ROMÂN
Ă
184
1. LEGENDA
Pe pagina de titlu este prezentat
ă
versiunea acestui document în forma
Vn.x.
Aceast
ă
versiune indic
ă
c
ă
documentul este valabil pentru toate versiunile software ale dispozitivului
n.y.
De exemplu: V3.0 este valabil
pentru toate versiunile software-ului.
În acest document se vor folosi urm
ă
toarele simboluri pentru a eviden
ţ
ia situa
ţ
ii periculoase:
Situa
ţ
ie de pericol generic.
Nerespectarea cerin
ţ
elor care urmeaz
ă
poate provoca daune
persoanelor
ş
i lucrurilor.
Situa
ţ
ie de pericol
ş
oc electric.
Nerespectarea cerin
ţ
elor care urmeaz
ă
poate provoca o
situa
ţ
ie de pericol grav pentru siguran
ţ
a persoanelor.
2. GENERALIT
ĂŢ
I
Înainte de a începe instalarea citi
ţ
i cu aten
ţ
ie aceast
ă
documenta
ţ
ie.
Instalarea, conectarea electric
ă
ş
i punerea în func
ţ
iune trebuie s
ă
fie efectuate de personal specializat în
conformitate cu standardele generale
ş
i locale de siguran
ţă
în vigoare în
ţ
ara de instalare al produsului.
Nerespectare normelor de securitate, în afar
ă
de faptul c
ă
creaz
ă
pericol pentru integritatea persoanelor
ş
i
daune aparaturilor, va duce la negarea oricarui drept de a interveni în garan
ţ
ie.
Verifica
ţ
i c
ă
tabloul nu a avut daune cauzate de transport sau de magazinaj.
Controla
ţ
i dac
ă
carcasa exterioar
ă
este intact
ă
ş
i în condi
ţ
ii perfecte.
2.1 Securitate
Utilizarea este permis
ă
numai dac
ă
instala
ţ
ia electric
ă
este marcat
ă
cu m
ă
suri de securitate în func
ţ
ie de
Normativele în vigoare din
ţ
ara unde se instaleaz
ă
produsul (pentru Italia CEI 64/2).
Aparatul nu este destinat folosului de c
ă
tre persoane (copiii inclu
ş
i) ale c
ă
ror capacit
ăţ
i fizice, senzoriale
ş
i mentale sunt reduse, sau cu lips
ă
de experient
ă
sau de cunoa
ş
tere, doar dac
ă
acestea au putut
beneficia, printr-o persoan
ă
responsabil
ă
de siguran
ţ
a lor, de o supraveghere sau de instruc
ţ
iuni privind
folosul aparatului. Copiii trebuie s
ă
fie supraveghea
ţ
i pentru a v
ă
asigura c
ă
nu se joac
ă
cu aparatul.
2.2 R
ă
spunderi
Produc
ă
torul este responsabil de buna func
ţ
ionare a ma
ş
inii sau de orice eventuale daune cauzate de
aceasta, în cazul în care va fi alterat
ă
, modificat
ă
ş
i/sau pus
ă
în func
ţ
iune în afara spa
ţ
iului de lucru
recomandat sau în contrast cu alte dispozi
ţ
ii con
ţ
inute în acest manual.
2.3 Aten
ţ
ion
ă
ri Speciale
Înainte de a interveni la partea electric
ă
sau mecanic
ă
a instala
ţ
iei t
ă
ia
ţ
i mereu
tensiunea electric
ă
. A
ş
tepta
ţ
i cel putin 5 minute dup
ă
ce aparatul a fost oprit de la
tensiune, înainte de a-l porni. Condensatorul circuitului intermediar în curent continu
r
ă
mâne incarcat cu tensiune periculos de mare chiar
ş
i dup
ă
deconectarea de la
tensiunea electric
ă
.
Sunt admise doar conexiuni de re
ţ
ea ferm cablate. Aparatul trebuie s
ă
fie împ
ă
mântat
(IEC 536 clasa 1, NEC
ş
i alte standarde în chestiune).
Содержание MCE/C Series
Страница 20: ...ITALIANO 19 Figura 8 Men MCE C...
Страница 38: ...FRAN AIS 37 Figure 8 Menu MCE C...
Страница 56: ...ENGLISH 55 Figure 8 MCE C Menu...
Страница 66: ...DEUTSCH 65 Abbildung 3 Anschl sse...
Страница 74: ...DEUTSCH 73 Abbildung 8 MCE C Men...
Страница 93: ...NEDERLANDS 92 Afbeelding 8 Menu MCE C...
Страница 111: ...ESPA OL 110 Figura 8 Men del MCE C...
Страница 128: ...SVENSKA 127 Fig 8 Meny MCE C...
Страница 133: ...132 1 Vn x n y V3 0 3 y 2 2 1 CEI 64 2 2 2 2 3 IEC 536 1 NEC...
Страница 135: ...134 4 1 C EN 61800 3 2 5 IEC 536 1 NEC 22 C 5 1 22 C 3 1 LINE LN 1 1...
Страница 136: ...135 4 2 2 3 22 C 22 C 22 C 5 2 22 C 4 3 1 PUMP UVW 1 22 C 22 C 1 3 4 3 A AS...
Страница 139: ...138 4 11 18 J5 18 19 50 V GND 4 I1 I2 I3 I4 4 I1 1 9 11 0 I2 Economy 2 9 5 0 I3 I4 4 EXT Economy R1 R2...
Страница 141: ...140 6 L1 L2 6 5 6 2 22 C 2 Link 3 2 22 C 17 22 C 1 17 22 C 2 1 5 2 ET 3 ET 9 7 0 6 22 C...
Страница 143: ...142 8 22 C 22 C 7 3 7 7 8 1 8 2 7 3 3 1 3 8 3 ON OFF...
Страница 144: ...143 9 8 Home Page 60 Home Page 3...
Страница 145: ...144 8 C...
Страница 147: ...146 6 0 6 0 5 0 economy I2 7 0 5 6 7 0 3 24 2 24 2 2 8 0 8 0 3 rpm 0 10 Press1 Press2 9 0 9 0 10 0 10 0 15 3 9 0 2 1 2...
Страница 162: ...T RK E 161 Resim 8 MCE C Men s...
Страница 167: ...166 1 Vn x n y V3 0 Sw 3 y 2 2 1 CEI 64 2 2 2 2 3 5 IEC 536 1 NEC...
Страница 169: ...168 5 5 IEC 536 1 NEC MCE 22 C 5 1 MCE 22 C 3 1 LINE LN 1 1 4 mm2 inverter 2 inverter 3 PVC...
Страница 170: ...169 MCE 22 C MCE 22 C MCE 22 C 5 2 MCE 22 C 4 3 1 PUMP UVW 1 MCE 22 C MCE 22 C 1 3 4 3 PVC A AS 5 3 2...
Страница 173: ...172 4 11 18 J5 18 19 Vdc 50 mA V GND 4 I1 I2 I3 I4...
Страница 174: ...173 4 I1 1 9 11 0 I2 2 9 5 0 I3 I4 4 EXT R1 R2 5 5 2 0 10V 18 0 10V A1V 9 GND 10 A2V 4 GND 5 0 10V 0 10V 7 1 3 9 2 0 A2V...
Страница 175: ...174 5 5 5 5 3 3 J3 J4 OUT1 OUT2 V 250 A 5 2 5 mm 3 80 5 OUT1 OUT2 6 L1 L2...
Страница 178: ...177 8 MCE 22 C 7 3 LED 7 7 8 1 8 2 7 3 3 1 3 8 3 ON OFF...
Страница 179: ...178 9 8 60 3 OK...
Страница 180: ...179 8 MCE C...
Страница 197: ...ROM N 196 Figura 8 Meniu MCE C...
Страница 214: ...SLOVEN INA 213 Slika 8 Menijske strani inverterja MCE C...
Страница 218: ......
Страница 219: ......