background image

FR

22

pour  connecter  à  nouveau,  et  ils  émettront  le  ton  de  «  connecté» 
(“Connected”).

• Changer de langue parmi chinois et anglais

Si le dispositif n’est pas connecté au mode charge et n’est pas accouplé 
avec  un  autre  dispositif,  appuyez  sur  les  touches  gauche  et  droite 
simultanément.  Un  «  bip  »  musical  sonnera  pour  confi rmer  les 
changements de langue.

• Reproduire de la musique

En mode repos, appuyez sur les touches des 2 côtés droite et gauche 
afi n de contrôler à travers votre téléphone. 

• Pause sur la reproduction de musique

En mode repos, appuyez sur les touches des 2 côtés droite et gauche 
afi n de contrôler à travers votre téléphone.  

• Augmenter le volume

En mode appel ou musique, appuyez 2 fois sur la touche du côté droit, 
le volume augmentera un niveau. Le volume maximal s’indique avec 
un ton sonore « toot ».

•Réduire le volume

En mode appel ou musique, appuyez 2 fois sur la touche du côté gauche, 
le volume se réduira un niveau.

• Piste antérieure

En mode musique, appuyez rapidement 3 fois sur la touche du côté 
gauche pour reproduire la piste antérieure.

• Piste suivante

En mode musique, appuyez rapidement 3 fois sur la touche du côté 
droit pour reproduire la piste suivante.

• Rétablir les valeurs d’usine

 

Maintenez appuyées les 2 touches gauche et droite pendant 3 secondes, 
la lumière rouge clignotera 3 fois consécutivement, pour indiquer que 
les valeurs d’usine se sont rétablies correctement. 

• Charge des écouteurs

Содержание DA-700

Страница 1: ...A 700 AURICULARESBTDECONDUCCI N SEA BONECONDUCTIONBTHEADSET COUTEURS CONDUCTIONOSSEUSE AUSCULTADORESBLUETOOTHDECONDU O SSEA Manual de instrucciones User manual Manuel d instructions Manual de instru e...

Страница 2: ...scuchar m sica haciendo llamadas telef nicas jugando juegos sonidos est reo efectos de sonido reales claros e impactantes Es la mejoropci nparasuoficina actividadesalexterioryconducir MODODECOLOCACI N...

Страница 3: ...luz roja del indicador LED Nota 1 Dado que la bater a puede perder carga durante el almacena miento se recomienda cargar el auricular antes de usarlo por primera vez 2 Los auriculares no se pueden us...

Страница 4: ...x48mm 33 gr Negro Gris IP55 Chip BluetoothVS 0 Banda ISM 2A02 2 480GHz Clase 2 6dbm 4dbm 8mW 5mW 10 M Integrada 2 bot n izquierdo y derecho A2DPv1 3 AVRCPv1 6 HFPv1 7 HIDv1 1 AVCTPv1 4 AVDTPv1 3 BTV5...

Страница 5: ...egundos la luz azul se encender y emitir n el mensajede Encendido Power OnOff En el modo de conexi n Bluetooth los auriculares se conectar n autom ticamente al dispositivo inteligente junto con el men...

Страница 6: ...En el modo de llamada o de m sica pulse dos veces en el bot n derecho el volumen del sonido aumentar un nivel El volumen m ximoseindicaconuntono toot Reducirelvolumen En el modo de llamada o de m sica...

Страница 7: ...auricular Bluetooth es resistente al agua pero no completamente resistente al agua No se puede colocar en el agua durante mucho tiempo y no se puede utilizar para bucear Si se han mojado limpie el ag...

Страница 8: ...de carga Reinicie el equipo con el cable de carga conectado al cargador Ponga el auricular en modo de emparejamiento Reinicie el tel fono PROBLEMAS FRECUENTESY SOLUCI N INFORMACI N SOBRE LA ELIMINACI...

Страница 9: ...en Espa a y Portugal Pen nsula y Baleares para todos sus productos de la marca bajo las siguientes condiciones A Todoslosproductosenlosquesedetectenfallosdefuncionamiento antes de transcurridos 15 D...

Страница 10: ...t cnico de Industrias Masats o al punto de venta donde se adquiri con embalaje adecuado y acompa ado de la factura o ticket de venta donde se indique claramente la marca y tipo del producto la fecha...

Страница 11: ...the sound of theappearance Listening to music making phone calls playing games stereo sounds real sound effects clear and shocking It is the best droice for your office goingoutanddriving WEARINGMETHO...

Страница 12: ...charging the LED indicator is red and the redlightisoff Note 1 Sincethebatterymaylosepowerduringstorage itisrecommended tochargetheheadsetbeforeusingitforthefirsttime 2 Theheadsetcannotbeusedduringcha...

Страница 13: ...3x48mm reference 33 g Black Grey IP55 VS 0 BT chip ISM Band 2A02 2 480GHz Class 2 6dbm 4dbm 8mW 5mW 10 M Built in 2 One Left and right buttons A2DPv1 3 AVRCPv1 6 HFPv1 7 HIDv1 1 AVCTPv1 4 AVDTPv1 3 BT...

Страница 14: ...d is induded and the earphone automaticallyenters BT connection mode the headset will automatically connect to the smart device accompanied by the prompt Connected English is Connected Turnofftheheads...

Страница 15: ...ightbuttoninthemusicandcallstate thevolumeis increasedbyonegridandthemaximumvolumeisaccompaniedbythe prompttone toot Volumereduction Double dicktheleftbuttoninthemusicandcallstate andthevolume isreduc...

Страница 16: ...oreuse ThisBluetooth headsetiswaterresistantbutnotcompletelywaterproof Itcannotbe placedinwaterforalongtimeandcannotbeusedfordiving Ifthere iswater wipeitoffwithacleansoftcloth Cleantheheadphoneswitha...

Страница 17: ...and reboot COMMON PROBLEMS ANDTHEIR SOLUTIONS PRODUCT DISPOSAL Attention should be drawn to the environmental aspects of battery disposal Don t throw used batteries in dustbin Please contact your ret...

Страница 18: ...couterdelamusiqueenfaisantdesappelst l phoniques enjouant desjeux sonsst r o effetsdesonsr els clairsetfrappants lameilleure optionpourvotrebureau activit s l ext rieuretdanslavoiture MODEDEDISPOSITIO...

Страница 19: ...ges allumeenmodecharge Note 1 Etant donn e que la batterie peut perdre de la charge en mode stockage on recommande de charger les couteurs avant de les utiliserpourlapremi refois 2 Les couteursnepeuve...

Страница 20: ...r Gris IP55 Puce BluetoothVS 0 Bande ISM 2A02 2 480GHz Classe 2 6dbm 4dbm 8mW 5mW 10 M Int gr e 2 touche c t gauche et droit A2DPv1 3 AVRCPv1 6 HFPv1 7 HIDv1 1 AVCTPv1 4 AVDTPv1 3 BTV5 0 MIC 4015 Avec...

Страница 21: ...lumi re bleue s allumera et les couteurs mettront un message d allum Power On Off En mode connexionBluetooth les couteursseconnecterontautomatiquement audispositifintelligent lemessage Connect Connec...

Страница 22: ...contr ler traversvotret l phone Augmenterlevolume En mode appel ou musique appuyez 2 fois sur la touche du c t droit le volume augmentera un niveau Le volume maximal s indique avec untonsonore toot R...

Страница 23: ...iliser on recommandedechargerlabatterieavantsonutilisation Ces couteurs Bluetooth sont r sistants l eau mais pas compl tement On ne peut pas les submerger dans l eau pendant longtemps et ne peuvent pa...

Страница 24: ...accouplement Red marrer le t l phone PROBL MES FR QUENTS ET SOLUTION ELIMINATION DU PRODUIT Soyez attentifs aux aspects environnement aux de l limination des piles Ne jamais jeter les piles la poubel...

Страница 25: ...redor Ou a m sica fazendo chamadas telef nicas jogando jogos sons est reo efeitos sonoros reais n tidos e chocantes a melhor op o paraoseuescrit rio atividadesaoarlivreecondu o MODODECOLOCA O Pendure...

Страница 26: ...adoravermelhado LEDacender Nota 1 Como a bateria pode perder carga durante o armazenamento recomend vel carregar o fone de ouvido antes de us lo pela primeiravez 2 Osfonesdeouvidon opodemserusadosdura...

Страница 27: ...nce 33 g Preto cinza IP55 Chip BluetoothVS 0 Banda ISM 2A02 2 480GHz Classe 2 6dbm 4dbm 8mW 5mW 10m Integrado 2 bot o esquerdo e direito A2DPv1 3 AVRCPv1 6 HFPv1 7 HIDv1 1 AVCTPv1 4 AVDTPv1 3 BTV5 0 M...

Страница 28: ...dode conex oBluetooth osfonesdeouvidoseconectamautomaticamente para o dispositivo inteligente junto com a mensagem Conectado Conectado Fonedeouvidodesligado Nomododeenergia pressioneesegureobot odirei...

Страница 29: ...one o bot o duas vezes Certo o volume do som aumentar um n vel O volume m ximo indicado porumtom toot Reduzaovolume No modo de chamada ou m sica pressione o bot o esquerdo duas vezes ovolumedosomser r...

Страница 30: ...osantesde deus los EstefonedeouvidoBluetooth provad gua masn o completamenteimperme vel N opodesercolocadona guaporum longotempoen opodeserusadoparamergulho Seelestiverem molhado limpea guacomumpanoma...

Страница 31: ...no modo de emparelha mento Reiniciar o telefone PROBLEMAS FREQUENTES E SOLU O ELIMINA ODOPRODUTO Dever ter aten o aos aspetos ambientais ao eliminar as pilhas N o deite as pilhas usadas no caixote de...

Отзывы: