background image

DCD-200

GARANTIA

Industrias Masats, en cumplimiento con lo 
establecido por la Ley de Protección al Consumidor 
(Ley 23/2003 de 10 /07/2003), ofrece Garantía al 
Cliente en España y Portugal (Península y Baleares), 
para todos sus productos de la marca bajo las 
siguientes condiciones:

A. Todos los productos en los que se detecten 
fallos de funcionamiento antes de transcurridos 15 
DÍAS desde la fecha de venta al cliente fi nal SERÁN 
CAMBIADOS POR OTRO, cuando:

1. El producto haya sido utilizado solo en el uso 

normal para el que estaba previsto.

2. No haya sido abierto, manipulado o alterado por 

persona ajena al Servicio Técnico Ofi cial de la 
marca.

3. No haya sufrido daños por golpes, inundación, 

sobrecalentamiento, sobrecarga eléctrica o 
cualquier otra circunstancia externa que pueda 
ser posible motivo de avería.

4. Sea devuelto al punto de venta donde se adquirió, 

con su embalaje original en perfecto estado, 
completo con todos sus accesorios y manuales, 
y acompañado de la factura o ticket de venta 
donde se indique claramente la marca tipo del 
producto y la fecha de venta.

B. Todos los productos en los que se detecten fallos 
de funcionamiento antes de transcurridos DOS 
AÑOS desde su fecha de venta, serán reparados o 
cambiados por otro, siempre que:

1. El producto haya sido utilizado solo en el uso 

normal para el que estaba previsto.

2. No haya sido abierto, manipulado o alterado por 

persona ajena al Servicio Técnico Ofi cial de la 
marca.

3. No haya sufrido daños por golpes, inundación, 

sobrecalentamiento, sobrecarga eléctrica o 
cualquier otra circunstancia externa que pueda 
ser posible motivo de avería.

4. Sea devuelto al servicio técnico de Industrias 

Masats o al punto de venta donde se adquirió, con 
embalaje adecuado y acompañado de la factura 
o ticket de venta donde se indique claramente la 
marca y tipo del producto, la fecha de venta y el 
nombre y dirección del establecimiento vendedor 
así como una explicación de la avería detectada.

Excepción: Los componentes adicionales de los 
productos sujetos a desgaste natural debido a 
su uso como adaptadores AC, baterías, mandos a 
distancia, auriculares…, quedan excluidos de esta 
garantía.

Será responsabilidad exclusiva del usuario el envío 
del producto en las condiciones adecuadas para 
evitar daños durante el transporte.

Industrias Masats se reserva el derecho a dictaminar 
sobre el estado de los productos averiados o 
defectuosos que le sean remitidos. En caso de 
reclamación serán de competencia exclusiva los 
Tribunales de la ciudad de Barcelona.

Datos contacto SAT España:

TECNOLEC S.L.
Tel: 93 340 87 53
e-mail: [email protected]
(Para productos adquiridos en España)

Содержание DCD-200

Страница 1: ...terruptor ALARM ON OFF activar desactivar alarma Deslice el interruptor para activar desactivar la alarma Tecla BAJAR En modo de ajuste pulse esta tecla para disminuir el valor de ajuste Púlsela y manténgala pulsada para acelerar el ajuste Tecla SUBIR En modo de ajuste pulse esta tecla para aumentar el valor de ajuste Púlsela y manténgala pulsada para acelerar el ajuste ALARMA DE REPETICIÓN LUZ Pu...

Страница 2: ... el ajuste 3 Vuelva a pulsar la tecla ALARM hasta que el dígito de los minutos parpadee y pulse las teclas SUBIR o BAJAR para modificar su valor 4 Pulse de nuevo ALARM para guardar y salir del ajuste o bien deje que el sistema salga automáticamente tras 30 segundos si no se pulsa ninguna tecla FUNCIÓN DE ALARMA Y ALARMA DE REPETICIÓN 1 Deslice el interruptor ALARM ON OFF en posición ON para activa...

Страница 3: ...reparados o cambiados por otro siempre que 1 El producto haya sido utilizado solo en el uso normal para el que estaba previsto 2 No haya sido abierto manipulado o alterado por persona ajena al Servicio Técnico Oficial de la marca 3 No haya sufrido daños por golpes inundación sobrecalentamiento sobrecarga eléctrica o cualquier otra circunstancia externa que pueda ser posible motivo de avería 4 Sea ...

Страница 4: ...ms After setting press it again to save the setting values ALARM ON OFF switch Slide the switch to turn on off the alarm DOWN key In setting mode press it to decrease the setting value Press and hold it to speed up the setting UP key In setting mode press it to increase the setting value Press and hold it to speed up the setting SNOOZE LIGHT Press it once to turn on the backlight for 5 seconds Whe...

Страница 5: ...d up the setting 3 Press ALARM key again until Minute digit flashes and press UP or DOWN key to change its value 4 Press ALARM key again to save and exit the setting or let it exit automatically 30 seconds later without pressing any key USING ALARM AND SNOOZE FUNCTION 1 Slide ALARM ON OFF switch to ON position to turn on the alarm with the alarm icon displayed on the LCD 2 Slide ALARM ON OFF switc...

Страница 6: ... OFF activer désactiver alarme Glissez d un côté l interrupteur pour activer désactiver l alarme Touche BAISSER En mode de réglage appuyez sur cette touche pour diminuer la valeur de réglage Appuyez et maintenez appuyée la touche pour accélérer le réglage Touche AUGMENTER En mode de réglage appuyez sur cette touche pour augmenter la valeur de réglage Appuyez et maintenez appuyée la touche pour acc...

Страница 7: ...ge 3 Appuyez à nouveau sur la touche ALARM jusqu à ce que le digit de minutes clignote et appuyez sur les touches MONTER ou BAISSER pour modifier votre valeur 4 Appuyez à nouveau sur ALARM pour sauvegarder le réglage ou bien laissez que le système sorte automatiquement au bout de 30 secondes si vous n appuyez sur aucune touche FONCTION DE L ALARME ET ALARME DE RÉPÉTITION 1 Glissez l interrupteur d...

Страница 8: ...pelas opções de configuração Depois de terminar a configuração prima novamente para guardar os valores configurados LIGAR DESLIGAR ALARME Deslize o botão para ligar desligar o alarme Tecla BAIXO Em modo configuração prima para diminuir o valor Mantenha premido para avançar mais rápido Tecla CIMA Em modo configuração prima para aumentar o valor Mantenha premido para avançar mais rápido SNOOZE LUZ P...

Страница 9: ...ou BAIXO para mudar o valor 4 Prima a tecla ALARME de novo para guardar e sair da configuração sairá da configuração automaticamente se não premir qualquer botão durante 30 segundos FUNÇÃO ALARME E SNOOZE 1 Coloque o botão na posição ON LIGADO para ligar o alarme O ecrã apresentará o ícone no ecrã LCD 2 Coloque o botão na posição OFF DESLIGADO para desligar o alarme 3 Quando estiver a tocar prima ...

Отзывы: