from short temporary power interruption For longer durations the battery may become exhausted or there may be some deviation in accuracy When the battery is exhausted it should be removed from the set to prevent leakage If you do not wish to take advantage of the battery back up system your set will work normally without a b...

Страница 9: ...DCR 46 MANUEL D INSTRUCTIONS RADIO REVEIL DIGITAL FM ...

Страница 10: ...éments tels que les journaux les draps les rideaux etc pour ne pas obstruer la ventilation Ne pas placer sur l appareil des sources à flamme par exemple bougies allumées Soyez attentifs aux aspects environnementaux en ce qui concerne l élimination des batteries Ne pas jetez les piles épuisées à la poubelle Contactez votre distributeur local afin de ne pas endommager l environnement Les produits él...

Страница 11: ...eau l heure si vous n appuyez sur aucune touche pendant 5 secondes AJUSTER LE TEMPORISATEUR DE L ALARME Vous pouvez configurer 2 temporisateurs d alarme indépendants Comme tonalité d alarme vous pouvez sélectionner la radio FM ou la sonnette 1 En mode attente appuyez et maintenez appuyée AL1 AL2 pendant 2 secondes Le digit de l heure 0 00 clignotera 2 Appuyez sur HOUR pour ajuster l heure de l ala...

Страница 12: ...loge ne s illuminera pas mais l heure de l horloge restera dans la mémoire Ceci permet aussi de déplacer l unité d un endroit à un autre sans avoir à configurer l heure à nouveau Le système d alimentation de réserve peut seulement s utiliser lorsqu il y a une coupure électrique temporaire En cas de coupures électriques prolongées il se peut que la pile s épuise ou que l unité ne fonctionne pas cor...

Страница 13: ...DCR 46 MANUAL DE INSTRUÇÕES RÁDIO DESPERTADOR FM DIGITAL ...

Страница 14: ...tos como jornais toalhas de mesa cortinas etc Não colocar fontes de chama tais como velas acesas sobre o aparelho Tenha em atenção as normativas de Meio Ambiente ao eliminar as pilhas Não coloque as pilhas usadas no caixote de lixo comum Entre em contacto com o seu revendedor para se informar sobre como pode ajudar a proteger o ambiente Os produtos eléctricos não devem ser eliminados juntamente co...

Страница 15: ...otão durante 5 segundos DEFINIR ALARME É possível definir dois alarmes diferentes Quanto ao som do alarme pode seleccionar entre o rádio ou o sinal sonoro 1 Em modo de espera mantenha premido o botão AL1 AL2 durante dois segundos Os dígitos 0 00 da hora começarão a piscar 2 Prima HORAS para definir as horas do alarme e MINUTOS para definir os minutos do alarme 3 Prima AL1 AL2 para confirmar 4 Prim...

Страница 16: ...ia Esta função também permite mover o aparelho de um lado para outro sem ter de acertar o relógio sempre que o fizer O sistema de reserva de bateria está concebido apenas para uma curta interrupção da alimentação eléctrica No caso de durações mais extensas as pilhas podem ficar gastas provocando eventuais desvios na precisão do relógio Quando as pilhas estiverem gastas devem ser retiradas do apare...

Страница 17: ... cambiados por otro siempre que 1 El producto haya sido utilizado solo en el uso normal para el que estaba previsto 2 No haya sido abierto manipulado o alterado por persona ajena al Servicio Técnico Oficial de la marca 3 No haya sufrido daños por golpes inundación sobrecalentamiento sobrecarga eléctrica o cualquier otra circunstancia externa que pueda ser posible motivo de avería 4 Sea devuelto al...

Отзывы: