manualshive.com logo in svg

Daewoo International DA-30, Руководство пользователя, Страница: 2 / 54

Поделиться
Скачать
Daewoo International DA-30 Скачать руководство пользователя страница 2

Izquierdo (L) Derecho (R)

Auriculares

Tapones
medianos

Tapones 
pequeños

Fuente de alimentación 

+ batería externa de los 

auriculares

Cable USB

Manual de usuario

DA-30

Lista de accesorios

Diagrama del producto

1. Indicador luminoso led de los  auriculares
2. Teclas ocultas

Содержание DA-30

Страница 1: ...roducci n Gracias por escoger los auriculares Bluetooth V5 0 est reo inal mbricos DA 30 En este manual encontrar ayuda sobre el uso de sus auriculares Bluetooth Antes de utilizarlos debe estar familia...

Страница 2: ...es Tapones medianos Tapones peque os Fuente de alimentaci n bater a externa de los auriculares Cable USB Manual de usuario DA 30 Lista de accesorios Diagrama del producto 1 Indicador luminoso led de l...

Страница 3: ...os auriculares 45 mAh Bater a de la bater a externa 2100 mAh Tensi n de la fuente de alimentaci n 5V Frecuencia de funcionamiento 2 4 GHz 2 48 GHz Protocolo Bluetooth A2DP HFP HSP AVRCP SPP Instruccio...

Страница 4: ...Izquierda Derecha Izquierda Derecha Este producto puede utilizarse de diferentes formas aj stelo del modo que le resulte m s c modo Uso recomen dado 1 Uso recomen dado 2...

Страница 5: ...de los auriculares se iluminar lo que signi ca que se ha iniciado el proceso de carga Una vez nalizada la carga el indicador luminoso de los auriculares se apagar tras 5 parpadeos El proceso de carga...

Страница 6: ...egundos hasta que el indicadorluminosoparpadee en rojo y azul Espere unos 5 10 segundos el auricular L parpadear en rojo y azul y el indicador luminoso del auricular R se apagar Active entonces el Blu...

Страница 7: ...10 segundos hasta que el indicador luminosoLEDparpadeeenrojoyazul activeentonceselBluetooth de su tel fono m vil y establezca la conexi n con DA 30 4 Si el auricular R ya se hab a conectado con el te...

Страница 8: ...minado en rojo durante el proceso de carga Estado cargado El indicador luminoso rojo parpadea 5 veces y luego se apaga cuando ha nalizado la carga Durante el proceso de carga del dispositivo de carga...

Страница 9: ...de llamada solo hay sonido en un auricular el auricular izquierdo y derecho pueden funcionar por separado Estado de llamada entrante Un solo clic para responder a la llamada mantener pulsado durante...

Страница 10: ...restantedel auricularesinsu ciente Elvolumenesdemasiado altooelentornoes demasiadoruidoso Soluci n Cargueelauricular Cargueelauricular Ajustelaposici ndel auricular Cargueelauricular Ajusteelvolumeno...

Страница 11: ...osici ndel auricularoajusteel volumendeltel fono Escojaunentornolibrede interferenciasoac rqueseal tel fonom vil Pulselosbotonesdelos auricularesizquierdo derechohastaquelos indicadoresluminososrojo y...

Страница 12: ...ue el producto DA 30 cumple losrequisitos y objetivos de protecci n b sicos de las Directivas ETSI EN 301 489 1 V2 2 0 2017 03 ETSI EN 301 489 17 V3 2 0 2017 03 EN 55032 2015 EN 55035 2017 ETSI EN 300...

Страница 13: ...POR OTRO cuando 1 El producto haya sido utilizado solo en el uso normal para el que estaba previsto 2 No haya sido abierto manipulado o alterado por persona ajena al Servicio T cnico O cial de la mar...

Страница 14: ...tamiento sobrecarga el ctrica o cualquier otra circunstancia externa que pueda ser posible motivo de aver a 4 Sea devuelto al servicio t cnico de Industrias Masats o al punto de venta donde se adquiri...

Страница 15: ...sporte Industrias Masats se reserva el derecho a dictaminar sobre el estado de los productos averiados o defectuosos que le sean remitidos Encasodereclamaci nser ndecompetenciaexclusiva los Tribunales...

Страница 16: ...e Thank you for choosing DA 30 Wireless stereo Bluetooth V5 0 headset this manual will help you know how to use your Bluetooth headset before using Bluetooth headset you must know and familiar with th...

Страница 17: ...Left L Rigt R Earphone Medium plugs Small plugs Hearphone power supply bin Power bank USB cable User manual DA 30 Accesories list...

Страница 18: ...Product parameter Bluetooth version 5 0 Headphone Battery 45 mAh Power bank Battery 2100 mAh Power supply bin Voltage 5V Operating Frequency 2 4GHz 2 48GHz Bluetooth protocol A2DP HFP HSP AVRCP SPP W...

Страница 19: ...Left Right Left Right This product has a variety of di erent ways to wear please adjust to your own comfortable angle Recommended wearing way 1 Recommended wearing way 2...

Страница 20: ...Binaural mode 1 Puttheheadsetintothe charging bin Put the headset into the charging bin the headset red indicatorison whichmeansit is charging Whenchargingis nished the headset indicator light will b...

Страница 21: ...d from a single ear delete the connection information from your phone and turn o the headset when the headset is power o please long press the power on key of L and R for 5 seconds until the headset a...

Страница 22: ...on mobile phone Bluetooth search and pair DA 30 3 The rst time when you use R headset take out headset or power on headset and wait for about 10 seconds until the LED indicator light ash red and blue...

Страница 23: ...Charging status The red light ash 5 times and then light o showls charging is nished 2 Charging bin battery display When charging bin is low battery the rst LED indicator light ash red and blue When...

Страница 24: ...ar mode Call status single headsethassound left and right headphones can work separately Comingcallstatus Singleclicktoanswerthecall longpressfor two seconds to reject the call Standby status Double c...

Страница 25: ...on Thequantityofheadset electricityisinsu cient Thevolumeistooloud ortheenviromentis toonoisy Solution Chargetheheadset Chargetheheadset Adjusttheposition oftheheadset Chargetheheadset Adjustthevolume...

Страница 26: ...Changethelocationor nearthemobilephone Adjustthepositionto weartheheadsetor adjuntthephonevolume Chooseanenviroment freeofinterferenceor nearthemobilephone Left Rightearphone buttonsarepressed untilre...

Страница 27: ...nd pets are not accessible so as to avoid accidents 5 Do not put the product in water STATEMENT OF COMPLIANCE Industrias Masats S L U declares product DA 30 complies with the essential protective requ...

Страница 28: ...his guarantee to be valid it is necessary to present the original receipt or invoice Industrias Masats S L U exclusive importer PRODUCT DISPOSAL Attention should be drawn to the environmental aspects...

Страница 29: ...vous remercions pour avoir acquis les couteurs Bluetooth V5 0 St r o sans ls DA 30 Sur ce manuel vous trouverez l aide n cessaire sur l utilisation de vos couteurs Bluetooth Avant de lesutiliser vous...

Страница 30: ...uchons moyens Bouchons petits Source d alimentation batterie externe des couteurs C ble USB Manuel de l utilisateur DA 30 Liste d accessoires Diagramme du produit 1 LED couteurs 2 Touches cach s 3 Mic...

Страница 31: ...la batterie externe 2100 mAh Tension de la source d alimentation 5V Fr quence de fonctionnement 2 4 GHz 2 48 GHz Protocole Bluetooth A2DP HFP HSP AVRCP SPP Graphique d utilisation Pour obtenir la meil...

Страница 32: ...Gauche Droit Gauche Droit Ce produit peut s utiliser de di rentes formes ajustez le mode qui vous r sulte le plus confortable Mode d utilisation Utilisation recommand e 1 Utilisation recommand e 2...

Страница 33: ...lumineux rougedes couteurss illuminera cequisigni eque le processus de charge vient de s initier Une fois la charge termine l indicateur lumineux des couteurs s teindra apr s 5 clignotements Le proce...

Страница 34: ...tenez appuy la touche d allum des couteurs L et R pendant 5 secondes jusqu ce que l indicateurlumineux clignote en rouge et bleu Attendez5 10secondes l couteur L clignoteraenrougeetbleu et l indicateu...

Страница 35: ...connexion avec D05 L 3 La premi re fois que vous utiliserez l couteur R retirez l couteur rallumez et attendez 10 secondes jusqu ce que l indicateur lumineux LED clignote en rouge et bleu activez don...

Страница 36: ...indicador luminoso rojo parpadea 5 veces y luego se apaga cuando ha nalizado la carga Lorsque le dispositif de charge aura peu debatterie le premier indicateur lumineux LED clignotera en rouge et bleu...

Страница 37: ...une seule ou e Etat d appel seulement son sur un couteur les couteurs gauche et droit peuvent fonctionner par s par Etat d appel entrant Un seul clic pour r pondre l appel maintenir appuy e pendant d...

Страница 38: ...erestante del couteurest insu sante Levolumeesttropfort oul entourageesttrop bruyant Solution Chargezl couteur Chargezl couteur Ajustezlaposition del couteur Chargezl couteur Ajustezle volumeouchangez...

Страница 39: ...etrapprochez vousau t l phoneportable Ajustezlapositionde l couteurouajustezle volumedut l phone Choisissezunentourage libred interf renceset rapprochez vousdevotre t l phoneportable Appuyezsurlestou...

Страница 40: ...in des enfants et des animaux domestiques a n d viter des accidents 5 Ne pas submerger le produit dans l eau D CLARATION DE CONFORMIT Par la pr sente Industrias Masats S L U d clare que le produit DA...

Страница 41: ...garantiesoitvalable ilest n cessairedepr senter le ticket d achat original Importateur exclusif Industrias Masats S L U ELIMINATION DU PRODUIT Soyez attentifs aux aspects environnementaux de l limina...

Страница 42: ...Introdu o Obrigado por escolher os auriculares Bluetooth V5 0 est reo sem o DA 30 Neste manual ir encontrar as instru es de utiliza o dos seus auriculares Bluetooth Antes de utiliz los dever familiar...

Страница 43: ...reito R Auriculares Fichas m dios Fichas pequenos Fonte de alimenta o bateria externa dos auriculares Cabo USB Manual do utilizador DA 30 Lista de acess rios Diagrama do produto 1 LED auriculares 2 Te...

Страница 44: ...s auriculares 45 mAh Bateria externa 2100 mAh Tens o da fonte de alimenta o 5V Frequ ncia de funcionamento 2 4 GHz 2 48 GHz Protocolo Bluetooth A2DP HFP HSP AVRCP SPP Gr co de utiliza o Para obter a m...

Страница 45: ...Esquerda Direita Esquerda Direita Esteprodutopode serutilizadodediferentesformas ajustando o da forma mais confort vel para si Modo de uso Utiliza o recomendada 1 Utiliza o recomendada 2...

Страница 46: ...aluzindicadoravermelha acender o que signi ca que o processo de carregamento foi iniciado Quando o carregamento estiver conclu do a luz apaga se depois de piscar 5 vezes O processo de carregamento dem...

Страница 47: ...os auriculares estiverem desligados mantenha premida a tecla de ativa o dos auriculares L e R durante5segundos at a luz indicadora piscar em vermelho e azul Aguarde 5 a 10 segundos o auricular L ir p...

Страница 48: ...tilizar o auricular R retire o auricular ligue o e aguarde cerca de 10 segundos at o indicador LED piscar em vermelho e azul ative o Bluetooth do seu telem vel e fa a o emparelhamento com o dispositiv...

Страница 49: ...maneceacesoem corvermelhaduranteo processode carregamento Carregado O indicador luminoso vermelho pisca 5 vezes e apaga se ao terminar o carregamento Durante o processo de carregamento do dispositivo...

Страница 50: ...chamada s existe som num auricular os auriculares esquerdo e direito podem funcionar separadamente Estado da chamada recebida toque uma vez para atender a chamada mantenhapremidodurantedoissegundospar...

Страница 51: ...eriarestanteno auricularinsu ciente Volumemuitoalto ouambientemuito barulhento Solu o Carregueoauricular Carregueoauricular Ajusteaposi odo auricular Carregueoauricular Ajusteovolumeou mudealocaliza o...

Страница 52: ...u da Solu o Mudealocaliza o ouaproxime sedo telem vel Ajusteaposi odo auricularouajusteo volumedotelefone Escolhaumambiente livredeinterfer ncias ouaproxime sedo telem vel Primaosbot esdosauri culares...

Страница 53: ...entoeosacess rios fora do alcance de crian as e animais de estima o 5 N o mergulhe o produto em gua DECLARA ODECONFORMIDADE Atrav s deste documento a Industrias Masats S L U declara que o produto DA 3...

Страница 54: ...rioapresentaro recibo ou a factura de compra original Importador exclusivo Industrias Masats S L U ELIMINA O DO PRODUTO Dever ter aten o aos aspetos ambientais ao eliminar as pilhas N o deite as pilh...

Отзывы:

Нет отзывов