DTC-315
Manual de instrucciones
User manual
Manuel d’instructions
Manual de instruções
TELÉFONO DE HILOS
CORDED PHONE
TÉLÉPHONE FILAIRE
TELEFONE COM FIO
Страница 1: ...DTC 315 Manual de instrucciones User manual Manuel d instructions Manual de instruções TELÉFONO DE HILOS CORDED PHONE TÉLÉPHONE FILAIRE TELEFONE COM FIO ...
Страница 2: ... las baterías en este producto se debe respetar la dirección o polaridad correctas Una instalación incorrecta de las baterías puede causar fugas o daños en el teléfono l Retire las pilas del producto si no prevé utilizarlo durante un largo período de tiempo varios meses o más l Deshágase cuanto antes de las baterías descargadas NOTA Las baterías deben desecharse en un contenedor para la eliminació...
Страница 3: ...8 dígitos de memoria de llamada saliente l 10 memorias de una pulsación l Flash programable por defecto 300 ms l Función de silencio l LCD con fecha hora y semana l Contraste ajustable en 5 niveles por defecto nivel 3 l Marcación por pulsos y tonos por defecto marcación por tonos l Función de calculadora l Ajuste de código local de 5 dígitos Ajuste de funciones Modo de marcación Con el teléfono co...
Страница 4: ...ado pulse SET ST para confirmar Una vez ajustado el código de salida para devolución de llamadas al hacer premarcación si el número es mayor que o igual a 6 y el primer código de salida es diferente el teléfono añadirá automáticamente el dígito o dígitos La devolución de llamadas no considera añadir el dígito o dígitos Tiempo flash Con el teléfono colgado pulse la tecla SET ST en la pantalla LCD s...
Страница 5: ...uzcaunnúmeroocompruebe las llamadas entrantes salientes pulse SET ST y luego Mi i 1 10 Marcar descuelgue seguido de Mi i 1 10 o cuelgue tras pulsar M i 1 10 y pulse BACK o REDIAL para marcar el número Tecla CAL Pulse la tecla CAL para acceder a la calculadora En la pantalla LCD aparecerá CA0 significa que ya puede hacer cálculos En la pantalla se pueden mostrar hasta 10 cifras que puede calcular p...
Страница 6: ...a oculta o fuera de área el nombre y o número de la persona que llama no se mostrarán en la pantalla NO se muestra ningún número en la pantalla En raras ocasiones la información de identificación de llamadas enviada por el intercambiador puede presentar un error durante la transmisión de datos no es culpa de su teléfono El sistema solo puede capturar y guardar los datos que recibe No se pueden bor...
Страница 7: ...eléfono 932910505 Fax 932910547 CIF B 61666913 Declaramos bajo nuestras exclusiva responsabilidad la conformidad del producto PRODUCTO Nombre Teléfono de hilos con pantalla Marca Daewoo Modelo DTC 315 Al que se refiere esta declaración con las normas u otros documentos normativos Directiva EMC 2004 108 CE EN 55022 2010 EN 55024 2010 Directiva LVD 2006 95 EC EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 201...
Страница 8: ...transcurridos DOS AÑOS desde su fecha de venta serán reparados o cambiados por otro siempre que 1 El producto haya sido utilizado solo en el uso normal para el que estaba previsto 2 No haya sido abierto manipulado o alterado por persona ajena al Servicio Técnico Oficial de la marca 3 No haya sufrido daños por golpes inundación sobrecalentamiento sobrecarga eléctrica o cualquier otra circunstancia ...
Страница 9: ...inserting the batteries into this product the proper polarity or direction must be observed Reverse insertion of the batteries can cause leakage or damage to the telephone l Remove the batteries from this product if the product is not to be used for a long period of time several months or more l Discard the discharged batteries as soon as possible NOTE The batteries need to be disposed in a batter...
Страница 10: ...oing call memory l 10 one touch memory l Programmable Flash Default 300ms l Mute function l LCD with date real time and week display l 5 level LCD contrast adjustable default level 3 l Pulse and Tone dialing software default Tone dialing l Calculator function l 5 digit local code number setting Function setting Dial up mode setting In On hook Mode press the key for three seconds to switch between ...
Страница 11: ...de in callback calls when pre dial if the number is greater than equal to 6 and the first and outgoing code is different the phone will automatically add the digit or digits The Callback Outgoing not consider adding the digit or digits Flash time setting On hook status press SET ST key the current LCD display SET 1 DATE press UP DOWN keys to change the LCD prompts SET 6 FLASH press SET ST button t...
Страница 12: ... followed by Mi i 1 10 or hang up after pressing Mi i 1 10 and press BACK or REDIAL key you can dial the number CAL key Press the CAL key to enter into the calculate mode the LCD will display CA0 it meant you can calculate now LCD can display 10 figures for you to calculate you can calculate with x On calculate state press OUT x as the multiply by press the BACK key as the divided by and the key a...
Страница 13: ... call or an out of area call the caller s name and or phone number will not appear on the display NO number appears on the LCD panel On rare occasions the caller ID information sent by the exchange may have an error during data transmission this is not the fault of your telephone It can only capture and store the data that it received Cannot erase call records in memory The DELETE button must be q...
Страница 14: ...tion of the warranty It is necessary to show the buying invoice to validate this warranty Exclusive importer Industrias Masats S L U www electronicaflamagas com PRODUCT DISPOSAL Attention should be drawn to the environmental aspects of battery disposal Don t throw used batteries in dustbin Please contact your retailer in order to protect the environment Electrical products should not be disposal o...
Страница 15: ...nsérerez les batteries dans ce produit il faut respecter la direction ou polarité correctes Une incorrecte installation des batteries peut causer des fugues ou des dommages sur le téléphone l Retirez les piles du produit si vous prévoyez ne pas l utiliser pendant une longue période de temps plusieurs mois ou plus l Débarrassez vous le plus vite possible des batteries déchargées NOTE Les batteries ...
Страница 16: ...e pulsation l Flash programmable par défaut 300 ms l Fonction de silence l LCD avec date heure et semaine l Contraste ajustable à 5 niveaux par défaut niveau 3 l Numérotation par impulsions ou par tonalités par défaut numérotation par tonalités l Fonction de calculatrice l Réglage du code local de 5 digits Réglage de fonctions Mode de numérotation Avec le téléphone raccroché appuyez sur la touche ...
Страница 17: ... sur SET ST pour confirmer Une fois ajusté le code de sortie pour le retour d appels lorsque vous faites le prenumérotation si le numéro est supérieur ou égal à 6 et le premier code de sortie est différent le téléphone ajoutera automatiquement le digit ou digits Le retour d appels ne tient pas en compte l ajout d 1 digit ou de plusieurs digits Temps flash Avec le téléphone raccroché appuyez sur la...
Страница 18: ...émoire d appels est pleine et il y a de nouveaux appels le téléphone optera par éliminer les numéros qui ne sont pas VIP Mémoire d une pulsation Sauvegarder avec le téléphone raccroché ou en mode de prenumérotation introduisez un numéro et vérifiez les appels entrants sortants appuyez sur SET ST et ensuite Mi i 1 10 Composer décrochez suivi de Mi i 1 10 ou raccrochez après appuyer sur Mi i 1 10 et...
Страница 19: ...sonne qui appelle l L unité d identification d appels ne fonctionnera pas jusqu à ce que vous serez abonnés à ce service avec votre opérateur téléphonique et que votre ligne téléphonique sera activée l Vérifiez les connexions de la ligne téléphonique assurez vous qu elles sont toutes connectées l Si vous avez décroché le téléphone avant du second ton d appel l information sur la personne qui appel...
Страница 20: ...s te la panne ne vient pas de votre téléphone Electricité statique l Quelques conditions atmosphériques tels que les niveaux bas d humidité peuvent générer de l électricité statique GUARANTIE L appareil a une garantie de 2 ans à compter à partir de la date d achat contre tout défaut de fabrication L inaccomplissement des instructions et précautions d utilisation indiquées sur ce manuel impliquent ...
