Dacor DCM24 Скачать руководство пользователя страница 42

F12

auto Defrost (Décongélation)

Le mode « Auto Defrost » décongèle automatiquement les 

aliments montrés dans le tableau de décongélation.
Par exemple, décongeler un 2,0 livre le bifteck :

1.  Appuyer sur la touche AUTO DEFROST.
2.  Sélectionner le type d’aliment voulu en actionnant la 

même commande AUTO DEFROST jusqu’à ce que 

son nom apparaisse. Ici appuyer 2 fois pour arriver à 

“steak”.

3.  Entrer le poids en composant 

20

 sur les touches 

numériques. 

4.  Appuyer sur la touche START/INSTANT ON.
Le four va s’arrêter et des instructions seront affichées. 

Suivre le message indiqué.
5.  Après la première étape, ouvrir la porte. Retourner 

la tranche et protéger toutes les parties chaudes. 

Micro-ondes particularités

Refermer la porte. Toucher la commande START/

INSTANT ON.

6.  Après la seconde étape, ouvrir la porte. Protéger 

toutes les parties chaudes. Refermer la porte. Toucher 

la commande START/INSTANT ON.

Après la fin du cycle de décongélation, couvrir et laisser 

reposer comme indiqué sur le tableau qui suit.

REmARQUE :

1.   Si on essaye d’entrer plus ou moins que la valeur 

permise indiquée au tableau, un message d’erreur 

s’affiche.

2.   La décongélation peut être programmée avec un 

réglage de durée en plus ou en moins. Voir en 

page 22.

3.   Pour décongeler d’autres aliments ou ces aliments 

à des poids inférieurs ou supérieurs à ceux indiqués 

au tableau de décongélation, voit que au dessous le 

Décongélation Manuelle.

TablEau auTo DEFroST (DéConGélaTIon)

alIMEnT

quanTITé

MarCHE À SuIVrE

1. Viande 

hachée

0,5 à 3,0 livres 

(0,3 à 1,3 kg)

Enlevez les morceaux décongelés après chaque étape. Laissez reposer à couvert 

pour 5 à 10 minutes.

2. Bifteck 

(côtelettes) 

(poisson)

0,5 à 4,0 livres 

(0,3 à 1,8 kg)

Après chaque étape de cycle de décongélation, réarrangez et protégez avec des 

petits morceaux lisses de feuille d’aluminium. Enlevez toute viande ou poisson 

presque décongelé. Laissez reposer couvert pour 10 à 20 minutes.

3.  Poulet 

découpé

0,5 à 3.0 livres 

(0,3 à 1,3 kg)

Après chaque étape de cycle de décongélation, réarrangez ou enlevez toutes 

pièces chaudes ou décongelées. Laissez reposer couvert pour 10 à 20 minutes.

Décongélation Manuelle

Si les aliments que vous voulez décongeler ne sont pas 
listés dans les tableaux de décongélation, ou sont au-des-
sus ou en-dessous des limites de leur colonne de quantité, 
vous devrez décongeler manuellement.
Vous pouvez décongeler n’importe quel aliment congelé, 
cru ou précuit, en utilisant la puissance au niveau 3. 
Suivre exactement la procédure en 3 étapes donnée avec 
le Temps de cuisson. Estimer le temps de décongélation et 
appuyer sur 

3

 pour la sélection du niveau de puissance.

Pour les aliments crus ou cuits, compter en moyenne 5 
minutes par livre. Par exemple, choisir 5 minutes pour 
décongeler une livre de sauce à spaghetti.
Arrêter le four périodiquement pour retirer ou séparer les 
portions déjà décongelées. Si les aliments ne sont pas 
entièrement décongelés à l’expiration du temps précisé, 
utiliser le niveau de puissance 3 pendant des périodes de 
une minute pour obtenir la décongélation complète.
Si les aliments congelés sont dans un récipient en matière 
plastique, ne les décongeler que pendant le temps néces-
saire pour les retirer du récipient, puis les déposer dans 
un plat convenant aux micro-ondes.

Содержание DCM24

Страница 1: ...uto Broil 15 Auto Roast 16 Auto Bake 17 Manual Convection And Automatic Mix Cooking 18 20 Convection Cooking 18 Automatic Mix Cooking 19 Other Features 21 22 Help Guide 21 Help 21 Easy Minute 21 More...

Страница 2: ......

Страница 3: ...and caution when installing maintaining or operating this or any other appliance Always contact the Dacor Customer Service Team about problems or situations that you do not understand Safety Symbols a...

Страница 4: ...eaning instructions on page 23 16 Do not store anything directly on top of the appli ance surface when the appliance is in operation 17 Do not mount over a sink 18 To reduce the risk of fire in the ap...

Страница 5: ...Know Electrical Requirements The electrical requirements are a 120 volt 60 Hz AC only 15 amp or more protected electrical supply It is recommended that a separate circuit serving only the microwave ov...

Страница 6: ...food preparation only It should not be used to dry clothes or newspapers Your microwave output is rated 900 watts using the IEC Test Procedure In using recipes or package directions check food at the...

Страница 7: ...exceed recommended preheating time Follow manufacturer s directions NO NO Glass ceramic Pyroceram YES Excellent YES Excellent YES Excellent Glass heat resistant YES Excellent YES Excellent YES Excell...

Страница 8: ...s are used About Safety Check foods to see that they are cooked to the United States Department of Agriculture s recommended temperatures 145 F Fish 160 F Pork ground beef veal lamb egg dishes 165 F F...

Страница 9: ...eam and avoid burns Stir liquids briskly before and after heating to avoid eruption Use deep bowl when cooking liquids or cereals to prevent boilovers Heat or cook in closed glass jars or airtight con...

Страница 10: ...ay 11 Convection air openings 12 Removable low rack Broiling rack 13 Removable high rack Baking rack 14 Turntable motor shaft 15 Serial plate Accessories The following accessories are designed especia...

Страница 11: ...ustration indicate page numbers where feature descriptions and usage information is located Interactive Display Words will light in the display to indicate features and cooking instructions CONTROL PA...

Страница 12: ...e timer 3 Stop the microwave oven temporarily during timed cooking 4 Return the display to time of day 5 Cancel a program during cooking touch twice for timed cooking Time Cooking Your microwave oven...

Страница 13: ...e Let stand covered for 5 to 10 minutes 2 Steaks Chops fish 5 4 0 lb After each stage of defrost cycle rearrange and if there are warm or thawed por tions shield with small flat pieces of aluminum foi...

Страница 14: ...od temperature after cooking If addi tional time is needed continue to cook with variable power and time Microwave Features 6 If the Sensor does not detect vapor properly when popping popcorn the oven...

Страница 15: ...unt to reheat Flatten if possible Cover with lid plastic wrap or wax paper Use covers such as plastic wrap or lids with larger quantities of more dense foods such as stews Soups 1 4 cups After reheati...

Страница 16: ...stir if possible Let stand covered for 2 to 5 minutes 4 Fresh vegetables hard Carrots sliced Corn on the cob Green beans Winter squash diced halves 25 1 5 lb 2 4 pcs 25 1 5 lb 25 1 5 lb 1 2 Place in...

Страница 17: ...and dishes will become hot To PREVENT BURNS use thick oven gloves when removing the food or turntable from the oven Auto Broil Auto Broil automatically broils hamburgers chicken pieces steaks and fish...

Страница 18: ...king remove from oven cover with foil and allow to stand 5 to 10 minutes Internal temperature should be 165 F Auto Roast Auto Roast automatically roasts chicken turkey turkey breast or pork For exampl...

Страница 19: ...ackaged muffin mix or your own recipe for 6 12 medium size muffins Prepare according to package or recipe directions and place in muffin pan After the preheat is over place pan in oven 4 French fries...

Страница 20: ...the cooking time by touching the number pads 2500 6 Touch the START INSTANT ON pad When the oven reaches the programmed temperature a signal will sound 4 times The oven will stop and direc tions will...

Страница 21: ...can be changed from 100 F to 450 F To change the temperature first touch High mix or Low mix then touch the same pad again When the display says SELECT TEMP touch the desired temperature pad Ex High m...

Страница 22: ...inside 2 Do not cover the turntable low rack or high rack with aluminum foil It interferes with air flow that cooks food 3 Round pizza pans are excellent cooking utensils for many convection only ite...

Страница 23: ...rt time to appear in the readout so that the microwave oven will auto Other Features matically begin programmed cooking at the chosen auto start time 3 Be sure to choose foods that can be left in the...

Страница 24: ...long distance phone call 1 Touch the Kitchen Timer pad 2 Enter time by touching the number pads 300 3 Touch the START INSTANT ON pad Demonstration Mode To demonstrate touch Clock the number 0 and the...

Страница 25: ...orcelain surfaces Follow manufacturer s directions care fully and be especially cautious not to get any of the liquid cleaner in the perforations on the wall or ceiling or any door surfaces Rinse thor...

Страница 26: ...t HIGH 100 A Do CONV and COOK indicators light YES _____ NO _____ B After the oven shuts off is inside of the microwave oven hot YES _____ NO _____ If NO is the answer to any of the above questions pl...

Страница 27: ...stem Weight Approx 60 lb The International Electrotechnical Commission s standardized method for measuring output wattage This test method is widely recognized Internal capacity is calculated by measu...

Страница 28: ...enance Service calls to educate the customer in the proper use and care of the product Failure of the product when used for commercial business rental or any application other than for residential con...

Страница 29: ...isson au Capteur 15 Convection Automatique Combin e Fonctions 16 18 Auto Broil 16 Auto Roast 17 Auto Bake 18 Cuisson Par Convection Combinaison Automatique 19 21 Cuisson Par Convection 19 Cuisson Avec...

Страница 30: ......

Страница 31: ...en installant en maintenant ou en actionnant un appareil Entrez en contact avec toujours le fabricant au sujet des probl mes ou des conditions que vous ne comprenez pas Symboles de S ret Mots tiquett...

Страница 32: ...la surface de la porte la page 24 16 Ne pas emmagasiner directement sur la surface d appareil quand l appareil est dans l op ration 17 Ne pas installer sur l vier 18 Pour r duire le risque d incendie...

Страница 33: ...de mise la terre AVERTISSEMENT Un mauvais usage de la prise de terre peut causer des chocs lectriques Installation lectrique La tension d alimentation est 120 volts 60 Hz CA seule ment 15 A ou plus e...

Страница 34: ...mps de cuisson Propos De La Cuisson Aux Microondes Disposer les aliments avec soin Placer la partie la plus paisse des aliments vers l ext rieur du plat Surveiller le temps de cuisson Cuire les alimen...

Страница 35: ...lle d aluminium Oui Griller sans couvercle Oui condition de ne remplir qu aux 3 4 Main tenir un pouce d cart des parois du four et ne pas recouvrir de feuille d aluminium Plat gratin Oui Ne pas d pass...

Страница 36: ...ions du fabri cant pour usage micro ondes OUI Oui Doivent tre bons pour micro ondes et cuis son au four Polystyr ne Oui Pour r chauffer NON NON Papier cir Oui Recommand comme couvercle la cuisson et a...

Страница 37: ...les aliments Ne JAMAIS entreposer des livres de cuisine ou autres objets dans le microwave oven Choisir entreposer et manipuler la nourriture de mani re pr server sa qualit et de minimiser la pro lif...

Страница 38: ...s pour b b dans un plat plus petit et chauffer prudemment en remuant souvent V rifier la temp rature avant de servir Mettre les t tines sur les bouteilles apr s le r chauffage et bien agiter Essayer s...

Страница 39: ...ce 11 Ouvertures pour air de convection 12 Grille basse amovible tr pied de cuisson 13 Grille haute amovible tr pied de gril 14 Arbre d entra nement du plateau tournant 15 Plaque de num ro de serie AC...

Страница 40: ...ouve la description des caract ristiques et les renseignements concernant l utilisation Affichage du panneau de contr le Des mots appara tront dans l affichage pour indiquer les caract ristiques et le...

Страница 41: ...oir temporairement durant la cuisson 4 Afficher nouveau l heure 5 Annuler un programme durant la cuisson appuyer deux fois Temps De Cuisson Votre microwave oven peut tre programm pour 99 min utes 99 s...

Страница 42: ...Enlevez les morceaux d congel s apr s chaque tape Laissez reposer couvert pour 5 10 minutes 2 Bifteck c telettes poisson 0 5 4 0 livres 0 3 1 8 kg Apr s chaque tape de cycle de d cong lation r arrange...

Страница 43: ...inuez la cuisson avec puissance et dur e variables 6 Si le capteur ne rep re pas correctement la forma tion de vapeur pendant la cuisson du ma s le four est arr t et l heure exacte du moment est affic...

Страница 44: ...tit r chauffer Aplatissez le contenu si possible Couvrez d un couvercle film plastique ou papier cir Couvrez de film plastique ou couvercle pour les quantit s importantes ou les aliments consistance p...

Страница 45: ...0 25 1 5 livres 2 4 pi ces 0 25 1 5 livres 0 25 1 5 livres 1 2 Placez dans une casserole Ajoutez 1 4 cuill res soupe d eau Posez un couvercle sur les l gumes cuisson tendre ou du film plastique pour...

Страница 46: ...TENTION L enceinte la chambre la porte le plateau tournant les supports et les plats du four micro ondes deviennent chauds Pour VITER LES BR LURES utilisez des gants pais pour four en enlevant les ali...

Страница 47: ...rme Placez sur la grille inf rieure Apr s la cuisson retirez du four couvrez d une feuille d aluminium et laissez reposer 5 10 minutes La temp rature interne doit tre de 160 F Auto Roast Auto Roast fa...

Страница 48: ...muffins toute pr te ou votre propre recette pour 6 12 muffins moyens Suivre les recommandations ou la recette et placer l appareil dans un moule muffins Enfourner la fin du pr chauffage 4 French frie...

Страница 49: ...e en actionnant la touche num rique 6 350 F 3 Touche Convection 4 S lectionner la temp rature en actionnant la touche num rique 7 375 F 5 Entrer la dur e de cuisson en s lectionnant 2500 aux touches n...

Страница 50: ...uisson hybride combinaison faible ou forte d appoint micro ondes Le mariage de ces deux m thodes de cuisson donne des viandes juteuses non dess ch es et tendres et des pains texture fine avec juste la...

Страница 51: ...u tournant le tr pied du haut et les aliments cuire 2 Ne couvrez pas le plateau tournant le tr pied bas ou le haut avec du papier d aluminium cela interf re avec la circulation de l air qui permet la...

Страница 52: ...il sinon nouveau appuyer sur la touche START INSTANT ON de mani re afficher l heure laquelle doit commencer la cuisson Autres Particularit s Pratiques faute de quoi celle ci ne d butera pas l heure p...

Страница 53: ...mande KITCHEN Timer 2 Entrer la dur e touchant la s quence 300 3 Actionner la commande START INSTANT ON Autres Particularit s Pratiques Easy Minute La touche Easy Minute permet de commander une cuisso...

Страница 54: ...savon Suivez soigneusement le mode d emploi du fabricant et prenez particuli rement soin de ne pas laisser p n trer le liquide dans les perforations des parois ni nulle part sur la porte Rincez fond e...

Страница 55: ...A Les t moins CONV et COOK s allument ils OUI _____ NON _____ B L int rieur du four est il chaud quand le four s arr te OUI _____ NON _____ Si la r ponse l une ou l autre de ces questions est NON v r...

Страница 56: ...ormalis e de la Commission lectrotechnique internationale pour la mesure de puissance d bit e Cette m thode de mesure est largement reconnue La capacit int rieure est calcul e en mesurant la largeur m...

Страница 57: ...nne du produit s il est utilis pour le commerce les affaires ou la location ou pour tout autre applica tion que pour l usage r sidentiel du client Le remplacement des fusibles ou des bo tes de fusible...

Страница 58: ......

Страница 59: ...RANTY PROCESSING DEPT PO BOX 90070 CITY OF INDUSTRY CA 91715 9907 NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY MAIL FIRST CLASS MAIL CITY OF INDUSTRY CA PERMIT NO 1600 POSTAGE WI...

Страница 60: ...e G Architect Designer C Appliance Dealer Showroom H Another Dacor Owner D Kitchen Dealer Showroom I Model Home E Home Show J Other 2 Where did you buy your Dacor appliances A Appliance Dealer D Build...

Отзывы: