Dacor DTI36P876BB Скачать руководство пользователя страница 81

Страница: 81 / 120

Manuel d’utilisation

Table de cuisson à induction

DTI36P876BB
DTI30P876BB

DTI30P876BB,DTI36P876BB_DG68-01296A-00_EN+MES+CFR.indb 1

2020-06-02 �� 11:21:12

Содержание DTI36P876BB

Страница 1: ...User Manual Induction Cooktop DTI36P876BB DTI30P876BB DTI30P876BB DTI36P876BB_DG68 01296A 00_EN MES CFR indb 1 2020 06 02 11 20 56...

Страница 2: ...ions not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment This device complies with Part 15 of FCC Rules Operation is Subject to foll...

Страница 3: ...t and receiver Connecting the equipment to an outlet that is on a different circuit than the radio or TV 2 IC Notice The term IC before the radio certification number only signifies that Industry Cana...

Страница 4: ...23 Power management 23 Pause 24 Flex zone 24 Sound on off 26 Before using the cooktop 26 Cookware for induction cooking zones 27 Using the correct size cookware 28 Pot and pan sizes 28 Operating noise...

Страница 5: ...his manual for guidance It provides useful suggestions and remedies prior to calling for service Valuable customer input helps us to continuously improve our products and services so please feel free...

Страница 6: ...ntaining and operating your cooktop Important safety symbols and precautions What the icons and signs in this user manual mean WARNING Hazards or unsafe practices that may result in severe personal in...

Страница 7: ...cooktop to reach items could be seriously injured Do not leave children alone Never leave children alone or unattended in an area where this appliance is in use They should never be allowed to sit or...

Страница 8: ...ose a portion of the heating element to direct contact and may result in the ignition of clothing Matching the size of the pot or pan to the burner will also improve efficiency Teach children not to p...

Страница 9: ...separate remote control system Cookware Handles Should Be Turned Inward and Not Extend Over Adjacent Surface Units To reduce the risk of burns ignition of flammable materials or spillage due to uninte...

Страница 10: ...ildren should be kept away ELECTRICAL SAFETY Use factory installed flexible cord to connect to power supply only do not use power supply cord kit The cooktop should be serviced only by qualified servi...

Страница 11: ...oktop VENTILATING HOOD Clean ventilating hoods frequently Do not let grease accumulate on the hood or filter When flaming foods under the hood turn the fan on GLASS CERAMIC COOKING SURFACES DO NOT TOU...

Страница 12: ...ngerous voltage inside If the cooktop needs to be repaired contact an authorized Dacor service center near you This appliance must be properly grounded Do not ground the appliance to a gas pipe plasti...

Страница 13: ...sult in a fire If you use the appliance when it is contaminated by foreign substances such as food waste it may result in a problem with the appliance Do not attempt to repair disassemble or modify th...

Страница 14: ...ing before feeding the baby The glass jar or the surface of the food may appear to be cooler than the interior which can be hot enough to burn an infant s mouth Take care as beverages or food may be v...

Страница 15: ...during or after cooking Avoid using a slippery container with a narrow neck Wait at least 30 seconds after heating before removing the heated liquid Failing to do so may result in an abrupt overflow o...

Страница 16: ...could fall and damage it CAUTION DURING COOKING Metallic objects such as knives forks spoons and lids should not be placed on the induction cooktop surface since they can get hot After use switch off...

Страница 17: ...ffer depending on the temperature of the internal sensor 10 minutes or 20 minutes If you have cabinet storage directly above the cooking surface make sure that the items in the cabinet are infrequentl...

Страница 18: ...Wi Fi communication area 07 Bluetooth communication area NOTE Do not put cookware either on the Bluetooth or Wi Fi communication area Control Panel 36 cooktop 01 02 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 03 01...

Страница 19: ...for thawing or keeping food warm NOTE The uppercase indicates higher temperatures than the lowercase WARNING As long as the residual heat indicator is illuminated there is a risk of burns WARNING If...

Страница 20: ...ch itself off All cooking zones will switch themselves off if liquid boils over and lands on the control panel The automatic shutoff will also be activated if you place a damp cloth on the control pan...

Страница 21: ...ate or butter Keeping foods warm Simmering Griddle Flex zone Preheat the griddle MEDIUM HIGH or HIGH Type of cooking Setting Pancakes MEDIUM LOW Fried eggs MEDIUM LOW French toast MEDIUM Bacon sausage...

Страница 22: ...will sound as confirmation NOTE If you activate the Lock while the cooktop is operating touch the POWER button to turn the cooktop off for safety reasons If the Lock is enabled when the cooktop is no...

Страница 23: ...he cooking zones have a maximum power available to them If this power range is exceeded in a cooking zone when you switch on the Power Boost function Power Management automatically reduces the power s...

Страница 24: ...priate pot or pan is placed on the cooking zone the indicator blinks If the pot or pan is not removed the cooking zone turns off Any one element of the Flex zone may not operate properly with a small...

Страница 25: ...w that is specially designed to accommodate multiple pots and pans of varying shapes and sizes at once The Flex zone has four zones that are operated by individual inductors allowing you to cook regar...

Страница 26: ...or induction cooking See Cookware for induction cooking zones on page 27 Use quality cookware with heavier bottoms for better heat distribution This provides for more even cooking results The pan size...

Страница 27: ...ooking Zones will not heat and settings will flash in the affected Cooking Zone display Correct the problems before attempting to activate the cooktop Cookware for induction cooking zones The Inductio...

Страница 28: ...uction Cooking Zones require that you use pots and pans of a minimum size or larger at each location The inner ring of each Cooking Zone is your guide to the correct minimum pan size The pan bottom mu...

Страница 29: ...a wok please follow the manufacturer s instructions Energy saving tips You can save valuable energy by observing the following points Always position pots and pans before switching on the cooking zon...

Страница 30: ...hot cooktop Should this happen clean immediately Do not let a pan boil dry as this will damage the cooktop and the pan Do not use the cooktop as a work surface or cutting board Do not cook food direc...

Страница 31: ...e cooktop to Dacor hood control models Through the Bluetooth connection you can use the hood control function on the SmartThings app Induction Hood Model DTI36P876BB DTI30P876BB DHD30M967W DHD36M987W...

Страница 32: ...the entire burned residue area Use a cleaning pad to remove any remaining residue Do not scrape the seal around the edges of the cooktop 4 For additional protection after all residue has been removed...

Страница 33: ...f you run into unexpected trouble look first for a solution in the tables below Symptom Possible cause Solution The burners heat up slowly or cannot maintain a rolling boil You may be using incorrect...

Страница 34: ...damage the buttons Remove the cookware The cooktop has stains or discoloration Food spills stains were not cleaned See the Cleaning section on page 31 The cooktop is hot The cooktop may appear discol...

Страница 35: ...fees are the purchaser s responsibility The warrant is null and void if the product s serial numbers and or tags are altered defaced missing The owner must provide proof of purchase or a closing state...

Страница 36: ...eside Outside the 50 States of the USA District of Columbia and Canada Limited 1st Year Warranty If your Dacor product fails to function within one year of the original date of purchase due to a defec...

Страница 37: ...umber Both the model name and the serial number are labeled underneath the cooktop base For later use write down the information onto the current page Model Name Serial Number DTI30P876BB DTI36P876BB_...

Страница 38: ...38 English Warranty Memo DTI30P876BB DTI36P876BB_DG68 01296A 00_EN MES CFR indb 38 2020 06 02 11 21 04...

Страница 39: ...ne G Architect Designer C Appliance Dealer Showroom H Another Dacor Owner D Kitchen Dealer Showroom I Model Home E Home Show J Other 2 Where did you buy your Dacor appliances A Appliance Dealer D Buil...

Страница 40: ...or 14425 Clark Avenue City of Industry CA 91745 Phone 833 35 ELITE 833 353 5483 Fax 626 403 3130 www dacor com DG68 01296A 00 DTI30P876BB DTI36P876BB_DG68 01296A 00_EN MES CFR indb 40 2020 06 02 11 21...

Страница 41: ...Manual del usuario Cubierta de inducci n DTI36P876BB DTI30P876BB DTI30P876BB DTI36P876BB_DG68 01296A 00_EN MES CFR indb 1 2020 06 02 11 21 04...

Страница 42: ...ma de 8 pulgadas 20 cm entre su cuerpo y el radiador Este dispositivo y su antena no deben ubicarse cerca ni utilizarse junto con ninguna otra antena o transmisor 1 Aviso de la FCC PRECAUCI N PRECAUCI...

Страница 43: ...dad y el receptor Conectar el equipo a una toma de un circuito distinto de aquel al que est conectada la radio o el televisor 2 Aviso de IC El t rmino IC antes del n mero de certificaci n de radio ind...

Страница 44: ...4 Activar o desactivar las se ales sonoras 26 Antes de usar la cubierta 26 Utensilio de cocina para zonas de cocci n por inducci n 27 Uso del tama o de utensilio de cocina correcto 28 Tama o de ollas...

Страница 45: ...este manual En ella encontrar sugerencias y soluciones tiles que puede seguir antes de llamar al servicio t cnico La valiosa opini n de los clientes nos ayuda a mejorar constantemente nuestros produc...

Страница 46: ...bierta S mbolos y precauciones de seguridad importantes Significado de iconos y s mbolos en este manual del usuario ADVERTENCIA Pr cticas peligrosas o inseguras que pueden provocar lesiones personales...

Страница 47: ...riamente lesionados No deje solos a los ni os Los ni os nunca deben quedar solos o sin vigilancia en el lugar donde se utiliza este electrodom stico Nunca se les debe permitir sentarse o pararse sobre...

Страница 48: ...recipientes demasiado peque os una porci n del elemento calentador quedar expuesta al contacto directo y podr a causar que sus ropas ardieran Hacer coincidir el tama o de la olla o sart n con el quema...

Страница 49: ...s manijas de los utensilios deben estar posicionadas hacia adentro y sin proyectarse sobre unidades de superficie adyacentes Para reducir el riesgo de quemaduras encendido de materiales inflamables y...

Страница 50: ...alejados para evitar quemaduras SEGURIDAD EL CTRICA Utilice solo el cable flexible instalado de f brica para enchufar el electrodom stico no utilice el kit de cable de alimentaci n La cubierta debe se...

Страница 51: ...este circuito Mantenga todos los materiales de empaque fuera del alcance de los ni os Podr an utilizarlos para jugar y lastimarse CAMPANAS DE VENTILACI N Limpie con frecuencia las campanas de ventilac...

Страница 52: ...cubierta en un gabinete s lido y nivelado que pueda soportar su peso No hacerlo puede provocar problemas con la cubierta Este electrodom stico debe conectarse a tierra correctamente No conecte el elec...

Страница 53: ...la cubierta Los elementos inflamables o aerosoles pueden causar incendios o una explosi n Siempre respete las precauciones de seguridad cuando utilice la cubierta Nunca intente reparar la cubierta co...

Страница 54: ...calientes despu s de calentarlos Especialmente cuando alimenta a un ni o aseg rese de que los alimentos y las bebidas se hayan enfriado lo suficiente No introduzca los dedos sustancias extra as ni ob...

Страница 55: ...despu s de cocinar Evite utilizar un recipiente resbaladizo con cuello angosto Espere al menos 30 segundos despu s del calentamiento antes de quitar el l quido calentado No hacerlo puede provocar el d...

Страница 56: ...N DURANTE LA COCCI N Los objetos met licos como cuchillos tenedores cucharas y tapas no deben colocarse en la superficie de cubierta de inducci n dado que pueden calentarse Despu s del uso apague el...

Страница 57: ...sensor interno 10 minutos o 20 minutos Si tiene un gabinete de almacenamiento instalado directamente sobre la superficie de cocci n aseg rese de que los elementos en su interior sean de uso infrecuen...

Страница 58: ...A No coloque utensilios de cocina en el rea de comunicaci n Wi Fi o Bluetooth Panel de control Placa de cocci n de 36 01 02 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 03 01 POWER ENCENDER APAGAR 02 Selector de Fle...

Страница 59: ...lor residual para descongelar o mantener caliente la comida NOTE La may scula indica temperaturas m s elevadas que la min scula ADVERTENCIA Siempre que el indicador de calor residual est iluminado exi...

Страница 60: ...cocci n se apagar n si los l quidos en ebullici n se derraman sobre el panel de control El cierre autom tico tambi n se activar si usted coloca un pa o h medo sobre el panel de control En cualquiera d...

Страница 61: ...quilla Mantener alimentos calientes Cocci n a fuego lento Comal zona Flex Precalentar el comal MEDIO ALTO o ALTO Tipo de cocci n Ajuste Panqueques MEDIO BAJO Huevos fritos MEDIO BAJO Tostadas francesa...

Страница 62: ...la cubierta est operando toque el bot n POWER ENCENDER APAGAR para apagar la cubierta por razones de seguridad Si el seguro para ni os se activa cuando la cubierta no est operando todos los botones se...

Страница 63: ...as zonas de cocci n tienen una potencia m xima disponible Si dicho rango de potencia se excede en una zona de cocci n cuando se enciende la funci n Power Boost M s potencia la Gesti n de potencia dism...

Страница 64: ...en la zona de cocci n el indicador parpadea Si no se retira la olla o sart n la zona de cocci n se apaga Cualquiera de los elementos de la zona Flex puede no funcionar correctamente con una olla o sa...

Страница 65: ...ra acomodar al mismo tiempo varias cacerolas y sartenes de distintas formas y tama os La zona Flex cuenta con cuatro reas operadas por inductores individuales lo que le permite cocinar independienteme...

Страница 66: ...l material correcto para cocci n por inducci n Consulte Utensilio de cocina para zonas de cocci n por inducci n en la p gina 27 Usar utensilios de cocina de calidad con bases m s pesadas para una mejo...

Страница 67: ...iones una o m s de las zonas de cocci n no calentar n y los ajustes titilar n en la pantalla de la zona de cocci n afectada Corrija los problemas antes de intentar activar la cubierta Utensilio de coc...

Страница 68: ...ma o m nimo o superior en cada ubicaci n El aro interior de cada zona de cocci n es su gu a para el tama o de recipiente m nimo correcto La base del recipiente debe cubrir totalmente el aro interior p...

Страница 69: ...iones del fabricante Sugerencias para ahorrar energ a Puede ahorrar valiosa energ a respetando los siguientes puntos Siempre ubique las ollas y sartenes antes de encender la zona de cocci n Las zonas...

Страница 70: ...ecipiente quede seco por hervor prolongado ya que esto da ar la cubierta y el recipiente No utilice la cubierta como mesada ni como tabla para cortar No cocine alimentos directamente sobre la cubierta...

Страница 71: ...ta con un dispositivo Bluetooth que se puede utilizar para conectar la cubierta a los modelos con control de campana de Dacor A trav s de la conexi n Bluetooth puede utilizar la funci n de control de...

Страница 72: ...a para quitar los residuos que queden No raspe la junta selladora alrededor de los bordes de la cubierta 4 Para protecci n adicional despu s de haber quitado todo el residuo lustre toda la superficie...

Страница 73: ...el ctrica Si se encuentra con problemas inesperados como primera medida busque la soluci n en las siguientes tablas S ntoma Causa posible Soluci n Los quemadores se calientan despacio o no pueden man...

Страница 74: ...omida Consulte la secci n Limpieza en la p gina 31 La placa de cocci n est caliente El color de la placa de cocci n puede aparecer alterado cuando est caliente Esto es transitorio y la decoloraci n de...

Страница 75: ...acto con Dacor Lo que esta garant a cubre Certificado de garant as Placas de cocci n Dacor Dentro de los cincuenta estados de EE UU Distrito de Columbia y Canad Garant a por 1 a o completo Esta garant...

Страница 76: ...ue resida Fuera de los cincuenta estados de EE UU Distrito de Columbia y Canad Garant a limitada al primer a o En caso de que su producto Dacor no funcione dentro de un a o a partir de la fecha origin...

Страница 77: ...re del modelo y el n mero de serie aparecen en una etiqueta en la parte inferior de la base de la cubierta Para un posterior uso escriba la informaci n en esta p gina Nombre de modelo N mero de serie...

Страница 78: ...38 Espa ol Garant a Notas DTI30P876BB DTI36P876BB_DG68 01296A 00_EN MES CFR indb 38 2020 06 02 11 21 11...

Страница 79: ...fue su primer contacto con los productos Dacor Marque solo uno A Televisi n Programa culinario F Constructor B Revista G Arquitecto Dise ador C Exposici n del distribuidor H Otro propietario de Dacor...

Страница 80: ...01296A 00 Dacor 14425 Clark Avenue City of Industry CA 91745 Tel fono 833 35 ELITE 833 353 5483 Fax 626 403 3130 www dacor com DTI30P876BB DTI36P876BB_DG68 01296A 00_EN MES CFR indb 40 2020 06 02 11 2...

Страница 81: ...Manuel d utilisation Table de cuisson induction DTI36P876BB DTI30P876BB DTI30P876BB DTI36P876BB_DG68 01296A 00_EN MES CFR indb 1 2020 06 02 11 21 12...

Страница 82: ...t une distance d au moins 8 pouces 20 cm entre le radiateur et votre corps Cet appareil ainsi que son ou ses antennes ne doivent pas tre situ s au m me endroit et tre utilis s conjointement avec toute...

Страница 83: ...circuit diff rent de la radio ou de la t l vision 2 Avis IC Le terme IC plac avant le num ro de certification pour les radiofr quences signifie seulement que les sp cifications techniques d Industry C...

Страница 84: ...issance 23 Pause 24 Zone flex zone 24 Activation D sactivation du son 26 Avant d utiliser la table de cuisson 26 R cipients pour les zones de cuisson induction 27 Utiliser des r cipients de taille ada...

Страница 85: ...nit des suggestions et des solutions qui peuvent tre utiles avant d appeler le service apr s vente Les retours pr cieux de nos clients nous permettent d am liorer en permanence nos produits et service...

Страница 86: ...mboles de s curit importants et pr cautions Signification des ic nes et des symboles utilis s dans ce manuel AVERTISSEMENT Risques ou manipulations dangereuses susceptibles d entra ner des blessures g...

Страница 87: ...e de cuisson risque de chute et de blessures graves Ne laissez pas les enfants seuls Ne laissez jamais un enfant sans surveillance dans la pi ce o est install l appareil Ne les autorisez jamais monter...

Страница 88: ...s de taille trop petite exposerait une partie de l l ment chauffant un risque de contact et d inflammation ex tissu Des casseroles et des po les de taille ad quate augmenteront en outre l efficacit de...

Страница 89: ...est pas con u pour tre utilis avec une minuterie ext rieure ou une t l commande Le manche des ustensiles doit tre dirig vers l int rieur et non au dessus des foyers adjacents Afin de r duire tout risq...

Страница 90: ...re S CURIT LECTRIQUE Utilisez un cordon flexible install en usine uniquement pour raccorder l appareil l alimentation n utilisez pas de kit de cordons d alimentation L entretien de cette table de cuis...

Страница 91: ...i e la terre Ne branchez aucun autre appareil lectrique sur ce m me circuit HOTTE D ASPIRATION Nettoyez fr quemment la hotte d aspiration Ne laissez pas la graisse s accumuler sur la hotte ou le filtr...

Страница 92: ...l ments d emballage hors de la port e des enfants Ceux ci risqueraient de les utiliser pour jouer et se blesser Installez la table de cuisson sur un meuble solide et de niveau capable de supporter son...

Страница 93: ...rs de port e des enfants Le non respect de cette consigne peut entra ner un risque d lectrocution de br lures ou de blessures En cas de fuite de gaz propane GPL etc a rez imm diatement la pi ce Ne tou...

Страница 94: ...us que les aliments ou la boisson a refroidi suffisamment N utilisez et n entreposez pas d a rosols ou d objets inflammables proximit de la table de cuisson Les mat riaux inflammables et les a rosols...

Страница 95: ...ant ou apr s la cuisson vitez d utiliser des r cipients glissants goulot troit Attendez au moins 30 secondes apr s la cuisson avant de retirer le liquide qui vient d tre chauff Le non respect de cette...

Страница 96: ...voir plac un r cipient sur le foyer Ne stockez pas d objets lourds au dessus de la table de cuisson Ils pourraient tomber et l endommager ATTENTION PENDANT LA CUISSON Ne posez pas d objets m talliques...

Страница 97: ...diatement les claboussures de la table de cuisson afin d viter qu elles ne s incrustent et soient difficiles nettoyer Apr s avoir activ les foyers de la table de cuisson le ventilateur int rieur peut...

Страница 98: ...lacez aucun ustensile sur la zone de communication Bluetooth ou Wi Fi Tableau de commande Table de cuisson de 36 01 02 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 03 01 POWER MARCHE ARR T 02 Touche de s lection Fle...

Страница 99: ...iser cette chaleur r siduelle pour conserver au chaud ou d congeler des aliments REMARQUE La lettre en majuscule indique des temp ratures plus hautes que la lettre en minuscule AVERTISSEMENT Le risque...

Страница 100: ...i un liquide bouillant entre en contact avec le tableau de commande Le dispositif d arr t automatique est galement activ si vous posez un tissu mouill sur le tableau de commande Dans les deux cas vous...

Страница 101: ...mijoter Faire fondre du chocolat ou du beurre Maintenir des aliments au chaud Mijotage Gril Zone Flex zone Faites pr chauffer le gril sur MOYENNEMENT LEV E OU LEV E Type de cuisson R glage Cr pes MOY...

Страница 102: ...ctivez la fonction Verrouillage pendant que la table de cuisson est en marche appuyez sur le bouton POWER MARCHE ARR T pour teindre la table de cuisson pour des raisons de s curit Si la fonction Verro...

Страница 103: ...ble de cuisson Gestion de la puissance Chaque zone de cuisson dispose d une puissance maximale qui lui est propre Si la puissance maximale est d pass e sur une zone de cuisson lors de l activation de...

Страница 104: ...ou une casserole inappropri e est plac e sur la zone de cuisson le t moin clignote Si le r cipient ou la casserole n est pas retir e la zone de cuisson s teint Un l ment de la zone Flex zone peut ne p...

Страница 105: ...t pour accueillir la fois de multiples casseroles ou plats de forme et de taille vari es La zone Flex zone dispose de quatre zones actionn es par des inducteurs individuels vous permettant de cuire qu...

Страница 106: ...est adapt la cuisson induction Reportez vous la section R cipients pour les zones de cuisson induction en page 27 Utilisez des ustensiles de qualit avec des fonds plus lourds pour b n ficier d une mei...

Страница 107: ...uisson Si le r cipient ne remplit pas l une ou plusieurs des conditions ci dessus une ou plusieurs zones de cuisson ne chaufferont pas et les voyants clignoteront sur l affichage correspondant Rem die...

Страница 108: ...tiliser des r cipients de taille adapt e Les zones de cuisson induction requi rent que vous utilisiez des r cipients et des casseroles de taille minimale ou sup rieure chaque emplacement Reportez vous...

Страница 109: ...z suivre les instructions du fabricant Conseils pour conomiser de l nergie Vous pouvez tr s facilement r aliser des conomies d nergie non n gligeables en observant les points suivants Placez toujours...

Страница 110: ...une casserole bouillir jusqu vaporation compl te La table de cuisson et la casserole en seraient endommag es N utilisez pas la table de cuisson comme plan de travail ou planche d couper Ne faites jama...

Страница 111: ...pour connecter la table de cuisson aux mod les Dacor dot s de la fonction de contr le de la hotte Via la connexion Bluetooth vous pouvez utiliser la fonction de contr le de la hotte sur l application...

Страница 112: ...sidus br l s Utilisez un tampon de nettoyage pour supprimer tout r sidu restant Ne grattez pas le joint situ autour des bords de la table de cuisson 4 Pour une protection optimale et une fois tous le...

Страница 113: ...ans ce cas une intervention est n cessaire D pannage D pannage Dacor veille ce que vous ne rencontriez pas de probl mes lors de l utilisation de votre nouvelle table de cuisson lectrique En cas de pro...

Страница 114: ...plac s sur les boutons tactiles des ustensiles chauds peuvent endommager les boutons Retirez l ustensile Sympt me Cause possible Solution La table de cuisson est tach e ou d color e Des claboussures...

Страница 115: ...les conditions g n rales de garantie et d exclusions de garantie concernant ce produit Pour plus de d tails contactez Dacor l ments couverts Certificat de garantie Tables de cuisson Dacor Dans les 50...

Страница 116: ...ia et du Canada Garantie limit e la premi re ann e Si votre produit Dacor dysfonctionne dans l ann e qui suit la date initiale de l achat en raison d un d faut de mat riel ou d une malfa on Dacor four...

Страница 117: ...e le num ro de s rie figurent sur une tiquette situ e en dessous de la table de cuisson Pour pouvoir vous y reporter ult rieurement prenez note des informations sur la page actuelle Nom du mod le Num...

Страница 118: ...38 Fran ais Garantie Notes DTI30P876BB DTI36P876BB_DG68 01296A 00_EN MES CFR indb 38 2020 06 02 11 21 19...

Страница 119: ...produits Dacor Une seule r ponse possible A T l vision mission culinaire F Constructeur B Magazine G Architecte Designer C Exposition chez un revendeur H Un autre propri taire Dacor D Exposition de c...

Страница 120: ...425 Clark Avenue City of Industry CA 91745 T l phone 833 35 ELITE 833 353 5483 T l copie 626 403 3130 www dacor com DG68 01296A 00 DTI30P876BB DTI36P876BB_DG68 01296A 00_EN MES CFR indb 40 2020 06 02...

Результаты поиска

Содержание DTI36P876BB

Отзывы:

Похожие инструкции для DTI36P876BB

Бренды по названию

Популярные бренды

Dacor DTI36P876BB, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DTI36P876BB

Отзывы:

Похожие инструкции для DTI36P876BB

Бренды по названию

Популярные бренды