background image

Français - 5

Français - 4

RACCORDEMENT DU CORDON D'ALIMENTATION

1. Branchez le cordon d'alimentation a la prise situee au dos du

moniteur.

2.  Branchez l'autre extremite du cordon a la prise secteur.

GESTION DE L’ALIMENTATION

Si vous utilisez l’écran avec un ordinateur conforme aux
programmes d’économie d’énergie, vous pouvez le régler de
sorte que l’affichage soit interrompu après un délai d’inactivité
prédéfini.  Pour définir ce délai ou désactiver la fonction, vous
devez soit positionner le paramètre de délai d’attente du
programme de configuration(setup) de votre ordinateur, soit
recourir à un logiciel de gestion d’alimentation spécialisé.  Pour
plus d’informations sur l’utilisation du programme de
configuration, reportez-vous au manuel de votre ordinateur.
Lorsque le mode d’économie d’énergie est actif(écran noir),
l’écran consomme moins d’électricité que lorsqu’il fonctionne en
mode normal.  L’état de la consommation électrique est indiqué
par le voyant d’alimentation.  Pour rétablir l’image affichée, il
suffit d’appuyer sur une touche quelconque du clavier ou sur un
bouton de la souris.  La fonction d’économie d’énergie n’est pas
activée automatiquement si le câble vidéo est mal branché ou
débranché.

DISPLAY DATA CHANNEL POUR LE PRET A JOUER
(PLUG AND PLAY)

Si vous utilisez l’écran avec un ordinateur conforme à la norme
DDC1/2B/CI de VESA, le maître de la carte vidéo
automatiquement configue soimême sans votre intervention en
forme conforme au mieux avec l’écran attaché.  Display Data
Channel(DDC) donne à l’écran la permission d’informer le
maître-système en ce qui concerne l’information configuré pour
l’usage optimal de l’écran.  L’emploi de l’utilité de la carte vidéo
n’exige pas d’harmonie avec la résolution et la vitesse de
régénération de l’écran et la carte vidéo.

RACCORDEMENT DU CABLE DE SIGNAL BNC

1. Mettez l’ordinateur et l’écran hors tension.

2. Reliez 5 connecteurs BNC de la câble de signal à le moniteur. 

3. Tordez les connecteurs avant que ils ont serréz.

 R        G         B    HS/HVS VS 

Câble de signal BNC
(Accessoire Optionnel)

Si votre cordon d’alimentation est PC-to-Monitor type,
branchez l’autre extrémité du cordon au connecteur
d’alimentation de votre ordinateur.

Содержание 103FH

Страница 1: ...Model No 103FH COLOR MONITOR USER S GUIDE http display dwe co kr...

Страница 2: ...es or other hazards Refer all servicing to qualified service personnel 16 Unplug this monitor from the wall outlet and refer servicing to qualified service personnel under the following conditions a W...

Страница 3: ...g nstigen Ort auf und sorgen Sie daf r da der Monitor mit nach GS VW SG7 gepr fter Peripherie betrieben wird da nur unter diesen Umst nden ein optimaler ergonomischer Betrieb des Ger tes sichergestell...

Страница 4: ...a main disconnect device Disconnect the power cord before servicing The outlet must be installed near the monitor and must be easily accessible As an ENERGY STAR Partner Daewoo Electronics Co Ltd has...

Страница 5: ...ectly install operate and get the best performance from your monitor Please read this user s guide carefully before installing your monitor then keep it near your monitor for quick reference First ple...

Страница 6: ...temperature RGB gain value for the best possible screen color and intensity Press the menu button and activate the Self Diagnosis menu to determine whether your monitor is functioning normally not rec...

Страница 7: ...y key of your keyboard or move your mouse If the signal cable is connected loosely or disconnected the power saving feature will not operate DISPLAY DATA CHANNEL FOR PLUG AND PLAY If you use the monit...

Страница 8: ...ht window on the OSD window Increase the value of any selected function Move cursor to the left window on the OSD window Decrease the value of any selected function Launch OSD On Screen Display MENU w...

Страница 9: ...creen are in a S shape PINCUSHION TRAPEZOID PIN BALANCE PIN S CONTROL PARALLELOGRAM Adjust the width horizontal size and the height vertical size of the display H SIZE V SIZE Adjust the horizontal pic...

Страница 10: ...07 KHz V 50 160 Hz Reset the screen to the Factory Preset Display Settings Display a RGB Color Bar to determine whether the screen color is expressed normally or not TEST PATTERN RECALL Display horizo...

Страница 11: ...s of available area on the screen are not straight Check SPECIFICATIONS CDT Size 21 inch Diagonal visible image area 20 inch Dot Pitch 0 25 mm Synchronization Horizontal 30 107 KHz Vertical 50 160 Hz...

Страница 12: ...R APPENDIX Pin 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Signal Red Green Blue GND GND GND Red GND Green GND Blue 5Vdc GND H Sync GND V Sync Bi directional Data SDA Horizontal Sync Vertical Sync VCLK Data C...

Страница 13: ...roc dures d installation et d utilisation de votre cran et indique comment optimiser ses performances Lisez toutes les sections du manuel attentivement avant d installer l cran et gardez le port e de...

Страница 14: ...ture de la couleur le gain RVB afin d obtenir la couleur et l intensit optimales l cran Appuyez sur le bouton Menu et choisissez le menu d autodiagnostic Self Diagnosis afin de d terminer si votre mon...

Страница 15: ...l image affich e il suffit d appuyer sur une touche quelconque du clavier ou sur un bouton de la souris La fonction d conomie d nergie n est pas activ e automatiquement si le c ble vid o est mal bran...

Страница 16: ...tre OSD la fen tre droite Augmente la valeur de toute fonction s lectionn e D place le curseur de la fen tre OSD la fen tre gauche Diminue la valeur de toute fonction s lectionn e Lance les menus OSD...

Страница 17: ...L TRAP ZE QUILIBRE DE DIST R GLAGE ANGLES S PARALL LO GRAMME R gle la largeur dimension horizontale et la hauteur dimension verticale de l affichage DIMENSION H DIMENSION V R gle l annulation du moir...

Страница 18: ...ON Pr serve le moniteur des effets magn tiques ind sirables pouvant provoquer une couleur de mauvaise qualit D MAGN TISER R gle la commande de W lorsque les c t s de l cran ont la forme de W R GLAGE A...

Страница 19: ...ninterlac VESA 1600 85 1600 X1200 106 3 85 Noninterlac Fran ais 13 DEPANNAGE Probl me Rien ne s affiche Le voyant d alimentation ne s allume pas L affichage est irr gulier L affichage est mal centr tr...

Страница 20: ...vollst ndig nutzen Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte sorgf ltig durch bevor Sie den Monitor installieren und halten Sie sie anschlie end als schnelle Informationsquelle stets griffbereit berpr...

Страница 21: ...atur die RGB Verst rkung oder die RGB Vorspannung auf optimale Bildschirmfarbe und helligkeit einstellen Dr cken Sie die Men Taste und aktivieren Sie das Selbstdiagnose Men um festzustellen ob Ihr Mon...

Страница 22: ...bewegen Sie die Maus um den Bildschirm wieder aufzurufen Die Energiesparfunktion ist nicht wirksam wenn das Videokabel locker ist oder sich der Anschlu gel st hat DATENKANAL F R PLUG AND PLAY ANZEIGEN...

Страница 23: ...hen Sie den Wert einer beliebigen gew hlten Funktion Bewegen Sie Kursor von dem OSD Bildschirm an den link Bildschirm Verringern Sie beliebigen gew hlten den Wert einer Funktion Starten Sie OSD ON SC...

Страница 24: ...NG TRAPEZFORM KISSEN BALANCE KISSEN S KONTROLLE PARALLELO GRAMM Stellen Sie die Displaybreite Horizontalgr e und die Displayh he Vertikalgr e ein H GR SSE V GR SSE Entfernen Sie evtl horizontale Bilds...

Страница 25: ...eneigt ist ROTATION Durch die Entmagnetisierung wird jeder unerw nschte Magnetismus vermieden der zu Farbverunreinigungen f hren k nnte ENTMAGNET Stellen Sie die Stift W Kontrolle ein wenn die Seiten...

Страница 26: ...on interlaced VESA 1600 75 1600 X1200 93 8 75 Non interlaced VESA 1600 85 1600 X1200 106 3 85 Non interlaced FEHLERBEHEBUNG Symptom Kein Bild Die Netzkontrollampe brennt nicht Kein stabiles Bild Bilsc...

Страница 27: ...le Kontrast und Helligkeit einstellen Entmagnetisierung einmal durchf hren Stellen Sie eine Geometrie Kontrolle Kissenverzerrung Trapezform Symptom Unscharfes Bild Ecken des verf gbaren Bildschirmbere...

Страница 28: ...iento de su monitor Por favor lea este manual del usuario cuidadosamente antes de instalar su monitor y despues guarde su manual cerca de su monitor para una r pida referencia Primero por favor revise...

Страница 29: ...ncia del rojo verde y azul o el parametro de polaridad rojo verde y azul para la mejor pantalla posible en color e intensidad Presione el boton de Menu y active el menu de diagnosis hacia si mismo par...

Страница 30: ...ado Para restaurar la imagen en la pantalla presione cualquier tecla o mueva el raton Si el cable esta flojo o desconectado la caracteristica del ahorro de energ a seguira operando PLUG AND PLAY DDC S...

Страница 31: ...de la pantalla OSD Aumentar el valor de funci n seleccionada Mover el cursor a la pantalla izquierda de la pantalla OSD Decrementar el valor de funci n seleccionada Lanzar OSD Imagen del Display de la...

Страница 32: ...I N COJ N TRAPEZOIDE BARRIL EQUILIBRADO PIN S CONTOL PARALELO GRAMA Ajusta la anchura tama o horizontal y la altura tama o vertical de la visualizaci n TAMA O H TAMA O V Ajusta la cancellacion de hori...

Страница 33: ...mantiene el monitor libre de cargas magn ticas no deseadas que pueden producir impurezas en el color DESMAGNETIZAR Ajusta el pin W control cuando los lados del imagen estan en el tipo W PIN W CONTOL...

Страница 34: ...200 106 3 85 Non interlaced Revisi n Revise si el interruptor de voltaje y el de la computadora estan encendidos Revise si el cable de se al esta correctamente conectado a la tarjeta de video Revise s...

Страница 35: ...S N 9978628307...

Отзывы: