background image

4

Trimming a hedge - best method

• Apart from hedges the hedge trimmer may also be used for cutting bushes.
• The best cutting effect is achieved when holding the blade at an angle to the of approx. 15°.
• The opposite rotating knives cut on both sides, and it is therefore possible to trim the hedge in
both directions.
• The side of the hedge are trimmed using curved shaped movements from the bottom and 
upwards.
• Ideally a hedge should be wider at the bottom than the top. This will improve light penetration,
keeping the hedge healthy. If possible, trim both sides of the hedge.
• When trimming the sides of the hedge, trim from the bottom upwards. This will ensure there
are no hedge trimmings obscuring or interfering with your cut strokes. The blade should not be
forced to cut too deep. Cut lightly through the surface of the hedge.
• When trimming the top of the hedge, trim away from you but do not over-reach. It is much wiser
and safer to move along and cut within your reach remaining on two feet at all times.

Safety transport

The hedge trimmer has a transport protection Cover (8) for save transportation of the machine.

MAINTENANCE
Before cleaning 

Clean the machine casings regularly with a soft cloth, preferably after each use. Make sure that the
ventilation openings are free of dust and dirt. Remove very persistent dirt using a soft cloth moiste-
ned with soapsuds. Do not use any solvents such as gasoline, alcohol, ammonia, etc. Chemicals
such as these will damage the synthetic components.

Cutting blade

• Always wear gloves when handling or cleaning the cutting blade.
• Clean the cutting blade and spray with a protective oil after every use. We recommend lubricating
the cutting blade with protective oil at regular intervals during long working periods.
• Visually inspect the condition of the cutting blade Check that the screws are firmly seated in the
cutter bar.
• Ensure that the blade guard is fitted on the machine.

Storage

The hedge trimmer should be kept in a safe, dry place, well out of the reach of children. Do not 
place other objects on top of it.

ENVIRONMENT

 

Faulty and/or discarded electrical or electronic apparatus have to be collected at the

 

appropriate recycling locations.

• Turn the battery (2) to upside down position and slide it onto the charger (11) as shown in Fig. E.
• Push the battery until it is fully pushed into the slot.
• Plug the charger plug into an electrical outlet and wait for a while. The LED indicators (12) on
the charger (11) will lighten up and show the charger status.

The charger has 2 LED indicators (12) which indicate the status of the charging process:

• Fully charging the 2Ah battery may take up to 60 minutes.
• Fully charging the 4Ah battery may take up to 120 minutes.

After the battery is fully charged remove the charger plug from the outlet and remove the battery
from the charger.

 

When the machine is not being used over a longer period of time it is best to store the  

 

battery in charged condition.

6. OPERATION

 

Before using, always visually inspect to see that the blades, blade bolts and cutter assembly

 

are not worn or damaged.

 

You may not use the hedge trimmer without the protection guard.

 

Always use both hands to hold the hedge trimmer and keep it away from your own body.

Using your hedge trimmer

• For your own safety and for best results read the following user advice and do not use this product
for anything other than its intended purpose.
• This hedge trimmer is made for cutting hedges and bushes. All other use that is not specifically
allowed in this manual mat lead to manage to the hedge trimmer or injury to the user.

Switching on and off (Fig. A)

• To switch the trimmer on, press the safety switch (7) and the start switch (1) at the same time.
• To switch off, release one or both switches.

Before any work on the power tool, remove the battery.
The battery must be charged before first use.

5. DESCRIPTION

The numbers in the text refer to the diagrams on page 9-10.

1. On/Off button
2. Battery
3. Battery unlock button
4. Cutting blade
5. Protection guard
6. Front handle
7. Safety switch
8. Transport protection
9. Battery LED indicators button
10. Battery LED indicators
11. Charger
12. Charger LED indicators

Mounting the front handle (Fig. B)

• Put the front handle (6) on the machine, as shown on figure B.
• Mount the front handle (6) by tightening the four screws.

Mounting the protection guard (Fig. C)

 

You may not use the hedge trimmer without the protection guard.

• Put the protection guard (5) on the machine, as shown on figure C.
• Mount the protection guard (5) by tightening the two screws.

Inserting the battery into the machine (Fig. A, D)

 

Ensure that the exterior of the battery is clean and dry before connecting to the charger

 

or machine.

• Insert the battery (2) into the base of the machine as shown in Fig. D.
• Push the battery further forward until it clicks into place.

Removing the battery from the machine (Fig. A, D)

• Push the battery unlock button (3)
• Pull the battery out of the machine like shown in Fig. D.

Checking the battery charging status (Fig. E)

• To check the battery charge status, push the button (9) on battery shortly.
• The battery has 3 lights indicating the charge level, the more lights that burn, the more charge the
battery has left.
• When the lights are not burning it means the battery is empty and must be charged immediately.

Charging the battery with the charger (Fig. E)

• Take the battery (2) from the machine.

technical specifcations

Only use the following batteries of the Daewoo power 20V battery platform. Using any other
batteries could cause serious injury or damage the tool.

Vibration level

The vibration emission level stated in this instruction manual has been measured. It may be used to
compare one tool with another and as a preliminary assessment of exposure to vibration when 
using the tool for the applications mentioned.
• Using the tool for different applications, or with different or poorly maintained accessories, may
significantly increase the exposure level.
• The times when the tool is switched off or when it is running but not actually doing the job, may
significantly reduce the exposure level.

Protect yourself against the effects of vibration by maintaining the tool and its accessories, keeping
your hands warm, and organizing your work patterns.

• Always wear protective goggles.
• Always wear gloves.
• Only use the trimmer in daylight.
• Ensure the ventilation openings are clear of debris at all times.
• Ensure there are no people of animals within 5 metres of your trimming area.
• Remove the plug from the power socket before attempting any maintenance.
• After use the tool should be stored so that the blade is not exposed.
• Hold the power tool by insulated gripping surfaces only, because the cutter blade may contact
hidden wiring. Cutter blade contacting a “live” wire may make exposed metal parts of the power
tool “live” and could give the operator an electric shock.

ADDITIONAL SAFETY WARNINGS FOR LITHIUM HEDGE TRIMMER

• Do not charge hedge trimmer in rain, or in wet locations.
• Do not use battery-operated hedge trimmer in rain.
• Remove or disconnect battery before servicing, cleaning, or removing material from the hedge
trimmer.
• Do not dispose of the battery(ies) in a fire. The cell may explode. Check with local codes for
possible special disposal instructions.

SAFETY WARNINGS FOR BATTERY

•Do not open the battery. Danger of short circuiting.
• Protect the battery against heat, against continuous intense sunlight, fire, water, and moisture.
• Danger of explosion.
• In case of damage and improper use of the battery, vapours may be emitted. Ventilate the area
and seek medical help in case of complaints. The vapours can irritate the respiratory system.
• Use the battery only in conjunction with your SnapFresh product. This measure alone protects the
battery against dangerous overload.
• The battery can be damaged by pointed objects such as nails or screwdrivers or by force applied
externally. An internal short circuit can occur and the battery can burn, smoke, explode or overheat.

SAFETY WARNINGS FOR CHARGER
Intended use

• Charge only BBT-DC20A and BBT-DC40A type rechargeable battery packs with the charger. Other
types of batteries may burst causing personal injury and damage.
• The appliance is not to be used by persons (including children) with reduced physical, sensory
or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given
supervision or instruction.
• Children being supervised not to play with the appliance.
• Do not recharging non-rechargeable batteries!
• During charging, batteries must be placed in the well ventilated area!

Electrical safety

Always check that the voltage of the power supply corresponds to the voltage on the rating
plate.

MACHINE INFORMATION
Intended use

This hedge trimmer is only intended for cutting branches from shrubs, bushes, ornamental plants
and hedges.

power tool in unexpected situations.
• Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair, clothing and gloves away
from moving parts. Loose clothes, jewellery or long hair can be caught in moving parts.
If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities, ensure these
are connected and properly used. Use of dust collection can reduce dust related hazards.
• Do not let familiarity gained from frequent use of tools allow you to become complacent and 
ignore tool safety principles. A careless action can cause severe injury within a fraction of a second.

4) Power tool use and care

• Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application. The correct power
tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed.
• Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off. Any power tool that cannot be
controlled with the switch is dangerous and must be repaired.
• Disconnect the plug from the power source and/or the battery pack from the power tool before
making any adjustments, changing accessories, or storing power tools. Such preventive safety
measures reduce the risk of starting the power tool accidentally.
• Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the
power tool or these instructions to operate the power tool. Power tools are dangerous in the
hands of untrained users.
• Maintain power tools. Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts and
any other condition that may affect the power tool’s operation. If damaged, have the power tool
repaired before use. Many accidents are caused by poorly maintained power tools.
• Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are
less likely to bind and are easier to control.
• Use the power tool, accessories and tool bits etc. in accordance with these instructions, taking
into account the working conditions and the work to be performed. Use of the power tool for
operations different from those intended could result in a hazardous situation.
• Keep handles and grasping surfaces dry, clean and free from oil and grease. Slippery handles and
grasping surfaces do not allow for safe handling and control of the tool in unexpected situations.

5) Battery tool use and care

• Recharge only with the charger specifed by the manufacturer. A charger that is suitable for one
type of battery pack may create a risk of fire when used with another battery pack.
• Use power tools only with specifically designated battery packs. Use of any other battery packs
may create a risk of injury and fire.
• When the battery pack is not in use, keep it away from other metal objects, like paper clips, coins,
keys, nails, screws or other small metal objects that can make a connection from one terminal to
another. Shorting the battery terminals together may cause burns or a fire.
• Under abusive conditions, liquid may be ejected from the battery; avoid contact. If contact
accidentally occurs, flush with water. If liquid contacts eyes, additionally seek medical help. Liquid
ejected from the battery may cause irritation or burns.
• Do not use a battery pack or tool that is damaged or modified. Damaged or modified batteries 
may exhibit unpredictable behaviour resulting in fire, explosion or risk of injury.
• Do not expose a battery pack or tool to fire or excessive temperature. Exposure to fire or
temperature above 130 °C may cause explosion. NOTE The temperature “130 °C“ can be replaced 
by the temperature “265 °F“.
• Follow all charging instructions and do not charge the battery pack or tool outside the temperatu-
re range specified in the instructions. Charging improperly or at temperatures outside the specified
range may damage the battery and increase the risk of fire.

6) Service

• Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement
parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained.
• Never service damaged battery packs. Service of battery packs should only be performed by the
manufacturer or authorized service providers.

3. ADDITIONAL SAFETY WARNINGS FOR HEDGE TRIMMER

• Keep the area you are working in clean and tidy.
• Always hold the trimmer properly. When operating, use both hands.
• If you are using a means of support to raise yourself off the ground, ensure that it is stable and
cannot topple over - do not overreach at any time.
• Do not use power tools in the rain or wet environments. Do not use power tools where there is a
risk of fire or explosion - i.e. near flammable liquids or gases.
• Do not allow children into the area where you are working.
• Do not let children or other people touch power tools.
• Do not leave the power tool unattended.
• Store in a dry place well out of children.
• Always use safety glasses and gloves. We also recommend the use of ear protectors.
• Wear the right clothes - not loose fitting or jewellery and ensure garments cannot come into
contact with moving parts.
• If you have long hair, tie it back safely to avoid tangling it in moving parts.
• Before using any power tool, check first for damaged parts and if found do not use it before the
part or parts have been replaced with new ones.
• Do not use power tools when you are tired or have been drinking alcohol.
• Do not force the appliance - let it work at the rate for which it was intended.
• Do not overreach while working - you may lose your balance.
• Never use this appliance without the blade guard fitted. It must always remain fitted.
• Only use spare parts and attachments supplied by Daewoo. Use of attachments other than
those supplied or recommended by Daewoo will invalidate your guarantee and could be dangerous.
• Only use this appliance for its intended purpose trimming hedges and bushes.

 

Above all be carefull!

 Danger!

• Keep all parts of the body away from the cutting blade. Do not remove cut material or hold
material to be cut when blades are moving. Make sure the switch is off when clearing jammed
material. A moment of inattention while operating the hedge trimmer may result in serious
personal injury.
• Carry the hedge trimmer by the handle with the cutting blade stopped. When transporting or
storing the hedge trimmer always fit the transport protection sleeve. Proper handling of the hedge
trimmer will reduce possible injury from the cutting blades.
• The cutting elements continue to move after the motor is switch off.
• Inspect and maintain the trimmer regularly. Have the trimmer repaired only by an authorised
repairer.
• Inspect the hedge or bushes for foreign objects like wire fences
• Keep your hands and feet away from the cutting area at all times.
• Always hold the trimmer at a safe distance from the body.

2. SAFETY INSTRUCTIONS

Read the enclosed safety warnings, the additional safety warnings and the instructions. Failure to 
follow the safety warnings and the instructions may result in electric shock, fire and/or serious 
injury. Save the safety warnings and the instructions for future reference.

GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS

WARNING! Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warning and
instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury.
Save all warnings and instructions for future reference.
The term “power tool” in the warnings refers to your mains-operated (corded) power tool or
battery-operated (cordless) power tool.

1) Work area safety

• Keep the work area clean and well lit. Cluttered or dark areas invite accidents.
• Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable
liquids, gases or dust. Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes.
• Keep children and bystanders away while operating a power tool. Distractions can cause you to 
lose control.

2) Electrical safety

• Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do not use any
adapter plugs with earthed (grounded) power tools. Unmodified plugs and matching outlets
will reduce risk of electric shock.
• Avoid body contact with earthed or grounded surfaces, such as pipes, radiators, ranges and
refrigerators. There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded.
• Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water entering a power tool will increase
the risk of electric shock.
• Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the power tool.
• Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged or entangled cords
increase the risk of electric shock.
• When operating a power tool outdoors, use an extension cord suitable for outdoor use. Use of
a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock.
If operating a power tool in a damp location is unavoidable, use a Residual Current Device (RCD)
protected supply. Use a RCD to reduces the risk of electric shock.

3) Personal safety

• Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. Do not
use a power tool while you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication. A
moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury.
• Use personal protective equipment. Always wear eye protection. Protective equipment such as
dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used for appropriate conditions
will reduce personal injuries.
• Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off-position before connecting to power
source and/or battery pack, picking up or carrying the tool. Carrying power tools with your finger
on the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents.
• Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A wrench or a key left
attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury.
• Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This enables better control of the

Содержание DALHT18-1

Страница 1: ...Manufactured under license of Daewoo International Corporation Korea www daewoopowerproducts com USER S MANUAL DALHT18 1 Lithium hedge trimmer...

Страница 2: ...MBOLS 3 2 SAFETY INSTRUCTIONS 4 3 ADDITIONAL SAFETY WARNING FOR HEDGE TRIMMER 6 4 ASSEMBLY 9 5 DESCRIPTION 11 6 OPERATION 12 7 EXPLODED VIEW AND SPARE PART LIST 14 EC DECLARATION OF CONFORMITY 16 WARR...

Страница 3: ...or Li ion battery Do not dispose of improper products Risk of flying objects Keep bystanders away from the work area Wear goggles Wear hearing protection Indoor use only Class II machine Double insula...

Страница 4: ...ls to rain or wet conditions Water entering a power tool will increase the risk of electric shock Do not abuse the cord Never use the cord for carrying pulling or unplugging the power tool Keep cord a...

Страница 5: ...less likely to bind and are easier to control Use the power tool accessories and tool bits etc in accordance with these instructions taking into account the working conditions and the work to be perf...

Страница 6: ...it before the part or parts have been replaced with new ones Do not use power tools when you are tired or have been drinking alcohol Do not force the appliance let it work at the rate for which it was...

Страница 7: ...moisture Danger of explosion In case of damage and improper use of the battery vapours may be emitted Ventilate the area and seek medical help in case of complaints The vapours can irritate the respir...

Страница 8: ...rent applications or with different or poorly maintained accessories may significantly increase the exposure level The times when the tool is switched off or when it is running but not actually doing...

Страница 9: ...EN 9 4 ASSEMBLY A 2 8 3 5 4 6 7 1 B 6 C 5...

Страница 10: ...10 E 10 12 2 11 9 12 3 2 D 1 2...

Страница 11: ...e as shown on figure C Mount the protection guard 5 by tightening the two screws Inserting the battery into the machine Fig A D Ensure that the exterior of the battery is clean and dry before connecti...

Страница 12: ...using always visually inspect to see that the blades blade bolts and cutter assembly are not worn or damaged You may not use the hedge trimmer without the protection guard Always use both hands to ho...

Страница 13: ...at all times Safety transport The hedge trimmer has a transport protection Cover 8 for save transportation of the machine MAINTENANCE Before cleaning Clean the machine casings regularly with a soft c...

Страница 14: ...14 7 EXPLODED VIEW AND SPARE PART LIST...

Страница 15: ...Drive shaft 20 Drive shaft 21 Central bracket 22 Mechanism screws 23 Bullet pad 4 24 Motor 25 Switch with handle 26 Switch dial fork 27 Self tapping screws 28 Cross groove tapping screws 29 Protectiv...

Страница 16: ...Machinery Directive 2006 42 EC and the following harmonized standard have been complied with EN 60745 1 2009 A11 2010 and EN 60745 2 15 2009 A1 2010 Lithium Hedge Trimmer Model Number DALHT18 1 Brand...

Страница 17: ...ngs Also the warranty does not cover failure of the automatic voltage regulator due to incorrect operation Failure caused by clogging of the fuel and cooling systems Wearing parts carbon brushes belts...

Страница 18: ...www daewoopowerproducts com Manufactured under license of Daewoo International Corporation Korea...

Отзывы: