background image

3

Nous donnons de nombreux messages de sécurité 

importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. 

Assurez-vous de toujours lire tous les messages de 

sécurité et de vous y conformer. 
Ce guide contient plusieurs 

messages de sécurité très 

importants.

 Lisez-les tous et obéissez-les alertes.

Ce symbole d’alerté de securité

Tous les messages de sécurité identifieront le risque, 

vous diront comment diminuer les possibilités de blessure 

et vous expliqueront ce qui peut arriver en cas de non 

respecter les instructions.
Tous les messages de sécurité seront précédés de ce 

symbole d’avertissement pour votre sécurité et de mots qui 

signalent DANGER, PRUDENCE ou AVERTISSEMENT. 

Ces motssignifient :

 

DANGER

Vous serez mort ou sérieusement blessé si vous ne suivez pas 

ces instructions.

 

PRUDENCE

Vous risquez la mort ou des blessures sérieuses si vous ne 

suivez pas ces instructions.

 

AVERTISSEMENT

Indique une situation de risque imminent qui, en cas 

d’accomplissement, peut aboutir à des blessures secondaires 

ou modérées, ou simplement endommager l’appareil.

 

PRUDENCE

DE LA PROPOSITION 65 DE L’ÉTAT DE CALIFORNIE:

AVERTISSEMENT

: Ce produit contient au moins un produit 

chimique connu par l’État de Californie pour être à l’origine de 

cancers. 

AVERTISSEMENT

: Ce produit contient au moins un produit 

chimique connu par l’État de Californie pour être à l’origine de 

malformations et autres déficiences de naissance.

Sécurité du réfrigérateur

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Avant de jeter votre vieux réfrigérateur 

ou congélateur : 

•  Enlever les portes. 
•  Laisser les tablettes en place de sorte 

que les enfants ne puissent pas y 

pénétrer facilement.

Mise au rebut du réfrigérateur – méthode 

appropriée

IMPORTANT

: L’emprisonnement et l’étouffement des 

enfants ne sont pas un problème du passé. Les réfrigéra-

teurs jetés ou abandonnés sont encore dangereux, même 

s’ils sont abandonnés pendant «quelques jours seule-

ment». Si vous vous débarrassez de votre vieux réfrigéra-

teur, veuillez suivre les instructions ci-dessous pour aider à 

éviter les accidents.

FRANÇAIS — SECURITE D’EMPLACEMENT — FRANÇAIS

 

AVERTISSEMENT

Risque de suffoquer

Enlever les portes de votre vieux réfrigérateur:

Le non-respect de cette instruction peut causer un décès ou 

des lésions cérébrales.

 

DANGER

Risque de choc électrique

: Brancher sur une prise a 3 

alveoles reliée à la terre. Ne pas enlever la broche de liaison à 

la terre. Ne pas utiliser un adaptateur. Ne pas utiliser un câble 

de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un 

décès, un incendie ou un choc électrique.

 

DANGER

Risque d’explosion

: Garder les matériaux et les vapeurs 

inflammables, telle que l’essence, loin du réfrigérateur. Le 

non-respect de cette instruction peut causer un décès, une 

explosion ou un incendie.

Renseignements importants à propos de la mise 

au rebut des fluides réfrigérants

Mettre le réfrigérateur au rebut conformément à la 

réglementation fédérale et locale. Les fluides réfrigérants 

doivent être évacués par un technicien certifié et agréé par 

l’EPA conformément aux procédures établies.

Содержание Discovery DYF42SBIWS

Страница 1: ...Discovery 42 Stainless Built in Refrigerator Model DYF42SBIWS Installation Instructions Dacor Document No 109977 Rev A...

Страница 2: ...2017 Dacor all rights reserved...

Страница 3: ...IN 1 REFRIGERATOR SAFETY 2 LOCATION INSTALLATION SAFETY 4 INSTALLATION REQUIREMENTS 5 Tools and Parts 6 Grounding the Refrigerator 6 Water Pressure Requirements 6 Water Line Requirements 7 Installing...

Страница 4: ...ction cannot cover every issue and situation Use common sense and caution when installing maintaining operating this appliance Always contact the Dacor Customer Service Team about problems and conditi...

Страница 5: ...du r frig rateur CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Avant de jeter votre vieux r frig rateur ou cong lateur Enlever les portes Laisser les tablettes en place de sorte que les enfants ne puissent pas y p n tre...

Страница 6: ...mable Garder les mat riaux et les vapeurs inflammables telle que l essence loin du r frig rateur Utiliser deux ou plus de personnes pour d placer et installer le r frig rateur D brancher le r frig rat...

Страница 7: ...n Page 15 under Anchoring the Refrig to Its Cabinet Knowing the side tipping radius will help determine the refrigerator s path through dooways etc on the way to its cabinet enclosure The graphics on...

Страница 8: ...risk of electric shock Ensure a qualified electrician verifies that the wall outlet and circuit are properly grounded It is the homeowner s responsibility to have the proper outlet installed Do not u...

Страница 9: ...f with the home s plumbing layout then decide how best to use it and tap into the home s line minding these requirements The installer shall provide the 5 16 0 8 cm water line and all fittings The wat...

Страница 10: ...frigerator s face excl handles must be flush with the cabinetry on either side The water line can enter the cutout through the floor lower rear wall or lower cabinetry side wall The graphic shows the...

Страница 11: ...9 Refrigerator Dimensions PRODUCT SPECIFICATIONS...

Страница 12: ...10 Refrigerator Dimensions cont PRODUCT SPECIFICATIONS...

Страница 13: ...er line carries water to refrigerator Removing the Packaging The refrigerator comes bolted to a wooden pallet and boxed in heavy cardboard Remove the packaging outdoors or in a space with a very tall...

Страница 14: ...frigerator can be slid out of its cabinet without disconnecting the water line 4 With a cordless drill put a 1 4 6 4 mm hole in the cold water pipe 5 Ensure the outlet end is solidly in the drill hole...

Страница 15: ...stallation To install the kickplate Align the screwholes in the front of the kickplate with the holes in the base of the refrigerator and attach the kickplate with the provided screws NOTE The applian...

Страница 16: ...power drill to adjust the rear leveling legs NOTE The refrigerator must be level so the doors align properly at the top allowing them to open close as designed Installing the Anti Tip Brackets These b...

Страница 17: ...eveling leg clockwise lower counterclockwise higher until the doors align horizontally 3 Tighten the locking screw and replace the rubber cap over the tip of the door leveling mechanism Anchoring the...

Страница 18: ...16 NOTES...

Страница 19: ...17 NOTES...

Страница 20: ...18 Dacor 14425 Clark Av City of Industry CA 91745 Ph 800 793 0093 Fax 626 403 3130 www dacor com...

Отзывы: