DAD DSX 26, Руководство пользователя

Страница: 29 / 36

29
I GB
DSX26
Frequenza di taglio del filtro passa-alto
Questo comando regola la frequenza di taglio del
crossover selezionato (passa-alto). Il campo varia
da 15Hz a 16kHz con passi di 1/6 Ottava e ‘Out’
se escluso sulla parte più bassa delle frequenze e
“off” se regolato oltre 16kHz.
Nota: se la frequenza del filtro va oltre i 16kHz,
il canale di uscita si spegnerà. Questo è differen-
te dal muting del canale d’uscita in cui qualsiasi
segnale assegnato non indicherà la misurazione
d’uscita.
Tipo di filtro passa-basso
La frequenza di taglio del filtro può essere scelta
tra Bessel 12, 24dB/Ottava o Butterworh 6,12,18,
24 o 48dB/Ottava o Linkwitz- Riley 12,24 e 48dB/
Ottava.
Le opzioni sono visualizzate come segue:
BUT 6, BUT 12, BES 12, L-R 12, BUT 18, BUT24,
BES24, LR 24, BUT48, L-R 48.
Frequenza di taglio del filtro passa-basso
Questo comando regola la frequenza di taglio del
crossover passa-basso selezionato. Il campo varia
da 15Hz a 16kHz con passi di circa 1/6 ottava ed
‘Out” oltre 16kHz.
High pass filter frequency
This control adjusts the cut off frequency of the
selected Low Frequency (high pass) Crossover.
The range is from 15Hz to 16kHz in approximately
1/6 Octave steps with ‘Out’ at the bottom end and
‘Off’ when adjusted beyond 16kHz.
OUT 5
&
6 HIGH*
Hi pass 1000hz
OUT 5
&
6 HIGH*
Hi pass 1000hz
Note: If the filter frequency is raised beyond
16kHz, the channel output will be switched off.
This is different to muting the Output channel in
that any signal assigned to this output will not in-
dicate on the Output meters.
Low pass filter type
The Low pass filter frequency can be selected from
Bessel 12, 24dB/Octave or Butterworh 6,12,18, 24
or 48dB/Octave or Linkwitz-Riley 12,24 and 48dB/
Octave.
OUT 1
&
2 low*
HI SHAPE L
-
R 24
OUT 1
&
2 low*
HI SHAPE L
-
R 24
Le opzioni sono visualizzate come segue:
BUT 6, BUT 12, BES 12, L-R 12, BUT 18, BUT24,
BES24, LR 24, BUT48, L-R 48.
Low pass filter frequency
This control adjusts the cut off frequency of the
selected Low Frequency crossover. The range is
from 15Hz to 16kHz in approximately 1/6 Octave
steps with ‘Out’ beyond 16kHz.
OUT 1
&
2 low
LO pass 100hz
OUT 1
&
2 low
LO pass 100hz
-12- ASSEGNAZIONE EQ
È possibile assegnare EQ multipli a singoli canali
di uscita. Se non vi è alcun EQ sull’attuale cana-
le selezionato (e ci sono filtri disponibili), il tasto
PREV permetterà di entrare in un EQ Bell inutiliz-
zato con frequenza 1kHz, taglio/enfasi 0dB e cam-
panatura 0.3. Possono essere assegnati altri EQ ad
uno stesso canale ma solo dopo l’utilizzo di que-
sto EQ come primo, applicando alcuni gradi di at-
-12- ASSIGNMENT EQ
Multiple EQs can be assigned to individual Out-
put channels. If there is no EQ on the currently
selected channel (and there are filters available),
the PREV button will step into an unused Bell EQ
with 1kHz frequency, 0dB cut/boost and width of
0.3. Further EQs can only be assigned to a chan-
nel after this EQ is used first by applying some
degree of cut or boost, pressing the PREV button