Dacor DRF36C Скачать руководство пользователя страница 231 | Manualshive

Страница: 231 / 252

background image

Français

63

Maint

enanc

e

Bacs du congélateur

Bac supérieur

• Pour le retirer, faites glisser complètement

le tiroir du congélateur. Poussez le

bac

supérieur

à son extrémité puis tirez-le vers

le haut pour le retirer.

• Pour le réinsérer, alignez les roues avant

du

bac supérieur

avec l'extrémité du

bac

inférieur

. Faites glisser le

bac supérieur

vers l'avant.

Bac inférieur

• Pour le retirer, retirez d'abord le

bac

supérieur

. Puis, inclinez la partie avant du

bac inférieur

pour le retirer.

• Pour le réinsérer, placez le bac sur les

rails

,

partie arrière en premier.

ATTENTION

• Ne tournez pas le bac lorsque vous le retirez ou le réinsérez. Le bac risquerait de se rayer.
• Pour éviter toute blessure physique, tout dommage matériel ou étouffement, mettez les bacs

du congélateur hors de portée des enfants une fois retirés.

• Ne retirez pas la grille de séparation.
• Placez les roulettes du bac supérieur sur l'extrémité des rails du bac inférieur. Puis, faites

coulisser le bac supérieur vers l'avant. Autrement, le tiroir ne s'ouvrira ou ne se fermera pas
correctement, ce qui peut entraîner une accumulation de givre.

DACOR_RF8000MC_DA68-03563J-00_CFR.indd 63

2017-03-09 11:39:43

«
...
229
230
231
232
233
...
»

Содержание DRF36C

Страница 1: ...User Manual Refrigerator DRF36C DACOR_RF8000MC_DA68 03563J 00_EN indd 1 2017 03 09 11 32 23 ...

Страница 2: ...7 Critical installation warnings 8 Installation cautions 10 Critical usage warnings 11 Usage cautions 14 Cleaning cautions 15 Critical disposal warnings 16 Installation 17 Refrigerator at a glance 17 Step by step installation 19 Operations 35 Main panel 35 Dacor iQ Kitchen 43 Dispenser panel 45 Special features 47 Maintenance 53 Handling and care 53 Cleaning 63 Replacement 64 DACOR_RF8000MC_DA68 0...

Страница 3: ...hear abnormal sounds from the refrigerator 71 Dacor iQ Kitchen 73 Warranty and Service 74 Customer Service 74 Warranty 74 Open Source Announcement 78 Regulatory Notice 79 FCC Notice 79 IC Notice 80 DACOR_RF8000MC_DA68 03563J 00_EN indd 3 2017 03 09 11 32 23 ...

Страница 4: ...bleshooting section of this manual for guidance It provides useful suggestions and remedies prior to calling for service Valuable customer input helps us to continuously improve our products and services so please feel free to contact our Customer Service Team for assistance with any of your product support needs Dacor Customer Service Team 14425 Clark Avenue City of Industry CA 91745 Telephone 80...

Страница 5: ...mber identification for your appliance ready These numbers are found on the label located inside of the refrigerator wall Record these numbers below for easy access Model Number Serial Number Date of Purchase Since we continually improve the quality and performance of our products we may make changes to the appliance without updating this manual Visit www dacor com to download the latest version o...

Страница 6: ... refrigerant leaks from the pipe avoid any naked flames and move anything flammable away from the product and ventilate the room immediately Failing to do so may result in fire or explosion WARNING R 600a is used as a refrigerant This product contains flammable gas Refrigerant R 600a contact your local authority in regard to safe disposal of this product In order to avoid the creation of a flammab...

Страница 7: ... This product contains chemicals known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm Severe warning signs for transportation and site WARNING When transporting and installing the appliance care should be taken to ensure that no parts of the refrigerating circuit are damaged Refrigerant leaking from the pipe work could ignite or cause an eye injury If a lea...

Страница 8: ...on it Do not pull or excessively bend the power cord Do not twist or tie the power cord Do not hook the power cord over a metal object place a heavy object on the power cord insert the power cord between objects or push the power cord into the space behind the appliance When moving the refrigerator be careful not to roll over or damage the power cord This may result in an electric shock or fire Ne...

Страница 9: ...ially plug the product in Children should be supervised to ensure that they do not play with the snap rings used for door adjustment or the water tube clips There is risk of death by suffocation if a child swallows a snap ring or water tube clip Keep the snap rings and water tube clips out of children s reach The refrigerator must be safely grounded Always make sure that you have grounded the refr...

Страница 10: ...al injury Installation cautions CAUTION Allow sufficient space around the refrigerator and install it on a flat surface Keep the ventilation space in the appliance enclosure or mounting structure clear of obstructions After you have installed the refrigerator and turned it on allow the appliance to stand for 2 hours before loading it with food It is strongly recommended you have a qualified techni...

Страница 11: ...ly This may result in fire or explosion Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Keep fingers out of the pinch point or hinge areas of the doors Be careful closing the doors when children are in the areas Do not let children hang on the door or door bins A serious injury may occur Do not let children go inside the refrigerator They could become trapped Do no...

Страница 12: ...dryer to dry the inside of the refrigerator Do not place a lighted candle in the refrigerator to remove bad odors This may result in an electric shock or fire Fill the water tank ice tray and water cubes with potable water only tap water mineral water or purified water Do not fill the tank with tea juice or a sports drink They can damage the refrigerator Do not use mechanical devices or any other ...

Страница 13: ... If the interior or exterior LED lamp has gone out contact your nearest Dacor service center If the refrigerator emits a burning smell or smoke unplug the refrigerator immediately and contact a Dacor service center Failing to do so may result in an electric or fire hazards Pull the power plug out of the socket before changing the interior lamps of the refrigerator Otherwise there is a risk of elec...

Страница 14: ...ty and Modification Any changes or modifications performed by a 3rd party on this finished appliance are not covered under Dacor warranty service nor is Dacor responsible for safety issues that result from 3rd party modifications Do not block the air vents inside the refrigerator If the air vents are blocked especially with a plastic bag the refrigerator can be over cooled If a cooling period last...

Страница 15: ...center Failing to do so may result in an electric shock or fire Use a clean dry cloth to remove any foreign matter or dust from the power plug blades Do not use a wet or damp cloth when cleaning the plug Otherwise there is a risk of fire or electric shock Do not clean the appliance by spraying water directly onto it Do not use benzene thinner or Clorox bleach to clean the refrigerator They may dam...

Страница 16: ...R 600a contact your local authority in regard to safe disposal of this product When disposing of this refrigerator remove the door door seals and door latch so that small children or animals cannot become trapped inside Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance If trapped inside the child could be injured or suffocate to death Cyclopentane is used in the insu...

Страница 17: ...performed by a qualified technician Dispose of the product packaging material in compliance with the local regulations To prevent electric shock unplug the power plug before servicing or replacing parts Refrigerator at a glance The actual refrigerator and provided component parts of your refrigerator may differ from the illustrations in this manual depending on the model and the country 01 02 03 0...

Страница 18: ...cal hinged section is reversed put it back into the correct position and then close the door Moisture may form at times on the vertical hinged section If you close a door forcefully the other door may open When a door opens the interlock switch automatically disables the auger motor of the ice maker for safety reasons If the internal or external LED lamp is out of order contact a local Dacor Custo...

Страница 19: ...rator next to a fixed wall you must secure a minimum clearance of 3 3 4 95 mm from the wall to allow the door to swing open NOTE To facilitate moving your refrigerator to its final location be sure to measure the width and height of doorways thresholds ceilings stairways and anything else that needs to be taken into consideration to ensure you can move your refrigerator safely The following diagra...

Страница 20: ...8 358 mm 05 35 3 4 908 mm 06 24 610 mm 07 2 1 2 64 mm 08 4 1 8 104 mm 09 1 3 4 45 4 mm 10 43 1 8 1095 5 mm 11 45 1143 mm NOTE The measurements in the table above may differ slightly from the actual measurements depending on the measuring and rounding method DACOR_RF8000MC_DA68 03563J 00_EN indd 20 2017 03 09 11 32 26 ...

Страница 21: ... install the refrigerator must support a fully loaded refrigerator To protect the floor put a large piece of cardboard along the path to the refrigerator s final installation location Once the refrigerator is in its final position do not move it unless necessary to protect the floor If you have to move the refrigerator place thick paper or cloth such as old carpets along the path of movement DACOR...

Страница 22: ...e and then re install the refrigerator s doors If you do not need to remove the doors go to page 29 to continue the installation procedure WARNING Unplug the power cord of the refrigerator before removing the doors Tools required not provided Phillips screwdriver Flat heat screwdriver Socket wrench 3 8 10 mm Pliers Allen wrench 1 4 5 mm DACOR_RF8000MC_DA68 03563J 00_EN indd 22 2017 03 09 11 32 26 ...

Страница 23: ...oor Do the following sequentially Decouple the connector While holding down one end of the water line coupler disconnect the water tube CAUTION Keep the water tube clips out of children s reach 3 Remove the top hinges Pull and remove the hinge lever Then remove the door hinge Repeat this step on the other side DACOR_RF8000MC_DA68 03563J 00_EN indd 23 2017 03 09 11 32 27 ...

Страница 24: ...ing an Allen wrench 1 4 5 mm Remove the middle hinge Repeat this step on the other side To reattach the fridge door After you have moved the refrigerator to its final location reattach the doors by following the removal instructions in reverse order A 01 02 03 B 01 Dispenser 02 Center of transparent coupler 03 Guidelines CAUTION To prevent water leaks from the dispenser the water line must be full...

Страница 25: ...one basket 2 Remove the wire cover with harness using a flat head screwdriver 3 Press the locking tab to disconnect the wire connector 4 Remove the hex head bolt from each side using a socket wrench 3 8 10 mm or a screwdriver DACOR_RF8000MC_DA68 03563J 00_EN indd 25 2017 03 09 11 32 28 ...

Страница 26: ...en or close if the freezer drawer is not in place Do not store too much food in the Fresh Zone drawer This prevents the Fresh Zone drawer from closing properly resulting in frost buildup To reattach the Fresh Zone drawer After you have moved the refrigerator to its final location reattach the Fresh Zone drawer by following the removal instructions in reverse order CAUTION If the Fresh Zone or the ...

Страница 27: ... 2 Pull up to remove the lower basket from the rail assembly 3 Press down the hooks to unlock the rail assembly 4 While holding the upper area of the drawer front of the freezer slide out all the way to remove the freezer drawer from the rail assembly DACOR_RF8000MC_DA68 03563J 00_EN indd 27 2017 03 09 11 32 29 ...

Страница 28: ...open put the upper basket into the freezer drawer Make sure the wheels of the upper basket are on the end of the rails of the lower basket Put the wheels of the upper basket on the end of the rails of the lower basket Then slide the upper basket all the way to the front Be careful not to scratch or dent the rail assembly To reattach the freezer drawer After you have moved the refrigerator to its f...

Страница 29: ...remove the lower basket For safety reasons adjust the refrigerator so that the front is a little higher than the rear Level the refrigerator using the special screws levellers on the front legs Use a flat head screwdriver to turn the levellers To adjust the height on one side Insert a flat head screwdriver into a notch in the leveller on that side left or right Turn the leveller clockwise to raise...

Страница 30: ...e between the doors and then raise and hold the door with the lower height A 2 Insert a suitable sized snap ring A between the door and the hinge as shown CAUTION Insert only one snap ring If you insert two or more snap rings the rings may slip out or make a rubbing noise Keep the snap rings out of children s reach and keep them for future use Do not raise the door too much The door can contact an...

Страница 31: ...nstall a booster pump to compensate for the low pressure After you have connected the water line make sure the water storage tank inside the refrigerator is properly filled To do this press the water dispenser lever until water runs from the water outlet NOTE Water line installation kits are available at extra cost from your retailer We recommend using a water line installation kit that contains c...

Страница 32: ... Not supplied 03 Copper tubing Not supplied 04 Plastic Tubing Assembled 05 Compression Fitting Assembled 06 Molded end Bulb 07 Compression nut B 1 4 Not supplied 08 Plastic Tubing A Not supplied NOTE If you have to relocate the refrigerator after connecting the water line C make sure the joined section of the water line must is straight 1 Connect the household water line to the assembled compressi...

Страница 33: ...the filter before drinking or using the water from the refrigerator Flush approximately 6 minutes To flush press a large glass or cup against the water dispenser lever Fill the glass empty it and then repeat 5 After you turn on the refrigerator let the ice maker make ice for 1 to 2 days Over that period of time throw out the first 1 or 2 buckets of ice the ice maker makes to ensure all impurities ...

Страница 34: ...t setting and wait for about an hour Then the freezer will be slightly chilled and the motor should be running smoothly 4 Wait until the refrigerator reaches the set temperature Now the refrigerator is ready for use STEP 8 Final check When installation is complete confirm that The refrigerator is plugged into an electrical outlet and grounded properly The refrigerator is installed on a flat level ...

Страница 35: ... temperature again To ensure optimal performance we recommend setting the temperature to 0 F 18 C for the freezer and 37 F 3 C for the fridge The temperature in the refrigerator may rise if you open the door frequently or put a large amount of food into the refrigerator If this happens the temperature display blinks until the refrigerator returns to the specified temperature settings If a communic...

Страница 36: ...hen the fridge returns to the previous temperature setting Use Power Cool to rapidly cool food that spoils quickly or to rapidly cool the refrigerator after the door has been left open for some time To activate Power Cool press and hold Fridge for 3 seconds The corresponding indicator lights up and the refrigerator speeds up the cooling process To deactivate Power Cool press and hold Fridge again ...

Страница 37: ... several hours and then the freezer returns to the previous temperature setting with normal power To activate Power Freeze press and hold Freezer for 3 seconds The corresponding indicator lights up and the refrigerator speeds up the freezing process To deactivate Power Freeze press and hold Freezer for 3 seconds again The freezer returns to its previous temperature setting To freeze large amounts ...

Страница 38: ...eep food fresh for a longer time The temperature of the Fresh Zone will be kept around 37 F 3 C Pineapples lemons biscuits potatoes Cold Drinks Select Cold Drinks to keep drinks cold and refreshing The temperature of the Fresh Zone will be kept around 33 F 1 C Bottled water juice soft drinks beer Chill Meat Select Chill Meat to keep meat or fish fresh for a longer time The temperature of the Fresh...

Страница 39: ... water tank Close the door and the water tank starts to be filled with water up to the a preset level some time later To turn the function off press and hold Auto Water Fill again for 3 seconds NOTE By default Auto Water Fill is disabled Enable this function after you have installed the water line If you open the door or push the dispenser lever this function is stopped temporarily While the water...

Страница 40: ... water filter is most likely clogged Replace the water filter 07 Energy Saver Energy Saver Use Energy Saver mode to reduce power consumption Press Energy Saver to turn on or off Energy Saver mode and the corresponding indicator By default Energy Saver mode is enabled NOTE If condensation or water drops form on or around the doors turn Energy Saver mode off 08 Door Alarm F C 3 sec Door Alarm If the...

Страница 41: ...r Device authentication When connecting the refrigerator to Dacor iQ Kitchen App follow the app s or device s onscreen instructions and press and hold Control Lock for 5 seconds The temperature panel displays on for 5 seconds before proceeding with the authentication procedure Note that the Control Lock function will be not affected by this authentication 10 Cooling Off Cooling Off mode also calle...

Страница 42: ...r unstandardized Wi Fi authentication protocols are not supported Wireless networks may be affected by the surrounding wireless communication environment If your Internet service provider has registered the MAC address of your PC or modem for identification your Dacor Smart Refrigerator may fail to connect to the Internet If this happens contact your Internet service provider for technical assista...

Страница 43: ...he app 2 Select Add Device and then tap Refrigerator 3 Follow the onscreen instructions to provide the necessary information about the router and then tap Next 4 Press and hold Fridge for more than 5 seconds until the AP message appears on the freezer display Your refrigerator will be registered with the app 5 When device registration is complete the refrigerator icon will appear on the Dacor iQ K...

Страница 44: ...also check the status and progress of ice making Power Cool You can turn Power Cool on or off and check the current settings Power Freeze You can turn Power Freeze on or off and check the current settings Alarms Abnormally high temperature This alarm is triggered when the fridge the freezer or the Fresh Zone has abnormally high temperatures Door opening This alarm is triggered if the fridge door t...

Страница 45: ...anel buttons and the dispenser lever press and hold Water for more than 3 seconds If you press and hold the button again for more than 3 seconds the dispenser lock will be deactivated NOTE The Lock on the dispenser panel does not affect the controls on the main panel To lock the main panel use the Control Lock function on the main panel 02 Cubed Ice Cubed Ice Press Cubed Ice to dispense cubed ice ...

Страница 46: ...he lamp off press and hold Crushed Ice for 3 seconds again 04 Dispenser mood light The Dispenser mood light lights up in the following conditions When you push the dispenser lever with the dispenser lock disabled Push the dispenser lever and the dispenser mood light turns on Release the lever and the light turns off after a some time While the water tank is being filled with water with the Auto Wa...

Страница 47: ...taste into the infuser NOTE If you want to keep the infused water in its initial concentration turn the Auto Water Fill function off 3 Enable the Auto Water Fill function on the main panel Open the left door of the fridge door and then mount the water tank onto the holder Push it straight in as shown in the illustration on the left 4 Close the door The infuser will start to fill with chilled water...

Страница 48: ...ver time You must clean the water tank after you have consumed up the infused water or when a long time has passed without using the water tank To prevent the water tank from tipping over or leaking make sure the water tank fits in the water tank holder To prevent the water tank from spilling over or leaking make sure the sealed mouth is properly inserted DACOR_RF8000MC_DA68 03563J 00_EN indd 48 2...

Страница 49: ...d reinsert the water tank and then try again Wipe around the infuser holder if the infuser overflows or leaks Water drops off if the rubber cap is opened The Auto Water Fill indicator blinks if there is a leak In case of a leak open the rubber cap so that the leaked water drains The indicator will then turn off However if the indicator continues to blink there might be a system failure Contact you...

Страница 50: ...minute To dispense more water release and push the lever again Make sure the glass is in line with the dispenser to prevent the dispensed water from spilling out If you do not use the water dispenser for 2 3 days the dispensed water may have an abnormal smell or taste This is not a system failure Discard the first 1 2 glasses of water Ice maker The refrigerator has a built in ice maker that automa...

Страница 51: ... door When the refrigerator recovers power after a power failure the ice bucket may contain a mix of melted and jammed ice cubes which can prevent the ice maker from working properly To prevent this make sure to empty the ice bucket so the ice bucket can refill with fresh loose ice cubes Do not put fingers or any objects into the dispenser outlet or the ice maker This can cause physical injury or ...

Страница 52: ...y or cloudy temporarily when dispensed This is normal and the water will look clear after a few seconds Fresh Zone divider You can change the divider position To do this unlock the divider by turning the divider dial counter clockwise Then move the width and height bars as appropriate When done turn the dial clockwise to lock the divider NOTE If the divider lock does not function wipe the bars to ...

Страница 53: ...may form clumps inside the bucket If this happens remove and empty the ice bucket 1 While grabbing the handle of the ice bucket slightly lift up the bucket and then remove it to the front 2 Remove the remaining ice cubes and put the ice bucket back into place DACOR_RF8000MC_DA68 03563J 00_EN indd 53 2017 03 09 11 32 35 ...

Страница 54: ... Do not put your hand or an object into the ice chute This may cause physical injury or product damage Use only the provided ice bucket Third party ice buckets may cause a system failure Use only potable water that is connected to the water supply line NOTE The water pressure required for ice making is between 20 psi and 125 psi If the Ice Off indicator blinks remove and reinsert the ice bucket Ma...

Страница 55: ...ides of the sealed mouth and then lift to remove 3 While slightly twisting the infuser pull it out of the sealed mouth 4 Clean the infuser with neutral agents and running water Rinse and dry well 5 Reassemble the Auto Water Fill in the reverse order of disassembly DACOR_RF8000MC_DA68 03563J 00_EN indd 55 2017 03 09 11 32 35 ...

Страница 56: ...l of the fridge room can be dented To reinsert hold the shelf at an angle so the front is higher than the back and then insert the top hook into the top shelf notch Then lower the shelf and insert the bottom shelf hook into the bottom shelf notch CAUTION The tempered glass shelves are heavy Use caution when removing them The shelf must be inserted correctly Do not insert upside down Glass containe...

Страница 57: ...he front of the shelf be aware that it can separate from the rear portion be careful of its possible separation Recommended foldable shelf location The foldable shelf folds up from the center giving you more room for storage Insert the shelf in the right side of the fridge Left side insertion does not allow the shelf to fold completely To fold push the front area of the shelf inward so that it fol...

Страница 58: ...n remove the shelf 3 While supporting the vegetable shelf with one hand slide it out with the other hand NOTE To use the space that is opened up after removing the foldable shelf take out the vegetable shelf To reinsert follow the steps above in the reverse order DACOR_RF8000MC_DA68 03563J 00_EN indd 58 2017 03 09 11 32 37 ...

Страница 59: ... is against the door Hold the rear of the door bin with both hands and then press down so that it fits snugly CAUTION Do not remove a bin that is filled with food Empty the bin beforehand Use caution when opening the door if the bottom bin contains larger bottles which may fall over Do not allow children to play with the bins Sharp corners of the bin may cause injury DACOR_RF8000MC_DA68 03563J 00_...

Страница 60: ...e Fresh Zone basket and then pull out with both hands To reinsert fully open the Fresh Zone drawer While tilting up the front of the basket insert the rear of the basket into the rail assembly Lower the front until the basket settles down If the divider lock does not function wipe the bars to remove moisture on them To remove the divider and the metal cooling plate applicable models only from the ...

Страница 61: ...to remove the metal cooling plate CAUTION The basket and the metal cooling plate are heavy Use caution when handling them Careless handling may cause personal injury or property damage To reinsert the metal cooling plate Reinsertion in the reverse order of removal Reinsert the divider into the Fresh Zone basket firmly until you hear a clicking sound DACOR_RF8000MC_DA68 03563J 00_EN indd 61 2017 03...

Страница 62: ...ut To reinsert put the basket into the rail assembly with the rear side first CAUTION Do not twist the basket when removing or reinserting the basket The basket can be scratched To prevent physical injury property damage or suffocation keep children away from freezer baskets that have been removed Do not remove the divider Put the wheels of the upper basket on the end of the rails of the lower bas...

Страница 63: ...3 When done use a dry cloth or paper towel to dry well 4 Plug in the power cord Ice Water dispenser CAUTION When crushed ice is selected some residual ice chips may collect in the ice chute To prevent this remove the residual ice from the chute using a soft clean cloth Rubber seals If the rubber seals of a door become dirty the door may not close properly and reducing refrigerator performance and ...

Страница 64: ...the water filter Before replacing the filter make sure the water supply line is shut off 1 While opening the filter cover turn the knob of the filter cartridge counter clockwise by 90 degrees 1 4 turn The filter cartridge unlocks 2 Pull out to remove the cartridge If the water filter is severely contaminated the cartridge may not be easily removable In that case use force to pull it out To prevent...

Страница 65: ...ps simply wipe up any water on the floor with a dry towel Reverse osmosis water filtration system The water pressure of the water supply system to a reverse osmosis water filtration system must be between 35 psi and 120 psi 241 kPa and 827 kPa The water pressure of the reverse osmosis water filtration system to the refrigerator s cold water line must be at least 40 psi 276 kPa If the water pressur...

Страница 66: ...omer Service at 800 793 0093 LED Lamps To replace the lamps of the refrigerator contact a local service agent Contact Dacor Customer Service at 800 793 0093 WARNING The lamps are not user serviceable Do not attempt to replace a lamp yourself This can cause electric shock DACOR_RF8000MC_DA68 03563J 00_EN indd 66 2017 03 09 11 32 39 ...

Страница 67: ...ocated near a heat source or direct sunlight Keep the refrigerator away from direct sunlight or a heat source Not enough clearance between refrigerator and nearby walls or cabinets Make sure there is a gap of at least 2 inches 5 cm between the refrigerator back and sides and any nearby walls or cabinets Energy Saver mode is activated Deactivate Energy Saver mode The refrigerator is overloaded Food...

Страница 68: ...has odors Spoiled food Clean the refrigerator and remove any spoiled food Food with strong odors Make sure strong smelling food is wrapped airtight Frost Symptom Possible causes Solution Frost around the vents Food is blocking the vents Make sure no food blocks the refrigerator vents Frost on interior walls Door is not closed properly Make sure food does not block the door Clean the door gasket Fr...

Страница 69: ...essure is too low Make sure the water pressure is between 20 to 120 psi Ice maker makes a buzzing sound The ice maker function is activated but the water supply to the refrigerator has not been connected Turn off the ice maker Ice maker does not make ice Ice maker has just been installed You must wait for 12 hours for the refrigerator to make ice Freezer temperature is too high Set the freezer tem...

Страница 70: ...er line is installed correctly Check if the water line stop cock is closed Water does not dispense Water line is not connected properly or water supply is not on Check if the water line is installed correctly Check if the water line stop cock is closed Dispenser panel Lock is activated Deactivate dispenser panel Lock A third party water filter was installed Use only Samsung provided or approved fi...

Страница 71: ...ing an operation the refrigerator may make sounds similar to a car engine igniting As the operation stabilizes the sounds will decrease Clicking or Chirping Buzzing While the fan is operating these sounds may occur When the refrigerator reaches the set temperature no fan sound will occur SSSRRR Whir During a defrost cycle water may drip on the defrost heater causing sizzling sounds HiSS DACOR_RF80...

Страница 72: ...s plastic parts contract and expand creating knocking noises These noises occur during the defrosting cycle or when electronic parts are working Cracking For ice maker models When the water valve opens to fill the ice maker buzzing sounds may occur Due to pressure equalizing when opening and closing the refrigerator door whooshing sounds may occur DACOR_RF8000MC_DA68 03563J 00_EN indd 72 2017 03 0...

Страница 73: ...o network connection has been established yet In this case use the Dacor iQ Kitchen app to connect and register your refrigerator to the access point AP of your house Could not log into the app You must log into your Samsung account to use the app If you don t have a Samsung account follow the app s onscreen instructions to create one An error message appears when I try to register my refrigerator...

Страница 74: ...irs or questions in the US and Canada Phone 800 793 0093 extension 2813 Contact us through our website at www dacor com Warranty What is Covered CERTIFICATE OF WARRANTY ON DACOR REFRIGERATOR WITHIN THE FIFTY STATES OF THE U S A THE DISTRICT OF COLUMBIA AND CANADA FULL TWO YEAR WARRANTY The warranty applies to only the Dacor appliance that was sold to the first use purchaser Warranty is also valid ...

Страница 75: ...purchased the compressor evaporator condenser dryer and connecting tubing LIMITATIONS OF COVERAGE Service will be provided by a Dacor designated service company during regular business hours Please note service providers are independent entities and are not agents of Dacor Dealer displays and model home displays with a production date longer than 5 years products sold As Is and products installed ...

Страница 76: ...ot limited to food or medicine loss time away from work or restaurant meals Failure of the product when used for commercial business rental or any application other than for residential consumer use Failure of the product caused by improper product installation Replacement of house fuses fuse boxes or resetting of circuit breakers Damage to the product caused by accident fire flood power interrupt...

Страница 77: ...LL DACOR BE LIABLE FOR INCIDENTAL EXPENSE OR CONSEQUENTIAL DAMAGES IN THE EVENT DACOR PREVAILS IN ANY LAWSUIT DACOR SHALL BE ENTITLED TO REIMBURSEMENT OF ALL COSTS AND EXPENSES INCLUDING ATTORNEY S FEES FROM THE DACOR CUSTOMER NO WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED ARE MADE TO ANY BUYER FOR RESALE Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts or do not allow the exclusion or...

Страница 78: ...amsung com It is also possible to obtain the complete corresponding source code in a physical medium such as a CD ROM a minimal charge will be required The following URL http opensource samsung com opensource REF_A20_TZ seq 0 leads to the download page of the source code made available and open source license information as related to this product This offer is valid to anyone in receipt of this i...

Страница 79: ...and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one ...

Страница 80: ... de la classe B est conforme á la norme NMB 003 du Canada For products available in the US and Canadian markets only channels 1 11 are available You cannot select other channels IC RADIATION EXPOSURE STATEMENT This equipment complies with IC RSS 102 radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment This equipment should be installed and operated so there is at least 8 inches 20 c...

Страница 81: ...Memo Memo DACOR_RF8000MC_DA68 03563J 00_EN indd 81 2017 03 09 11 32 41 ...

Страница 82: ...Memo DACOR_RF8000MC_DA68 03563J 00_EN indd 82 2017 03 09 11 32 41 ...

Страница 83: ...Memo DACOR_RF8000MC_DA68 03563J 00_EN indd 83 2017 03 09 11 32 41 ...

Страница 84: ...Dacor 14425 Clark Avenue City of Industry CA 91745 Phone 800 793 0093 Fax 626 403 3130 www dacor com DA68 03563J 00 DACOR_RF8000MC_DA68 03563J 00_EN indd 84 2017 03 09 11 32 41 ...

Страница 85: ...Manual del usuario Refrigerador DRF36C DACOR_RF8000MC_DA68 03563J 00_MES indd 1 2017 03 09 11 33 05 ...

Страница 86: ...a la instalación 8 Precauciones para la instalación 10 Advertencias muy importantes para el uso 11 Precauciones de uso 14 Precauciones para la limpieza 15 Advertencias muy importantes para la eliminación de residuos 16 Instalación 17 Descripción breve del refrigerador 17 Instalación paso a paso 19 Funcionamiento 35 Panel principal 35 Dacor iQ Kitchen 44 Panel del dispensador 46 Funciones especiale...

Страница 87: ... anómalos procedentes del refrigerador 73 Dacor iQ Kitchen 75 Garantía y servicio 76 Atención al cliente 76 Garantía 76 Aviso regulatorio 80 Aviso de la FCC Federal Communications Commission 80 Aviso de la IC 81 DACOR_RF8000MC_DA68 03563J 00_MES indd 3 2017 03 09 11 33 05 ...

Страница 88: ...olución de problemas de este manual En ella encontrará sugerencias y soluciones útiles que puede seguir antes de llamar al servicio técnico La valiosa opinión de los clientes nos ayuda a mejorar constantemente nuestros productos y servicios y por ello le rogamos que contacte con nuestro Servicio de atención al cliente siempre que necesite asistencia con alguno de sus productos Dacor Customer Servi...

Страница 89: ...y el número de serie Estos números se encuentran en una etiqueta en la pared interna del refrigerador Escriba estos números a continuación para que pueda disponer de ellos fácilmente Número de modelo Número de serie Fecha de compra Mejoramos continuamente la calidad y el rendimiento de nuestros productos y es posible que realicemos cambios en el electrodoméstico sin actualizar el manual Visite www...

Страница 90: ... las llamas aparte cualquier material inflamable del producto y ventile la habitación inmediatamente No seguir esta recomendación puede causar riesgos de incendio o explosión ADVERTENCIA Se utiliza R 600a como refrigerante Este producto contiene gas inflamable Refrigerante R 600a comuníquese con las autoridades locales para desechar este producto en forma segura Para evitar la creación de una mezc...

Страница 91: ... 65 solo EE UU ADVERTENCIA Este producto contiene productos químicos reconocidos en el estado de California como capaces de provocar cáncer y defectos de nacimiento u otras afecciones reproductivas Señales de advertencia importantes para el transporte y el emplazamiento ADVERTENCIA Al transportar e instalar el electrodoméstico deberá tener cuidado de no dañar ninguna de las piezas del circuito del...

Страница 92: ... tire del cable de alimentación ni lo doble excesivamente No retuerza ni amarre el cable de alimentación No coloque el cable de alimentación sobre un objeto metálico no coloque sobre él ningún objeto pesado no lo coloque entre objetos ni lo empuje hacia el espacio que hay detrás del electrodoméstico Al mover el refrigerador tenga cuidado de no enroscar ni dañar el cable de alimentación Esto podría...

Страница 93: ...s encendidos platos productos químicos objetos metálicos etc Esto podría causar una descarga eléctrica un incendio problemas con el producto o lesiones Es necesario quitar toda la película plástica protectora antes de enchufar el producto por primera vez Se deberá vigilar a los niños para asegurarse de que no jueguen con los anillos elásticos utilizados para el ajuste de la puerta o con las grapas...

Страница 94: ...iato al fabricante o a uno de los agentes de servicio técnico Únicamente un técnico calificado o compañía de reparaciones debe estar autorizado para cambiar el fusible del refrigerador No seguir esta recomendación podría causar una descarga eléctrica o lesiones Precauciones para la instalación PRECAUCIÓN Deje espacio suficiente alrededor del refrigerador e instálelo sobre una superficie plana Mant...

Страница 95: ...a almacenar alimentos Esto podría causar un incendio o una explosión Se deberá vigilar a los niños para asegurarse de que no jueguen con el electrodoméstico Aleje los dedos de los puntos de agarre y de las bisagras de las puertas Cierre las puertas con cuidado si hay niños cerca No permita que los niños se cuelguen de la puerta ni de los compartimientos de la puerta Pueden producirse lesiones grav...

Страница 96: ...del refrigerador No utilice un secador de cabello para secar el interior del refrigerador No coloque velas encendidas en el refrigerador para eliminar los malos olores Esto podría causar una descarga eléctrica o un incendio Llene el tanque de agua la charola para el hielo solamente con agua potable agua de la llave agua mineral o agua purificada No llene el tanque con té jugo ni bebidas isotónicas...

Страница 97: ...problemas con el producto o lesiones Si la lámpara LED interior o exterior se ha apagado comuníquese con su Centro de Servicio Dacor más cercano En caso de sentir olor a quemado o a humo en el refrigerador desenchúfelo de inmediato y comuníquese con un Centro de Servicio Dacor No seguir esta recomendación podría causar una descarga eléctrica o un incendio Desenchufe el refrigerador antes de cambia...

Страница 98: ...atadas en el congelador El recipiente puede congelarse y romperse y esto puede ocasionar lesiones Garantía de servicio y modificación El servicio de garantía de Dacor no cubre los cambios o las modificaciones realizadas por un tercero a este electrodoméstico Dacor tampoco es responsable de los problemas relacionados con la seguridad que puedan surgir a causa de modificaciones hechas por terceros N...

Страница 99: ...a ingresa en el refrigerador desenchúfelo y comuníquese con su Centro de Servicio más cercano No seguir esta recomendación podría causar una descarga eléctrica o un incendio Use un paño seco y limpio para retirar cualquier sustancia extraña o polvo de las clavijas del enchufe No utilice un paño mojado ni húmedo para limpiar el enchufe De lo contrario existe el riesgo de que se produzca un incendio...

Страница 100: ...producto contiene gas inflamable Refrigerante R 600a comuníquese con las autoridades locales para desechar este producto en forma segura Cuando deseche este refrigerador retire los burletes y los pestillos de las puertas de manera tal que los niños pequeños o los animales no puedan quedar atrapados en el interior Se deberá vigilar a los niños para asegurarse de que no jueguen con el electrodomésti...

Страница 101: ...nes deben estar a cargo de un técnico calificado Descarte el material de empaque del producto de acuerdo con la normativa local A fin de evitar descargas eléctricas desconecte el enchufe antes de realizar trabajos de mantenimiento o reemplazo de piezas Descripción breve del refrigerador El refrigerador y los componentes provistos pueden diferir de las ilustraciones en este manual según el modelo y...

Страница 102: ...sección de la bisagra vertical está invertida colóquela en la posición correcta y cierre la puerta Algunas veces puede aparecer humedad en esta sección de la bisagra vertical Si cierra una puerta por la fuerza la otra puerta puede abrirse Cuando se abre una puerta el disyuntor desactiva automáticamente el motor sinfín de la fábrica de hielo por razones de seguridad Si la lámpara LED interna o exte...

Страница 103: ...unto a una pared fija debe asegurarse de dejar una distancia mínima de 3 3 4 95 mm entre el refrigerador y la pared para poder abrir la puerta NOTA Para facilitar el desplazamiento del refrigerador hasta su ubicación final asegúrese de medir el ancho y el alto de las entradas los umbrales los techos las escaleras y todo lo que deba considerarse para garantizar que el refrigerador pueda trasladarse...

Страница 104: ...4 1 8 358 mm 05 35 3 4 908 mm 06 24 610 mm 07 2 1 2 64 mm 08 4 1 8 104 mm 09 1 3 4 45 4 mm 10 43 1 8 1095 5 mm 11 45 1143 mm NOTA Las medidas de la tabla anterior pueden variar ligeramente de las medidas reales según el método de medición y redondeo DACOR_RF8000MC_DA68 03563J 00_MES indd 20 2017 03 09 11 33 08 ...

Страница 105: ...e se instalará el refrigerador debe soportar un refrigerador completamente cargado A fin de proteger el piso coloque un trozo de cartón por el recorrido del refrigerador hasta su ubicación final Una vez que el refrigerador esté en su posición final no lo mueva a menos que sea necesario a fin de proteger el piso Si debe hacerlo utilice un papel grueso o tela como una alfombra vieja en el recorrido ...

Страница 106: ...amente las puertas del refrigerador Si no necesita retirar las puertas vaya a la página 29 para continuar con el procedimiento de instalación ADVERTENCIA Desenchufe el cable de alimentación del refrigerador antes de retirar las puertas Herramientas necesarias no provistas Destornillador Phillips Destornillador plano Llave de tubo 3 8 10 mm Pinzas Llave Allen 1 4 5 mm DACOR_RF8000MC_DA68 03563J 00_...

Страница 107: ...ente en orden Desconecte el conector Sosteniendo un extremo del acoplador de la tubería de agua desconecte el tubo de agua PRECAUCIÓN Mantenga las grapas del tubo de agua fuera del alcance de los niños 3 Retire las bisagras superiores Tire de la palanca de la bisagra y retírela Luego retire la bisagra de la puerta Repita este paso del otro lado DACOR_RF8000MC_DA68 03563J 00_MES indd 23 2017 03 09 ...

Страница 108: ...agra del medio Repita este paso del otro lado Para colocar nuevamente la puerta del refrigerador Una vez que haya instalado el refrigerador en su ubicación final vuelva a colocar las puertas siguiendo las instrucciones para retirar las puertas en orden inverso A 01 02 03 B 01 Dispensador 02 Centro del acoplador transparente 03 Marcas de guía PRECAUCIÓN Para evitar fugas de agua del dispensador la ...

Страница 109: ...arla 2 Retire la cubierta del cable con arnés con un destornillador plano 3 Presione la pestaña de bloqueo y desenchufe el conector del cable 4 Retire el perno de cabeza hexagonal de cada lado con una llave de tubo 3 8 10 mm o un destornillador DACOR_RF8000MC_DA68 03563J 00_MES indd 25 2017 03 09 11 33 11 ...

Страница 110: ...l cajón del congelador no está colocado No almacene demasiados alimentos en el cajón de la Zona fresca Esto hará que el cajón de la Zona fresca no se cierre correctamente y se acumule escarcha Para colocar nuevamente el cajón de la Zona fresca Una vez que haya instalado el refrigerador en su ubicación final vuelva a colocar el cajón de la Zona fresca siguiendo las instrucciones para retirarlo en o...

Страница 111: ...ante la cesta inferior para retirarla del conjunto de riel 3 Presione los ganchos para desbloquear el conjunto de riel 4 Mientras sostiene la parte superior del frente del cajón del congelador deslícelo hacia afuera para retirar el cajón del congelador del conjunto de riel DACOR_RF8000MC_DA68 03563J 00_MES indd 27 2017 03 09 11 33 12 ...

Страница 112: ...a cesta superior en el cajón del congelador Asegúrese de que las ruedas de la cesta superior estén en el extremo de los rieles de la cesta inferior Coloque las ruedas de la cesta superior en el extremo de los rieles de la cesta inferior Luego deslice la cesta superior completamente hacia adelante Tenga cuidado de no rayar ni abollar el conjunto de riel Para colocar nuevamente el cajón del congelad...

Страница 113: ...e seguridad ajuste el refrigerador de manera que la parte delantera quede más elevada que la parte trasera Nivele el refrigerador usando los tornillos especiales niveladores en las patas delanteras Use un destornillador plano para girar los niveladores Para ajustar la altura de un lado Inserte un destornillador plano en una muesca del nivelador de ese lado izquierda o derecha Gire el nivelador en ...

Страница 114: ...e las puertas y luego eleve y sostenga la puerta más baja A 2 Inserte un anillo elástico A del tamaño adecuado entre la puerta y la bisagra como se ilustra PRECAUCIÓN Inserte solo un anillo elástico Colocar dos o más anillos elásticos puede hacer que se deslicen o hagan ruido por el rozamiento Mantenga los anillos elásticos fuera del alcance de los niños y consérvelos para uso futuro No eleve la p...

Страница 115: ...ompensar la baja presión Una vez conectada la tubería de agua asegúrese de que el tanque de almacenamiento de agua dentro del refrigerador esté lleno Para hacerlo presione la palanca del dispensador de agua hasta que salga el agua por la salida NOTA Su distribuidor podrá ofrecerle los equipos de instalación de tuberías de agua disponibles a un costo adicional Recomendamos utilizar un equipo de ins...

Страница 116: ...vista 03 Tubería de cobre no provista 04 Tubería de plástico ensamblada 05 Acople de compresión ensamblada 06 Extremo moldeado bulbo 07 Tuerca de compresión B 1 4 no provista 08 Tubería de plástico A no provista NOTA Si debe reubicar el refrigerador después de conectar la tubería de agua C asegúrese de que la sección de la unión de la tubería se mantenga recta 1 Conecte la tubería de agua corrient...

Страница 117: ...ua del refrigerador El agua debe correr unos 6 minutos Para hacer correr el agua presione la palanca del dispensador de agua con un vaso o una taza grandes Llene el vaso vacíelo y luego repita la operación 5 Tras poner en funcionamiento el refrigerador deje que la fábrica de hielo haga hielo durante 1 o 2 días Pasado este tiempo deseche las primeras 1 o 2 cubetas de hielo para asegurarse de que se...

Страница 118: ...eratura en el valor más frío y espere una hora Luego el congelador comenzará a enfriarse y el motor funcionará adecuadamente 4 Espere a que el refrigerador llegue a la temperatura configurada Ahora el refrigerador estará listo para usar PASO 8 Verificación final Una vez finalizada la instalación confirme que El refrigerador esté enchufado al tomacorriente y correctamente conectado a tierra El refr...

Страница 119: ...rmal Durante este tiempo no es necesario restablecer la temperatura A fin de garantizar un desempeño óptimo recomendamos configurar la temperatura entre 0 F 18 C para el congelador y 37 F 3 C para el refrigerador La temperatura del refrigerador puede aumentar si abre la puerta con frecuencia o si se coloca una gran cantidad de alimentos dentro de este Si esto ocurriera el visor de temperatura parp...

Страница 120: ...peratura configurada anteriormente Utilice la refrigeración rápida para enfriar rápidamente alimentos que se echan a perder pronto o para enfriar rápidamente el refrigerador después de que la puerta haya permanecido abierta por un tiempo Para activar la refrigeración rápida mantenga presionado Fridge Refrigerador durante 3 segundos Se enciende el indicador correspondiente y el refrigerador acelera...

Страница 121: ...varias horas y luego el congelador vuelve a la temperatura configurada anteriormente con la potencia normal Para activar la congelación rápida mantenga presionado Freezer Congelador por 3 segundos Se enciende el indicador correspondiente y el refrigerador acelera el proceso de congelación Para desactivar la congelación rápida mantenga presionado Freezer Congelador nuevamente por 3 segundos El cong...

Страница 122: ...ener los alimentos frescos durante más tiempo La temperatura de la Zona fresca se mantendrá alrededor de 37 F 3 C Piñas limones galletas papas Cold Drinks Bebidas frías Seleccione Bebidas frías para mantener las bebidas frías y refrescantes La temperatura de la Zona fresca se mantendrá alrededor de 33 F 1 C Agua embotellada jugo refrescos cerveza Chill Meat Frío Carne Seleccione Frío Carne para ma...

Страница 123: ...el indicador ON ACTIVADA Cuando la fábrica de hielo está apagada se enciende el indicador OFF DESACTIVADA En este caso la fabricación de hielo se desactiva incluso si presiona los botones Cubed Hielo en cubos o Crushed Ice Hielo triturado en el panel del dispensador Para activar la fabricación de hielo primero deberá encender la fábrica de hielo NOTA Si la fábrica de hielo está apagada se encender...

Страница 124: ...activada Active esta función luego de haber instalado la tubería de agua Si abre la puerta o empuja la palanca del dispensador esta función se detiene temporariamente Mientras que el tanque se llena de agua la luz ambiente del panel del dispensador permanece encendida En caso de fuga los indicadores de Llenado automático de agua parpadean Esto puede suceder si el tanque de agua desborda o el senso...

Страница 125: ...nergía Energy Saver Ahorro de energía Utilice el modo de ahorro de energía para reducir el consumo eléctrico Presione Energy Saver Ahorro de energía para apagar el modo de ahorro de energía y el indicador correspondiente De manera predeterminada el modo de ahorro de energía está activado NOTA Si hay condensación o se forman gotas de agua en o alrededor de las puertas apague el modo de ahorro de en...

Страница 126: ... conecte el refrigerador a la aplicación Dacor iQ Kitchen siga las instrucciones en pantalla de la aplicación o del dispositivo y mantenga presionado Control Lock Bloqueo del control durante 5 segundos El panel de temperatura muestra on encendido durante 5 segundos antes de proceder a la autenticación Tenga en cuenta que la función de bloqueo del control no resulta afectada por la autenticación 10...

Страница 127: ...cación Wi Fi más nuevos o no estandarizados Las redes inalámbricas pueden verse afectadas por los entornos de comunicación inalámbrica circundantes Si su proveedor de servicios de Internet ha registrado la dirección MAC de su computadora o módem para identificación su Dacor Smart Refrigerator puede dar error al conectarse a Internet SI esto ocurre comuníquese con su proveedor de servicios de Inter...

Страница 128: ...toque Refrigerator Refrigerador 3 Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para brindar la información necesaria acerca del enrutador y luego toque Next Siguiente 4 Mantenga presionado Fridge Refrigerador durante más de 5 segundos hasta que aparezca el mensaje AP en el visor del congelador Su refrigerador quedará registrado en la aplicación 5 Después de completar el registro del dispositivo...

Страница 129: ...fabricación de hielo Refrigeración rápida Puede activar o desactivar esta función y verificar su configuración actual Congelación rápida Puede activar o desactivar esta función y verificar su configuración actual Alarmas Temperatura anormalmente elevada Esta alarma se dispara cuando la temperatura del refrigerador el congelador o la Zona fresca es demasiado elevada Puerta abierta Esta alarma se di...

Страница 130: ... panel del dispensador y de la palanca del dispensador mantenga presionado Water Agua durante más de 3 segundos Si mantiene presionado el botón durante más de 3 segundos nuevamente el bloqueo del dispensador se desactivará NOTA El Lock Bloqueo en el panel del dispensador no afecta los controles del panel principal Para bloquear el panel principal utilice la función de bloqueo del control en el pan...

Страница 131: ...gar la luz vuelva a mantener Crushed Ice Hielo triturado presionado durante 3 segundos 04 Luz ambiente del dispensador La Luz ambiente del dispensador se enciende en los siguientes casos Cuando empuja la palanca del dispensador con el bloqueo del dispensador desactivado Empuje la palanca del dispensador y la luz ambiente del dispensador se encenderá Suelte la palanca y la luz se apagará luego de u...

Страница 132: ... té o frutos a gusto en el infusor NOTA Si desea mantener el agua de la infusión en su concentración inicial apague la función de llenado automático de agua 3 Active la función Llenado automático de agua en el panel principal Abra la puerta izquierda del refrigerador y luego inserte el tanque de agua en el soporte Empújelo en línea recta como se muestra en la ilustración de la izquierda 4 Cierre l...

Страница 133: ...ua infusionada se puede estropear Debe limpiar el tanque de agua después de consumir el agua infusionada o cuando no se lo ha utilizado por mucho tiempo Para evitar que el tanque de agua se caiga o pierda asegúrese de que encaje bien en el soporte del tanque de agua Para evitar que el tanque de agua rebase o pierda asegúrese de que la boca sellada esté correctamente colocada DACOR_RF8000MC_DA68 03...

Страница 134: ...anque de agua insértelo nuevamente y vuelva a intentarlo Limpie el soporte del infusor si este rebasa o pierde Si la tapa de goma está abierta caerá agua En caso de fuga el indicador de Llenado automático de agua parpadea Si hay una fuga abra la tapa de goma para que el agua drene Entonces el indicador se apagará No obstante si el indicador sigue parpadeando es posible que se trate de una falla de...

Страница 135: ...a durante aproximadamente 1 minuto Para dispensar más agua libere y presione la palanca nuevamente Asegúrese de que el vaso esté alineado con el dispensador para evitar que el agua se derrame Si no utiliza el dispensador de agua durante 2 o 3 días el agua dispensada puede presentar un sabor u olor extraño No se trata de una falla del sistema Descarte los primeros 1 o 2 vasos de agua Fábrica de hie...

Страница 136: ...onga alimentos en la cubeta de hielo Los alimentos congelados pueden dañar la fábrica de hielo en especial al abrir o cerrar la puerta Cuando el refrigerador recupera el suministro eléctrico después de un corte la cubeta de hielo puede contener una mezcla de cubos de hielo derretidos y pegados lo que puede evitar que la fábrica de hielo funcione adecuadamente Para evitarlo asegúrese de vaciar la c...

Страница 137: ...uando se la sirve Esto es normal y el agua aparecerá transparente después de unos segundos Separador de la Zona fresca Puede modificar la posición del separador Para ello destrabe el separador girando el dial del separador en el sentido contrario al de las agujas del reloj Luego mueva las barras de ancho y alto según corresponda Cuando termine gire el dial en el sentido de las agujas del reloj par...

Страница 138: ... apelmazarse en la cubeta Si esto ocurriera retire y vacíe la cubeta de la fábrica de hielo 1 Sosteniendo la manija de la cubeta de hielo levante la cubeta ligeramente y luego retírela hacia adelante 2 Extraiga los cubos de hielo restantes y coloque la cubeta de hielo en su lugar DACOR_RF8000MC_DA68 03563J 00_MES indd 54 2017 03 09 11 33 18 ...

Страница 139: ...o o ni ningún objeto en el conducto de hielo Es posible que provoque lesiones o daños materiales Utilice únicamente la cubeta de hielo provista Las cubetas de hielo de terceros pueden provocar una falla del sistema Utilice únicamente agua potable conectada a la tubería de suministro de agua NOTA La presión necesaria para la fabricación de hielo es de entre 20 psi y 125 psi Cuando el indicador Hiel...

Страница 140: ...r 2 Sujete ambos lados de la boca sellada y luego levántela para retirarla 3 Quite el infusor de la boca sellada girándolo ligeramente 4 Limpie el infusor con agentes neutros y agua corriente Enjuague y seque bien 5 Vuelva a ensamblar el llenado automático de agua en orden inverso al desensamble DACOR_RF8000MC_DA68 03563J 00_MES indd 56 2017 03 09 11 33 19 ...

Страница 141: ...abollarse Para insertarlo nuevamente sostenga el estante en ángulo de modo que la parte frontal esté más elevada que la trasera y luego inserte el gancho superior en la muesca superior del estante Luego baje el estante e inserte el gancho inferior del estante en la muesca inferior del estante PRECAUCIÓN Los estantes de vidrio templado son pesados Tenga cuidado al retirarlos El estante debe inserta...

Страница 142: ...te del estante tenga presente que este puede separarse de la parte posterior tenga cuidado de la posible separación Ubicación recomendada para el estante plegable El estante plegable se pliega desde el centro dándole más espacio de almacenamiento Coloque el estante del lado derecho del refrigerador El estante no se pliega completamente si se coloca del lado izquierdo Para plegarlo empuje el frente...

Страница 143: ...estante 3 Mientras sujeta con una mano el estante de vegetales deslícelo hacia afuera con la otra mano NOTA Para utilizar el espacio que queda después de retirar el estante plegable extraiga el estante de vegetales Para insertarlo nuevamente realice el procedimiento en el orden inverso DACOR_RF8000MC_DA68 03563J 00_MES indd 59 2017 03 09 11 33 20 ...

Страница 144: ... parte posterior del compartimiento esté contra la puerta Sostenga la parte posterior del compartimiento de la puerta con ambas manos y presiónelo para que encaje bien PRECAUCIÓN No retire un compartimiento lleno de alimentos Antes vacíe el compartimiento Tenga cuidado al abrir la puerta si el compartimiento inferior contiene botellas grandes que podrían caer No permita que los niños jueguen con l...

Страница 145: ...a con ambas manos Para volver a colocarla abra el cajón de la Zona fresca completamente Inclinando el frente de la cesta hacia arriba inserte la parte posterior de la cesta en el conjunto de riel Baje el frente hasta que la cesta se acomode Si la traba del separador no funciona limpie las barras para quitarles la humedad Para retirar el separador y la placa para enfriamiento metálica solo para los...

Страница 146: ...tirar la placa para enfriamiento metálica PRECAUCIÓN La cesta y la placa para enfriamiento metálica son pesadas Tenga cuidado al manipularlas Una manipulación negligente puede causar lesiones personales o daños materiales Para volver a colocar la placa para enfriamiento metálica La placa se coloca en el orden inverso a la extracción Vuelva a colocar el separador firmemente en la cesta de la Zona f...

Страница 147: ...ba para retirarla Para volver a colocarla inserte primero la parte posterior de la cesta en el conjunto de riel PRECAUCIÓN No gire la cesta al retirarla o colocarla Se puede rayar Para evitar lesiones personales daños materiales o sofocación mantenga a los niños alejados de las cestas del congelador que han sido retiradas No retire el separador Coloque las ruedas de la cesta superior en el extremo...

Страница 148: ...a de papel para secarlo bien 4 Enchufe el cable de alimentación Dispensador de hielo agua PRECAUCIÓN Cuando está seleccionada la opción de hielo triturado es posible que se acumulen fragmentos de hielo residual en el recipiente de hielo Para evitarlo quite el hielo residual del recipiente con un paño suave y limpio Burletes de goma En caso de que los burletes de goma de una puerta se ensucien es p...

Страница 149: ...es de reemplazar el filtro asegúrese de que la tubería de agua esté cerrada 1 Mientras abre la cubierta del filtro gire la perilla del cartucho del filtro en el sentido contrario a las agujas del reloj unos 90 grados giro de 1 4 El cartucho del filtro se destraba 2 Tire para retirar el cartucho Si el filtro de agua estuviera muy contaminado es posible que el cartucho no pueda retirarse fácilmente ...

Страница 150: ...e reemplazo puede hacer que el dispensador de agua gotee por un período breve Si gotea simplemente limpie el agua del piso con una toalla seca Sistema de filtración por ósmosis inversa La presión de agua del sistema de suministro hacia un sistema de filtración por ósmosis inversa debe ser de entre 35 psi y 120 psi 241 kPa y 827 kPa La presión de agua del sistema de filtración de agua por ósmosis i...

Страница 151: ...n el Servicio de atención al cliente de Dacor al 800 793 0093 Lámparas de LED Para reemplazar las lámparas del refrigerador comuníquese con un agente de servicios local Servicio de atención al cliente de Dacor al 800 793 0093 ADVERTENCIA El usuario no debe reemplazar las lámparas No intente reemplazar la lámpara usted mismo Puede provocar una descarga eléctrica DACOR_RF8000MC_DA68 03563J 00_MES in...

Страница 152: ...o cerca de una fuente de calor o expuesto a la luz solar directa Mantenga el refrigerador alejado de la luz solar directa o de las fuentes de calor No hay espacio suficiente entre el refrigerador y las paredes y gabinetes cercanos Asegúrese de que haya un espacio mínimo de 2 pulgadas 5 cm entre la parte posterior y los lados del refrigerador y las paredes o gabinetes cercanos El modo Ahorro de ene...

Страница 153: ...imentos descompuestos Alimentos con olores fuertes Asegúrese de que los alimentos con olores fuertes estén envueltos al vacío Escarcha Síntoma Causas posibles Solución Escarcha alrededor de las rejillas de ventilación Los alimentos bloquean las rejillas de ventilación Asegúrese de que ningún alimento bloquee las rejillas de ventilación del refrigerador Escarcha en las paredes internas La puerta es...

Страница 154: ...ese de que la presión del agua esté entre 20 y 120 psi La fábrica de hielo emite un zumbido La función de fabricación de hielo está activada pero el suministro de agua al refrigerador no está conectado Apague la fábrica de hielo La fábrica de hielo no hace hielo La fábrica de hielo está recién instalada Debe esperar 12 horas para que el refrigerador haga hielo La temperatura del congelador es dema...

Страница 155: ...iempo prolongado vacíe la cubeta de hielo y apague la fábrica de hielo La cubeta de hielo no está insertada correctamente Asegúrese de que la cubeta de hielo esté insertada por completo La tubería de agua no está conectada correctamente o el suministro de agua está cerrado Verifique que la tubería de agua esté instalada correctamente Verifique que la llave de paso de la tubería de agua no esté cer...

Страница 156: ...esté cerrada La función Bloqueo del panel del dispensador está activada Desactive la función Bloqueo del panel del dispensador Se instaló un filtro de agua de terceros Utilice únicamente filtros provistos o aprobados por Samsung Los filtros no aprobados pueden provocar pérdidas y daños al refrigerador El indicador de filtro de agua se enciende o parpadea Reemplace el filtro de agua Luego de reempl...

Страница 157: ...ón el refrigerador puede emitir unos sonidos similares al encendido del motor de un auto Cuando la operación se estabiliza el ruido disminuye Chasquido o chirrido Zumbido Cuando el ventilador está en funcionamiento puede producir algunos ruidos Cuando el refrigerador alcanza la temperatura establecida el ventilador deja de producir ruidos ZZZZZZ SSSS Durante un ciclo de descongelación pueden caer ...

Страница 158: ...ontraen y se expanden y producen ruidos de golpeteo Dichos ruidos se producen durante el ciclo de descongelación o cuando las piezas electrónicas están funcionando Crujido Para modelos con fábrica de hielo Cuando la válvula de agua se abre para llenar la fábrica de hielo pueden emitirse unos zumbidos Debido a la ecualización de la presión cuando se abre y cierra la puerta pueden producirse sonidos...

Страница 159: ...ca que no se ha establecido aún la conexión de red En este caso use la aplicación Dacor iQ Kitchen para conectarse y registrar el refrigerador en el punto de acceso PA de su casa No se puede iniciar una sesión en la aplicación Debe iniciar una sesión con su cuenta Samsung para utilizar la aplicación Si no tiene una cuenta Samsung siga las aplicaciones en pantalla de la aplicación para crear una Cu...

Страница 160: ...e garantía o consultas en EE UU y Canadá Teléfono 800 793 0093 extensión 2813 Contáctenos a través de nuestro sitio web www dacor com Garantía Cobertura CERTIFICADO DE GARANTÍA PARA REFRIGERADOR DACOR EN LOS CINCUENTA ESTADOS DE EE UU DISTRITO DE COLUMBIA Y CANADÁ GARANTIA COMPLETA DE DOS AÑOS La garantía se aplica únicamente al electrodoméstico Dacor que fue vendido al primer comprador usuario La...

Страница 161: ...mano de obra en el sistema hermético de refrigeración existente cuando se compró este electrodoméstico el compresor el evaporador el condensador el deshumidificador y las tuberías de conexión LIMITACIONES DE LA COBERTURA El servicio será ofrecido por una empresa de servicios designada por Dacor durante el horario laboral normal Les rogamos que tengan en cuenta que los proveedores de servicios no s...

Страница 162: ...costos relacionados con el viaje Daños indirectos o accidentales que incluyen aunque no de modo taxativo pérdida de alimentos o medicinas ausencia del trabajo o comidas en restaurantes Falla del producto cuando se emplea con fines comerciales empresariales de alquiler o cualquier otro propósito que no sea el uso residencial del consumidor Falla del producto causada por la instalación incorrecta de...

Страница 163: ...E DE DAÑOS ACCIDENTALES O INDIRECTOS EN CASO DE QUE DACOR GANE UN JUICIO DACOR TENDRÁ DERECHO A RECIBIR DEL CLIENTE DE DACOR EL REEMBOLSO DE TODOS LOS COSTOS Y GASTOS INCLUIDOS LOS HONORARIOS DEL ABOGADO NO SE OFRECE GARANTÍA ALGUNA EXPRESA O IMPLÍCITA A UN COMPRADOR QUE REVENDA EL PRODUCTO Ciertos estados no permiten limitaciones en cuanto a la vigencia de una garantía implícita o no permiten la ...

Страница 164: ... equipo genera utiliza y puede irradiar energía de frecuencias de radio y si no se lo instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones pueden producirse interferencias en las comunicaciones de radio Sin embargo no existe garantía alguna de que no habrá interferencia en una instalación determinada Si el equipo provoca interferencia dañina a la recepción de radio o televisión que puede determinars...

Страница 165: ...B est conforme á la norme NMB 003 du Canada En los productos disponibles en los mercados de los Estados Unidos y Canadá solo están disponibles los canales 1 a 11 No es posible seleccionar otros canales DECLARACIÓN IC SOBRE LA EXPOSICIÓN A LA RADIACIÓN Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiación establecidos por la IC RSS 102 para un entorno no controlado Este equipo debe instal...

Страница 166: ...Notas DACOR_RF8000MC_DA68 03563J 00_MES indd 82 2017 03 09 11 33 24 ...

Страница 167: ...Notas DACOR_RF8000MC_DA68 03563J 00_MES indd 83 2017 03 09 11 33 24 ...

Страница 168: ...Dacor 14425 Clark Avenue City of Industry CA 91745 Teléfono 800 793 0093 Fax 626 403 3130 www dacor com DA68 03563J 00 DACOR_RF8000MC_DA68 03563J 00_MES indd 84 2017 03 09 11 33 24 ...

Страница 169: ...Guide d utilisation Réfrigérateur DRF36C DACOR_RF8000MC_DA68 03563J 00_CFR indd 1 2017 03 09 11 39 27 ...

Страница 170: ...nts importants concernant l installation 8 Installation en toute sécurité 10 Avertissements importants concernant l utilisation 11 Utilisation en toute sécurité 14 Nettoyage en toute sécurité 15 Avertissements importants concernant la mise au rebut 16 Installation 17 Présentation rapide du réfrigérateur 17 Installation étape par étape 19 Opérations 35 Panneau principal 35 Dacor iQ Kitchen 44 Panne...

Страница 171: ...s 68 Votre réfrigérateur émet il un bruit anormal 73 Dacor iQ Kitchen 75 Garantie et service 76 Service client 76 Garantie 76 Avis d application de la réglementation 80 Norme FCC 80 Norme IC 81 DACOR_RF8000MC_DA68 03563J 00_CFR indd 3 2017 03 09 11 39 27 ...

Страница 172: ...age de ce manuel pour obtenir de l aide Il vous donnera des suggestions et des solutions avant de contacter le service d assistance Nos clients nous aident à améliorer nos produits et nos services de façon continue N hésitez pas à contacter notre équipe du service client pour obtenir de l aide en cas de besoin Équipe du service client Dacor 14425 Clark Avenue City of Industry CA 91745 Téléphone 80...

Страница 173: ...e modèle et de série pour préparer votre appareil Vous trouverez ces numéros sur l étiquette située à l intérieur de la paroi du réfrigérateur Notez ces numéros ci dessous pour plus de praticité Numéro de modèle Numéro de série Date d achat Nous améliorons de façon continue la qualité et les performances de nos produits Nous pouvons donc apporter des modifications sur l appareil sans mettre à jour...

Страница 174: ...reil et aérez immédiatement la pièce Le non respect de cette consigne risquerait de provoquer un incendie ou une explosion AVERTISSEMENT Le gaz réfrigérant utilisé est le R 600a Ce produit contient du gaz inflammable gaz réfrigérant R 600a veuillez communiquer avec les autorités locales pour obtenir des renseignements sur la mise au rebut en toute sécurité de votre appareil Afin d éviter la créati...

Страница 175: ...roposition 65 de l État de la Californie États Unis uniquement AVERTISSEMENT Cet appareil contient des produits chimiques connus de l État de la Californie pour causer le cancer et des anomalies congénitales ou des effets nocifs sur la reproduction Symboles d avertissement importants concernant le transport et le lieu d installation de l appareil AVERTISSEMENT Veillez à ce qu aucune pièce du circu...

Страница 176: ...elque endroit ou à l une de ses extrémités Ne pliez pas le cordon d alimentation à l excès et ne posez pas d objets lourds dessus Ne tirez pas ou ne pliez pas excessivement le cordon d alimentation Ne tordez pas ou ne nouez pas le cordon d alimentation N accrochez pas le cordon d alimentation sur un objet métallique ne placez pas un objet lourd sur le cordon d alimentation n insérez pas le cordon ...

Страница 177: ...ourrait y avoir un risque d incendie Ne montez pas sur l appareil et ne placez pas d objets tels que du linge des bougies allumées des cigarettes allumées de la vaisselle des produits chimiques des objets métalliques etc sur celui ci Le non respect de cette consigne risque d entraîner un choc électrique un incendie un dysfonctionnement de l appareil ou des blessures corporelles Vous devez retirer ...

Страница 178: ... en résulter Si le cordon d alimentation est endommagé demandez son remplacement immédiat par le fabricant ou ses fournisseurs de service Seul un technicien qualifié ou une société de service doit être autorisé e à changer le fusible dans le réfrigérateur Le non respect de cette consigne risquerait de provoquer un choc électrique ou des blessures corporelles Installation en toute sécurité ATTENTIO...

Страница 179: ...ce similaire dans le réfrigérateur Le réfrigérateur a été conçu exclusivement pour le rangement de produits alimentaires Cela pourrait entraîner un incendie ou une explosion Il est nécessaire de surveiller les enfants pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Maintenez les doigts éloignés des zones de pincement et des charnières des portes Soyez attentif lorsque vous fermez les portes si...

Страница 180: ... utilisez pas ni n entreposez pas de substances thermosensibles ex pulvérisateurs ou objets inflammables glace sèche médicaments ou produits chimiques à proximité ou à l intérieur du réfrigérateur N utilisez pas de séchoir à cheveux pour sécher l intérieur du réfrigérateur Ne placez pas de bougie allumée à l intérieur du réfrigérateur pour en éliminer les mauvaises odeurs Un choc électrique ou un ...

Страница 181: ...e non respect de cette consigne risque d entraîner un dysfonctionnement un choc électrique un incendie ou des blessures corporelles Veuillez contacter votre centre de service Dacor le plus proche lorsque l ampoule DEL intérieure ou extérieure est grillée Si le réfrigérateur dégage une odeur de brûlé ou de la fumée débranchez le immédiatement et prenez contact avec un centre de service Dacor Le non...

Страница 182: ...ées aux aliments surgelés Ne placez pas de récipients ou de bouteilles en verre ni de boissons gazeuses dans le congélateur Le récipient peut geler et se briser ce qui peut entraîner une blessure Garantie de réparation et modification Les changements et modifications apportés à cet appareil par un tiers ne sont pas couverts par le service de garantie Dacor Dacor ne peut être tenue responsable des ...

Страница 183: ...aient de s effacer Si un corps étranger tel que de l eau a pénétré dans l appareil débranchez ce dernier et communiquez avec le centre de service le plus près Le non respect de cette consigne risquerait de provoquer un incendie ou un choc électrique Utilisez un chiffon propre et sec pour éliminer toute poussière ou corps étranger des lames de la fiche d alimentation N utilisez pas de chiffon mouil...

Страница 184: ...ec les autorités locales pour obtenir des renseignements sur la mise au rebut en toute sécurité de votre appareil Lors de la mise au rebut de ce réfrigérateur retirez la porte les joints de porte ainsi que le loquet de la porte afin que des petits enfants ou des animaux ne puissent pas se retrouver enfermés à l intérieur Il est nécessaire de surveiller les enfants pour s assurer qu ils ne jouent p...

Страница 185: ...n de maintenance doit être effectuée par un technicien qualifié Jetez le matériel d emballage de cet appareil conformément aux réglementations locales Pour éviter tout risque d électrocution débranchez le cordon d alimentation avant d opérer l entretien ou le remplacement de pièces Présentation rapide du réfrigérateur Le réfrigérateur et les composants fournis peuvent différer des illustrations pr...

Страница 186: ...ière verticale est inversée remettez la correctement en place et fermez la porte Il se peut que de l humidité se forme parfois sur la section à charnière verticale Si vous forcez la fermeture d une porte il est possible que l autre porte s ouvre Lorsqu une porte s ouvre le commutateur d interverrouillage désactive automatiquement le moteur à vis sans fin de la machine à glaçons par mesure de sécur...

Страница 187: ...ement de la conduite d eau Si vous installez le réfrigérateur à proximité d une paroi fixe un espace de 3 3 4 95 mm minimum est nécessaire pour permettre l ouverture de la porte REMARQUE Pour déplacer facilement votre réfrigérateur sur son emplacement final veillez à mesurer la largeur et la hauteur des portes des seuils des escaliers et de tout élément devant être pris en compte pour que vous pui...

Страница 188: ...8 358 mm 05 35 3 4 908 mm 06 24 610 mm 07 2 1 2 64 mm 08 4 1 8 104 mm 09 1 3 4 45 4 mm 10 43 1 8 1095 5 mm 11 45 1143 mm REMARQUE Les mesures indiquées dans le tableau ci dessus peuvent différer des mesures réelles selon les méthodes de mesure et d arrondi DACOR_RF8000MC_DA68 03563J 00_CFR indd 20 2017 03 09 11 39 30 ...

Страница 189: ...rface d installation du réfrigérateur doit supporter le poids d un réfrigérateur plein Afin de protéger le sol placez un grand carton jusqu à l endroit où vous souhaitez installer le réfrigérateur Lorsque le réfrigérateur se trouve dans sa position finale ne le déplacez plus sauf si cela est nécessaire pour protéger le sol Si vous devez déplacer le réfrigérateur mettez du papier ou un chiffon épai...

Страница 190: ...tirer et remettre en place les portes du réfrigérateur S il ne vous est pas nécessaire de retirer les portes allez à la page 29 pour poursuivre la procédure d installation AVERTISSEMENT Débranchez le cordon d alimentation du réfrigérateur avant de retirer les portes Outils requis non fournis Tournevis cruciforme Tournevis à tête plate Clé à douille 3 8 10 mm Pinces Clé hexagonale 1 4 5 mm DACOR_RF...

Страница 191: ... l ordre indiqué Découplez le connecteur Tout en appuyant sur une extrémité du coupleur du tuyau d eau débranchez le tuyau d eau ATTENTION Gardez les brides du tuyau d eau hors de la portée des enfants 3 Retirez les charnières supérieures Tirez et retirez le levier de charnière Puis retirez la charnière de la porte Répétez cette étape de l autre côté DACOR_RF8000MC_DA68 03563J 00_CFR indd 23 2017 ...

Страница 192: ...hexagonale 1 4 5 mm Retirez la charnière centrale Répétez cette étape de l autre côté Réinstaller la porte du réfrigérateur Après avoir déplacé le réfrigérateur sur son emplacement final remontez les portes en suivant les instructions de retrait dans le sens inverse A 01 02 03 B 01 Distributeur 02 Centre du coupleur transparent 03 Lignes directrices ATTENTION Afin d éviter toute fuite d eau au niv...

Страница 193: ...e cache du câble avec le faisceau en utilisant un tournevis à tête plate 3 Appuyez sur la languette de verrouillage pour débrancher le connecteur du câble 4 Retirez le boulon à tête hexagonale de chaque côté en utilisant une clé à douille 3 8 10 mm ou un tournevis DACOR_RF8000MC_DA68 03563J 00_CFR indd 25 2017 03 09 11 39 33 ...

Страница 194: ...er si le tiroir du congélateur n est pas en place Ne placez pas trop d aliments dans le tiroir de la Zone fraîche La surcharge des bacs peut gêner la fermeture du tiroir de la Zone fraîche et entraîner une accumulation de givre Remonter le tiroir de la Zone fraîche Après avoir déplacé le réfrigérateur sur son emplacement final remontez le tiroir de la Zone fraîche en suivant les instructions de re...

Страница 195: ...pour le retirer 2 Tirez le bac inférieur vers le haut pour le retirer des rails 3 Appuyez sur les crochets pour déverrouiller les rails 4 Tout en tenant la zone supérieure de la partie avant du tiroir du congélateur faites glisser ce dernier pour le retirer des rails DACOR_RF8000MC_DA68 03563J 00_CFR indd 27 2017 03 09 11 39 34 ...

Страница 196: ...ent le bac inférieur et placez le bac supérieur dans le tiroir du congélateur Assurez vous que les roulettes du bac supérieur se trouvent à l extrémité des rails du bac inférieur Placez les roulettes du bac supérieur sur l extrémité des rails du bac inférieur Puis faites coulisser le bac supérieur vers l avant Veillez à ne pas rayer ou cogner les rails Réinstaller le tiroir du congélateur Après av...

Страница 197: ...ons de sécurité la partie avant du réfrigérateur doit être légèrement plus élevée que la partie arrière Mettez à niveau le réfrigérateur en utilisant des vis spéciales de mise à niveau sur les pieds avant Utilisez un tournevis à tête plate pour tourner les vis de mise à niveau Pour ajuster la hauteur d un côté insérez un tournevis à tête plate dans l encoche dans la vis de mise à niveau de ce côté...

Страница 198: ...levez et maintenez la porte avec la hauteur inférieure A 2 Insérez un circlip A de taille appropriée entre la porte et la charnière comme indiqué ATTENTION Insérez uniquement un seul circlip Si vous insérez deux circlips ou plus ils pourraient glisser et tomber ou émettre un bruit de frottement Tenez les circlips hors de la portée des enfants et conservez les pour une utilisation ultérieure Ne sou...

Страница 199: ...installer une pompe de surpression pour compenser la faible pression Après avoir raccordé le tuyau d eau assurez vous que le réservoir d eau à l intérieur du réfrigérateur est bien rempli Pour cela appuyez sur le levier du distributeur d eau jusqu à ce que l eau s écoule par la sortie d eau REMARQUE Des trousses d installation de conduite d eau sont disponibles auprès de votre détaillant contre un...

Страница 200: ...nie 03 Tube en cuivre non fourni 04 Tube en plastique assemblé 05 Raccord à compression assemblé 06 Extrémité moulée en forme de poire 07 Écrou de serrage B 1 4 non fourni 08 Tube en plastique A non fourni REMARQUE S il vous est nécessaire de déplacer le réfrigérateur après avoir branché la conduite d eau C assurez vous que la section jointe de la conduite d eau est droite 1 Reliez la conduite d e...

Страница 201: ... d eau à travers le filtre avant de consommer ou d utiliser l eau du réfrigérateur laissez s écouler l eau pendant environ 6 minutes Pour ce faire appuyez sur le levier du distributeur d eau avec un verre ou une tasse de grande taille Remplissez le verre videz le puis recommencez 5 Après avoir mis le réfrigérateur en marche patientez 1 à 2 jours avant de vous servir de la machine à glaçons Pendant...

Страница 202: ...amètre le plus froid et patientez environ une heure Le congélateur est légèrement réfrigéré et le moteur doit tourner doucement 4 Attendez jusqu à ce que le réfrigérateur atteigne la température réglée Le réfrigérateur est désormais prêt l emploi MARCHE 8 Vérification finale Lorsque l installation est terminée vérifiez les points suivants Le réfrigérateur est branché sur une prise électrique et co...

Страница 203: ...st tout à fait normal Durant cette période vous n avez pas besoin de régler la température à nouveau Pour des performances optimales il est recommandé de régler la température du congélateur sur 0 F 18 C et celle du réfrigérateur sur 37 F 3 C La température du réfrigérateur peut augmenter si vous ouvrez fréquemment la porte ou si une grande quantité d aliments est placée dans le réfrigérateur Si t...

Страница 204: ...les réglages de température précédents Utilisez la fonction Refroidissement rapide pour refroidir rapidement des aliments qui s abîment vite ou pour refroidir rapidement le réfrigérateur après avoir laissé la porte ouverte pendant un certain temps Pour activer la fonction Refroidissement rapide appuyez sur le bouton Fridge Réfrigérateur en le maintenant enfoncé pendant 3 secondes Le voyant corresp...

Страница 205: ...gélateur revient ensuite sur les réglages de température précédents en puissance normale Pour activer la fonction Congélation rapide appuyez sur le bouton Freezer Congélateur en le maintenant enfoncé pendant 3 secondes Le voyant correspondant s allume et le congélateur accélère son processus de congélation Pour désactiver la fonction Congélation rapide maintenez une nouvelle fois le bouton Freezer...

Страница 206: ...arder des aliments au frais plus longtemps La température de la Zone fraîche sera maintenue à 37 F 3 C Ananas citrons biscuits pommes de terre Cold Drinks Boissons fraîches Sélectionnez Boissons fraîches pour garder des boissons au frais La température de la Zone fraîche sera maintenue à 33 F 1 C Eau en bouteille jus sodas bière Chill Meat Réfrigération Viande Sélectionnez Réfrigération Viande pou...

Страница 207: ...ant ON MARCHE s allume Lorsque la machine à glaçons est éteinte le voyant OFF ARRÊT s allume Si tel est le cas la fabrication de glace est désactivée même si vous appuyez sur les boutons Cubed Glaçons ou Crushed Ice Glace pilée sur le panneau du distributeur Pour activer la fabrication de la glace vous devez d abord allumer la machine à glaçons REMARQUE Si la machine à glaçons est éteinte elle s a...

Страница 208: ...aut Activez cette fonction après avoir installé la conduite d eau Si vous ouvrez la porte ou poussez le levier distributeur cette fonction s arrête de façon temporaire Pendant que le réservoir à eau se remplit l éclairage d ambiance du panneau du distributeur reste allumé Le voyant Remplissage automatique en eau clignote en cas de fuite Ce peut être le cas si le réservoir à eau déborde ou si la co...

Страница 209: ...Économiseur d énergie Utilisez le mode Économiseur d énergie pour réduire la consommation d énergie Appuyez sur le bouton Energy Saver Économiseur d énergie pour activer ou désactiver le mode Économiseur d énergie et le voyant correspondant Le mode Économiseur d énergie est activé par défaut REMARQUE Si de la condensation ou des gouttes d eau se forment sur les portes ou autour de ces dernières dé...

Страница 210: ...rique Lorsque vous connectez le réfrigérateur à l application Dacor iQ Kitchen suivez les instructions affichées par l appareil ou l application puis maintenez le bouton Control Lock Verrouillage de commande enfoncé pendant 5 secondes Le panneau de température affiche le message on activation pendant 5 secondes avant de continuer avec la procédure d authentification Notez que la fonction Verrouill...

Страница 211: ...ns fil peuvent être affectés par l environnement de communication sans fil autour Si votre fournisseur de services Internet a enregistré l adresse MAC de votre ordinateur ou de votre modem à des fins d identification il est possible que votre réfrigérateur intelligent Dacor ne parvienne pas à se connecter à Internet Si tel est le cas prenez contact avec votre fournisseur de services Internet pour ...

Страница 212: ...cation 2 Sélectionnez Add Device Ajouter un périphérique puis appuyez sur Refrigerator Réfrigérateur 3 Suivez les instructions qui s affichent à l écran pour saisir les informations nécessaires relatives au routeur puis appuyez doucement sur Next Suivant 4 Appuyez sur Fridge Réfrigérateur pendant plus de 5 secondes jusqu à ce que le message AP Point d accès apparaisse à l écran du congélateur Votr...

Страница 213: ...vérifier l état et l avancée de la fabrication de glaçons Refroidissement rapide Vous pouvez activer ou désactiver la fonction Refroidissement rapide et vérifier les paramètres actuels Congélation rapide Vous pouvez activer ou désactiver la fonction Congélation rapide et vérifier les paramètres actuels Alarmes Température anormalement élevée Cette alarme se déclenche lorsque le réfrigérateur le co...

Страница 214: ...au du distributeur et le levier distributeur maintenez le bouton Water Eau enfoncé pendant plus de 3 secondes Si vous rappuyez sur ce bouton en le maintenant enfoncé pendant plus de 3 secondes le verrouillage du distributeur sera désactivé REMARQUE Le bouton Lock Verrouillage du panneau du distributeur n affecte pas les commandes du panneau principal Pour verrouiller le panneau principal utilisez ...

Страница 215: ...eau le bouton Crushed Ice Glace pilée enfoncé pendant 3 secondes 04 Éclairage d ambiance du distributeur L éclairage d ambiance du distributeur s allume dans les conditions suivantes Lorsque vous appuyez sur le levier distributeur avec le verrouillage du distributeur désactivé Poussez le levier distributeur et l éclairage d ambiance du distributeur s allume Relâchez le levier et l éclairage s étei...

Страница 216: ... convenance dans le tube à infusion REMARQUE Si vous souhaitez que l eau infusée conserve sa concentration initiale désactivez la fonction Remplissage automatique en eau 3 Activez la fonction Remplissage automatique en eau sur le panneau principal Ouvrez la porte gauche du réfrigérateur puis installez le réservoir d eau sur son support Poussez le de façon droite comme indiqué ci contre 4 Fermez la...

Страница 217: ...vez nettoyer le réservoir à eau après avoir consommé l eau infusée ou après une longue période durant laquelle le réservoir à eau n a pas été utilisé Pour éviter que le réservoir à eau ne bascule ou ne présente une fuite assurez vous que le réservoir à eau est bien installé dans son support Pour éviter que le réservoir à eau ne se renverse ou ne présente une fuite assurez vous que l ouverture herm...

Страница 218: ...t réinsérez le réservoir d eau puis réessayez Essuyez autour du support du tube à infusion si ce dernier déborde ou fuit Des gouttes d eau tombent si le bouchon en caoutchouc est ouvert Le voyant Remplissage automatique en eau clignote en cas de fuite En cas de fuite ouvrez le bouchon en caoutchouc de façon à évacuer l eau Le voyant s éteint Toutefois si le voyant continue à clignoter il peut s ag...

Страница 219: ...ributeur pendant 1 minute Pour verser davantage d eau relâchez puis appuyez sur le levier une nouvelle fois Veillez à ce que le verre soit aligné avec le distributeur afin d éviter que l eau ne vous éclabousse Si vous n utilisez pas le distributeur d eau pendant 2 à 3 jours l eau distribuée peut avoir une odeur ou un goût étrange Il ne s agit pas d un dysfonctionnement du système Jetez le premier ...

Страница 220: ... dans le bac à glaçons Les aliments surgelés peuvent endommager la machine à glaçons en particulier lorsque vous ouvrez ou fermez la porte Lorsque l alimentation du réfrigérateur est rétablie après une panne de courant le bac à glaçons peut contenir un mélange de glaçons fondus ou coincés et empêcher la machine à glaçons de fonctionner correctement Pour éviter cela assurez vous de vider le bac à g...

Страница 221: ... est versée Ceci est normal l eau deviendra transparente après quelques secondes Grille de séparation de la Zone fraîche Vous pouvez changer la position de la grille de séparation Pour ce faire déverrouillez la grille de séparation en tournant la molette dans le sens antihoraire Puis déplacez les barres de hauteur et de largeur de façon appropriée Ensuite tournez la molette dans le sens horaire po...

Страница 222: ...ée les glaçons peuvent se coller entre eux à l intérieur du bac Si tel est le cas retirez et videz le bac à glaçons 1 Tout en tenant la poignée du bac à glaçons levez délicatement ce dernier puis retirez le 2 Retirez les glaçons restants et remettez le bac à glaçons en place DACOR_RF8000MC_DA68 03563J 00_CFR indd 54 2017 03 09 11 39 40 ...

Страница 223: ...s le conduit d écoulement Cela pourrait provoquer des blessures corporelles ou des dommages matériels Utilisez uniquement le bac à glaçons fourni Les bacs à glaçons de tiers peuvent provoquer une défaillance du système Utilisez uniquement de l eau potable qui est reliée à la conduite d alimentation en eau REMARQUE La pression d eau requise pour produire des glaçons est comprise entre 20 psi et 125...

Страница 224: ... l ouverture hermétique avant de lever pour la retirer 3 Tout en tournant délicatement le tube à infusion retirez le de l ouverture hermétique 4 Nettoyez le tube à infusion avec des agents neutres et de l eau claire Rincez et séchez 5 Pour relancer la fonction Remplissage automatique en eau suivez la procédure dans le sens inverse DACOR_RF8000MC_DA68 03563J 00_CFR indd 56 2017 03 09 11 39 40 ...

Страница 225: ...ée Pour la remettre en place maintenez la clayette à un angle de sorte que l avant soit plus que l arrière puis insérez le crochet supérieur dans l encoche de la clayette supérieure Puis abaissez la clayette et insérez le crochet de la clayette inférieure dans l encoche de la clayette inférieure ATTENTION Les clayettes en verre trempé sont lourdes Soyez prudent lors de leur retrait La clayette doi...

Страница 226: ... avant veillez à ce que celle ci ne se détache pas de la partie arrière Emplacement recommandé de la clayette pliante La clayette pliante se plie en son centre ce qui augmente l espace de stockage Insérez la clayette du côté droit du réfrigérateur L insertion à gauche ne permet pas à la clayette de se plier complètement Pour la plier poussez doucement la partie avant de la clayette vers l intérieu...

Страница 227: ...ayette 3 Tout en soutenant la clayette à légumes avec une main faites la glisser avec l autre main pour la retirer REMARQUE Retirez la clayette à légumes pour utiliser l espace dégagé avec le retrait de la clayette pliante Pour la remettre en place suivez les étapes ci dessus dans l ordre inverse DACOR_RF8000MC_DA68 03563J 00_CFR indd 59 2017 03 09 11 39 42 ...

Страница 228: ...ère du bac se trouve contre la porte Tenez la partie arrière du bac de la porte avec les deux mains puis appuyez pour qu il s insère correctement ATTENTION Ne retirez pas un bac rempli d aliments Videz le au préalable Ouvrez la porte avec précaution si le bac du fond contient de grandes bouteilles ces dernières pouvant tomber Ne laissez pas les enfants jouer avec les bacs Les coins pointus du bac ...

Страница 229: ...e puis retirez le avec les deux mains Pour le réinsérer ouvrez complètement le tiroir de la Zone fraîche Tout en inclinant la partie avant du bac vers le haut insérez la partie arrière du bac dans les rails Abaissez la partie avant jusqu à ce qu elle s insère Si la grille de séparation ne fonctionne pas essuyez les barres pour en retirer l humidité Retirer la grille de séparation et la plaque méta...

Страница 230: ...5 Retournez le bac pour retirer la plaque métallique de refroidissement ATTENTION Le bac et la plaque métallique de refroidissement sont lourds Soyez prudent lors de leur manipulation Une mauvaise manipulation peut provoquer des blessures corporelles ou des dommages matériels Réinsérer la plaque métallique de refroidissement La réinsertion se fait dans le sens inverse du retrait Réinsérez la grill...

Страница 231: ...er Pour le réinsérer placez le bac sur les rails partie arrière en premier ATTENTION Ne tournez pas le bac lorsque vous le retirez ou le réinsérez Le bac risquerait de se rayer Pour éviter toute blessure physique tout dommage matériel ou étouffement mettez les bacs du congélateur hors de portée des enfants une fois retirés Ne retirez pas la grille de séparation Placez les roulettes du bac supérieu...

Страница 232: ... extérieur du réfrigérateur 3 Ensuite utilisez un chiffon sec ou une serviette en papier pour bien sécher les surfaces 4 Branchez le cordon d alimentation Distributeur de glace d eau ATTENTION Lorsque la glace pilée est sélectionnée des morceaux de glace résiduels peuvent s accumuler dans le conduit d écoulement de la glace Pour éviter cela retirez la glace résiduelle du conduit d écoulement à l a...

Страница 233: ...ge pour vous rappeler qu il est temps de remplacer le filtre à eau Avant de remplacer le filtre assurez vous que la conduite d alimentation en eau est coupée 1 Tout en ouvrant le couvercle du filtre tournez le bouton du compteur de cartouches de filtre dans le sens horaire de 90 degrés 1 4 de tour La cartouche de filtre se déverrouille 2 Tirez dessus pour retirer la cartouche Si le filtre à eau es...

Страница 234: ...re a récemment été installé Cela est dû à l air pénétrant dans la conduite d eau Après le processus de remplacement le distributeur d eau peut goutter pendant une courte durée S il goutte essuyez simplement l eau présente sur le sol à l aide d un chiffon sec Système de filtration d eau d osmose inverse La pression d eau du système d alimentation en eau vers un système de filtration d eau d osmose ...

Страница 235: ...neuf Pour acheter un filtre à eau neuf prenez contact avec un agent de service local ou avec le service client Dacor au 800 793 0093 Ampoules à DEL Pour remplacer les ampoules du réfrigérateur contactez un fournisseur de service local Contactez le service client Dacor au 800 793 0093 AVERTISSEMENT Les ampoules ne peuvent pas être remplacées par l utilisateur N essayez pas de remplacer une ampoule ...

Страница 236: ... contact direct avec les rayons du soleil Éloignez votre réfrigérateur de la lumière directe du soleil et de toute source de chaleur Espace insuffisant entre le réfrigérateur et les murs ou armoires à proximité Assurez vous qu il y ait un espace minimal de 2 pouces 5 cm entre l arrière les côtés du réfrigérateur et tout mur ou armoire à proximité Le mode Économiseur d énergie est activé Désactivez...

Страница 237: ...sibles Solution Le réfrigérateur dégage des odeurs Aliments abîmés Nettoyez le réfrigérateur et retirez tout aliment abîmé Aliments dégageant de fortes odeurs Assurez vous que les aliments dégageant de fortes odeurs sont emballés de manière hermétique Givre Symptôme Causes possibles Solution Givre autour des aérations Les orifices d aération sont obstrués par des aliments Assurez vous qu aucun ali...

Страница 238: ...es Solution Le débit d eau est plus faible qu en temps normal La pression de l eau est trop basse Assurez vous que la pression de l eau se situe entre 20 et 120 psi La machine à glaçons émet un bourdonnement La fonction Machine à glaçons est activée mais l arrivée d eau n a pas été raccordée au réfrigérateur Éteignez la machine à glaçons La machine à glaçons ne produit pas de glace La machine à gl...

Страница 239: ...eur pendant une période prolongée videz le bac à glaçons et éteignez la machine à glaçons Le bac à glaçons n est pas inséré correctement Assurez vous que le bac à glaçons est inséré correctement La conduite d eau n est pas raccordée correctement ou l arrivée d eau n est pas activée Vérifiez si la conduite d eau est installée correctement Vérifiez si le robinet d arrêt de la conduite d eau est ferm...

Страница 240: ...é Le verrouillage du panneau du distributeur est activé Désactivez le verrouillage du panneau du distributeur Un filtre provenant d un tiers a été installé Utilisez uniquement des filtres fournis ou homologués Samsung Les filtres non homologués peuvent fuir ou endommager le réfrigérateur Le voyant du filtre à eau s allume ou clignote Remplacez le filtre à eau Une fois le filtre remplacé réinitiali...

Страница 241: ...re à celui d un moteur de voiture au démarrage Ces bruits s atténueront au fur et à mesure que l opération se stabilise Cliquetis ou Gazouillis Vrombissement Ces bruits peuvent être émis lorsque le ventilateur est en fonctionnement Lorsque le réfrigérateur a atteint la température réglée le ventilateur ne doit émettre aucun son Bourdonnement Bruissement Lors d un cycle de dégivrage de l eau peut s...

Страница 242: ...eut créer des bruits de cognement Ces bruits se manifestent lors du cycle de dégivrage ou lorsque les pièces électroniques sont en fonctionnement Craquement Pour les modèles avec machine à glaçons Lorsque le robinet d adduction d eau s ouvre pour alimenter la machine à glaçons des bourdonnements peuvent être émis L égalisation de la pression au moment de l ouverture et de la fermeture de la porte ...

Страница 243: ...ur cela indique qu aucune connexion au réseau n a encore été établie Dans ce cas utilisez l application Dacor iQ Kitchen pour connecter et enregistrer votre réfrigérateur au point d accès PA de votre maison Connexion à l application impossible Vous devez vous connecter à votre compte Samsung pour pouvoir utiliser l application Si vous n avez pas de compte Samsung suivez les instructions de l appli...

Страница 244: ... Téléphone 800 793 0093 poste 2813 Contactez nous via notre site Web accessible à l adresse suivante www dacor com Garantie Que couvre t elle CERTIFICAT DE GARANTIE POUR RÉFRIGÉRATEUR DACOR DANS LES CINQUANTE ÉTATS DES ÉTATS UNIS DANS LE DISTRICT DE COLUMBIA ET AU CANADA PLEINE GARANTIE DE DEUX ANS La garantie ne s applique que pour l appareil Dacor vendu au premier utilisateur acheteur La garanti...

Страница 245: ...at compresseur évaporateur condensateur déshydrateur et tuyau de raccordement LIMITATIONS DE LA COUVERTURE L assistance sera fournie par une entreprise de service désignée par Dacor pendant les heures d ouverture normales Veuillez noter que les prestataires de service sont des entités indépendantes et ne sont pas des agents de Dacor Les appareils d exposition en magasin et installés en maison témo...

Страница 246: ...age ou autres frais de transport Les dommages généraux ou accessoires incluant sans s y limiter perte d aliments ou de médicaments temps hors travail repas en restaurants Défaillance du produit en utilisation commerciale en entreprise en location ou toute application autre qu une utilisation client résidentielle Défaillance du produit provoquée par une mauvaise installation du produit Remplacement...

Страница 247: ...BLE DE FRAIS ACCESSOIRES OU DE DOMMAGES INDIRECTS DANS LE CAS OÙ DACOR INTENTERAIT UNE ACTION EN JUSTICE DACOR POURRA DEMANDER LE REMBOURSEMENT DE TOUS LES FRAIS ET DÉPENSES INCLUANT LES FRAIS D AVOCAT AU CLIENT DACOR AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE N EST FAITE À UN QUELCONQUE ACHETEUR POUR LA REVENTE Certains états n autorisent pas les limitations de durée de garantie implicite ou l exclusi...

Страница 248: ...fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation domestique Cet appareil génère utilise et émet des fréquences radioélectriques et peut en cas d installation ou d utilisation non conforme aux instructions engendrer des interférences nuisibles au niveau des communications radio Cependant il se peut que des interférences se produisent dans une installation ...

Страница 249: ...uvant causer un fonctionnement non désiré Cet appareil numérique de classe B est conforme à l ICES 003 Canada Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB 003 du Canada Pour les produits offerts sur les marchés des États Unis et du Canada seuls les canaux 1 à 11 peuvent être utilisés Vous ne pouvez pas sélectionner d autres canaux DÉCLARATION D IC QUANT À L EXPOSITION AUX RAYO...

Страница 250: ...Mémo DACOR_RF8000MC_DA68 03563J 00_CFR indd 82 2017 03 09 11 39 46 ...

Страница 251: ...1 How were you first exposed to Dacor products Please check one only A T V Cooking Show F Builder B Magazine G Architect Designer C Appliance Dealer Showroom H Another Dacor Owner D Kitchen Dealer Showroom I Model Home E Home Show J Other 2 Where did you buy your Dacor appliances A Appliance Dealer D Builder B Kitchen Dealer E Other C Builder Supplier 3 For what purpose was the product purchased A...

Страница 252: ...Dacor 14425 Clark Avenue City of Industry CA 91745 Tél 800 793 0093 Fax 626 403 3130 www dacor com DA68 03563J 00 DACOR_RF8000MC_DA68 03563J 00_CFR indd 84 2017 03 09 11 39 46 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для DRF36C

Бренд: Jenn-Air Страницы: 36

Бренд: Jenn-Air Страницы: 40

Бренд: Jenn-Air Страницы: 53

Бренд: Jenn-Air Страницы: 60

Бренд: Indesit Страницы: 56

Бренд: VOX electronics Страницы: 100

Бренд: Novamatic Страницы: 44

WINE CAPTAIN 2175BEVC

Бренд: U-Line Страницы: 2

Бренд: Sunbeam Страницы: 20

Бренд: Benavent Страницы: 31

1-34850/4390527

Бренд: Roper Страницы: 20

Бренд: ETNA Страницы: 108

Бренд: Zanussi Electrolux Страницы: 16

CONTEMPORARY CLASSIC DAR110A2LDB

Бренд: Danby Страницы: 28

HSQ04WNA - 01-00

Бренд: Haier Страницы: 12

HSP05WNC - 04-06

Бренд: Haier Страницы: 15

Бренд: Haier Страницы: 17

HSL04WNA - 06-04

Бренд: Haier Страницы: 18

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды